DE1949181U

DE1949181U - DEVICE FOR EJECTING MEDIA UNDER PRESSURE.

Info

Publication number: DE1949181U
Application number: DE1964S0048375
Authority: DE
Original assignee: Chimie Ind Voituriez & Normand
Current assignee: Chimie Ind Voituriez & Normand
Priority date: 1963-04-01
Filing date: 1964-04-01
Publication date: 1966-11-03
Also published as: CH400932A; FR84851E; BE645899A; NL6403392A; GB1055023A; LU45781A1; FR83376E

Description

Patentanwälte i ""««υ-τ tJ.jPatent attorneys i "" «« υ-τ tJ.j

Dipl.-Ing. R. Beetz u. 503-9407H-DfH (6) . 29.9.1966 '; Dipl.-Ing. R. Beetz and 503-9407H-DfH (6). 29.9.1966 ';

Dip!.-!ng. Lamprecht ■ - - /^Dip! .-! Ng. Lamprecht ■ - - / ^

München 22, Steinädorfstf. 1QMunich 22, Steinädorfstf. 1Q

S 48 375/85g ObmS 48 375 / 85g Obm

Vorrichtung zum Ausspritzen von unter Druck stehenden MedienDevice for ejecting pressurized media

Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Ausspritzen von in einem angeschlossenen Behälter unter Druck stehenden Medien mit einem Verschlußkörper aus einem zylindrischen Teil mit Innengewinde, der behälterseitig durch eine: Membran abgeschlossen ist, und mit einer darin einschraubbaren längsdurchbohrten Ausspritz- oder Zerstäuberdüse, deren unterer Teil als Ringmesser ausgebildet ist, das die den zylindrischen Verschlußteil abschließende Membran durchschneiden kann.The innovation relates to a device for spraying of media under pressure in a connected container with a closure body made of a cylindrical Part with internal thread, which is connected to the container by a: Membrane is complete, and with a screw-in longitudinally pierced ejection or atomizer nozzle, the lower Part is designed as a ring knife, which the cylindrical Can cut through the closing part of the membrane.

Es ist bekannt (brit. Patentschrift 385 J8o), zum Ausspritzen von Strömungsmedien unter Überdruck Behälter zu verwenden, die mit einem dichten Verschluß versehen sind, der einen Hohlzylinder mit Innengewinde aufweist und in seinem Bodenteil durch eine Membran für erstmaliges Öffnen abgeschlossen ist, und dessen Ausspritzdüse eine zylindrische, mit Außengewinde versehene Verlängerung aufweist, durch die ein Ausspritz- oder Zerstäuberkanal hindurchführt, der in dem seitlichen Teil der Verlängerung mündet, und die an ihrem unteren Ende eine Spitze aufweist, die dazu dient, die Membran des Verschlußkörpers zu durchstechen. Eine derartige Vorrichtung erweist sich jedoch als ungeeignet, einen großen Durchsatz an Strömungsmedium zu erzielen, da der für dais Strömungsmedium verfügbare Durchtrittsquerschnitt zu klein ist.It is known (British patent 385 J8o) for spraying of flow media under overpressure to use containers that are provided with a tight seal, the one Has a hollow cylinder with an internal thread and is closed in its bottom part by a membrane for initial opening, and the injection nozzle has a cylindrical, externally threaded extension through which an injection or Passes through the atomizer channel, which opens into the lateral part of the extension, and which has a tip at its lower end has, which serves to pierce the membrane of the closure body. However, such a device turns out to be unsuitable for achieving a large throughput of flow medium, as the passage cross-section available for the flow medium is too small.

SpritζVorrichtungen ähnlicher Art sind in der dt. Patentschrift 549 4o4 und den USA-Patentschriften 2 596 415 undSpritζVorrichtungen of a similar type are in the German patent 549 404 and U.S. Patents 2,596,415 and

1 879 582 beschrieben.1 879 582.

In allen drei Fällen ist die Austrittsoffnung des Druckbehälters durch eine ebene Membran verschlossen. Zur Durchstoßung dieser Membran und damit zur Inbetriebnahme der Sprühvorrichtungen dienen eine spitze Nadel bzw. ein in eine Spitze auslaufender Konus. Das gemeinsame Merkmal aller drei Geräte besteht also in der sehr kleinen Durchtrittsöffnung,, die den Strömungsmedium freigegeben wird. Der Durchsatz muß demzufolge relativ gering bleiben. Verstärkend wirkt sich hierbei noch der Umstand aus, daß sich auch auf dem weiteren Strömungswege hinter der Membran Engstellen finden, die den Durchsatz begrenzen. Im Falle der dt. Patentschrift 54-9 4o4 ist dies eine kleine Öffnung in einer die Membran abdeckenden Kappe und im Falle der USA-PatentschriftenIn all three cases is the outlet opening of the pressure vessel closed by a flat membrane. To pierce this membrane and thus to start up the spray devices A pointed needle or a cone that tapers into a point are used. So there is a common feature of all three devices in the very small passage opening, which the flow medium is released. The throughput must therefore be relatively low remain. The fact that there is also a further flow path behind the membrane has a reinforcing effect Find bottlenecks that limit throughput. In case of German patent 54-9 404 this is a small opening in a the membrane covering cap and in the case of the USA patents

2 596 415 und 1 879 582 ein schmaler und nur über Schraubbewegungen, also langsam, vergrößerbarer Ringraum zwischen dem Konus und der Ventilwandung. Selbst wenn also das kleine Loch in der jeweiligen Membran unter dem Druck im Behälter aufreißen sollte, so besteht gleichwohl die Gefahr einer Verstopfung der weiteren Engstellen durch losgerissene Membranteilchen. Eine letzte verstopfbare Engstelle bilden dann noch die jeweiligen engen Spritzdüsen, die überdies nicht einmal in geradliniger Verlängerung der vorhergehenden Austrittsöffnungen liegen, so daß es zu Wirbelbildung im ausströmenden Medium und damit zu weiterer Durchsatzminderung kommt.2 596 415 and 1 879 582 a narrow one and only with screw movements, so slowly, enlargeable annular space between the cone and the valve wall. So even if the small hole in the the respective membrane should tear under the pressure in the container, so there is nevertheless the risk of the further constrictions being blocked by broken membrane fragments. One last blockable Narrow points then form the respective narrow spray nozzles, which, moreover, are not even in a straight line extension of the preceding outlet openings are, so that there is vortex formation in the outflowing medium and thus to a further reduction in throughput.

Mit Spritzvorrichtungen befassen sich weiter die USA-Patentschriften 2 209 956., 2 β 13 849 und 2 649 661. Die in diesen Patentschriften beschriebenen Vorrichtungen weisen als gemeinsames Konstruktionsmerkmal ein enges und endseitig angespitztes oder geschärftes Rohr auf, das zum Durchstoßen der den Druckbehälter abschließenden Membran dient. Ebenfalls gemeinsam ist diesen vorbekannten Konstruktionen die geringe Weite des Strömungskanals im Inneren des angeschärften Rohres, der die einzige Verbindung des Druckbehälters mit dem Außenraum darstellt. Auch hier besteht also die Gefahr einer Verstopfung durch abgesplitterte Membranteilchen oder auch - im Falle pulverförmiger Strömungsmedien durch das Strömungsmedium selbst. Außerdem bedeutet der enge Kanalquerschnitt selbst im freien Zustand eine erhebliche Begrenzung für den größtmöglichen Durchsatz. 'With spray devices continue to the US-patents 2 209 956. deal, 2 β 13 849 and 2 649 661. exhibit The devices described in these patents as a common structural feature a narrow and ends sharpened or sharpened tube, the final piercing of the pressure vessel Membrane is used. What these previously known constructions also have in common is the small width of the flow channel inside the sharpened pipe, which represents the only connection between the pressure vessel and the outside space. Here, too, there is the risk of clogging by splintered membrane parts or, in the case of powdered flow media, by the flow medium itself. In addition, the narrow channel cross-section, even in the free state, means a considerable limitation for the greatest possible throughput. '

Weitere bekannte Druckbehälterverschlüsse bilden den Gegenstand der USA-Patentschriften 2 496 258, 2 585 286 und 2 731 028 und der brit. Patentschrift 747 79^^Gemeinsames Merkmal dieser Verschlüsse ist ein den Druckbehälter abschließender Stopfen. Zur Durchstoßung dieses Stopfens sind entweder^ Rohre oder Stäbe vorgesehen^ die eine Verbindung des Behälterinneren mit dem Außenraum bewirken sollen. Soweit wie in der USA-Patentschrift 2 496 258 für das Durchstoßen des dicken und langen Stopfens nur Handbetrieb vorgesehen ist, kommt als Lochungsorgan nur ein dünnes Rohr in Betracht, da anderenfalls der erforderliche Durchbohrungsdruck nicht aufgebracht werden könnte. Der erzielbareFurther known pressure vessel closures are the subject of US Patents 2,496,258, 2,585,286 and 2,731,028 and British Pat. No. 747 79 ^ ^ A common feature of these closures is a stopper that closes the pressure vessel. To pierce this stopper, either pipes or rods are provided which are intended to establish a connection between the interior of the container and the exterior. As far as only manual operation is provided in US Patent 2,496,258 for piercing the thick and long stopper, comes as Lochungsorgan only a thin tube into account, otherwise the required bore pressure could not be applied. The achievable

Höchstdurchsatz findet also schon in dem Rohrquerschnitt eine natürliche Grenze, wobei die Gefahr einer Verstopfung des Rohres etwa durch abgebröckelte Stopfenteilchen noch ganz außer acht gelassen ist.Maximum throughput is already found in the pipe cross-section natural limit, with the risk of clogging the pipe still completely disregarded, for example, due to crumbled plug particles is serene.

Größere Bedeutung gewinnt diese Gefahr naturgemäß bei einer Vergrößerung des Rohrdurchmessers, der sich bei einer Vorlochung des Stopfens, wie etwa bei der USA-Patentschrift 2 585 286 oder der brit. Patentschrift 7^7 794, benutzen läßt, da die zur Durchstoßung des Stopfens aufzubringende Kraft dann geringer ist. Je mehr Material aus dem Stopfen entfernt, je mehr also seine Wandstärke geschwächt wird, desto eher können Teile seines Materials abbröckeln und mit dem ausströmenden Medium in. den Austrittskanal gelangen und ihn verlegen.Naturally, this danger is of greater importance in a Enlargement of the pipe diameter, which occurs when the plug is pre-punched, for example in US Pat. No. 2,585,286 or the British patent 7 ^ 7 794, can be used as the piercing the force to be applied to the stopper is then lower. The more material removed from the plug, the greater its wall thickness is weakened, the sooner parts of its material can crumble off and enter the outlet channel with the outflowing medium arrive and embarrass him.

Soweit die Durchbohrung des Abschlußstopfens durch einen Stab, wie bei der USA-Patentschrift 2 751 028, überhaupt nur dazu dienen soll, die Einführung einer Injektionsnadel zu ermöglichen, liegt es naturgemäß auf der Hand, daß die erreichbaren Strömungsdurchsätze nur klein sein können.As far as the piercing of the stopper by a rod, as in US Pat. No. 2,751,028, at all should serve to enable the introduction of a hypodermic needle, it is of course obvious that the achievable flow rates can only be small.

Aus der Schweiz. Patentschrift 282 019 ist weiter ein Pulverzerstäuber bekannt, bei dem;zur Durchstoßung einer die Druckfläche verschließenden Membran eine Spitze dient. Ss entsteht also nur eine kleine Durchtrittsöffnung, die auch nur dazu vorgesehen ist, dem Druckgas den Weg zu der zu zerstäubenden Pulvermischung zu öffnen, eine Aufgabe, die relativ langsam gelöst werden kann und keineswegs mit der Forderung nach HohenFrom Switzerland. Patent specification 282 019 a powder atomizer is also known in which; to pierce a die A tip is used to close the pressure surface of the membrane. Ss arises so only a small passage opening, which is also only provided to the compressed gas the way to the to be atomized To open powder mixture, a task that can be solved relatively slowly and by no means with the demand for highs

- 5 - ■.■■_. Durchsätzen an Druckgas verknüpft ist.- 5 - ■. ■■ _. Flow rates is linked to pressurized gas.

Druckbehalterverschlusse für die Zwecke der Feuerlöschtechnik sind schließlich in den dt. Patentschriften 592 8J7 und 1 050 201 und den franz. Patentschriften 985 560 und 1 3.84 554 beschrieben. Auch diese bekannten Spritzgeräte unterliegen erheblicher Verstopfungsgefahr, da in den Strömungswegen stets eine oder mehrere Engstellen enthalten und außerdem keinerlei Vorkehrungen getroffen sind, um die Trümmer der durchstoßenen bzw. aufgeschlitzten Verschlußmembran von diesen Engstellen fernzuhalten. Pressure vessel closures for the purposes of fire extinguishing technology are finally in the German patents 592 8J7 and 1 050 201 and the French Patents 985,560 and 1,384,554 described. These known spray devices are also subject to a considerable risk of clogging, since they are always in the flow paths contain one or more bottlenecks and, moreover, no precautions have been taken to remove the debris from being pierced or to keep the slit sealing membrane away from these constrictions.

Als solche Engstellen wirken bei der dt. Patentschrift 592 857 noch dazu senkrecht zur vorhergehenden Strömungsrichtung verlaufende Stichkanäle und bei der dt. Patentschrift 1 050 201 Öffnungen in einem Zylinderrohr l8, die das Strömungsmedium auf seinem jeweiligen Weg zu den Austrittsdüsen passieren muß. In den franz. Patentschriften 985 560 und 1 l84 554 finden sich die Stellen der größten Verstopfungsgefahr in einem engen Ringkanal zwischen einem Stab und der Gehäusewandung und an der Austrittsdüse selbst bzw. an den Eintrittsöffnungen des Auslaßkanals. The German patent specification acts as such bottlenecks 592 857 also perpendicular to the previous direction of flow running branch channels and in German patent specification 1 050 201 Openings in a cylinder tube 18 through which the flow medium must pass on its respective path to the outlet nozzles. In the French Patents 985,560 and 1,184,554 can be found the places of greatest risk of clogging in a narrow ring channel between a rod and the housing wall and on the Outlet nozzle itself or at the inlet openings of the outlet channel.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung anzugeben, die es gestattet, in sehr kurzer Zeit die Gesamtmenge eines in einem Behälter unter Druck stehenden Mediums auszuspritzen oder zu zerstäuben.The innovation is based on the task of a device indicate that allows the total amount of a pressurized medium in a container to be ejected in a very short time or to atomize.

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß das Zentrum der Membran als Kugel ausgebildet ist, deren Durchmesser derart auf die lichte Weite des geraden Kanals in der Düse abgestimmt ist, daß sie diesen reibungsfrei durchfliegen kann.This object is achieved according to the innovation in that the center of the membrane is designed as a sphere, the diameter of which is matched to the clear width of the straight channel in the nozzle that it can fly through it without friction.

Bei einem ersten Ausführungsbeispiel der Neuerung weist das Ringmesser zumindest zwei gleichmäßig um die Achse der Spritzdüse verteilte Zähne auf., so daß beim Einschrauben der Düse die Kugel vollständig aus der Membran ausgeschnitten und von ihr getrennt wird und das unter Druck stehende Medium die Kugel durch den Austrittskanal der Düse hinaustreibt.In a first embodiment of the innovation, the ring knife has at least two evenly around the axis of the spray nozzle distributed teeth on., so that when screwing the nozzle Ball is completely cut out of the membrane and separated from it and the pressurized medium passes through the ball drives out the outlet channel of the nozzle.

Bei einer zweiten Ausführungsform der Neuerung hat das Ringmesser nur einen einzigen, breiten Zahn, und die Kugel ist mit einer äußeren Halterippe versehen, die sie mit der Membran derart verbindet, daß beim Einschrauben der Spritzdüse die Kugel von der Membran getrennt und dann durch den großen Zahn nach innen gegen die Membran zurückgedrückt wird, wodurch sie den Durchlaß für das in dem Behälter enthaltene Medium freigibt.In a second embodiment of the innovation Ring knife only has a single, wide tooth, and the ball is provided with an outer retaining rib that connects it to the membrane connects in such a way that when the spray nozzle is screwed in, the ball is separated from the membrane and then followed by the large tooth inside against the membrane is pushed back, whereby it the Releases passage for the medium contained in the container.

Bei einer dritten Ausführungsform der Neuerung ist unterhalb des dichten Verschlusses und starr mit ihm verbunden, eine kleine Kammer vorgesehen, an deren oberer Begrenzung die den Boden des Verschlusses bildende Membran liegt und an deren unterem Wandteil einerseits ein Tauehrohr sitzt, das bis zum Boden des Behälters herabreicht, und andererseits ein offener Durchlaß vorgesehen 1st. '.-. "^: -.,""" . ". : " __:-. In a third embodiment of the innovation, a small chamber is provided below the tight closure and rigidly connected to it, on the upper limit of which the membrane forming the bottom of the closure is located and on the lower wall part on the one hand there is a rope tube that extends to the bottom of the container and on the other hand an open passage is provided. '.-. " ^: -.,""".".:" _ _: -.

Die Vorrichtung gemäß der Neuerung eignet sich wegen der großen erzielbaren Strömungsdurchsätze pro Zeiteinheit hervorragend für Feuerlöschgeräte, sie läßt sich Jedoch ganz allgemein überall da mit Erfolg einsetzen, wo große Mengen Pulver oder Flüssigkeit in kurzer Zeit versprüht oder zerstäubt werden müssen. Sie ist daher beispielsweise vorteilhaft zur Desinfektion größerer Flächen oder Räume brauchbar, läßt sich also etwa zur Desinfektion von Luftfahrzeugen einsetzen.The device according to the innovation is outstandingly suitable because of the large flow throughputs that can be achieved per unit of time for fire extinguishers, however, it can generally be used with success wherever large quantities of powder or Liquid must be sprayed or atomized in a short time. It is therefore advantageous, for example, for disinfecting larger ones Surfaces or rooms can be used, for example for disinfection use of aircraft.

Zur näheren Erläuterung der Neuerung sind in der Zeichnung einige Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Ausspritzvorrichtung veranschaulicht, die lediglich als Beispiele zu werten sind und die Erfindung in keiner Weise einschränken; es zeigen:For a more detailed explanation of the innovation are in the drawing illustrates some embodiments of an ejection device according to the invention, which are to be assessed only as examples and in no way limit the invention; show it:

Fig. 1 bis J5 die wesentlichen Teile:einer ersten Ausführungsform einer Ausspritzvorrichtung gemäß der Neuerung, wobei die Fig. 1 einen Axialschnitt durch den dichten Verschluß, Fig. 2 eine Seitenansicht der einschraubbaren Düse und Fig. j5 eine Stirnansicht auf das untere oder innere Ende der Düse darstellt;Fig. 1 to J5 the essential parts: a first embodiment an injection device according to the innovation, FIG. 1 being an axial section through the tight closure, FIG. 2 shows a side view of the screw-in nozzle and FIG. 5 shows an end view represents on the lower or inner end of the nozzle;

Fig. 4 bis β eine Ausspritzvorrichtung nach einem zweiten Ausführungsbeispielj wobei die Fig. 4 einen senkrechten Axialschnitt durch den Verschlußkörper, die Fig. 5leinen Teilschnitt längs der Schnittlinie a-b der Fig. 4 und Fig. 6 eine Seitenansicht der einschraubbaren Düse darstellt;Fig. 4 to β an ejection device according to a second Exemplary embodiment, FIG. 4 showing a vertical axial section through the closure body, Fig. 5 is a partial section along the section line a-b of FIGS. 4 and Figure 6 is a side view of the screw-in nozzle;

,:■- 8 -,: ■ - 8 -

Pig. 7 einen senkrechten Axialschnitt durch den ■Verschlußkörper und einen zur Bildung der unterhalb dieses Körpers; vorgesehenen kleinen Kammer dienenden Abschlußteil mit einem Tauchrohr.Pig. 7 shows a vertical axial section through the closure body and one to form the underneath that body; provided small chamber serving end part with a dip tube.

In allen Figuren der Zeichnung sind gleiche oder einander entsprechende Teile mit jeweils gleichen Bezugszeichen bezeichnet.In all figures of the drawing are the same or one another corresponding parts are denoted by the same reference numerals in each case.

Die Ausspritzvorrichtungen, wie sie in der Zeichnung veranschaulicht sind, bestehen im wesentlichen aus je zwei Teilen: einem dichten Verschluß 10 und einer Spritzdüse 20.The injection devices as illustrated in the drawing consist essentially of two parts each: a tight seal 10 and a spray nozzle 20.

Der dichte Verschluß 10 ist mit seinem umgebogenen Planschteil auf den gerollten Mündungsrand J eines Behälters 1 aufgezogen und durch den Bördel-Ringflansch 2 fest an ihn angedrückt.The tight closure 10 is pulled onto the rolled mouth edge J of a container 1 with its bent-back part and pressed firmly against it by the flanged ring flange 2.

Der Körper 11 des-dichten-Verschlusses hat einen zentralen zylindrischen Teil 12, der ein Innengewinde 13 enthält-und dessen Boden durch eine Membran 14 abgeschlossen ist, in deren mittleren Teil eine Kugel angeformt ist.The body 11 of the tight seal has a central one cylindrical part 12 which contains an internal thread 13 and the bottom of which is closed by a membrane 14, in the central part of which a ball is formed.

Der dichte Verschluß besteht vorzugsweise aus einem Kunstharzmaterial; er kann aber auch aus Metall hergestellt seinj im letzteren-"Fälle wird er unmittelbar auf die Mündung des Behälters 1 aufgebördelt oder überhaupt mit dieser Mündung verschweißtj in diesen Fällen ist der Bördelringflansch 2 nicht notwendig. ""-^: _: "j The tight seal is preferably made of a synthetic resin material; but he can seinj made of metal in letzteren- "cases it is crimped directly to the mouth of the container 1, or at all with this mouth verschweißtj in these cases is the Bördelringflansch 2 is not necessary." ^_"-::" j

Die Spritzdüse 20 hat einen Düsenkopf 21, der in dem ausgewählten Beispiel die Form eines Schrauben-Sechskantkopfes hat; dieser Kopf kann aber grundsätzlich irgendeine beliebige Form haben. An den Kopf 21 schließt sich nach unten ein zylindrischer Teil 22 mit einem Außengewinde 25 an. Durch die Spritzdüse 20 führt von einem bis zum anderen Ende ein innerer zylindrischer Kanal 24 gerade hindurch. Der zylindrische Teil 22 der Düse 20 trägt an seinem dem Kopf abgewandeten Ende einen Ringmesser 25.» das dazu bestimmt ist, die Kugel 15 teilweise oder vollständig aus der Membran auszuschneiden.The spray nozzle 20 has a nozzle head 21 in the selected Example has the shape of a screw hexagon head; but this head can in principle be any Have shape. A cylindrical part 22 with an external thread 25 adjoins the head 21 at the bottom. Through the spray nozzle 20 leads from one to the other end of an inner cylindrical Channel 24 straight through. The cylindrical part 22 of the nozzle 20 carries a at its end remote from the head Ring knife 25. » which is intended to partially or partially the ball 15 cut out completely from the membrane.

Bei dem Ausführungsbeispleiß nach den Fig. 1 bis 3 hat das Ringmesser 25 gleichmäßig um die Achse derJDüse verteilte Zähne; die Fig. 3 zeigt insgesamt vier solche Zähne 26, 2¹J, 28 und 29.In the embodiment splice according to FIGS. 1 to 3, the ring knife 25 has teeth evenly distributed around the axis of the nozzle; 3 shows a total of four such teeth 26, 2 ¹ J, 28 and 29.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig.Λ bis 6 trägt das Ringmesser 25 nur einen einzigen und breiten Zahn 30; in diesem' Fall ist die Kugel 15 mit einer äußeren Halterippe l6 versehen und durch diese mit der Membran zusätzlich verbunden.In the embodiment according to FIGS. Λ to 6, the ring knife 25 carries only a single and wide tooth 30; In this case, the ball 15 is provided with an outer retaining rib 16 and is additionally connected to the membrane by this.

Die Wirkungsweise dieser Vorrichtungen ist die folgende: Bei der Vorrichtung nach den Fig. 1 bis 3 wird die Spritzdüse 20 mit ihrem Außengewinde in:das Innengewinde 13 des zylindrischen Teiles 12 des dichten Verschlusses 10 eingeschraubt. Dabei schneidet das aus den Zähnen 26 bis 29 bestehende Ringmeseer 25 die Membran entlang dem Wirkungskreis der Messer um die Kugel 15 herum durch, um so die Kugel auszuschneiden. DieThe operation of these devices is as follows: In the device according to FIGS. 1 to 3, the spray nozzle 20 with its external thread in: the internal thread 13 of the cylindrical Part 12 of the tight closure 10 is screwed in. The Ringmeseer consisting of teeth 26 to 29 cuts 25 around the membrane along the circle of action of the knife the ball 15 around so as to cut out the ball. the

■- ίο - . ■■ - ίο -. ■

dann frei im Inneren des Düsenkanals 24 sitzende Kugel wird durch das im Behälter 1 unter Druck stehende Medium, das durch den Düsenkanal austritt, aus diesem Kanal herausgeschleudert. Der Querschnitt der den Kanal bildenden Bohrung ist relativ groß, um einen großen Strömungsmittel-Ausstoß in kurzer Zeit zu gestatten. then freely seated inside the nozzle channel 24 ball is through the pressurized medium in the container 1, which by the Nozzle channel emerges, thrown out of this channel. The cross-section of the hole forming the channel is relatively large, to allow a large discharge of fluid in a short time.

Bei der Vorrichtung nach den Fig. 4 bis 6 trennt beim Einschrauben der Düse 20 das Messer 25 mit seinem breiten Zahn ebenfalls die Kugel 15 aus der Membran 14 heraus; diese Kugel wird aber noch durch ihre Halterippe 16 an dem Verschlußkörper festgehalten und durch das Messer nach der Unterseite der Membran 14 umgelegt - etwa in der durch den Pfeil 17 dargestellten Richtung so daß sie den Einlaß in der Düsenbohrung 25 freigibt, durch die dann das Strömungsmedium aus dem Behälter 1 schnell ausströmen kann.In the device according to FIGS. 4 to 6 separates at Screw in the nozzle 20, the knife 25 with its wide tooth likewise the ball 15 out of the membrane 14; this ball but is still through its retaining rib 16 on the closure body held and folded over by the knife to the underside of the membrane 14 - approximately in the direction shown by the arrow 17 so that it opens the inlet in the nozzle bore 25, through which the flow medium then flows out of the container 1 quickly can.

Nach der Benutzung der Vorrichtung ist zum erneuten Betriebsbereitmachen der Vorrichtung nur der Behälter 1 mit -seinem dichten Verschluß 10 auszuwechselnj die Ausspritzdüse 20 kann so oft wiederbenutzt werden, wie dies notwendig oder erwünscht ist.After using the device, it is ready for operation again of the device only seal the container 1 with its Shutter 10 can be exchanged so often be reused as necessary or desired.

Die soeben beschriebene^Äusspritζvorrichtungen zeigen ganz ausgezeichnete Wirkungen und Prüfergebnisse, sie haben jedoch - wie alle bekannten Ausführungen ähnlicher Art - den Nachteil, daß sie nur unter einem bestimmten Neigungswinkel einwandfrei wirken, d.h. nur unter der Bedingung, daß die Austrittsöffnung der Spritzvorrichtung nach abwärts auf den Boden hin gerichtetThe external fuel devices just described show completely excellent effects and test results, but they have - like all known designs of a similar type - the disadvantage that they only work properly at a certain angle of inclination, i.e. only under the condition that the outlet opening the sprayer downwards towards the ground

■*■ JL J. ■"■■ * ■ JL J. ■ "■

wird. Diese Abhängigkeit begrenzt die Verwendung dieser Vorrichtungen und macht die Benutzung der Vorrichtung als Feuerlöscher nutzlos, falls es darum geht, ein Feuer anzugreifen, das sich beispielsweise zwei oder drei Meter oberhalb des Standplatzes des Gerätebenutzers befindet. In einem solchen Falle muß man in wenigen Sekunden den gesamten Inhalt des Behälters auf den Brand schleudern können, ganz unabhängig von der Lage, die die Vorrichtung oder das Gerät bei einer derartigen Benutzung haben muß.will. This dependency limits the use of these devices and makes the use of the device as a fire extinguisher useless when it comes to attacking a fire, which is, for example, two or three meters above the position of the device user. In such a case must you can throw the entire contents of the container onto the fire in a few seconds, regardless of the location, which the device or device must have when used in this way.

Die in Fig. 7 veranschaulichte dritte Ausführungsform einer Ausspritzvorrichtung gemäß der Neuerung erfüllt diese Bedingung. Diese Vorrichtung kann in irgendeiner beliebigen Lage benutzt werden, d.h. mit nach oben oder auch nach unten gerichtetem Kopf. In diesen beiden Fällen erreicht man überdies eine Beschleunigung des Flüssigkeitsdurchsatzes und eine Verbesserung des Versprühens unter der Wirkung der gasförmigen Phase, die auf den Hauptstrahl einwirkt.The third embodiment illustrated in FIG Ejection device according to the innovation fulfills this condition. This device can be used in any position i.e. with the head pointing upwards or downwards. In both of these cases, acceleration is also achieved the liquid flow rate and an improvement in the spraying under the action of the gaseous phase, the acts on the main ray.

Der Boden des dichten Verschlußkörpers 11 ist bei dieser Ausführungsform ebenfalls durch eine Membran 14 abgeschlossen, die eine zentrale Kugel 15 enthält, welche durch eine äußere Halterippe 16 mit dem Körper 11 zusätzlich verbunden ist.The bottom of the tight closure body 11 is also closed off by a membrane 14 in this embodiment, which contains a central ball 15 which is additionally connected to the body 11 by an outer retaining rib 16.

Die Fig. 7 zeigt auch die unterhalb des dichten Verschlusses zu bildende kleine Kammerj diese Kammer ist an ihrer Oberseite durch den Verschlußkörper 11 begrenzt, an dem ein nach untenFig. 7 also shows the underneath the tight seal Small chamber to be formed this chamber is at the top limited by the closure body 11, on which a downward

ragender Kragen 4l sitzt. Auf diesen Kragen läßt sich ein napfförmiger Deckel-Bauteil 42 aufschieben und an dem Kragen befestigen, der mit einem Tauchrohr 4j5 und einer Durchlaßöffnung versehen ist. Der ringförmige Kragen 4l und der Deekel-Bauteil können entweder aus Kunststoff oder aus irgendeinem Metall hergestellt sein. Vorzugsweise besteht der Kragen aus dem gleichen Werkstoff wie der Körper des dichten Verschlusses; er wird im allgemeinen an diesen Verschlußkörper bei dessen Formung nach irgendeinem Formverfahren angeformt. Der deekelartige Bauteil 42, der das Tauchrohr 43 trägt, kann entweder aus dem gleichen Baustoff wie der Kragen oder aus einem Baustoff anderer Art hergestellt sein. Man könnte ihn auch unmittelbar einstückig mit dem Kragen und dem Körper des dichten Verschlusses herstellen; vorzugsweise wird jedoch dieser Deckelteil getrennt hergestellt und dann an dem Kragen befestigt, entweder durch Aufpressen oder in irgendeiner anderen bekannten Weise.protruding collar 4l sits. A cup-shaped collar can be placed on this collar Slide on cover component 42 and fasten it to the collar, which has a dip tube 4j5 and a passage opening is provided. The annular collar 4l and the Deekel component can be made of either plastic or any metal. Preferably the collar consists of the same Material like the body of the tight seal; it is generally after this closure body when it is formed any molding process. The dome-like component 42, which carries the immersion tube 43 can either be made of the same building material like the collar or made of a different type of building material. It could also be made in one piece with the collar and establish the body of the tight seal; however, this cover part is preferably produced separately and then attached to the Collar attached, either by crimping or in any other known manner.

Die soeben beschriebenen Teile 41 bis 44 sind nur im Zu-.sammenhang mit einer Ausspritζvorrichtung nach Fig. 4 dargestellt und beschrieben; es ist jedoch klar, daß diese Teile auch an einer Spritzvorrichtung nach der Fig. 1 vorgesehen sein können.The parts 41 to 44 just described are only related shown with a Ausspritζvorrichtung according to FIG and described; it is clear, however, that these parts can also be provided on a spray device according to FIG.

Claims

RA. 510 084*29.9.66RA. 510 084 * 9/29/66

Protection claims

1. Device for ejecting in a connected Container pressurized media with a closure body made of a cylindrical part with an internal thread, the container side is closed by a membrane, and with a screwable therein longitudinally pierced ejection or atomizer nozzle, the lower part of which is designed as a ring knife, which the cylindrical closure part can cut through the final membrane, characterized in that the Center of the membrane (Ί4) is designed as a ball (15) whose Diameter in such a way as to match the clear width of the straight channel (24) is matched in the nozzle (20) that it can fly through it without friction.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Ring knife (25) has at least two teeth (26,27,28,29) which are regularly distributed around the axis of the spray nozzle (20) and which When unscrewing the nozzle, cut the ball (15) completely out of the membrane and separate it from it so that the ball is propelled by the print medium through the nozzle.

J. Device according to claim 1, characterized in that the Ring knife (25) has only one large tooth (30) and the Ball (15) with an outer retaining rib (l6) for their connection with the membrane (l4) is provided, so that when screwing in the Nozzle the ball separated from the membrane and then through the large one

Tooth on the diaphragm is folded over .. so as to open the outlet for the in to release the liquid contained in the container (l).

4. Device according to one of the preceding claims , characterized in that under the tight closure (ll) and rigidly connected to it a small chamber is provided, the upper part of which is formed by the membrane (l4) arranged in the bottom of the closure and the lower one Part has, on the one hand, a tube (4j5) immersed to the bottom of the container (1) and, on the other hand, a free passage opening (44).