DE19504484C1 - Equipment for removing earth around buried cables or empty pipes - Google Patents
Equipment for removing earth around buried cables or empty pipesInfo
- Publication number
- DE19504484C1 DE19504484C1 DE1995104484 DE19504484A DE19504484C1 DE 19504484 C1 DE19504484 C1 DE 19504484C1 DE 1995104484 DE1995104484 DE 1995104484 DE 19504484 A DE19504484 A DE 19504484A DE 19504484 C1 DE19504484 C1 DE 19504484C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cable
- device body
- nozzles
- channel
- circle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
- H02G1/06—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
- E21B7/00—Special methods or apparatus for drilling
- E21B7/18—Drilling by liquid or gas jets, with or without entrained pellets
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
- E21B7/00—Special methods or apparatus for drilling
- E21B7/28—Enlarging drilled holes, e.g. by counterboring
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Geology (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geochemistry & Mineralogy (AREA)
- Electric Cable Installation (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Abtrennen des ein oder mehrere unterirdisch verlegte Kabel umgebenden Erdreichs von den Kabeln nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device for separation surrounding one or more underground cables Soil from the cables according to the generic term of Claim 1.
Ein solches Gerät ist aus der DE 33 31 291 C2 bekannt.Such a device is known from DE 33 31 291 C2.
Zum Entfernen oder Ersetzen eines im Erdboden verlegten Kabels waren bisher umfangreiche Erdarbeiten notwendig. Dabei mußte praktisch die gesamte Erdoberfläche längs des verlegten Kabels aufgegraben werden. To remove or replace a buried in the ground So far, extensive earthworks have been necessary. Here had to lay practically the entire surface of the earth along the Cable are dug up.
Um umfangreiche Erdarbeiten beim Entfernen oder Ersetzen eines unterirdisch verlegten Kabels zu vermeiden, ist in der DE 33 31 291 C2 eine Vorrichtung offenbart, bei der ein rohrförmiger Gerätekörper auf das Kabel aufgesetzt wird, so daß das Kabel vom Gerätekörper umschlossen ist. Nach Anordnung des Gerätekörpers um das Kabel bewegt sich der mit einem eigenen Antrieb versehene Gerätekörper in Kabellängsrichtung. Während dieser Bewegung erfolgt die Abtrennung des das Kabel umgebenden Erdreichs durch einen hochdruckbeaufschlagten Wasserstrom oder eine Bentonitschlammlösung, der oder die durch an der Stirnseite des rohrförmigen Gerätekörpers angeordnete Düsen in Vortriebsrichtung nach vorne gerichtet ist. Bei diesem bekannten Verfahren erfolgt also die Vorwärtsbewegung des Gerätekörpers entlang des Kabels durch eine eigene am Gerätekörper angeordnete Antriebsvorrichtung. Diese Geräte an sich werden als Kabelräumgeräte bezeichnet und sind zum Beispiel in der DE 32 28 637 C2 genauer beschrieben. Das bekannte Kabelräumgerät ist mit einer am Kabel angreifenden Klettervorrichtung versehen, die zwei Greifeinrichtungen sowie einen Hydraulikantrieb umfaßt. Durch abwechselndes Festklemmen der Greifeinrichtungen bewegt sich das Kabelräumgerät selbständig am Kabel.To extensive earthwork when removing or replacing of an underground cable is to be avoided in DE 33 31 291 C2 discloses a device in which a tubular device body is placed on the cable, so that the cable is enclosed by the device body. To Arrangement of the device body around the cable moves with device body provided with its own drive in Longitudinal direction of the cable. During this movement the The earth surrounding the cable is separated by a high pressure water flow or a Bentonite sludge solution, the one or the on the front of the tubular device body arranged in nozzles The direction of advance is forward. With this known methods, the forward movement of the Device body along the cable by its own on Device body arranged drive device. These devices are referred to as cable clearing devices and are for Example described in more detail in DE 32 28 637 C2. The known cable clearing device is with an attacking on the cable Climbing device provided, the two gripping devices and includes a hydraulic drive. By alternating Clamping the gripping devices moves it Cable clearing device independently on the cable.
Die am Gerätekörper angeordneten Antriebsvorrichtungen sind technisch aufwendig und teuer sowie sehr wartungsintensiv, da eine Vielzahl von bewegbaren, zu schmierenden Teilen vorhanden ist. The drive devices arranged on the device body are technically complex and expensive and very maintenance-intensive, because a variety of moving parts to be lubricated is available.
Aus der US 4,694,913 ist ein Horizontalbohrverfahren bekannt, bei dem mit Hilfe eines steuerbaren Bohrkopfes Horizontalbohrungen durchgeführt werden. Die Steuerung des sich drehenden Bohrkopfes erfolgt dabei durch eine am Bohrkopf vorgesehene Steuerfläche.A horizontal drilling method is known from US Pat. No. 4,694,913, with the help of a controllable drill head Horizontal bores are carried out. The control of the rotating drill head is done by a Drilling head provided control surface.
Schließlich ist aus der DE 33 31 292 C2 ein Kabelräumgerät bekannt, das dem in der bereits erwähnten DE 32 28 637 C2 beschriebenen Kabelraumgerät ähnelt. Auch hier sind am Kabel angreifende Klettervorrichtungen vorgesehen, die durch abwechselndes Festklemmen das Kabelräumgerät am Kabel fortbewegen.Finally, DE 33 31 292 C2 is a cable clearing device known that the in the aforementioned DE 32 28 637 C2 Cable room device described is similar. Here too are on the cable attacking climbing devices provided by alternately clamping the cable clearing device to the cable move.
Das der Erfindung zugrundeliegende technische Problem besteht darin, ein Gerät zum Entfernen eines oder mehrerer unterirdisch verlegter Kabel zu schaffen, das technisch einfach und wartungsfreundlich ist.The technical problem underlying the invention exists therein a device for removing one or several underground cables to create that is technically simple and easy to maintain.
Dieses der Erfindung zugrundeliegende technische Problem wird durch ein Gerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This technical problem on which the invention is based will solved by a device with the features of claim 1.
Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, die bisher notwendigen Antriebseinheiten am Kabelräumgerät zu eliminieren und die Vorwärtsbewegung des zum Abtrennen des das unterirdisch verlegte Kabel umgebenden Erdreichs durch ein von außen nachschiebbares Gestänge zu ermöglichen. Bei dem erfindungsgemäßen Gerät wird durch ein Gestänge eine Druckkraft auf das über das Kabel geschobene Gerät übertragen, so daß keine extra Antriebsvorrichtungen am Gerätekörper selbst mehr notwendig sind. Dies hat den Vorteil, daß zum einen der Gerätekörper sehr wartungsfreundlich und wenig störanfällig ist, zum anderen müssen keine separaten Hydraulikleitungen oder elektrische Leitungen in den vom Gerätekörper geschaffenen ringförmigen Raum um das Kabel im Erdreich eingezogen werden. Des weiteren kann gleichzeitig durch das Gestänge die unter Druck stehende Spülflüssigkeit zum Gerätekörper und den daran angeordneten Düsen zugeführt werden. Ein erfindungsgemäßes Gerät kann auch problemlos über mehrere parallel zueinanderliegende Kabel geschoben werden, was bei den bekannten Geräten nicht ohne weiteres durchführbar und auch nicht vorgesehen ist.The invention is based on the idea that so far necessary drive units on the cable clearing device eliminate and move forward to disconnect the the underground cable surrounding the earth to enable a linkage that can be pushed from the outside. At the device according to the invention is a linkage Pressure force on the device pushed over the cable transferred so that no extra drive devices on Device body itself are more necessary. This has the Advantage that on the one hand the device body very much maintenance-friendly and less prone to failure, on the other hand do not need separate hydraulic lines or electrical Lines in the ring-shaped created by the device body Space around the cable can be drawn into the ground. Furthermore can at the same time pressurize through the linkage Flushing liquid to the device body and the arranged on it Nozzles are fed. A device according to the invention can also easily with several cables lying parallel to each other be pushed, which is not without the known devices further feasible and is also not provided.
Indem, nachdem das Kabel freigespült wurde, das Gerät vom Gestänge entfernt und durch ein Anschlußelement ersetzt wird, können in einfacher Art und Weise ein oder mehrere neue Kabel an dem Anschlußelement angebracht werden. Durch Zurückziehen des Gestänges wird das neue Kabel oder Leerrohre im freigespülten Ringraum im Erdreich eingezogen.After the cable has been rinsed free, the device from Rod is removed and replaced by a connecting element, can easily add one or more new cables be attached to the connector. By withdrawing the new cable or conduits in the cleared annulus in the ground.
Das Vorwärtsschieben des Gerätekörpers kann vorteilhafterweise unterstützt werden, indem das Gerät in einem Winkelbereich von 100° hin- und hergedreht wird.The device body can be pushed forward are advantageously supported by the device in is rotated back and forth in an angular range of 100 °.
Vorteilhafterweise wird das Gerät in einem Winkel von 45° bezüglich einer Referenzebene während des Vorwärtsschiebens um seine Symmetrieachse hin- und hergedreht.The device is advantageously at an angle of 45 ° with respect to a reference plane during the pushing forward rotated back and forth around its axis of symmetry.
Das Freispülen des das Kabel umgebenden Erdreichs erfolgt in vorteilhafter Weise durch eine an sich bekannte Bentonit- Spülflüssigkeit, die mit einem Druck von 10 bis 300 bar beaufschlagt ist. Damit wird das Herausziehen des freigespülten Kabels oder Leerrohres und auch das Einziehen eines neuen Kabels durch die "Schmierwirkung" der Bentonit- Spülflüssigkeit erleichtert.The soil surrounding the cable is flushed out in advantageously by a known bentonite Flushing liquid with a pressure of 10 to 300 bar is acted upon. This will pull out the flushed cable or conduit and also pulling in of a new cable due to the "lubricating effect" of the bentonite Rinsing liquid relieved.
Indem die Düsen an der Vorderseite des Gerätekörpers angeordnet sind, wird in sehr effektiver Art und Weise ein Ringraum um das freizulegende Kabel geschaffen.By placing the nozzles on the front of the device body are arranged in a very effective manner Annulus created around the exposed cable.
Dadurch, daß diese Düsen in Vertiefungen gegenüber der Vorderseite des Gerätekörpers angeordnet sind, werden die Düsen vor direkter Verschmutzung geschützt.The fact that these nozzles in recesses opposite the Front of the device body are arranged, the Nozzles protected from direct contamination.
Durch eine exzentrische Anordnung des Kreises, auf dem die Düsen angeordnet sind, so daß der Kreis näher zu der Anschlußseite des Gestänges verläuft, wird für das Gestänge ein größerer Freiraum auf der Seite des Kabels freigespült. By an eccentric arrangement of the circle on which the Nozzles are arranged so that the circle is closer to that Connection side of the boom runs for the boom a larger free space on the side of the cable is flushed out.
Die Verteilung der Spülflüssigkeit auf die einzelnen Düsen erfolgt in einfacher Art und Weise durch einen Ringkanal, der mit den Düsen in Verbindung steht.The distribution of the rinsing liquid on the individual nozzles takes place in a simple manner through an annular channel which communicates with the nozzles.
Durch eine konische Ausbildung der Außenfläche der Vorderseite des Gerätekörpers und eine konische Ausbildung der Innenseite des Gerätekörpers an der Vorderseite wird eine zur Freispülung sehr gut geeignete kegelstumpfförmige Stirnseite geschaffen. Mit Hilfe dieser Ausbildung ist auch das Vorwärtsdrücken des Geräts mittels des nachschiebbaren Gestänges, das auch in gewissem Maße flexibel ist, erleichtert.Through a conical design of the outer surface of the Front of the device body and a conical formation the inside of the device body at the front becomes a truncated cone-shaped, very suitable for flushing End face created. With the help of this training is also pushing the device forward using the pushable Boom that is also flexible to some extent, facilitated.
Eine konstruktiv sehr einfache Bauweise ergibt sich dadurch, daß der Gerätekörper einen Düsenträger sowie ein Anschlußelement aufweist, die miteinander verschweißt sind. Dabei ist der Ringkanal auf der zum Anschlußelement gerichteten Rückseite des Düsenträgers, eingeformt.A structurally very simple construction results from that the device body a nozzle holder and a Has connecting element which are welded together. The ring channel is on the connection element directed back of the nozzle holder, molded.
Im folgenden ist zur weiteren Erläuterung und zum besseren Verständnis der Erfindung ein Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben und erläutert. Es zeigt:The following is for further explanation and for better Understanding the invention an embodiment below Described in more detail with reference to the accompanying drawings and explained. It shows:
Fig. 1 einen schematischen Längsquerschnitt durch einen erfindungsgemäßen Gerätekörper, der über ein zu entfernendes Kabel im Erdreich geschoben ist; Figure 1 is a schematic longitudinal cross section through a device body according to the invention, which is pushed over a cable to be removed in the ground.
Fig. 2 eine Vorderansicht des Düsenträgers des Gerätekörpers nach Fig. 1, Fig. 2 is a front view of the nozzle holder of the apparatus body shown in FIG. 1,
Fig. 3 eine Rückansicht des Anschlußelements des Gerätekörpers nach Fig. 1, und Fig. 3 is a rear view of the connecting element of the device body according to Fig. 1, and
Fig. 4 eine schematische Ansicht eines über ein Kabel geschobenen, erfindungsgemäßen Geräts, dessen Gestänge zu einer überirdisch angeordneten Versorgungseinheit führt. Fig. 4 is a schematic view of a cable is pushed, according to the invention the machine whose linkage leads to an above ground arranged supply unit.
In der Fig. 1 ist ein erfindungsgemäßes Gerät 10 im Längsquerschnitt dargestellt, das über ein im Erdreich verlegtes Kabel 11 geschoben ist. Das Kabel 11 ist in dieser Ansicht gestrichelt dargestellt. Das erfindungsgemäße Gerät 10 besteht aus einem Düsenträger 1 und einem Anschlußelement 2. Der Düsenträger 1 und das Anschlußelement 2 sind durch eine innenliegende Ringschweißnaht 4 und eine außenliegende Ringschweißnaht 5 zusammengefügt. Der Düsenträger 1 sowie das Anschlußelement 2 sind im wesentlichen zylindrisch ausgebildet und weisen den gleichen Außendurchmesser sowie den gleichen Innendurchmesser auf. Beide zusammen bilden einen das Gerät 10 durchsetzenden Durchgangskanal 16, der einen leicht größeren Durchmesser aufweist als das darin aufgenommene Kabel 11. Die Symmetrieachse 21 des Durchgangskanals 16 ist gegenüber der Symmetrieachse 23 des Außenumfangs versetzt angeordnet, so daß bei der in Fig. 1 dargestellten Querschnittsansicht im unteren Bereich eine dickere Wandstärke vorhanden ist als im gegenüberliegenden Abschnitt.In Fig. 1 shows an inventive device 10 is shown in longitudinal cross-section, which is slid over a cable 11 laid in the ground. The cable 11 is shown in dashed lines in this view. The device 10 according to the invention consists of a nozzle holder 1 and a connection element 2 . The nozzle holder 1 and the connecting element 2 are joined together by an internal ring weld 4 and an external ring weld 5 . The nozzle holder 1 and the connecting element 2 are essentially cylindrical and have the same outside diameter and the same inside diameter. Both together form a through channel 16 passing through the device 10 , which has a slightly larger diameter than the cable 11 accommodated therein. The axis of symmetry 21 of the through-channel 16 is offset with respect to the axis of symmetry 23 of the outer circumference, so that in the cross-sectional view shown in FIG. 1 there is a thicker wall thickness in the lower region than in the opposite section.
Der Düsenträger 1 weist einen Ringkanal 9 auf, der auf der zu dem Anschlußelement 2 gerichteten Rückseite eingeformt ist. Von diesem Ringkanal 9 erstrecken sich zu der Vorderseite bzw. Stirnseite des Düsenträgers 1 eine Anzahl Bohrungen. Darin sind auf der Vorderseite Düsen 8 eingesetzt. Der Düsenträger 1 weist im Bereich der Stirnseite eine zur Symmetrieachse verlaufende konische Außenfläche 12 auf, deren gedachte Verlängerung vor der Stirnseite liegt. Des weiteren ist eine konische Innenfläche 14 im Bereich der Stirnfläche des Düsenträgers 1 eingeformt, deren gedachte Spitze hinter der Rückseite des Gerätekörpers 10 liegt. Hierdurch wird im Bereich der Stirnseite eine kegelstumpfförmige Ausbildung erzielt, in deren vorderem Bereich vergrößerte Bohrungen eingebracht sind, in denen die Bohrungen für die Düsen 8 enden.The nozzle holder 1 has an annular channel 9 , which is molded on the rear facing the connecting element 2 . A number of bores extend from this annular channel 9 to the front or end face of the nozzle carrier 1 . In it nozzles 8 are used on the front. The nozzle carrier 1 has in the region of the end face a conical outer surface 12 which runs to the axis of symmetry and whose imaginary extension lies in front of the end face. Furthermore, a conical inner surface 14 is formed in the area of the end face of the nozzle carrier 1 , the imaginary tip of which lies behind the rear of the device body 10 . As a result, a frustoconical design is achieved in the region of the end face, in the front region of which enlarged bores are made, in which the bores for the nozzles 8 end.
Auf der vom Düsenträger 1 abgewandten Rückseite des Anschlußelements 2 ist eine Bohrung 19 im Bereich der dickeren Wandung eingeformt, die sich zu der Vorderseite, die dem Düsenträger 1 zugewandt ist, hin verjüngt und in dem Ringkanal 9 des Düsenträgers 1 endet. Koaxial mit der Bohrung 19 ist ein Anschlußstück 3 mittels einer Ringschweißnaht 6 angeordnet. In der Verlängerung einiger der Bohrungen, die im Düsenträger 1 zu den Düsen 8 führen, sind Durchgangsbohrungen im Anschlußelement 2 parallel zur Symmetrieachse 21 des Durchgangskanals 16 eingebracht, die mittels eines Verschlußelements 7 verschlossen sind (Fig. 3).On the side remote from the nozzle carrier 1 back of the terminal element 2 a hole 19 is formed in the area of the thicker wall, which ends tapers to the front, which faces the nozzle carrier 1 side and in the annular channel 9 of the nozzle carrier. 1 A connector 3 is arranged coaxially with the bore 19 by means of a ring weld 6 . In the extension of some of the bores that lead to the nozzles 8 in the nozzle carrier 1 , through bores are made in the connecting element 2 parallel to the axis of symmetry 21 of the through channel 16 and are closed by means of a closure element 7 ( FIG. 3).
Aus der in Fig. 2 dargestellten Vorderansicht des Düsenträgers 1 ist deutlich sichtbar, daß die Düsen 8 auf einem Kreis angeordnet sind, dessen Mittelpunkt 22 in der Vorderansicht nach Fig. 2 unterhalb des Mittelpunkts 21 liegt, der den Mittelpunkt des Durchgangskanals 16 darstellt. Der Mittelpunkt 23, der den Mittelpunkt des durch den Außenumfang gebildeten Kreises des Düsenträgers 1 bildet, liegt in der Ansicht nach Fig. 2 unterhalb des Mittelpunkts 22 des Ringkanals 9.From the front view of the nozzle carrier 1 shown in FIG. 2 it is clearly visible that the nozzles 8 are arranged on a circle, the center point 22 of which in the front view according to FIG. 2 lies below the center point 21 , which represents the center point of the through-channel 16 . The center point 23 , which forms the center point of the circle of the nozzle carrier 1 formed by the outer circumference, lies in the view according to FIG. 2 below the center point 22 of the ring channel 9 .
Die Düsen 8 sind auf dem Kreis unregelmäßig verteilt. So sind drei Düsen 8 auf der in Fig. 2 dargestellten Vorderansicht des Düsenträgers 1 in der oberen Hälfte und fünf Düsen 8 in der unteren Hälfte des Düsenträgers 1 angeordnet.The nozzles 8 are distributed irregularly on the circle. Thus, three nozzles 8 are arranged on the front view of the nozzle carrier 1 shown in FIG. 2 in the upper half and five nozzles 8 in the lower half of the nozzle carrier 1 .
Die unregelmäßige Anordnung der Düsen 8 bewirkt, daß in dem eine dickere Wandung aufweisenden unteren Bereich des Düsenträgers 8 bzw. des Anschlußelements 2 eine bessere Freispülung erfolgt, so daß das Gestänge 15, wie in der Fig. 4 dargestellt, problemlos nachgeschoben werden kann.The irregular arrangement of the nozzles 8 has the effect that in the lower region of the nozzle carrier 8 or of the connecting element 2, which has a thicker wall, there is better flushing, so that the linkage 15 , as shown in FIG. 4, can be easily pushed.
Ein Verfahren zum Entfernen eines oder mehrerer unterirdisch verlegter Kabel wird nunmehr anhand der Fig. 4 näher beschrieben und erläutert. Ein Elektrokabel 11 ist im wesentlichen horizontal im Erdreich 13 verlegt. Dieses Kabel 11 soll nunmehr durch ein neues Kabel ersetzt werden, ohne daß größere Erdarbeiten notwendig sind. So wird eine kleine Startgrube 20 ausgehoben, in die das zu entfernende Kabel 11 hineinragt. Eine Versorgungseinheit 17 wird in der Nähe dieser Startgrube angeordnet. Das erfindungsgemäße Gerät 10 wird dann über das in die Startgrube 20 hineinragende Elektrokabel 11 geschoben und ein Gestänge 15 auf der Rückseite am Anschlußelement 2 des Geräts 10 angeschraubt. Daraufhin wird durch das Gestänge 15 eine Bohrsuspension 18 mit einem Druck von etwa 200 bis 300 bar, möglicherweise auch weniger, je nach Bodengegebenheiten, durch das Gestänge 15 zu den Düsen 8 gedrückt. Zugleich wird das Gestänge 15 durch die Versorgungseinheit 17 in Längsrichtung des Kabels nach vorn geschoben bzw. gedrückt. Das/die Kabel wird/werden hierbei entgegen der Schub- bzw. Spülrichtung mittels Kabelziehwinde auf Zug gehalten und gestreckt. Dabei wird das das Kabel 11 umgebende Erdreich freigespült und teilweise in den hinter dem Gerät 10 liegenden freien Bereich gespült. Unter ständiger Verlängerung des Gestänges 15 und Weiterdrücken dieses Gestänges 15 wird das Gerät 10 am Kabel 11 nach vorne gedrückt, bis es in einer Zielgrube (hier nicht dargestellt) einläuft. Nachdem die freigespülten Kabel herausgezogen wurden, wird das Gerät 10 entfernt und am Gestänge 15 ein Anschlußadapter befestigt, an dem wiederum ein oder auch mehrere neu einzuziehende Kabel oder Leerrohre befestigt werden. Durch Zurückziehen des Gestänges 15 in Richtung der Startgrube 20 wird das Kabel in den freigespülten Bereich bzw. der Bohrung eingezogen. Bei diesem Verfahren ist es somit problemlos möglich, auch mehrere parallel zueinander liegende Kabel gleichzeitig zu entfernen oder auch mehrere Kabel gleichzeitig einzuziehen.A method for removing one or more underground cables is now described and explained in more detail with reference to FIG. 4. An electric cable 11 is laid essentially horizontally in the ground 13 . This cable 11 is now to be replaced by a new cable without major earthworks being necessary. A small starting pit 20 is excavated, into which the cable 11 to be removed protrudes. A supply unit 17 is arranged in the vicinity of this starting pit. The device 10 according to the invention is then pushed over the electric cable 11 protruding into the starting pit 20 and a linkage 15 is screwed onto the connection element 2 of the device 10 on the rear side. Then, through the linkage 15, a drilling suspension 18 with a pressure of approximately 200 to 300 bar, possibly less, depending on the soil conditions, is pressed through the linkage 15 to the nozzles 8 . At the same time, the linkage 15 is pushed or pressed forward by the supply unit 17 in the longitudinal direction of the cable. The cable (s) are / are held and stretched against the pushing or flushing direction by means of a cable pulling winch. The soil surrounding the cable 11 is flushed away and partially flushed into the free area behind the device 10 . With constant extension of the linkage 15 and further pressing of this linkage 15 , the device 10 is pressed forward on the cable 11 until it enters a target pit (not shown here). After the flushed cables have been pulled out, the device 10 is removed and a connecting adapter is attached to the linkage 15 , to which in turn one or more new cables or conduits to be drawn in are attached. By pulling the linkage 15 in the direction of the starting pit 20 , the cable is drawn into the flushed area or the bore. With this method, it is therefore easily possible to remove several cables lying parallel to each other at the same time or to pull in several cables simultaneously.
Claims (10)
- - einem rohrförmigen Gerätekörper (1, 2), in dessen Durchgangskanal (16) das Kabel (11) positionierbar ist,
- - einer Anzahl von Düsen (8), die an der Vorderseite des Gerätekörpers (1, 2) angeordnet sind,
- - A tubular device body ( 1 , 2 ), in the through channel ( 16 ) of which the cable ( 11 ) can be positioned,
- a number of nozzles ( 8 ) which are arranged on the front of the device body ( 1 , 2 ),
- - an der Rückseite des Gerätekörpers (1, 2) eine Befestigung (3) für ein Druckkraft übertragendes Gestänge (15) vorgesehen ist,
- - die Befestigung (3) einen Innenkanal (19) aufweist, durch den eine Spülflüssigkeit (18) unter Druck zu den Düsen (8) führbar ist, und
- - die Vorderseite des Gerätekörpers (1, 2) auf der Innenseite mit einer konisch verlaufenden Innenfläche (14) versehen ist.
- - On the back of the device body ( 1 , 2 ) a fastening ( 3 ) for a pressure-transmitting linkage ( 15 ) is provided,
- - The attachment ( 3 ) has an inner channel ( 19 ) through which a flushing liquid ( 18 ) can be guided to the nozzles ( 8 ) under pressure, and
- - The front of the device body ( 1 , 2 ) is provided on the inside with a conical inner surface ( 14 ).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1995104484 DE19504484C1 (en) | 1995-02-10 | 1995-02-10 | Equipment for removing earth around buried cables or empty pipes |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1995104484 DE19504484C1 (en) | 1995-02-10 | 1995-02-10 | Equipment for removing earth around buried cables or empty pipes |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19504484C1 true DE19504484C1 (en) | 1996-09-19 |
Family
ID=7753665
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1995104484 Expired - Fee Related DE19504484C1 (en) | 1995-02-10 | 1995-02-10 | Equipment for removing earth around buried cables or empty pipes |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19504484C1 (en) |
Cited By (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19853198C1 (en) * | 1998-11-18 | 2000-01-05 | Flowtex Technologie Gmbh & Co | Replacement of underground pipes of different diameter without digging, with optional expansion to greater conducting cross-sections |
| DE19802691C1 (en) * | 1998-01-24 | 2000-02-24 | Weiss Gmbh & Co Leonhard | Salvage method for cables, leads or other comparable elongated units from ground |
| WO2001027433A1 (en) * | 1999-10-14 | 2001-04-19 | Richard Geall | Method and apparatus for replacing a conduit |
| NL1015729C2 (en) * | 2000-07-17 | 2002-01-18 | Koninkl Kpn Nv | Method for installing a duct and device for performing this method in the ground. |
| WO2002035050A1 (en) | 2000-10-27 | 2002-05-02 | Tracto-Technik Gmbh | Device for producing a peripheral hole |
| WO2002053866A2 (en) | 2000-12-29 | 2002-07-11 | Tracto-Technik Gmbh | Device and method for changing lines |
| DE10211833A1 (en) * | 2002-01-24 | 2003-08-07 | Tracto Technik | Device for trench-less line replacement or exposure has drilling head with attachment element for propulsion arrangement, tool provided corresponding to geometric shapes |
| EP1635098A2 (en) | 2004-09-13 | 2006-03-15 | Ernst Hellmann | Method and flushing head for uncovering underground installations |
| GB2426534A (en) * | 2005-05-25 | 2006-11-29 | Tracto Technik | Device for the overdrilling of underground lines |
| GB2431424A (en) * | 2005-10-21 | 2007-04-25 | Tracto Technik | Overdrilling apparatus |
| DE102006043772A1 (en) * | 2006-09-13 | 2008-04-03 | Tracto-Technik Gmbh | Method and device for replacing buried old lines |
| WO2009052981A3 (en) * | 2007-10-23 | 2009-07-16 | Tracto Technik | Overdrilling head for displacing the ground surrounding a pipe and method for overdrilling |
| DE102009012083A1 (en) * | 2009-03-06 | 2010-11-11 | Tracto-Technik Gmbh & Co. Kg | Method for trenchless laying of one or multiple new conductors, particularly cables, involves over-drilling old pipe with overdrilling head which is driven by drilling rod in sliding manner |
| DE102014116046A1 (en) * | 2014-11-04 | 2016-05-04 | Christian Alteilges | Method for removing disused buried lines such as telephone cables, power cables, pipelines or the like |
| US9859693B2 (en) | 2014-05-08 | 2018-01-02 | Jsm Construction Limited | Conveyance member removal method and device |
| US10199807B2 (en) | 2014-12-19 | 2019-02-05 | Jsm Construction Limited | Conveyance member removal method and device |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3228637C2 (en) * | 1981-08-03 | 1985-11-14 | Electric Power Research Institute, Inc., Palo Alto, Calif. | Device (cable clearer) for loosening up the ground along a cable laid in the ground |
| DE3331291C2 (en) * | 1982-09-02 | 1986-04-24 | Electric Power Research Institute, Inc., Palo Alto, Calif. | Method for severing the earth surrounding an underground cable for dismantling the cable, and a device for carrying out the method |
| DE3331292C2 (en) * | 1982-09-02 | 1986-05-28 | Electric Power Research Institute, Inc., Palo Alto, Calif. | Cable clearer |
| US4694913A (en) * | 1986-05-16 | 1987-09-22 | Gas Research Institute | Guided earth boring tool |
-
1995
- 1995-02-10 DE DE1995104484 patent/DE19504484C1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3228637C2 (en) * | 1981-08-03 | 1985-11-14 | Electric Power Research Institute, Inc., Palo Alto, Calif. | Device (cable clearer) for loosening up the ground along a cable laid in the ground |
| DE3331291C2 (en) * | 1982-09-02 | 1986-04-24 | Electric Power Research Institute, Inc., Palo Alto, Calif. | Method for severing the earth surrounding an underground cable for dismantling the cable, and a device for carrying out the method |
| DE3331292C2 (en) * | 1982-09-02 | 1986-05-28 | Electric Power Research Institute, Inc., Palo Alto, Calif. | Cable clearer |
| US4694913A (en) * | 1986-05-16 | 1987-09-22 | Gas Research Institute | Guided earth boring tool |
Cited By (36)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19802691C1 (en) * | 1998-01-24 | 2000-02-24 | Weiss Gmbh & Co Leonhard | Salvage method for cables, leads or other comparable elongated units from ground |
| EP1002932A3 (en) * | 1998-11-18 | 2002-07-24 | FlowTex Technologie GmbH & Co. KG | Process and device for trenchless replacement of conduits |
| DE19853198C1 (en) * | 1998-11-18 | 2000-01-05 | Flowtex Technologie Gmbh & Co | Replacement of underground pipes of different diameter without digging, with optional expansion to greater conducting cross-sections |
| WO2001027433A1 (en) * | 1999-10-14 | 2001-04-19 | Richard Geall | Method and apparatus for replacing a conduit |
| NL1015729C2 (en) * | 2000-07-17 | 2002-01-18 | Koninkl Kpn Nv | Method for installing a duct and device for performing this method in the ground. |
| WO2002007277A1 (en) * | 2000-07-17 | 2002-01-24 | Koninklijke Kpn N.V. | Method for installing a duct in the ground and device for perfoming this method |
| DE10053567B4 (en) * | 2000-10-27 | 2004-05-06 | Tracto-Technik Gmbh | Drilling tool and device for producing a circumferential bore |
| WO2002035050A1 (en) | 2000-10-27 | 2002-05-02 | Tracto-Technik Gmbh | Device for producing a peripheral hole |
| WO2002053866A2 (en) | 2000-12-29 | 2002-07-11 | Tracto-Technik Gmbh | Device and method for changing lines |
| DE10065532C1 (en) * | 2000-12-29 | 2002-08-08 | Tracto Technik | Device and method for exchanging lines |
| WO2002053866A3 (en) * | 2000-12-29 | 2003-03-20 | Tracto Technik | Device and method for changing lines |
| GB2389382A (en) * | 2000-12-29 | 2003-12-10 | Tracto Technik | Device and method for changing lines |
| GB2389382B (en) * | 2000-12-29 | 2004-12-15 | Tracto Technik | Device and method for replacing lines |
| US7056065B2 (en) | 2000-12-29 | 2006-06-06 | Tracto-Technik Gmbh | Device and method for changing lines |
| DE10211833A1 (en) * | 2002-01-24 | 2003-08-07 | Tracto Technik | Device for trench-less line replacement or exposure has drilling head with attachment element for propulsion arrangement, tool provided corresponding to geometric shapes |
| DE10211833B4 (en) * | 2002-01-24 | 2005-05-04 | Tracto-Technik Gmbh | Device for trenchless replacement or uncovering of cables |
| EP1635098A3 (en) * | 2004-09-13 | 2008-10-08 | Ernst Hellmann | Method and flushing head for uncovering underground installations |
| EP1635098A2 (en) | 2004-09-13 | 2006-03-15 | Ernst Hellmann | Method and flushing head for uncovering underground installations |
| DE102004044747A1 (en) * | 2004-09-13 | 2006-03-30 | Ernst Hellmann | Method and flushing head for exposing installations installed in the ground |
| GB2426534A (en) * | 2005-05-25 | 2006-11-29 | Tracto Technik | Device for the overdrilling of underground lines |
| GB2426534B (en) * | 2005-05-25 | 2010-07-07 | Tracto Technik | Device for the overdrilling of underground lines |
| US7963723B2 (en) | 2005-10-21 | 2011-06-21 | Tracto-Technik Gmbh | Overdrilling apparatus |
| GB2431424A (en) * | 2005-10-21 | 2007-04-25 | Tracto Technik | Overdrilling apparatus |
| GB2431424B (en) * | 2005-10-21 | 2010-09-22 | Tracto Technik | Overdrilling apparatus |
| DE102006043772A1 (en) * | 2006-09-13 | 2008-04-03 | Tracto-Technik Gmbh | Method and device for replacing buried old lines |
| DE102006043772B4 (en) * | 2006-09-13 | 2009-04-09 | Tracto-Technik Gmbh | Method and device for replacing buried old lines |
| US8590862B2 (en) | 2006-09-13 | 2013-11-26 | Tracto-Technik Gmbh & Co. Kg | Method and apparatus for replacing old underground conduits |
| US7997559B2 (en) | 2006-09-13 | 2011-08-16 | Tracto-Technik Gmbh & Co. Kg | Method and apparatus for replacing old underground conduits |
| GB2466897A (en) * | 2007-10-23 | 2010-07-14 | Tracto Technik | Overdrilling head for displacing the ground surrounding a pipe and a method for overdrilling |
| WO2009052981A3 (en) * | 2007-10-23 | 2009-07-16 | Tracto Technik | Overdrilling head for displacing the ground surrounding a pipe and method for overdrilling |
| GB2466897B (en) * | 2007-10-23 | 2012-01-04 | Tracto Technik | Overdrilling head for displacing the ground surrounding a pipe and a method for overdrilling |
| DE102009012083A1 (en) * | 2009-03-06 | 2010-11-11 | Tracto-Technik Gmbh & Co. Kg | Method for trenchless laying of one or multiple new conductors, particularly cables, involves over-drilling old pipe with overdrilling head which is driven by drilling rod in sliding manner |
| DE102009012083B4 (en) * | 2009-03-06 | 2016-10-20 | Tracto-Technik Gmbh & Co. Kg | Method for trenchless laying of one or more new pipelines along an already laid old pipeline, over-drilling head for over-drilling an old pipeline laid in the ground, draw-in head and a corresponding drill string |
| US9859693B2 (en) | 2014-05-08 | 2018-01-02 | Jsm Construction Limited | Conveyance member removal method and device |
| DE102014116046A1 (en) * | 2014-11-04 | 2016-05-04 | Christian Alteilges | Method for removing disused buried lines such as telephone cables, power cables, pipelines or the like |
| US10199807B2 (en) | 2014-12-19 | 2019-02-05 | Jsm Construction Limited | Conveyance member removal method and device |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE19504484C1 (en) | Equipment for removing earth around buried cables or empty pipes | |
| DE3331291C2 (en) | Method for severing the earth surrounding an underground cable for dismantling the cable, and a device for carrying out the method | |
| DE69534139T2 (en) | Installation of cable ducts | |
| DE3733463C1 (en) | Process and apparatus for exchanging pipes | |
| DE3603048A1 (en) | METHOD FOR IMPROVING THE FOUNDATION AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD | |
| DE4426939B4 (en) | Inspection head for side channels of an underground sewage system | |
| DE19802691C1 (en) | Salvage method for cables, leads or other comparable elongated units from ground | |
| DE102006043772A1 (en) | Method and device for replacing buried old lines | |
| EP0171554A2 (en) | Pile-driver device | |
| DE2546684B2 (en) | Method and device for regenerating wells | |
| EP0748971B1 (en) | Method and device for removing, without excavation, lead and plastic pipes laid in the ground | |
| DE3818998C2 (en) | Method and device for laying supply lines | |
| DE3501215C2 (en) | ||
| DE4323766A1 (en) | Process for applying binder suspension | |
| EP0414891A1 (en) | Method and device for trench-free laying of pipelines | |
| DE102017128404B4 (en) | Device and method for inspecting and/or renovating an underground pipeline | |
| EP1635098B1 (en) | Method and flushing head for uncovering underground installations | |
| EP0856364A2 (en) | Method and device for cleaning ducts | |
| DE3029963A1 (en) | High pressure liq. nozzle for rock cutting - has pressure source connectable housing with jet forming member, rotatable for liq. jet cutting dia. adjustment | |
| EP0496981A2 (en) | Apparatus for laying pipelines without excavation | |
| EP0811106B1 (en) | Method of inserting a pipe into the ground | |
| DE3633350C1 (en) | Method of supplying compressed air to the working chamber and the personnel and materials lock of a manhole cylinder and device for carrying out the method | |
| DE3331292A1 (en) | CABLE CLEARANCE DEVICE THAT CAN BE MOVED FORWARD ALONG AN EXISTING CABLE IN THE CABLE LENGTH DIRECTION | |
| DE3637036C1 (en) | Method and apparatus for the production of bar-drawn tubes | |
| DE2249708A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PRESSING PIPES IN PIPE PRESSING PLANTS |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8100 | Publication of the examined application without publication of unexamined application | ||
| D1 | Grant (no unexamined application published) patent law 81 | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: FLOWTEX TECHNOLOGIE GMBH & CO. KG, 76275 ETTLINGEN |
|
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: ABB AG, 68309 MANNHEIM, DE Owner name: FLOWTEX TECHNOLOGIE GMBH & CO. KG, 76275 ETTLI, DE |
|
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |