Die Erfindung betrifft ein Staubsaugermundstück gemäß dem
Oberbegriff des ersten Anspruchs.The invention relates to a vacuum cleaner mouthpiece according to the
Preamble of the first claim.
Ein bekanntes Staubsaugermundstück dies er Art
(CH-PS 398 903) ist als Elektrosaugbürste ausgebildet, bei
der auf einer Mundstückplatte des Mundstückgehäuses mittig
und quer zur Längserstreckung der Mundstückplatte ein
schwenkbar angelenkter Anschlußstutzen für das Absaugen
staubbeladener Luft vorgesehen ist. Seitlich neben dem
Anschlußstutzen befindet sich benachbart zum hinteren
Längsseitenrand der Mundstückplatte ein elektrischer
Antriebsmotor mit einer Riemenscheibe an seinem dem
benachbarten schmalen Seitenrand der Mundstückplatte
zugewandten Wellenende. Auf dieser Riemenscheibe läuft ein
Riemen zu einer weiteren Riemenscheibe, welche mit einer
drehbar an der Mundstückplatte gelagerten Bürstenwalze
verbunden ist. Die Bürstenwalze liegt in einem
Luftansaugkanal und dient zur Bearbeitung des zu
reinigenden Fußbodenbelages. Von Nachteil ist bei dieser
Ausgestaltung, daß durch die unsymmetrische
Gewichtsverteilung die Mundstückplatte und damit auch die
Bürstenwalze unterschiedlich tief im abzusaugenden
Teppichflor oder dgl. einsinkt. Auch entsteht beim
manuellen Anheben dieses Saugmundstücks ein Drehmoment,
welches das Saugmundstück in eine senkrechte Position zu
drehen sucht.A well-known vacuum cleaner mouthpiece this type
(CH-PS 398 903) is designed as an electric suction brush, at
the middle of a mouthpiece plate of the mouthpiece housing
and transversely to the longitudinal extent of the mouthpiece plate
Swivel-connected connection piece for suction
dust-laden air is provided. To the side of the
Connector is located adjacent to the rear
An electric long edge of the mouthpiece plate
Drive motor with a pulley on its
adjacent narrow side edge of the mouthpiece plate
facing shaft end. Runs in on this pulley
Belt to another pulley, which with a
Brush roller rotatably mounted on the nozzle plate
connected is. The brush roller lies in one
Air intake duct and is used to process the
cleaning flooring. The disadvantage of this
Design that through the asymmetrical
Weight distribution the mouthpiece plate and thus the
Brush roller at different depths to be extracted
Carpet pile or the like sinks. Also arises with
manually lifting this suction nozzle a torque,
which pulls the suction mouthpiece into a vertical position
turning seeks.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem
Saugmundstück gemäß dem Oberbegriff des ersten Anspruchs
Maßnahmen zu treffen, durch welche die
Gebrauchseigenschaften verbessert werden.The invention is based, with one
Suction mouthpiece according to the preamble of the first claim
To take measures by which the
Performance characteristics are improved.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Erfindung durch
die kennzeichnenden Merkmale des ersten Anspruchs.This object is achieved according to the invention by
the characteristic features of the first claim.
Bei einer Ausgestaltung eines Staubsaugermundstücks gemäß
der Erfindung wird auf der dem Antriebsmotor
gegenüberliegenden Seite ein Gegendrehmoment erzeugt,
welches dem einseitigen Kippen beim Anheben entgegenwirkt
und das eine gleichmäßige Auflagekraftverteilung der
Mundstückplatte auf dem abzusaugenden Bodenbelag und damit
ein gleichmäßiges Reinigungsergebnis über die Gesamtbreite
des Saugmundstücks bewerkstelligt. Das Ausgleichsgewicht
kann dabei insbesondere ein flaches, quaderförmiges
Metallstück mit hohem spezifischen Gewicht sein, das mit
einer seiner großen Seitenflächen parallel zu dem schmalen
Seitenrand der Mundstückplatte steht, welcher dem Motor
abgewandt ist. Dieses Metallstück kann vorzugsweise in eine
angepaßte Gehäusetasche an der Mundstückplatte eingesteckt
sein und darin gegen Herausfallen durch eine entsprechende
Überdeckung an einer die Mundstückplatte nach oben
überdeckenden Abdeckhaube gesichert sein. Als Teil eines
Ausgleichsgewichts kann auch eine mit elektrischen bzw.
elektronischen Bauteilen bestückte Leiterplatte wirken,
welche zur Steuerung des Antriebsmotors und/oder anderer
Anzeige- oder Steuerelemente dienen kann. Ihr
Anbringungsort ist ebenfalls mit möglichst großem
seitlichen Abstand vom Anschlußstutzen gewählt. Durch die
dadurch zum Anschlußstutzen symmetrisch ausgebildete
Gewichtsverteilung bleibt das Saugmundstück auch beim
Abheben in waagerechter Position, so daß zusätzliche
Maßnahmen am Drehgelenk des Anschlußstutzens nicht
notwendig sind.In a configuration of a vacuum cleaner mouthpiece according to
the invention is based on the drive motor
opposite side generates a counter torque,
which counteracts the one-sided tipping when lifting
and that a uniform distribution of the contact force
Mouthpiece plate on the floor covering to be vacuumed and thus
a uniform cleaning result across the entire width
of the suction mouthpiece. The balance weight
can in particular be a flat, cuboid
Metal piece with a high specific weight, which with
one of its large side faces parallel to the narrow one
Side edge of the mouthpiece plate stands, which is the motor
is turned away. This piece of metal can preferably be in a
adapted housing pocket inserted on the mouthpiece plate
be and in it against falling out by a corresponding
Cover up on the mouthpiece plate
covering hood must be secured. As part of a
Balance weight can also be one with electrical or
printed circuit board with electronic components,
which to control the drive motor and / or others
Display or control elements can serve. your
Location is also as large as possible
lateral distance from the connecting piece selected. Through the
thereby formed symmetrically to the connecting piece
The suction mouthpiece remains with the weight distribution
Lift off in a horizontal position so that additional
Measures on the swivel joint of the connecting piece are not
are necessary.
Die Erfindung ist nachfolgend anhand der Prinzipskizze
eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is based on the schematic diagram
of an embodiment explained in more detail.
Ein ohne Abdeckhaube und schwenkbaren Anschlußstutzen
dargestelltes Staubsaugermundstück 1 trägt auf seiner
Mundstückplatte 2 einen elektrischen Antriebsmotor 3, der
seitlich neben einem den Anschlußstutzen aufnehmenden
Anschlußstutzenkanal 4 angeordnet ist. Die Wellenachse 5
des Antriebsmotors 3 verläuft parallel zum hinteren,
benachbarten Längsseitenrand 6 der Mundstückplatte 2. Auf
der Abtriebswelle des Antriebsmotors 3 sitzt eine
Riemenscheibe, auf welcher ein Riemen 7 läuft, der mit
einer weiteren Riemenscheibe 8 in Antriebsverbindung steht,
welche starr mit einer Bürstenwalze 9 verbunden ist. Die
Längsachse 10 der Bürstenwalze 9 verläuft parallel zur
Wellenachse 5 des Antriebsmotors 3 und parallel zum
benachbarten vorderen Längsseitenrand 11 der
Mundstückplatte 2. Sie läuft frei in einem Absaugraum 12,
der mit dem Anschlußstutzenkanal 4 in Strömungsverbindung
steht und zur zu reinigenden Fläche hin als Luftabsaugkanal
ausgebildet ist.A vacuum cleaner mouthpiece 1 shown without a cover and pivoting connection piece carries on its mouthpiece plate 2 an electric drive motor 3 which is arranged laterally next to a connection piece channel 4 receiving the connection piece. The shaft axis 5 of the drive motor 3 runs parallel to the rear, adjacent longitudinal side edge 6 of the mouthpiece plate 2 . On the output shaft of the drive motor 3 sits a pulley on which a belt 7 runs, which is in drive connection with a further pulley 8 which is rigidly connected to a brush roller 9 . The longitudinal axis 10 of the brush roller 9 runs parallel to the shaft axis 5 of the drive motor 3 and parallel to the adjacent front longitudinal side edge 11 of the nozzle plate 2 . It runs freely in a suction chamber 12 which is in flow connection with the connecting piece duct 4 and is designed as an air suction duct towards the surface to be cleaned.
Um die gegenüber dem Anschlußstutzenkanal 4 bestehende
unsymmetrische Gewichtsbelastung durch den Antriebsmotor 3
zu kompensieren, befindet sich im Mundstückgehäuse und
insbesondere an der Mundstückplatte 2 eine
Gegengewichtsanordnung, die auf der dem Antriebsmotor 3
abgewandten Seite des Anschlußstutzens 4 festgesetzt ist.
Hierfür eignet sich insbesondere der außerhalb des
Saugkanals 12 vorhandene und von der Abdeckhaube zu
überdeckende Innenraum des Saugmundstücks. Die
Ausgleichsgewichtsanordnung weist insbesondere ein
Metallstück 13 auf, das in eine angepaßte Gehäusetasche 14
eingesteckt ist. Die Gehäusetasche 14 ist insbesondere Teil
der Halterung des Ausgleichsgewichts 13, das in dieser
Halterung durch die die Oberseite der Mundstückplatte
übergreifende Abdeckhaube gesichert wird. Eine besondere
Festlegung mit zusätzlichen Hilfsmitteln erübrigt sich
dadurch, weil die Abdeckhaube das Ausgleichsgewicht 13
gegen Verschieben in der Gehäusetasche 14 sichert. Das
Metallstück 13 ist flach und quaderförmig ausgebildet und
steht mit seiner Längsachse bzw. einer seiner großen
Seitenflächen parallel zum schmalen Seitenrand 15 der
Mundstückplatte 2. Durch diese Anordnung im äußeren
Randbereich der Mundstückplatte auf der dem Antriebsmotor 3
abgewandten Seite wird eine optimale Gegenkraft zum
Ausgleich des Gewichts des Antriebsmotors 3 erreicht.In order to compensate for the asymmetrical weight load existing by the drive motor 3 compared to the connecting piece channel 4 , there is a counterweight arrangement in the mouthpiece housing and in particular on the mouthpiece plate 2 , which is fixed on the side of the connecting piece 4 facing away from the drive motor 3 . The interior of the suction mouthpiece, which is present outside the suction channel 12 and must be covered by the covering hood, is particularly suitable for this. The balance weight arrangement has in particular a metal piece 13 which is inserted into an adapted housing pocket 14 . The housing pocket 14 is, in particular, part of the holder for the counterweight 13 , which is secured in this holder by the cover covering the top of the mouthpiece plate. A special definition with additional aids is unnecessary because the cover secures the counterweight 13 against displacement in the housing pocket 14 . The metal piece 13 is flat and cuboidal and is parallel to the narrow side edge 15 of the mouthpiece plate 2 with its longitudinal axis or one of its large side surfaces. By this arrangement, the outer peripheral region of the die plate on the side facing away from the drive motor 3 an optimum reaction force is obtained to compensate for the weight of the drive motor. 3
Als zusätzliches Ausgleichsgewicht kann auch noch eine mit
elektrischen und/oder elektronischen Bauelementen bestückte
Schaltungsplatine 16 dienen, die zur Steuerung des
Antriebsmotors 3 oder anderer Funktionen zu nutzen ist.A circuit board 16 equipped with electrical and / or electronic components, which can be used to control the drive motor 3 or other functions, can also serve as an additional counterweight.