DE19505410A1

DE19505410A1 - Suction tool with a pipe plug coupling

Info

Publication number: DE19505410A1
Application number: DE1995105410
Authority: DE
Inventors: Dieter Woelfel
Original assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Current assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1995-02-17
Filing date: 1995-02-17
Publication date: 1996-08-22
Also published as: EP0727172A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Saugwerkzeug gemäß dem Oberbegriff des 1. Anspruchs.The invention relates to a suction tool according to the General term of the 1st claim.

Bei einem bekannten Saugwerkzeug dieser Art (DE 28 14 729 A1) ist ein Rohrteil mit einer Rohrsteckkupplung zum Kuppeln mit einem weiteren, als Verlängerung ausgebildeten Rohrteil ausgestattet. Parallel zur Längsachse der Rohrteile verlaufen elektrische Leitungsverbindungen, die im Bereich der Rohrsteckkupplung mittels einer elektrischen Steckkuppelung kuppelbar sind.In a known suction tool of this type (DE 28 14 729 A1) is a pipe part with a pipe plug coupling for Domes with another, designed as an extension Pipe part equipped. Parallel to the longitudinal axis of the Pipe parts run electrical line connections that in the area of the pipe plug-in coupling by means of an electrical Plug coupling can be coupled.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Saugwerkzeug gemäß dem Oberbegriff des 1. Anspruchs Maßnahmen zu treffen, durch welche bei geschlossener Außenkontur eine einfache Montagemöglichkeit der zugehörigen Bauteile erreicht wird.The invention is based, with one Suction tool according to the preamble of claim 1 Take measures by which when closed Outer contour a simple way of mounting the associated components is reached.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale des 1. Anspruchs.This object is achieved according to the invention by the characteristic features of the first claim.

Bei einer Ausgestaltung eines Saugwerkzeugs gemäß der Erfindung wird innerhalb des Rohrquerschnitts sowohl eine für die Rohrkupplung erforderliche Kuppelhülse als auch radial anschließend eine dem übrigen Rohrquerschnitt folgende Abschlußkappe vorgesehen, die sowohl elektrische Steckkupplungsteile wie eine Raste zur Verrastung mit dem zweiten Rohrteil aufnehmen kann. Dabei dient zur Sicherung der Kuppelhülse in axialer Richtung ein Durchbruch im Mantel des zugehörigen Rohrteils, in welchen ein entsprechend geformter radialer Ansatz der Kuppelhülse eingreift. Dabei ist das Einführen dieses Ansatzes in die zugehörige Aussparung dadurch ohne Schwierigkeiten möglich, daß vor der Montage der Abschlußkappe die Kupplungshülse radial im Rohrquerschnitt beweglich ist und das radiale Spiel erst nachfolgend durch ebenfalls axiales Einschieben der Abschlußkappe beseitigt wird. Die zur Ver- und Entriegelung der miteinander zu kuppelnden Rohrteile dienende Rasttaste erfordert dabei lediglich einen weiteren angepaßten Durchbruch im zugehörigen Mantelabschnitt des Rohrteils. Im Raum zwischen der Kuppelhülse und der Abschlußkappe ist dabei eine in axialer Richtung zum freien Ende hin offene Aussparung vorgesehen, in welche sowohl die elektrischen Steckkontakte als auch eine Rastnase der Raste axial eingreifen. Diese Aussparung dient zum Einstecken eines am Außenumfang eines zweiten Rohrteils festgesetzten gegengleichen Kupplungsstücks, das entsprechende elektrische Gegenkontakte und dazwischen eine Gegenraste für den Eingriff der Rastnase aufweist, die am ersten Rohrteil vorgesehen ist. Die Querschnittsform des insbesondere als Verlängerungsrohr ausgebildeten Rohrteils, in welchem die Kuppelhülse und die Abschlußkappe angeordnet sind, ist radial insbesondere nach einer Seite hin gegenüber der Kreisform erweitert, so daß im erweiterten Rohrinnenquerschnittsteil die elektrischen Kuppelmittel und die Rasttaste untergebracht werden können. Dabei ist es zweckmäßig, die Raste als zweiarmige Wippe auszubilden, deren einer Arm als Handhabe in den zugehörigen Durchbruch des ersten Rohrteils und deren zweiter Arm als axial gerichtete Rastnase in die Aussparung ragt. Dabei kann die Handhabe dem Querschnitt des zugeordneten Durchbruchs angepaßt werden und radial in denselben hineinragen, so daß ein annähernd ebenengleicher Abschluß mit der Oberfläche des Rohrteils erzielt wird und nur eine begrenzte Betätigungsfläche sich über diese Oberflächenkontur erhebt. In a configuration of a suction tool according to the Invention is both a within the tube cross section coupling sleeve required for the pipe coupling as well radially then the rest of the pipe cross-section following end cap provided that both electrical Plug-in coupling parts like a catch for locking with the can accommodate the second pipe part. It serves as a backup a breakthrough in the axial direction of the coupling sleeve Jacket of the associated pipe part, in which a appropriately shaped radial attachment of the coupling sleeve intervenes. It is the introduction of this approach to the associated recess is possible without difficulty, that before mounting the end cap, the coupling sleeve is radially movable in the tube cross section and the radial Play only subsequently by also axially inserting the end cap is removed. The for and Unlocking the pipe parts to be coupled together serving snap button requires only one more adapted breakthrough in the associated jacket section of the Pipe part. In the space between the dome and the End cap is one in the axial direction to the free End open recess provided in which both the electrical plug contacts as well as a catch of the catch engage axially. This recess is used for insertion one fixed on the outer circumference of a second pipe part opposite coupling piece, the corresponding electrical counter contacts and in between a counter detent for engaging the locking lug on the first Pipe part is provided. The cross-sectional shape of the in particular as an extension tube, in which the coupling sleeve and the end cap are arranged are radial, especially towards one side expanded compared to the circular shape, so that in the expanded Pipe inner cross section the electrical coupling means and the locking button can be accommodated. It is expedient to design the catch as a two-armed rocker, one arm as a handle in the corresponding opening of the first tube part and its second arm as axial directed latch protrudes into the recess. The Handle the cross section of the assigned opening be adjusted and protrude radially into the same, so that an almost level closure with the surface of the pipe part is achieved and only a limited one Actuating surface rises above this surface contour.

Die Achse der Raste verläuft dabei quer zur Rohrlängsachse und ist an der Kuppelhülse mittels einer radial lösbaren Schnappverbindung gehalten. Die in den Durchbruch eingreifende Raste bildet somit zugleich eine Sicherung gegen axiales Verschieben der Abschlußkappe, auf die durch die Rastverbindung und auch beim Trennen der Steckkupplungsverbindung mit einem zweiten angepaßten Rohrteil axiale Zugkräfte ausgeübt werden können. Dabei sitzen jedoch die Steckteile in radial offenen Halterungen der Kuppelhülse und werden darin durch das Zusammenwirken mit entsprechend angepaßten Wandungsabschnitten der Abschlußkappe in radialer Richtung gesichert.The axis of the catch runs transverse to the longitudinal axis of the pipe and is on the coupling sleeve by means of a radially detachable Snap connection held. The in the breakthrough engaging detent thus also forms a backup against axial displacement of the end cap, on the through the locking connection and also when disconnecting the Plug-in coupling connection with a second adapted Pipe part axial tensile forces can be exerted. Here however, the plug-in parts sit in radially open brackets the dome sleeve and are in it by the interaction with correspondingly adapted wall sections End cap secured in the radial direction.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand der Prinzipskizzen eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is based on the schematic diagrams of an embodiment explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 als Saugwerkzeug einen Abschnitt eines Saugrohres, teilweise im Bereich einer Rohrsteckkupplung aufgeschnitten, Fig. 1, partially cut away as a suction tool a portion of a suction tube in the region of a pipe plug-in coupling,

Fig. 2 eine Frontansicht auf die Rohrsteckkupplung und Fig. 2 is a front view of the pipe coupling and

Fig. 3 eine Seitenansicht eines mit dem Saugwerkzeug zu kuppelnden zweiten Rohrteils. Fig. 3 is a side view of a second pipe part to be coupled with the suction tool.

Ein Rohrteil 1, das beispielsweise als Verlängerungsrohr oder als Saugstutzen an einem Saugmundstück ausgebildet sein kann, weist einen endständigen Rohrteil 2 auf, dem eine Rohrkupplung 3 zur mechanisch lösbaren Verbindung mit einem zweiten Rohrteil 4 und eine elektrische Steckkupplung 5 mit integrierter Rasttaste 6 zugeordnet ist. Die Rohrsteckkupplung 3 weist eine in das zugehörige Ende des Rohrteils 2 axial eingesetzte Kuppelhülse 7 auf, die in radialer Richtung den freien Rohrinnenquerschnitt nur teilweise ausfüllt und eine Kuppelbohrung 8 aufweist, welche für das dichte axiale Einstecken des zweiten Rohrteils 4 bemessen ist. Die Kuppelhülse 7 weist im mittleren Abschnitt ihrer axialen Erstreckung einen radial gerichteten Ansatz 9 auf, der in einem angepaßten Durchbruch 10 im benachbarten Mantelabschnitt des Rohrteils 2 vorgesehen ist. An dem dem freien Ende des Rohrteils 2 benachbarten Ende weist die Kuppelhülse 7 einen radial abstehenden Bund 26 auf, der vor die Stirnseite des freien Endes des Rohrteils 2 greift. Am gegenüberliegenden Ende ist die Kuppelhülse 7 mit einer dünnen, radial abstehenden Stützwand 11 versehen, die den freien Rohrinnenquerschnitt in diesem Bereich einnimmt. Der Querschnitt der Kuppelhülse ist im übrigen so gewählt, daß er eine so weite radiale Kippung innerhalb des Rohrquerschnitts zuläßt, daß der Ansatz 9 in den Durchbruch 10 eingeführt werden kann. Der Rohrquerschnitt ist dabei radial nach einer Seite hin gegenüber der die Kuppelhülse 7 aufnehmenden Kreisform erweitert. In den Raum zwischen der Kuppelhülse und dem daneben verbleibenden Rohrinnenquerschnitt ist eine Abschlußkappe 12 axial vom freien Ende des Rohrteils 2 her eingeschoben, die mittels einer Schnappverbindung mit der Kuppelhülse vorzugsweise lösbar verrastet ist. Die Abschlußkappe 12 stützt sich dabei auf der Kuppelhülse 7 ab und liegt am Innenumfang des Rohrteils 2 an. Dadurch ist die Kuppelhülse 7 gegen radiales Verstellen gesichert. Die Abschlußkappe 12 ist mit einer zum äußeren freien Ende hin offenen Aussparung 13 ausgestattet, in der in axiale Richtung weisende elektrische Steckkontakte 14 zum offenen Ende hin stehen. Dabei sind die stiftförmigen Steckkontakte 14 entfernt von der offenen Seite der Aussparung 13 in Halterungen 15 festgesetzt, welche einstückig mit der aus elektrisch isolierendem Kunststoff hergestellten Kuppelhülse 7 verbunden sind. Diese Halterungen 15 sind radial offen und nehmen einen Ringbund 16 der Steckkontakte 14 auf. Zur Sicherung gegen radiales Herausfallen aus den Halterungen 15 greift ein angepaßter, nicht dargestellter Ansatz radial über die Ringbunde 16. An die in Rohrlängsrichtung in die Rohrtiefe weisenden Anschlußenden 17 der Steckkontakte 14 werden elektrische Leitungen angeschlossen. Die Rasttaste 6, welche in einen dem Durchbruch 10 gegenüberliegenden angepaßten Durchbruch 18 eingreift, greift mit einer axial gerichteten Rastlasche 19 in die Aussparung 13 und dort zwischen die Steckkontakte 14. Sie weist eine zur Rohrmitte gerichtete Rastnase 20 auf. Die Rasttaste 6 ist als Wippe ausgebildet, die im mittleren Bereich ihrer axialen Erstreckung um eine Achse 21 schwenkbar an der Abschlußkappe 12 gelagert ist. Dabei verläuft die Achse 21 der Rasttaste 6 quer zur Rohrlängsachse und ist mittels einer Schnappverbindung, die ebenfalls unter Aufwendung einer nicht zu vernachlässigenden Kraft wieder lösbar ist, gehalten. Diese Schnappverbindung ist radial zusammenfügbar und lösbar. Die Rasttaste 6 weist dabei einen als Handhabe ausgebildeten Arm 22 auf, der in den zugehörigen Durchbruch 18 radial hineinragt und vorzugsweise mit der Oberflächenkontur des Rohrteils 2 abschließt sowie über die Achse 21 eine Sicherung gegen axiales Verschieben der Abschlußkappe 12 bildet. Auf diesem Arm sitzt ein Betätigungsknopf 23, der über die Oberfläche hinausragt und manuell gegen die Kraft einer nicht dargestellten Feder radial zur Rohrmitte hin um die Achse 21 verschwenkbar ist. Der andere Arm wird durch die zwischen die Steckstifte 14 ragende Rastlasche 19 gebildet.A pipe part 1 , which can be designed, for example, as an extension pipe or as a suction nozzle on a suction mouthpiece, has a terminal pipe part 2 to which a pipe coupling 3 for mechanically releasable connection to a second pipe part 4 and an electrical plug-in coupling 5 with an integrated latching button 6 is assigned. The pipe plug-in coupling 3 has a coupling sleeve 7 axially inserted into the associated end of the pipe part 2 , which only partially fills the free pipe inner cross section in the radial direction and has a coupling bore 8 which is dimensioned for the tight axial insertion of the second pipe part 4 . The coupling sleeve 7 has in the central section of its axial extension a radially directed extension 9 , which is provided in an adapted opening 10 in the adjacent jacket section of the tubular part 2 . At the end adjacent to the free end of the tubular part 2 , the coupling sleeve 7 has a radially projecting collar 26 which engages in front of the end face of the free end of the tubular part 2 . At the opposite end, the coupling sleeve 7 is provided with a thin, radially projecting support wall 11 , which takes up the free inner tube cross section in this area. The cross section of the coupling sleeve is chosen so that it allows such a wide radial tilt within the tube cross section that the projection 9 can be inserted into the opening 10 . The pipe cross section is expanded radially to one side with respect to the circular shape receiving the coupling sleeve 7 . In the space between the coupling sleeve and the remaining inner tube cross section, an end cap 12 is inserted axially from the free end of the tube part 2 , which is preferably releasably locked by means of a snap connection with the coupling sleeve. The end cap 12 is supported on the coupling sleeve 7 and lies on the inner circumference of the tubular part 2 . As a result, the coupling sleeve 7 is secured against radial adjustment. The end cap 12 is equipped with a recess 13 which is open towards the outer free end and in which there are electrical plug contacts 14 pointing in the axial direction towards the open end. The pin-shaped plug contacts 14 are fixed away from the open side of the recess 13 in brackets 15 which are integrally connected to the coupling sleeve 7 made of electrically insulating plastic. These brackets 15 are open radially and take up an annular collar 16 of the plug contacts 14 . To secure against radial falling out of the brackets 15 , an adapted, not shown approach engages radially over the ring collars 16 . Electrical lines are connected to the connection ends 17 of the plug contacts 14 pointing in the pipe longitudinal direction into the pipe depth. The locking button 6 , which engages in an adapted opening 18 opposite the opening 10 , engages with an axially directed locking tab 19 in the recess 13 and there between the plug contacts 14 . It has a locking lug 20 directed towards the center of the tube. The locking button 6 is designed as a rocker which is mounted on the end cap 12 so as to be pivotable about an axis 21 in the central region of its axial extent. The axis 21 of the locking button 6 extends transversely to the longitudinal axis of the tube and is held by means of a snap connection, which can also be released again using a force that is not negligible. This snap connection can be radially assembled and released. The latching button 6 has an arm 22 designed as a handle, which projects radially into the associated opening 18 and preferably closes with the surface contour of the tubular part 2 and forms a securing against the axial displacement of the end cap 12 via the axis 21 . An actuating button 23 sits on this arm, which projects beyond the surface and can be pivoted manually about the axis 21 radially towards the center of the tube against the force of a spring (not shown). The other arm is formed by the locking tab 19 projecting between the pins 14 .

Dem in die Kuppelhülse 7 einzusteckenden zweiten Rohrteil 4 ist am Außenumfang ein Kuppelstück 23 zugeordnet, das in einem der Aussparung 13 angepaßten Steckfortsatz 24 Gegensteckkontakte 25 aufweist, die bei zusammengesteckten Rohren 1, 4 mit den Steckkontakten 14 eine trennbare elektrische Verbindung eingehen. An diesem Steckfortsatz befindet sich auch eine Gegenraste 26, die mit der Rastnase 20 der Rastlasche 19 im zusammengesteckten Zustand in Eingriff gelangt und das axiale Trennen der beiden Rohrteile 1, 4 verhindert. Erst durch Druck auf den Betätigungsknopf 23 am Wippenarm 22 entfernt sich die Rastnase 20 aus dem Eingriffsbereich mit der Gegenrast 26, so daß die elektrische wie die mechanische Steckkupplungsverbindung gelöst werden kann. Beim Zusammenstecken bewirkt eine an der Rastnase 20 und/oder an der Gegenrast 26 vorgesehene Anlaufschräge das selbsttätige radiale Auslenken der Rastnase, damit die Gegenraste 26 in den Wirkungsbereich der Rastnase 20 gestellt werden kann.The second pipe part 4 to be inserted into the coupling sleeve 7 is assigned a coupling piece 23 on the outer circumference, which has 24 plug-in contacts 25 in a plug extension adapted to the recess 13 , which, when the pipes 1 , 4 are plugged together, form a separable electrical connection with the plug contacts 14 . On this plug-in extension there is also a counter catch 26 which engages with the catch 20 of the catch tab 19 in the assembled state and prevents the axial separation of the two tube parts 1 , 4 . Only by pressing the actuating button 23 on the rocker arm 22 does the latch 20 move out of the engagement area with the counter-latch 26 , so that the electrical and mechanical plug-in connection can be released. When plugging together, a run-on slope provided on the latch 20 and / or on the counter latch 26 causes the radial deflection of the latch automatically so that the counter latch 26 can be placed in the effective range of the latch 20 .

Bei diesem Aufbau ergibt sich ein ansprechendes Design mit einwandfreier Funktion der mechanischen wie der elektrischen Steckkupplung, wobei der Zusammenbau der Steckkupplungsteile am Rohrteil 2 durch einfaches axiales Einschieben,zuerst der Kuppelhülse 7 und nachträgliches ebenfalls axiales Einschieben der Abschlußkappe 12 ausführbar ist. Abschließend wird radial von außen durch den entsprechenden Durchbruch 18 noch die Rasttaste 6 eingebracht, die durch ihren Eingriff mit den Randteilen des Durchbruchs 18 eine zusätzliche Sicherung gegen axiales Verschieben der an der Kupplungshülse 7 verrasteten Abschlußkappe 12 bewirkt. Die äußeren Randzonen 26 bzw. 27 der Kuppelhülse 7 und der Abschlußkappe 12 greifen dabei vor die stirnseitige Endfläche des Rohrteils 2 und decken daßelbe ab. Axiale Schubkräfte in Richtung zum Inneren des Rohres hin werden durch diese Randteile 26, 27 sicher aufgefangen.This construction results in an appealing design with perfect functioning of the mechanical and electrical plug-in coupling, the assembly of the plug-in coupling parts on the tube part 2 being possible by simple axial insertion, first of the coupling sleeve 7 and subsequently also axial insertion of the end cap 12 . Finally, the locking button 6 is introduced radially from the outside through the corresponding opening 18 , which, through its engagement with the edge parts of the opening 18, provides additional security against axial displacement of the end cap 12 locked on the coupling sleeve 7 . The outer edge zones 26 and 27 of the coupling sleeve 7 and the end cap 12 grip in front of the end face of the tubular part 2 and cover the same. Axial thrust forces towards the inside of the tube are safely absorbed by these edge parts 26 , 27 .

Claims

1. Suction tool with a pipe plug coupling provided on a pipe part for coupling with a second pipe part and with an electrical plug coupling, the plug parts of which run parallel to the longitudinal pipe axis of the first pipe part and which is connected to the pipe part, characterized in that in an end region of the pipe part ( 2 ) In each case, a breakthrough ( 10 , 18 ) is provided in mutually spaced jacket sections, that in the associated end of the tube part ( 2 ) is inserted a hollow tube coupling sleeve ( 7 ), which radially partially takes up the tube inner cross section, with a radially directed extension ( 9 ) in the adjacent opening ( 10 ) engages that on the outside of the coupling sleeve ( 7 ) an end cap ( 12 ) following the outside tube cross-section is axially attached and fixed against it and that a detent button ( 6 ) is inserted in the additional opening ( 18 ), with an axially directed locking tab ( 19 ) m in the adjacent free end of the tubular part ( 2 ) protrudes into a recess ( 13 ) which is axially open towards the free end.

2. Suction tool according to claim 1, characterized in that in the space between the coupling sleeve ( 7 ) and the end cap ( 12 ) at least two axial plug-in electrical contacts ( 14 ) are fixed, which face the adjacent free end of the tubular part ( 2 ) , wherein the coupling sleeve ( 7 ) and the cover cap ( 12 ) consist of electrically insulating material.

3. Suction tool according to claim 1 or 2, characterized in that the plug contacts ( 14 ) and the interposed locking tab ( 19 ) engage in the common recess ( 13 ).

4. Suction tool according to claim 1 or one of the following, characterized in that the latching button ( 6 ) is designed as a rocker, one arm ( 22 ) as a handle in the associated opening ( 18 ) and the second arm as an axially directed latching tab ( 19th ) protrudes into the recess ( 13 ).

5. Suction tool according to claim 1 or one of the following, characterized in that in the coupling sleeve ( 7 ) to be inserted second tube part ( 4 ) on the outer circumference is assigned a coupling piece ( 23 ), the mating contacts ( 25 ) and in between a mating catch ( 26 ) which are arranged in an axial plug-in extension ( 24 ) which can be inserted into the recess ( 13 ).

6. Suction tool according to claim 1 or one of the following, characterized in that the tube cross-section is expanded radially to one side with respect to the circular shape and that the electrical coupling means ( 14 ) and the locking button ( 6 ) are arranged in the expanded tube inner cross-section part.

7. Suction tool according to claim 4 or one of the following, characterized in that the axis ( 21 ) of the catch ( 6 ) extends transversely to the longitudinal axis of the tube and is releasably held on the coupling sleeve ( 12 ) by means of a snap connection.

8. Suction tool according to claim 1 or one of the following, characterized in that the coupling sleeve ( 7 ) at its end facing away from the free pipe end has a thin, the pipe inner cross-section supporting wall ( 11 ) and that the extension ( 10 ) is arranged axially away therefrom .