DE1948166B2

DE1948166B2 - KNIFE WITH INTERCHANGEABLE BLADE

Info

Publication number: DE1948166B2
Application number: DE19691948166
Authority: DE
Priority date: 1968-09-24
Filing date: 1969-09-23
Publication date: 1976-04-15
Also published as: US3577637A; JPS5017720B1; DE1948166A1; GB1241913A

Description

Die Erfindung betrifft ein Messer mit auswechselbarer Klinge, mit einem Klingenträger, der in seiner Längsrichtung in einem Längskanal eines Messergehäuses verschiebbar ist, um die Klinge wahlweise in eine Arbeitsstellung oder in eine zurückgezogene Ruhestellung zu bringen, mit einer am Klingenträger angebrachten, in eine Öffnung der Klinge einrastbaren Sperrnase, mit einem senkrecht zur Schieberichtung von Hand betätigbaren Fingerstück, welches mit einer federnden Halterung am Klingenträger befestig* und Einstellnasen aufweist, die in am Messergriff angeordnete Auskerbungen einrastbar sind.The invention relates to a knife with a replaceable blade, with a blade carrier in his Is longitudinally displaceable in a longitudinal channel of a knife housing to the blade selectively in a To bring the working position or a retracted rest position, with one attached to the blade carrier, locking lug that can be snapped into an opening in the blade, with one that is perpendicular to the sliding direction by hand actuatable finger piece, which is attached to the blade carrier with a resilient holder * and adjusting lugs which can be latched into notches arranged on the knife handle.

Es ist bereits ein Messer der eingangs genannten Ausbildung bekannt, welches zwar eine einfache Verstellung der .Schnittiefe gestattet, bei welchem jedoch zum Auswechseln einer Klinge ein Auseinandernehmen des Messergehäuses erforderlich ist, was durch Lösen einer die beiden Gehäusehälften verbindenden Schraube geschieht (US-PS 31 92 624).There is already a knife of the training mentioned above known, which is a simple one Adjustment of the depth of cut is permitted, but in which a blade has to be dismantled to replace a blade of the knife housing is required, which is achieved by loosening a connecting the two housing halves Screw happens (US-PS 31 92 624).

Es ist ferner bereits ein Messer bekannt, das in seinem rückwärtigen Teil ein Vorratsmagazin für Reservemesserklingen aufweist, und bei welchem eine Auswechselung der Klinge möglich ist, ohne daß die Verschraubung der beiden Gehäusehälften gelöst werden muß. Dies wird mittels einer im Gehäuse angeordneten Sperrnase erreicht, die in Eingriff mit in der Messerklinge angeordneten Rastlöchern gebracht werden kann, indem ein die Sperrnase tragender Verriegelungshebel quer zur Messerklingenebene geschwenkt wird(DT-Gbm 18 80 243).Furthermore, a knife is already known which has a storage magazine for spare knife blades in its rear part has, and in which an exchange of the blade is possible without the screw connection of the two halves of the housing must be released. This is done by means of an in the housing Reached locking nose, which are brought into engagement with locking holes arranged in the knife blade can by pivoting a locking lever carrying the locking lug transversely to the plane of the knife blade becomes (DT-Gbm 18 80 243).

In der letztgenannten Anordnung dient der Verriegelungshebel nur zum Arretieren der Messerklinge, während die Klinge zur Bewegung in verschiedene Stellungen unmittelbar von Hand erfaßt werden muß.In the latter arrangement, the locking lever only serves to lock the knife blade in place, while the blade must be grasped directly by hand to move it to various positions.

Dies ist bei einer weiteren bekannten Anordnung gemäß der US-PS 30 25 598 nicht mehr der Fall, bei welcher auch ein Auswechseln der Klinge ohne Auseinandernehmen des Messers möglich ist. Bei dieser Anordnung erfolgt die Einstellung der Klinge auf verschiedene Schnittiefen mittels einer in Längsrichtung des Messers durch ein Fingerstück verschiebbaren Einstellnase, die jeweils in verschiedene Ausnehmungen einrasten kann. Wird das Fingerstück über die Lage der vordersten Einstellnase hinaus verschoben, so ist die Klinge nicht mehr arretiert und kann dann aus dem S Messergehäuse herausgezogen werden. Als Folge dieser Ausbildung muß mit Sorgfalt darauf geachtet werden, daß mit dem Messer nicht gearbeitet wird, während sich die Klinge in ihrer vorderen Freigabestellung befindet, die vom Nicht-Fachmann leicht mit einerThis is no longer the case with a further known arrangement according to US Pat. No. 3,025,598 which is also possible to change the blade without taking the knife apart. At this Arrangement takes place the setting of the blade to different depths of cut by means of a in the longitudinal direction of the knife by a finger piece displaceable adjusting nose, each in different recesses can snap into place. If the finger piece is moved beyond the position of the foremost adjusting nose, then the The blade is no longer locked and can then be pulled out of the S knife housing. As a result during this training care must be taken to ensure that the knife is not used, while the blade is in its front release position, which the non-specialist can easily do with a

Klingenstellung mit maximal freiliegendem Klingenbereich verwechselt werden kann.Blade position can be confused with the maximum exposed blade area.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Messer, welches eine Längsverschiebung der Klinge mittels eines Einstellhebels sowie einen Klingenwechsel ohne Zerlegen des Gehäuses ermöglicht, die Gefahr einer fehlerhaften Bedienung zu verringern und damit die Handhabung des Messers insbesondere im Haushalt noch sicherer zu gestalten, wo auch mitunter mit etwas sorglosem Einsatz bei nicht immer großem technischen Verständnis gerechnet wevden muß; insbesondere wird durch die erfindungsgemäße Ausbildung vermieden, daß im Zuge der Schnittiefenverstellung unbeabsichtigt bereits eine Messerstellung erreicht ist, in welcher das Messer freigegeben wird und bei welcher der Benutzer ein Arbeiten versuchen könnte, womit die Gefahr einer Fingerverletzung oder zumindest einer Beschädigung des Arbeitsmaterials besteht.The object of the present invention is to reduce the risk of incorrect operation in a knife which allows the blade to be longitudinally displaced by means of an adjusting lever and to change the blade without dismantling the housing, and thus to make the knife even safer to handle, especially in the household, where sometimes a carefree commitment with not always great technical understanding has to be reckoned with; In particular, the inventive design avoids that in the course of the depth of cut adjustment a knife position is inadvertently reached in which the knife is released and in which the user could try to work, with the risk of finger injury or at least damage to the work material.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein weiteres Fingerstück auf einer federelastischen, die Sperrnase tragenden, nur in vorgeschobener Messerstellung seitlich bewegbaren Zunge des Klingenträgers angeordnet ist, und daß der Längskanal des Messergehäuses in seinem vorderen Teil eine seitliche, die Querbewegung der Zunge zulassende Ausnehmung aufweist. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung wird von vornherein gewährleistet, daß bei üblichen Betätigungen des für die Messereinstellung vorgesehenen ersten Fingerstücks eine Freigabe des Messers ausgeschlossen ist und eine solche Freigabe nur erfolgt, wenn das zweite Fingerstück betätigt wird, d. h. bei einem Einstellvorgang, der normalerweise beim Arbeiten nicht durchgeführt wird und der daher weniger leicht unbeabsichtigt erfolgen wird.This object is achieved according to the invention in that a further finger piece on a resilient, the tongue of the blade carrier which carries the locking nose and is only laterally movable in the advanced knife position is arranged, and that the longitudinal channel of the knife housing in its front part has a lateral, has the transverse movement of the tongue allowing recess. The inventive training is guaranteed from the outset that the intended for knife adjustment during normal operations first finger piece a release of the knife is excluded and such a release only takes place if the second finger piece is actuated, d. H. during an adjustment process that normally does not occur when working is carried out and which is therefore less likely to occur unintentionally.

Die Erfindung wird anschließend an Hand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels beschrieben. Es zeigtThe invention will then be described using an exemplary embodiment shown in the drawings described. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht auf das Innere einer Gehäusehälfte des Messers undFig. 1 is a side view of the interior of a housing half of the knife and

F i g. 2 eine Einzelansicht des Klingenträgers.F i g. 2 is a detailed view of the blade carrier.

Das Messergehäuse besteht aus zwei komplementären Hälften, wovon eine mit 11 bezeichnet ist, und welche durch eine Schraube zusammengehalten werden. Die Gehäusehälften können aus Aluminium oder aus Kunststoff hergestellt sein. Im Gehäuse ist ein Klingenträger 15 gleitbar angeordnet, der in F i g. 2 im einzelnen gezeigt ist. Der Klingenträger besitzt einen Hauptplattenabschnitt 16 mit einem unteren Flanschteil 17, der zur Aufnahme der Schneidkante 18 der Klinge 19 dient. Der Abschnitt 16 ist mit einer hinteren Nase 20 ausgebildet, an welcher die Klinge anliegt. Der Klingenträger kann zumindest in den meisten Fällen als Preßteil aus Stahlblech oder aus einem anderen Federmetall hergestellt werden.The knife housing consists of two complementary halves, one of which is denoted by 11, and which are held together by a screw. The housing halves can be made of aluminum or be made of plastic. A blade carrier 15 is slidably disposed in the housing and is shown in FIG. 2 in individual is shown. The blade carrier has a main plate portion 16 with a lower flange portion 17, which serves to receive the cutting edge 18 of the blade 19. The section 16 is provided with a rear nose 20 formed against which the blade rests. The blade carrier can at least in most cases as Pressed part can be made from sheet steel or from another spring metal.

Die Klinge ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel als von herkömmlicher Form dargestellt und symmetrisch im wesentlichen in der Form eines Trapezes ausgebildet. Die obere Kante der Klinge ist mit zweiIn the present exemplary embodiment, the blade is shown as having a conventional shape and is symmetrical formed essentially in the shape of a trapezoid. The top edge of the blade has two

halbkreisförmigen Ausschnitten versehen, in dessen hinteren eine Sperrnase 22 eingreift die vom oberen Teil des Hauptplattenabschnitts lti nach vorne gebogen ist. Die Ausschnitte sind mit Bezug auf eine vertikale Mittellinie der Klinge symmetrisch angeordnet, die Klinge ist somit umkehrbar und die Sperrnase 22 greift in jedem Falle in den hinteren der beiden Ausschnitte ein.Provided semicircular cutouts, in the rear of which a locking lug 22 engages from the upper Part of the main plate section lti bent forward is. The cutouts are with respect to a vertical one Center line of the blade arranged symmetrically, the blade is thus reversible and the locking nose 22 engages in each case in the back of the two cutouts.

Der Klingenträger und die Klinge sind in der Längsrichtung des Griffes zwischen Führungsrippen einer Gehäusehälfte und gegenüberliegenden Rippen oder Stegen der anderen Gehäusehälfte beweglich.The blade carrier and the blade are in the longitudinal direction of the handle between guide ribs one housing half and opposing ribs or webs of the other housing half are movable.

Vom Klingenträger 15 erstreckt sich ein biegsamer Federteil 34 nach rückwärts, der ein von Hand betätigbares Fingerstück 35 trägt, das mit dem Federteil 34 durch einen rechteckigen Halter 36 verbunden ist. Der Federteil 34 trägt ferner zwei nach oben gerichtete Einsteilnasen 37. Die beiden gegenüberliegenden Gehäusehälften sind zur Bildung eines sich in der Längsrichtung erstreckenden Schlitzes 45 ausgeschnitten, längs welchem der Halter 36 des Fingerstücks 35 bewegt werden kann. Unterhalb des als Führung dienenden Schlitzes 45 ist jede der Gehäusehälften mit einer Reihe von nach unten gerichteten Auskerbungen 46,47,48 und 49 versehen, mit welchen die Einstellnasen 37 am Klingenträger 15 in Eingriff gebracht werden können. Der Federteil ist nach oben vorgespannt, um diesen Eingriff herbeizuführen. Gemäß Fig. 1 befinden sich die Einstellnasen 37 in Eingriff mit der vordersten Auskerbung 49 und die Klinge 19 nimmt ihre Arbeitsstellung ein. Beim Niederdrücken des Fingerstücks 35 kann der Klingenträger wahlweise in weitere Stellungen nach hinten bewegt werden, welche durch die Auskerbungen 47 und 48 bestimmt werden, in welchen die Klinge teilweise zurückgezogen ist.A flexible spring part 34 extends rearward from the blade carrier 15 and carries a finger piece 35 which can be actuated by hand and which is connected to the spring part 34 by a rectangular holder 36. The spring part 34 also carries two upwardly directed adjustment lugs 37. The two opposite housing halves are cut out to form a longitudinally extending slot 45 along which the holder 36 of the finger piece 35 can be moved. Below the slot 45 serving as a guide, each of the housing halves is provided with a series of downwardly directed notches 46, 47, 48 and 49, with which the adjusting lugs 37 on the blade carrier 15 can be brought into engagement. The spring part is biased upwards to bring about this engagement. According to FIG. 1, the adjusting lugs 37 are in engagement with the foremost notch 49 and the blade 19 assumes its working position. When the finger piece 35 is depressed, the blade carrier can optionally be moved backwards into further positions which are determined by the notches 47 and 48 in which the blade is partially retracted.

Die Klinge kann in der in F i g. 1 gezeigten vordersten Stellung des Klingenträgers völlig aus dem Griff entfernt werden. Zu diesem Zweck weist der Klingenträger 15 einen nach oben gerichteten Plattenteil 52 auf, der an seinem oberen Ende ein Fingerstück 53 besitzt, sowie die sich seitlich erstreckende Sperrnase 22, die aus dem Blech herausgestanzt und gebogen ist. Der Plattenteil 52 ist auf einer Verlängerung einer Zunge 54 des Klingenträgers angeordnet, die durch Einschnitte 55 und 56 erhalten wird. Die Gehäusehälfte 11 ist auf der der anderen Gehäusehälfte zugekehrten Fläche zur Bildung eines Längsschlitzes 57 ausgeschnitten, der eine Fortsetzung des Schlitzes 45 darstellt, dessen Breite jedoch schmäler ist und nur zur Aufnahme des dünnen Plattenteils 52 des Klingenträgers ausreicht. Der Längsschlitz 57 ist am äußeren Ende seitlich erweitert, um eine rechteckige Ausnehmung 58 zu bilden, die eine seitliche Bewegung des Plattenteils 52 zuläßt, wenn sich der Klingenträger und die Klinge in ihrer vorderen Endstellung befinden. Durch ein seitliches Ausbiegen des Plattenteils 52 wird die Sperrnase 22 aus dem Ausschnitt der Klinge 19 herausbewegt, so daß die Klinge entfernt werden kann. In entsprechender Weise kann eine neue Klinge durch seitliches Auslenken des Plattenteils 52 eingesetzt und anschließend mittels der Sperrnase 22 verriegelt werden.The blade can be in the form shown in FIG. 1 shown foremost position of the blade carrier completely from the Handle can be removed. For this purpose, the blade carrier 15 has an upwardly directed plate part 52, which has a finger piece 53 at its upper end, as well as the laterally extending locking nose 22, which is punched out of the sheet metal and bent. The plate part 52 is on an extension of a Tongue 54 of the blade carrier arranged, which is obtained by incisions 55 and 56. The case half 11 is cut out on the surface facing the other housing half to form a longitudinal slot 57, which is a continuation of the slot 45, but whose width is narrower and only for inclusion of the thin plate part 52 of the blade carrier is sufficient. The longitudinal slot 57 is laterally at the outer end expanded to form a rectangular recess 58 that allows lateral movement of the plate portion 52 allows when the blade carrier and the blade are in their front end position. Through a Lateral bending of the plate part 52 becomes the locking nose 22 from the cutout of the blade 19 moved out so that the blade can be removed. In a corresponding manner, a new blade can get through lateral deflection of the plate part 52 is used and then locked by means of the locking lug 22 will.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Knife with an exchangeable blade, with a blade carrier which is displaceable in its longitudinal direction in a longitudinal channel of a knife housing in order to bring the blade either into a working position or into a retracted rest position, with a locking nose attached to the blade carrier and which can be snapped into an opening of the blade, with a finger piece which can be actuated by hand perpendicular to the sliding direction and which is fastened to the blade carrier with a resilient holder and has adjusting lugs which can be snapped into notches arranged on the knife handle, characterized in that a further finger piece (53) is on a resilient, locking lug (22 ) carrying tongue (54) of the blade carrier (15), which can only be moved laterally in the advanced knife position, and that the longitudinal channel (45, 57) of the knife housing (! 1) in its front part has a lateral, transverse movement of the tongue (54) has permitting recess (58).