DE1949533U

DE1949533U - FOAM UPHOLSTERY, IN PARTICULAR FOR ACCIDENT PROTECTION INTERIORS IN MOTOR VEHICLES.

Info

Publication number: DE1949533U
Application number: DEH56262U
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Happich GmbH
Current assignee: Johnson Controls Interiors GmbH and Co KG
Priority date: 1966-08-06
Filing date: 1966-08-06
Publication date: 1966-11-10

Description

Schaumstoff - PolsterkÖrper» insbesondere zur Unfallschutz ·* Innenausstattung von Kraftfahrzeugen*Foam upholstery »especially for Accident protection * Interior fittings of motor vehicles *

35s ist bereits bekannt» zur Unfallschutz * Innenausstattung von Kraftfahrzeugen Polsterkörper vorzusehen. An solche Polsterkörper werdeni im Gegensatz zu den Anforderungen an normale Polsterkorper« ganz spezifizierte Forderungen gestellt» Abgesehen von einer preisgünstigen, einfachen Herstellung verlangen solche Polsterkörper * daß sie einerseits in der Lage sind» verhältnismässig leichte aufprallende Stöße i» weicher Abpolsterung zu dämpfen* andererseits aber auch in der Iiage sind, auss er ordentlich große Stoßenergien zu verzehren» Man hat bereits die verschiedensten Ausgestaltungen geschaffen, um Polsterkörper insbesondere auf diese zweifache Wirkungsweise abzustimmen* So ist es beispielsweise bekannt, zum Zwecke des Unfallschutzes ausgebildete Sonnenblenden in lOrm einer dünnwandigen Hülle auszubilden» die mit einem luft tiberdruck gefüllt ist» Wird der Luft * Überdruck so groß gewählt, daß er mit Sicherheit die höchsten kinetischen U&ergien aufzehrt» die bei einem Unfallstoß auftreten» so sind nicht nur die Eauforme» verhältnismässig aufwendig, sondern es tritt auch der Nachteil auf, daß eine weiche Ab*· polsterung leichter Uafallstöße nicht mehr gegeben ist· Ss sind deshalb auch schon lösungen vorgeschlagen worden» bei welchen ein Schaumstoff - Polsterkörper , beispielsweise in form einer Sonnenblende» mit einer Susseren luftdichten Hülle versehen wurde. Die äussere Hülle weist eine Drossel» stelle zum gedrosselten Austritt der in den Schaumstoffporen enthaltenen Iiuft auf. Der Iruftanteil wird hierdurch mit zur Abpolsterung herangezogen. Ss ergibt sich eine bei einem Wnfallstoß progressive Steigerung des Polsterwiderstandes» welche Steigerung durch Anpassung des gedrosselten Jjuftaue-35s is already known »for accident protection * interior fittings by Provide upholstery for motor vehicles. Such upholstered bodies are in contrast to the requirements for normal upholstered bodies « very specific requirements made »apart from an inexpensive, Such upholstery bodies * require simple production that on the one hand they are capable of relatively light impacts On the other hand, but also in the It is possible to consume large impulses from it. "One has A wide variety of designs have already been created in order to adapt upholstery bodies in particular to this dual mode of action * That's how it is For example, known for the purpose of accident prevention trained sun visors to form a thin-walled shell in lOrm »with an air pressure overpressure is filled »If the air * overpressure is chosen so large that it certainly consumes the highest kinetic energy in one Accident impact occurs »so not only the Eauforme» are proportionate expensive, but there is also the disadvantage that a soft ab * · upholstery is no longer provided with light impacts from falls · Ss are therefore also Solutions have already been proposed »in which a foam padding body , for example in the form of a sun visor »with a sweetness airtight envelope was provided. The outer shell has a throttle » point to the throttled exit of the foam contained in the pores of the foam Opens. The air fraction is thereby used for cushioning. Ss there is a progressive increase in the upholstery resistance in the event of an accident » which increase by adjusting the reduced Jjuftau-

PATENTANWALT DR. HANS RIEDER BLAW « ZU , „ η,χο VOMPATENT ADVERTISER DR. HANS RIEDER BLAW «ZU,“ η, χο VOM

PATENTANWALT DR. H.-j. RIEDER ² 12^0PATENT ADVOCATE DR. H.-j. RIEDER ² 12 ^ 0

trittes günstigst abgestimmt werden kann» Bas diesbezügliche Abpolsterungsprinzip läßt sich, nicht an allen abzupolsternden. Stellen eines Fahrzeuges ohne großen Aufwand verwirklichen» Es sind deshalb auch schon !lösungen bekannt geworden» bei welchen der Polsterwiderstand durch die ausschließlich die Forrastabilität des Polst erkörp er ä; vermittelnden Wandungen, die ein Luftvoluffien atmosphärischen Druckes einsehliessen, erzielt ist. Der 'Polster-Widers tand resultiert ausschließlich aus dem Beformierungis - Widerstand der Wandungen. Biese, etwa in Art eines Tennisballes aufgebauten Polsterkörper erzeugen, gemass den aufgefundenen Ergebnissen einen ungünstigen» hohen Rückprall bei verhältnismässig energiereichen ünfallstößen. Um auch dieses zu vermeiden, hat man. in Anlehnung an dieses Äufbauprinzip/ bereits vorgeschlagen, daß die ausschließlich die Formstabilität: vermittelnden Wandungen ein Luftvolumen atmosphärischen Brücke© einschließen, derart, daß der Polsterwiderstand der Wandungen und derjenige des eingeschlossenen und gedrosselt entweichenden Luftvolumens vergleichbare Werte besifejSÄ*. so daß insbesondere bei Uhfallstößen mit hoher kinetischer Energie ein aus dem Yerformungswiderstand der Wandungen und dem Kompressionswiderstand der Luft überlagerter Polste rungseffekt erzielt ist. Bie diesbezüglichen Bauformen verlangen eine verhältnismässig genaue Abstimmung an den jeweiligen Einsatzzweckj es bereitet auch Schwierigkeiten, solche Polsterkörper so auszubilden, daß sie leichte Unfallstöße verhältnisiaässig-,IeSLtIA.. abfangen»step can be coordinated most favorably »Bas related cushioning principle can not be padded at all. Parking a vehicle Realize with little effort »That's why there are already! solutions become known »in which the upholstery resistance through the exclusively he embodies the structural stability of the upholstery; mediating walls that a A volume of air of atmospheric pressure is included, is achieved. The 'upholstery contr tand results exclusively from the deformation resistance of the Walls. Piping, for example a cushioned body constructed in the manner of a tennis ball produce, according to the results found, an unfavorable »high Rebound in the event of relatively high-energy impacts. To this too one has to avoid it. based on this building principle / already proposed, that only the dimensional stability: mediating walls enclose a volume of air atmospheric bridge © so that the cushioning resistance the walls and that of the enclosed and throttled the escaping air volume has comparable values. so that in particular in the case of impacts with high kinetic energy, one from the deformation resistance the walls and the compression resistance of the air overlaid cushions tion effect is achieved. Bie related designs require a proportionate precise coordination with the respective application also difficulties in designing such cushioned bodies so that they are light To intercept accidental impacts relative, IeSLtIA .. »

Aufgabe der vorliegenden !feuerung ist es, einen gattungsgemasseii Polsterkörper so ausaubilden» daß je nach Stärke des Unfallstoßes stufenweise mehr oder weniger stark abpolsternde Bauteile desselben in Wirkung treten und dies noch in der Form, daß bei TJnfallstoßett mit sehr hoher kinetischer Energie nach tiberschreiten eines maximalen PolsterungswiderStandes ein hochgradiges Aufzehren der Stoßenergie weitgehendst ohne jeden Bückpralle ff ekt vorliegt»The task of the present furnace is to provide a generic mass Build upholstery in such a way that, depending on the severity of the impact of the accident, gradually more or less strongly cushioning components of the same in effect occur and this in such a way that in the event of an accident shock with a very high kinetic Energy after exceeding a maximum cushioning resistance a high degree of absorption of the impact energy largely without any bounce ff ect exists »

Bies wird gemäss der"-Neuerung dadurch erreicht» daß die in Abpolsterungs riehtung stehenden Wände eines in die Schaumstoff masse eingeschaumten» vorzugsweise aus Pappe bestehenden Wabengitterrostes mit Abstand von mindestens der Schaumstoffkorperoberseite enden, die mit einer beispielsweise aufka. schierten, geschlossenen Beckschicht versehen ist»This is achieved according to the "renewal" that the in cushioning Towards the upright walls of one foamed into the foam mass, preferably Honeycomb grating made of cardboard with a spacing of at least end of the foam body top, which, for example, aufka. sheared closed pelvic layer is provided »

Eine hierbei vorteilhafte Ausgestaltung besteht neuerungsgemäss darin, daß die Wabengitterrost - Wände mit Abstand von der Ober«- und Unterseite des Schaumstoffkörpers enden.According to the innovation, an advantageous embodiment here consists in that the honeycomb grating - walls at a distance from the top and bottom of the foam body.

PATENTANWALT DR. HANS RIEDER BLATT ^ ZU , _G VOMPATENT ADVERTISER DR. HANS RIEDER BLATT ^ ZU, _G VOM

PATENTANWALT DR. H.-J. RIEDER 3 1« ^o 15*9PATENT ADVOCATE DR. H.-J. RIEDER 3 1 «^ o 15 * 9

Schließlieh ist es weiterhin von "Vorteil* wenn neuerungsgemäss das durch Tränkung oder dergleichen verfestigte Papp - Wabengitterrost innerhalb einer Form mit nur stellenweise angeordneten: Distanzstucken im Abstand von den Formwänden gehalten, mit der Schäumst off masse um-. sehäuittt' ist»After all, it is still an "advantage *" if according to the innovation the cardboard honeycomb grate strengthened by impregnation or the like within a form with only partially arranged: spacer pieces held at a distance from the mold walls, with the foaming off mass around. sehäuittt 'is »

Zufolge dieser Ausgestaltung ist ein Schaumstoff — Polsterkörper zur unfallschutz — Innenausstattung ,, insbesondere von Kraftfahrzeugen geschaffen, welcher den völlig unvorhersehbaren Energiegrößen eines ünfallstoßes in günstigster Weise gerecht wird. Kleinere Unfallstöße werden sehr weich abgefangen» Der weiche yolsterungscharakter gegen nur leichtes Eindrücken der Polsterkörperoberseite -vermittelt dem Benutzer auch sofort einen · zuverlässigen Eindruck» Bei solchen weichen» mit geringer kinetischer Energie auftreffenden Stössen oder Druckbelastungen wirkt im wesentlichen nur der Komprimierungswiderstand des Schauiastoffmateriales» üb^L zwar vornehmlich auch nur derjenigen Materialzone* welche sich oberhalb der Stirnkanten der Wabengitterrost - Wände erstreckt» Pie hochkant in Abpolsterungsrichtung stehenden Wabengitterröst -*■ WK&äe bringen jedoch einen hohen Polsterwiderstand, wenn TJnfallstöße größerei· Mnetischej* Energie auf treffen. Die auf der Schaumstoffkörperoberseite vorgesehene, geschlossene Deckschicht verhindert dabei zunächst ein schneidenartiges Durchtreten dieser Wand Stirnkanten, und zwar unter gleichzeitiger Mitwirkung der sich durchgehend oberhalb der Wand · Stirnkanten erstreckenden Schaumstoffmaterialschieht. Bei Überschreiten einer gewissen Qp&nze führt der Fnfallstoß zu einem Einknicken der Wabengitterrost *- Wände* Von diesem Moment axt fällt ihr Polsterungswiderstand schlagartig ab* Es ta?itt im WeseBtlichen wieder der Komprimier ungswiderstand des Schaums to ffmat eriales in Wirkung,, dabei aber die gesamte Dicke des Schaumstoffmateriales^ lanterstützt lediglich durch den Biegungswiderstand der eingeschäumten* ausgeknickten Wandungen. Die verbleibende restliche kinetische Energie wird weitgehendst rückprallfrei aufgezehrt.As a result of this refinement, a foam padding body for accident protection interior fittings is created, in particular for motor vehicles, which is able to cope with the completely unpredictable energy values of an accident impact in the most favorable manner. Smaller accidental impacts are absorbed very softly. »The soft cushioning character against only slight indentation of the upholstery upper side - also immediately gives the user a · reliable impression It is true that primarily only the material zone * which extends above the front edges of the honeycomb grating walls, " Pieces of honeycomb grating standing on edge in the direction of padding - * ■ WK & äe , however, bring a high level of cushioning resistance when accidental impacts strike larger amounts of magnetic energy. The closed cover layer provided on the top side of the foam body initially prevents a knife-edge penetration of this wall end edges, with the simultaneous cooperation of the foam material extending continuously above the wall end edges. When exceeding a certain Qp & nze the Fnfallstoß leads to a buckling of the honeycomb grid * - walls * From this moment ax falls her padding resistance abruptly from * It ta itt in WeseBtlichen again the Komprimier ungswiderstand the foam to eriales ffmat in effect ,, but doing the whole The thickness of the foam material is only supported by the bending resistance of the foamed-in * kinked walls. The remaining kinetic energy is consumed largely without rebounding.

Der Formänderungswiderstand des Polsterkörpers ist weitgehendst ohne aufwendige Mittel im IToraus zu bestimmen und an den Einsatzzweck des Polsterkörpers anzupassen» linden die WabengitteriOst- Wände mit Abstabd von der Oberseite und von der Unterseite des Schaumstoffkörpers, so liegt -der g&eij3;b"-ipttS[;^^^ des i^lsterfcörpers vonThe deformation resistance of the cushion body is largely without costly resources to determine in advance and to the purpose of the To adapt the upholstery »linden the honeycomb lattice east walls with spacing from the top and bottom of the foam body, so lies -der g &eij3; b "-ipttS [; ^^^ of the i ^ lsterf body of

beiden Breitflächen her vor, sondern er ist auch noch günstigst verbessert* Das TJmseMumea des Wabengitterrostes in einer Form» wobei die nur stellen-both broad surfaces before, but it is also improved cheaply * The TJmseMumea of the honeycomb grating in a form »whereby the only

PATENTANWALT DR. HANS RIEDER BLATT 4 ZU 22 k3% ^VOM 15*9.66PATENT ADVOCATE DR. HANS RIEDER BLATT 4 AT 22 k3% ^FROM 15 * 9.66

PATENTANWALT DR. H.-J. RIEDER . * 7* PATENT ADVOCATE DR. H.-J. RIEDER. * 7 *

weise angeordneten Distanzstücke den Abstand v©n den Foriawstnden halten, und dadurch die oberhalb und unterhalb der Wand — Stirnkanten liegende , geschlossene Schaumstoffzone erzeugen» bringt eine einfache Herstellung bei störungsfreier ναιδ. daher homogener S'-c&aumbildung» Die stellenweise angeordneten Distanzsstüefce sind dabei vorzugsweise so ausgebildet und angeordnet, daß sie jedenfalls den Offnungsquerschnitt einer Wabe nicht vollständig verschließen.wisely arranged spacers keep the distance from the mold walls, thereby creating the closed foam zone lying above and below the wall front edges »brings a simple production with trouble-free ναιδ. therefore more homogeneous formation »The spacer pieces arranged in places are preferably designed and arranged in such a way that they in any case do not completely close off the opening cross-section of a honeycomb.

Der Gegenstand der Feuerung ist auf der beiliegenden Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen*The subject of the firing is shown in the accompanying drawing shown in one embodiment. Show it*

Abb. 1 eine Draufsicht auf das verfestigte Papp *>- Wabengitterrost,Fig. 1 a top view of the solidified cardboard *> honeycomb grating,

Abb*. 2 einen Schnitt durch die Form zum Ilmsehäumen des Papp —■ Wabengitterrostes,, Fig *. 2 a section through the form for the Ilmsehäum the cardboard - ■ honeycomb grating ,,

Abb. 5 einen gleichen Schnitt nach erfolgter Einschaumung des Papp - WabengitterrOstes».Fig. 5 shows the same section after foaming the Cardboard honeycomb grid ».

Abb. k eine perspektivische Barstellung einer neuerungsgemäss ausgebildeten Schaumstoff — SOlsterkorper — Platte undFig. K is a perspective bar representation of a foam - solsterkorper - plate designed according to the innovation and

Abb. 5 einen erheblich vergrößerten Ueilquersohnitt durch den unteren Bereich des PolBterkörpers·Fig. 5 shows a considerably enlarged cross-section through the lower area of the pole body.

Der Polsterkörper gemäss dei*· !Teuerung weist das· aus Pappe oder dergleichen bestehende Wabengitterrost 1 auf. Die Wände Z dieses Wabengitterrostes stehen hochkant* d.h. in Sichtung der Äbpolsterung eines auf die Breitfläche 3 des Polsterkörpers auftretenden Unfallstoßes x*The upholstered body according to the inflation rate has the honeycomb grating 1 made of cardboard or the like. The walls Z upright stand this honeycomb grating * that in reviewing the Äbpolsterung of the broad face 3 of the upholstery body occurring accident shock x *

Die Stirnkanten h der Wabengitterrost^Wande 2 enden mit Abstand von der Schaumstoffkörperoberseite 5 ¹^d Schaumstoffkörperunterseite 6.The front edges h of the honeycomb grating ^ walls 2 end at a distance from the foam body top 5 ¹ ^ d foam body bottom 6.

Die Schaumstoffkörperoberseite 3 ^nd Schaumstoffkörperunterseite 6 sind mit eia"Gr-'VprZUgsWeise aus Kunststoff besteheaMön geschlossenen Deckschicht 7 belegt* welche Deckschicht beim Äusführungsbeispiel in Form einer aufkaschierten Kunststoffolie gebildet i^fc«The foam body top 3 ^ nd foam body bottom 6 are covered with a "Gr-'VprZUgsWeise made of plastic, a closed cover layer 7 * which cover layer is formed in the embodiment in the form of a laminated plastic film i ^ fc"

Zur Herstellung des Schaumstoffkörpers wird das Wabengitterrost 1 in eine Form 8 eingebracht. Nur stellenweise vorgesehene Distanzstücke 9»To produce the foam body, the honeycomb grating 1 introduced into a mold 8. Only spacers provided in places 9 »

PATENTANWALT DR. HANS RIEDER BLATT 5 ZU 22. kjS ^VOM Zj? »9* 66PATENT ADVOCATE DR. HANS RIEDER BLATT 5 TO 22. kjS ^VOM Zj? “9 * 66

PATENTANWALT DR. H.-J. RIEDERPATENT ADVOCATE DR. H.-J. RIEDER

■beispielsweise aus EoIz₁. gewährleisten einen Ä-bstaad y zwischen 3Tormdeekenfläche Io und ]?ormbodenfläche 11»■ for example from EoIz ₁ . ensure an a-bstaad y between 3Tormdeekenfläche Io and]? form floor area 11 »

dem Einbringen des W&bengitterrostes 1 in die Form 8 wird
dieses durch Tränkung in Kunststoff oder bei Ausbildung des Ifabengitterrostes aus geeignet vorbehandelter Bappe durch Tränkung in Natronlauge
verfestigt* Es ist dadurch vor allem eine durchbiegungsfreie Lage des ^; Wabengitterrostes 1 in der JOrm δ gewährleistet. Eex Vorsehung entsprechend ■ genügender Distanzstüeke 9 kann jedoch auch auf diese vorherige Verfestigung durch !Tränkung verzichtet sein» Bs besteht dann die Möglichkeit _;, der
in, die Jorxä S einzubringenden flüssig * Sehaummasse eine Komponente beizu- ' geben* welche während des Sehäumvorganges eine gewisse Verfestigung des ^: Wabengitterrostes herbeiführt«the introduction of the W & bengitterrostes 1 in the mold 8 is
this by soaking in plastic or, if the Ifaben grating is formed from suitably pretreated Bappe, by soaking in sodium hydroxide solution
solidified * It is above all a non-sagging position of the ^; Honeycomb grating 1 in the JOrm δ guaranteed. Eex provision according to ■ sufficient spacers 9 can, however, also be dispensed with this prior consolidation by! Impregnation »There is then the possibility _; , the
beizu- a component of liquid introduced the Jorxä S * Sehaummasse 'type * of which during the Sehäumvorganges a certain ^hardening: causes honeycomb grating "

Bei Auftreffen eines verhältnismässig leichten Stosses in Richtung
des Pfeiles χ dient lediglich der zwischen der oberen Stirnkante 4· und
der Schaumstoffkorperoberseite/ 5 liegende Sehaumstoffaiaterialabschaitt
von der Dicke y zur Äbpolsterung . Die Seckschicht f bewirkt dabei eine ·- gewisse Verteilung der· Äufschlagkraft * sofern es sich um einen weitgehendst punktformigen Stoß handelt. Bei energiereichen Stößen kommt ^: anschließend die Standfestigkeit der Wandungen Z. als Polsterwideretand ¹ hinzu« Hierbei können gegebenenfalls das gesamte Üfebengitterrost bzw. < die im Bereich der Belastungszone liegenden Wandungen 2 zufolge· des "
unterern, die Sicke y besitzenden Materialabschnittes leicht nach uaten 1 ausweichen. Die Standfestigkeit der Wabengitterrost — Wandungen 2 bewirkt < ein schnelles Ansteigen des lOlsterwiderstandes* fberschreitet die Stoß- ' energie den dann noch vorliegenden iOlsterungsgesamtwiderstand* so
knicken die Wandungen 2 ein, so wie es in Abb. k an der Wanduag 2*
skizzenmässxg verdeutlich ist* Der von den eiageknicktea Waadungen 2* ' noch vermittelte JOlsterwiderstand ist wieder geringer· Bs wird die ' restliche kinetische Stoßeaergie nahezu ruGkprallfrei verzehrt* weitgeheadst unter Benutzung des Kompressionswiderstandes des jSehaumstofffliateriales ■ selbst unter Berüeksichtigung der hinziikommenden Stabilisieruag _s die ( sich aus der Biegungselastizität der eingeschäumten Waade 2* ergibt. 'In the event of a relatively light impact in the direction
of the arrow χ is only used between the upper front edge 4 · and
the foam body top / 5 lying Sehaumstoffaiaterialabschaitt
from the thickness y to the padding. The Seckschicht f causes a · - certain distribution of Äufschlagkraft · * It provided is a largely point-like impact. In high-energy collisions ^is: then the stability of the walls Z. than Polsterwideretand ¹ added "this appropriate, all Üfebengitterrost or <the walls lying in the loading zone to 2 · According to the"
Lower, the bead y owning the material section slightly move to uaten 1. The stability of the honeycomb grid - <causes walls 2 a rapid increase of lOlsterwiderstandes * fberschreitet the impact energy 'to the still present iOlsterungsgesamtwiderstand * Sun
the walls 2 buckle, as shown in Fig. k on the wall 2 *
skizzenmässxg is clarified * The by eiageknicktea Waadungen 2 * 'yet mediated JOlsterwiderstand is again less · B is the' almost consumed remaining kinetic Stoßeaergie ruGkprallfrei * weitgeheadst using the compression resistance of the jSehaumstofffliateriales ■ even under Berüeksichtigung the hinziikommenden Stabilisieruag _s (from the Flexibility of the foamed-in Waade 2 * results. '

Die Hohe ζ &er^ Wandungen 2 ist grSßei* als die größtmögliche
Zusammendrückbarkeit des Schaumstoffmateriales.The High ζ & ^ he walls 2 is grSßei * than the maximum
Compressibility of the foam material.

patentanwaltdr/hansrieder BiATTg ^zu 12 438 ^V0M 15*9.66patent attorney dr / hansrieder BiATTg ^to 12 438 ^V0M 15 * 9.66

PATENTANWALT DR. H.-J. RIEDERPATENT ADVOCATE DR. H.-J. RIEDER

Der Polsterkörper kann eingesetzt werden alss Sanne»ble»denk<Jrper,, Armatur eabr et tabpolsteriing etc * ρ The upholstered body can be used as a sanne »ble» think «body, armature, eabr et tabpolsteriing etc * ρ

Insbesondere bei Bausatz als Sonnenbleaöeiikörper bringt das Wabengitterrost keilte Oefalir bei Stoßen in der Blendeaebejie gegen die untere Kante»In particular, in kit as Sonnenbleaöeiikörper the honeycomb grating brings wedged Oefalir at pushing in of the Blendeaebejie against the lower edge "

Claims

PATENT ADVERTISER DR. HANS RIEDER BLATT ₇ ZU j? fozg VOM, - - dt

PATENT ADVOCATE DR. H.-J. RIEDER - '• ^

Sehutzaaspartiche

1 »Foam - Folsterkorper ¹ , especially for accident protection» Interior equipment iron! is irersehen) of at least. & cfeaumstoffkörp erobersei te C 5) S3aden ,. with a, for example, laminated _# gesclilossenea Becksclxiclit (7).

2 »Schetumstoff ** upholstery ttaeh. Addressed 1 »characterized in that the honeycomb grating * - walls (2) at a distance Cy) from the top and bottom of the foam body eadea.

Foam - * ■ upholstery 'according to claim 1 and 2, characterized sekennzeichüet * that the cardboard and honeycomb grating Cl) strengthened by Ürankung or the like within an i * orm (8) with only locally arranged BistaHtzstileken (9) at a distance Cy) from the l "örmwänden held _t with the foam mass is umschlumt"