DE1948182U

DE1948182U - DEVICE FOR ADJUSTING THE FLOW CROSS SECTIONS FOR THE MAIN AND FINE FLOW AT INLETS FOR SCALES FOR WEIGHING WEIGHTS OF DIFFERENT SHOE WEIGHTS AND DIFFERENT FLOW CHARACTERISTICS.

Info

Publication number: DE1948182U
Application number: DEC14922U
Authority: DE
Original assignee: Reuther & Reisert Chronos Werk
Current assignee: Reuther & Reisert Chronos Werk
Priority date: 1966-08-24
Filing date: 1966-08-24
Publication date: 1966-10-20

Description

RA.4^3 806*24.8,ßiRA.4 ^ 3 806 * 24.8, ßi

Fa. Chronos-lerk.Chronos-lerk.

Reuther & Reisext K.G., 52o2 Hennef, den 22.8.L966Reuther & Reisext K.G., 52o2 Hennef, August 22, 1966

^o^JiennefSieg^ o ^ JiennefVictory

Ge bxauchsmust exanme LdungExanme Ldung

Vorrichtung zur Einstellung dex Durchlaufquerschnitte für den Haupt- und Feinstrom an .einlaufen für Waagen zum Abwägen, •vonWägegütern unterschiedlicher Schüttwichten und unterschiedlicher Fließeigenschaften. Ung before directing to r d setting ex passage cross-sections for the main and fine flow a n .einlaufen for gravimetric filling, • vo nWägegütern different bulk Densities and r unterschiedlic he flow properties.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Torrichtung zur Einstellung der Durchlaufquerschnitte für den Haupt- und Feinstrom an einlaufen für »Vaagen zum Abwägen von A'ägegütern unterschiedlicher Schüttwichten und unterschiedlicher Fließ— eigenschaften.The present invention relates to a gate direction for setting the flow cross-sections for the main and fine flow at the inlet for »Vaagen for weighing goods to be weighed different bulk densities and different flow properties.

Beim Verwiegen von Schüttgütern ist es erforderlich, eine Haupt- und Feinstromxegulierung stets dann vorzunehmen, sobald »VagegUter unterschiedlicher Schüttwichten, unterschiedlicher Fließeigenschaften und unterschiedlicher Ausschüttge— wichte zur Terwiegung kommen. Diese gegebenen Abhängigkeiten bereiten in der .aegetechnik große Schwierigkeiten, da neben einem genauen Abwiegen gleichzeitig eine optimale Waagenleistung gefordert wird.When weighing bulk goods, it is necessary to always carry out a main and fine flow regulation as soon as “Vagues of different bulk densities, different ones Flow properties and different distribution levels weights come to the weighing. These given dependencies cause great difficulties in the .aegetechnik, as next to precise weighing requires optimal weighing performance at the same time.

Die vorliegende Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß die beim Verwiegen von Schüttgut hinsichtlich der Haupt- und Feinstrombemessung zu beachtende Abhängigkeit von der Schüttwichte, den Fließeigenschaften und dem Ausschüttgewicht .des zu verwiegenden Gutes durchaus beherrscht werden kann, wennThe present invention is based on the knowledge that the dependency on the to be observed when weighing bulk goods with regard to the main and fine flow measurement The bulk density, the flow properties and the bulk weight of the goods to be weighed can be mastered can if

■ — 2 —■ - 2 -

-Z--Z-

an den mit den ./aagene in laufen zusammen wirkenden, den Durchlaufquerschnitt verändernden Organen, Zusatzvorrichtungen angebracht werden, as werden daher gemäß der Erfindung mit den die Durchlaufquerschnitte des einlauftrichters während der Haupt- und Feinstromzeit verändernden elementen, z.B. an sich bekannte Klappen oder Schieber versteLLbare Anschläge gekoppelt, über die die uffnungs- und Schließwege entsprechend den jeweiligen eigenschaften des wägegutes und des jeweiligen Ausschüttgewichtes einstellbar sind»to those who work together with the ./aagene in run, the Flow cross-section changing organs, additional devices are attached, as are therefore according to the invention with the flow cross-sections of the inlet funnel Elements that change during the main and fine flow times, e.g. known flaps or sliders, adjustable stops coupled via which the opening and closing paths according to the respective properties of the goods to be weighed and of the respective dump weight are adjustable »

Hierbei können die Klappen oder Schieber verschiedenartig angeordnet sein und zusammenwirken.Here, the flaps or slides can be arranged and interact in different ways.

Gemäß einer ersten möglichen Ausführungsform der Erfindung ist eine einzige, mit einer Ausnehmung versehene Klappe vorgesehen, die unterhalb des einlauftrichters angeordnet ist und deren Offnungsweg als auch Sehließweg über je einen unabhängig von einander einstellüaren Anschlag begrenzt werden kann. Mit dem einstellbaren Anschlag für den üffnungsweg der Klappe kann in vorteilhafter ..eise der Hauptstrom, mit dem einstellbaren Anschlag für den Schließweg der Klappe dagegen der Feinstrom geregelt werden, wobei die jeweilige Ortslage der einzelnen Anschläge dem für ein bestimmtes .Vagegut bei vorgegebenem Ausschüttgewicht zugeordneten Haupt- und Feinstrom entspricht»According to a first possible embodiment of the invention a single, recess-provided flap is provided, which is arranged below the inlet funnel and their opening path as well as their closing path via one independent each adjustable stop can be limited by each other. With the adjustable stop for the opening path of the Advantageously, the main flow, with the adjustable stop for the closing path of the flap, however, the fine flow can be regulated, with the respective local position of the individual attacks for a specific .Vagegut The main and fine flow assigned to the given dump weight corresponds to »

An Stelle einer einzigen, mit einer Ausnehmung versehenen Klappe können gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung auch 2wei entgegengerichtet einstellbare Klappen vorgesehen werden, wobei bei beiden Klappen der Uffnungsweg über verstellbare Anschläge eingestellt werden kann. Die eine Klappe steuert dabei den Hauptstrom, die andere Klappe dagegen den Feinstrom.Instead of a single flap provided with a recess, according to a further proposal of the invention 2 flaps adjustable in opposite directions are also provided The opening path of both flaps can be set using adjustable stops. the One flap controls the main flow, while the other flap controls the fine flow.

Bei Verwendung von zwei entgegengerichtet einstellbaren Klappen, deren Lage über Anschläge einstellbar sind, kann erfindungsgeraäß auch eine Klappe mit ein"er Ausnehmung versehen sein, die während der Feinstromzeit von der anderen Klappe teilweise abgedeckt ist»When using two oppositely adjustable flaps, the position of which can be adjusted via stops, can According to the invention, a flap is also provided with a recess that is partially covered by the other flap during the fine flow time »

Neben zwei entgegengerichtet über Anschläge einstellbaren Klappen können ferner erfindungsgemäß gleichläufig bewegbare Klappen vorgesehen werden, die übereinander angeordnet sind und von denen die untere oder die obere jeweils eine öffnung aufweist. Beide Klappen sind dabei gemäß der ür— findung getrennt über Anschläge in ihrer Lage einstellbar» Zur Hauptstromeinste llung können beide Klappen getrennt verwendet werden, zur Feinstromeinstellung dagegen ist es zweckmäßig, die mit der Ausnehmung versehene Klappe in Schließstellung zu führen und den Querschnitt der Aus—In addition to two oppositely adjustable stops According to the invention, flaps can also be provided which can be moved in the same direction and which are arranged one above the other and of which the lower or the upper each has an opening. Both flaps are in accordance with the ür- position can be adjusted separately using stops »Both flaps can be separated for main flow adjustment can be used, but it is used for fine flow adjustment expediently to guide the flap provided with the recess in the closed position and the cross-section of the opening

nehinung durch, die andere Klappe mehr oder weniger abzudecken, so daß ein den Fließeigenschaf ten des .Vage gut es und des Ausschüttgewichtes entsprechender Feinstrom gewährleistet ist.advice to cover the other flap more or less, so that the Fließeigenschaf th of the .Vage well it and the pouring weight corresponding fine flow guaranteed is.

Das Terstellen der Anschläge erfolgt erfindungsgemäß über Bowdenzüge, die sowohl eine Druck— als auch eine Zugbetätigung erlauben. Die Verwendung von Bowdenzügen ist insofern zweckmäßig, als der Bedienungsraann der '..'aage von seinem in der Hegel vom einlauftrichter ziemlich weit entfernten Arbeitsplatz aus durch einfaches Betätigen des Bowdenzuges die Lage der Klappen verändern und damit eine Haupt- und Feinstroraregulierung durchführen kann» Damit kann also jederzeit der Haupt- und Feinstrom in Abhängigkeit von der Schüttwichte, den Fließeigenschaften und dem Ausschüttgewicht des au verwiegenden Gutes eingestellt werden.According to the invention, the stops are set via Bowden cables that allow both push and pull actuation. The use of Bowden cables is insofar practical as the waitress of the '..' aage of its in the Hegel rather far removed from the inlet funnel Work place by simply pressing the Bowden cable change the position of the flaps and thus a Can carry out main and fine flow regulation »With it So the main and fine flow can at any time depending on the bulk density, the flow properties and the The weight of the goods to be weighed can be set.

Bei den im Vorhergehendem beschriebenen I.iöglichkeiten zur Regelung des Haupt- und Feinstromes von iVägegut werden mit verstellbaren Anschlägen zusammenwirkende Klappen benutzt, ns bedarf keiner besonderen näheren Erläuterung, daß an Stelle von Klappen erfindungsgemäß auch SchieberIn the above-described possibilities for regulating the main and fine flow of material to be weighed, flaps that work together with adjustable stops are used, ns no special detailed explanation is required that instead of flaps, according to the invention, slides are also used

- 5 —- 5 -

verwendet werden können, deren Lage und Zusammenspiel
gleichfalls über nach, der Erfindung vorgesehene Anschläge gesteuert werden können.can be used, their location and interaction
can also be controlled by stops provided according to the invention.

Anhand der in der Zeichnung dargestellten Figuren wirdBased on the figures shown in the drawing

die Erfindung an möglichen Ausführungsbeispielen näherthe invention in more detail on possible embodiments

erläutert.explained.

Figur 1 stellt eine erste mögliche Ausführungsform der Erfindung bei Hauptstromeinstellung dar, wobei die Klappe den ü-inlaufquerschnitt schon teilweiseFigure 1 shows a first possible embodiment of the Invention at main stream setting, where the flap already partially crosses the overflow inlet

a'bdeokt.
Figur 2 stellt die Ausführungsform der Erfindung gemäßa'bdeokt.
Figure 2 shows the embodiment of the invention according to

Figur "1 bei Feinstromeinste llung dar.
Figur 3 stellt die Ausführungsform der ü-rfindung gemäß den Figuren 1 u.2 nach beendetem WägegutzulaufFigure "1 with fine flow adjustment.
FIG. 3 shows the embodiment of the invention according to FIGS. 1 and 2 after the incoming weighing has ended

dar.
Figur 4 stellt eine weitere Ausführungsform der Erfindung mit zwei entgegengerichtet einstellbaren Klappenrepresent.
FIG. 4 shows a further embodiment of the invention with two oppositely adjustable flaps

bei Hauptstromeinstellung dar.
Figur 5 stellt die Ausführungsform der Erfindung gemäßwith main flow setting.
Figure 5 shows the embodiment of the invention according to

Figur 4 bei Feinstromeinstellung dar«
Figur 6 stellt dia Ausführungsform der Erfindung gemäß den Figuren 4 U₀ 5 nach beendetem «Vägegut zulauf dar.Figure 4 with fine flow adjustment
Figure 6 illustrates dia embodiment of the invention according to FIGS 4 U ₀ 5 after completion "Vägegut is tapered.

- 6 Figur 7 stellt eine Abwand Lung der Ausführungsform der .Erfindung gemäß iigur 4 bei HauptstroraeinstelLuhgFIG. 7 shows a variant of the embodiment of the invention according to FIG. 4 with the main current setting

dar.
Figur 8 stellt die Ausführungsform der Erfindung gemäßrepresent.
Figure 8 illustrates the embodiment of the invention according to

Figur 7 bei Feinstromeinste Llung dar„ Figur 9 steLLt die Ausführungsform der Erfindung gemäß den Figuren 7 u. 8 nach beendetem ..äge gut zu laufFigure 7 shows fine flow adjustment " FIG. 9 shows the embodiment according to the invention Figures 7 and 8 run well after the ... saw is finished

dar.
Figur 10 stellt eine andere mögliche Ausführungsform derrepresent.
Figure 10 shows another possible embodiment of the

Erfindung bei Hauptstromeinstellung dar. Figur 11 stelLt die Ausführungsform der Erfindung gemäßInvention with main stream setting. FIG. 11 represents the embodiment according to the invention

Figur 10 bei Feinstromeinste Llung dar„ Figur 12 steLLt die Ausfühxungsform der Erfindung gemäß den Figuren 10 u. 11 nach beendetem «ägegutzulauf dar.FIG. 10 shows the fine flow setting. FIG. 12 shows the embodiment of the invention according to the Figures 10 and 11 after the end of the supply.

Bei der in den Figuren 1 bis 3 dargestellten Ausführungsform der ü-rfindung wird zur Regelung des Kaupt- und Feinstromes eine einzige Klappeiverwendet, die eine Ausnehmung 2 aufweist. Der üffnungsweg der Klappe 1 wird dabei über einen Anschlag 3, der z.B. über einen nichtveranschaulichten Bowdenzug hinsichtlich seiner Lage verstellt werden kann_? eingestellt, wobei über eine Lageänderung des Anschlages 3 eine direkte Einflußnahme auf den Hauptstrom erfolgen kann. Der Schließweg der Klappe 1 wird dagegen mittels eines An-In the embodiment of the invention shown in FIGS. 1 to 3, a single flap which has a recess 2 is used to regulate the main and fine flow. The opening path of the flap 1 is thereby via a stop 3, which can be adjusted with regard to its position, for example, via a Bowden cable (not shown) _? set, whereby a change in position of the stop 3 can be used to directly influence the main flow. The closing path of the flap 1, on the other hand, is

Schlages 4, dsr ebenfaLLs, z.B. über einen nicht veranschaulichten Bowdenzug, einstellbar ist, eingestellt. Je nach Lage des Anschlages 4 wird die Klappe 1 mehr oder weniger weit über die vordere Xante 5 des V.'aage nein lauf triohters 6 hinaus verachwenkt„ Hierbei wird zwangsläufig der freie Querschnitt der Ausnehmung 2 verändert, sodaß hierdurch ebenfalls eine direkte Einflußnahme auf den Fein— strom erfolgen kann. Die verschiedenen Einstellungen der Klappen: Hauptstrom, Feinstrom, ^nde des »ägegutzulaufes ist in den Figuren 1,2,3 dargestellt« Der Querschnitt der Ausnehmung 2 kann aber auch durch eine weitere nicht veranschaulichte Klappe einstellbar bezw. ganz verschlossen werden.Stroke 4, dsr also, e.g. via a not illustrated Bowden cable, which is adjustable, is set. Depending on the position of the stop 4, the flap 1 is more or less far over the front Xante 5 of the V.'aage no run triohters 6 panned out “This is inevitably the free cross-section of the recess 2 changes, so that this also has a direct influence on the fine- electricity can be done. The various settings of the flaps: main flow, fine flow, end of the “Ägeguauffees” is shown in Figures 1, 2, 3. The cross section of the recess 2 can, however, also be replaced by a further, not illustrated Adjustable flap resp. be completely closed.

In den^in den Figuren 4 bis 6 dargestellten Ausführungsbei— spiel der Erfindung werden zwei entgegengerichtet einstellbare Klappen 7,8 verwendet, die beide über verstellbare Anschläge 9,10 eingestellt werden können« Die Klappe 7 übernimmt dabei zweckmäßiger «eise in Verbindung mit dem verstellbaren Anschlag 9 die Steuerung des Hauptstromes, während über die Klappe 8 in Verbindung mit dem Anschlag 10 der Feinstrom geregelt werden kann. Die entsprechenden Klappeneinstellungen für den Hauptstrom, den Feinstrom und das ÜndeIn the embodiments shown in FIGS. 4 to 6 game of the invention are two oppositely adjustable Flaps 7, 8 are used, both of which can be adjusted via adjustable stops 9, 10 «The flap 7 takes over more practical in connection with the adjustable one Stop 9 the control of the main stream, while the flap 8 in connection with the stop 10 of the Fine flow can be regulated. The corresponding flap settings for the main stream, the fine stream and the Ünde

_ 8 des ^agegutzulaufes zeigen die Figuren 4,5 und 6„Figures 4, 5 and 6 show 8 of the goods inlet.

Das Ausführungsbeispiel· der liguren 7 bis 9 zeigt ebenfalls zwei entgegengerichtet einstellbare Klappen 1*1,12, von denen die Klappe 11 zusätzlich, noch mit einer Ausnehmung 13 versehen ist, über die eine noch feinere Regelung des i'einstromes möglich ist. Die Lageverstellung der einzelnen Klappen 11,12 kann auch hier über mit Bowden— zügen bewegbare Anschläge 14,15 bewerkstelligt werden,, Die entsprechenden Xlappeneinstellungen für den Hauptstrom,den Feinstrom und das rinde des Wäge gut zu lauf es zeigen die Figuren 7,8 und 9„The embodiment example of ligures 7 to 9 also shows two oppositely adjustable flaps 1 * 1.12, of which the flap 11 also has a recess 13 is provided, via which an even finer control of the i'einstromes is possible. The position adjustment The individual flaps 11, 12 can also be achieved here via stops 14, 15 which can be moved with Bowden cables. The corresponding flap settings for the main stream, the Fine flow and the crust of the weigher show well to run it Figures 7, 8 and 9 "

icricr

δ in letztes in den Figuren # bis 12 dargestelltes Ausführungsbeispiel ermöglicht eine Haupt- ind Feinstromregulierung über zwei gleichläufig bewegbare Klappen 16, 17, die beide über verstellbare Anschläge 18,19 eingestellt werden können„ Die Klappe 16 hat eine Ausnehmung 20, deren Querschnitt mittels der Klappe 17 verändert werden kann. Die entsprechenden Klappeneinstellungen für den Hauptstrom, den Feinstrom und das üinde des lägegutzulaufes zeigen die Figuren 10,11 und 12.δ in the last embodiment shown in Figures # to 12 enables a main and fine flow regulation via two co-rotating flaps 16, 17, both of which can be adjusted via adjustable stops 18,19 Flap 17 can be changed. Figures 10, 11 and 12 show the corresponding flap settings for the main flow, the fine flow and the flow of the lager feed.

Das Verstellen der einzelnen Klappen der in den FigurenAdjusting the individual flaps in the figures

— 9 —- 9 -

1 bis 12 aufgezeigten Ausführungsbeispiele erfolgt über Bowdenzüge, die sowohl auf Druck als auch auf Zug belastet Werden können. Sie sind in der Regel bis zum Arbeitsplatz des Bedienungsmannes der '.Vaage geführt und gestatten somit eine Einstellung der Klappen von dieser Stelle aus„ An Stelle der Bowdenzüge können auch andere Bewegungselemente, Z₀B. Spindeln, oder mit einem hydraulischen bezw» pneumatischen Arbeitsmittel beaufschlagte Kolben eingesetzt werden. Auch können an Stelle der Klappen, Schieber bezw₀ schieberartige Elemente, die gleichfalls mit über Bowdenzüge₉ Spindeln oder dergl. bewegt werden können, Anwendung finden=1 to 12 shown embodiments takes place via Bowden cables, which can be loaded both on pressure and on train. They are usually done to the workplace of the operator of the '.Vaage and thus allow adjustment of the flaps from this position "Instead of the Bowden cables, other moving elements, Z can ₀ as spindles, or pneumatic with a hydraulic BEZW" work equipment loaded pistons are used. And the flaps, slides can BEZW ₀ slide-like elements that can be moved also with via Bowden cables ₉ spindles or the like., Are used in place =

Claims

Protection claims

.) Device for adjusting the flow cross-sections for the main flow and incoming flow for scales For weighing goods of different bulk densities and different flow properties, characterized in that as the Elements that change flow cross-sections, e.g. in an

or the like / known flaps, slides / are provided, their Opening and / or Closing paths via adjustable stops (3.4; 9.10; 14.15; 18.19) according to the respective properties of the items to be sawn are adjustable.

2.) Door direction according to claim 1, characterized in that a single, with a recess (2) provided flap (.1) is provided, the üffnungsweg by a Z ₀ B ₀ adjustable stop (3) and the closing path by a The stop (4), which can also be adjusted via a Bowden cable, for example. (Figures 1, 2, 3)

- 11 -

3.) Device according to claim 1, characterized in that that two oppositely adjustable flaps (7,8) -are provided, with the Flap (7) and with the flap (8) the opening path over adjustable stops (9,10) is adjustable (, Figures 4,5,6)

4.) Device according to claim 1, characterized ge-'kennze inet that two opposed over Stop (14,15) Flaps (11,12) that can be adjusted in terms of position are provided, of which a flap (11) is provided with a recess (13), the cross section of which during the fine flow time partially covered by the flap (12) is. (Figures 7,8,9)

5.) Device according to claim 1, characterized in that that two flaps (16, 17) which can move in the same direction are provided, the opening path of which can be fixed via independent, separately adjustable stops (18,19) (Figures 10,11,12)

6.) Device according to claims 1 to 5, characterized in that the stops (3,4; 9.10; 14.15; 18,19) preferably for remote adjustment adjustable via Bowden cables, which are both a pull and a also allow pressing «■