DE1947803U

DE1947803U - FLASH DEVICE FOR ATTACHING TO THE SHOE OF A CAMERA.

Info

Publication number: DE1947803U
Application number: DE1966K0054996
Authority: DE
Inventors: Kabushiki Kaisha Yashica
Original assignee: Yashica Co Ltd
Current assignee: Yashica Co Ltd
Priority date: 1965-08-27
Filing date: 1966-07-14
Publication date: 1966-10-13

Description

^J.A.367 945*14.7.66 ^J .A.367 945 * 7/14/66

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

HELMUTSCHROETER KLAUS LEHMANNHELMUTSCHROETER KLAUS LEHMANN

DIPL.-PHYS. DIPL.-ING. 8 MÜNCHEN 25 · LIPOWSKYSTR. 10 DIPL.-PHYS. DIPL.-ING. 8 MUNICH 25 LIPOWSKYSTR. 10

Kabushikl Kaisha YaßMca, 2¹J-B₀ β-chome Jlngumaep Shibuya-ku T ο k y ο / JAPAMKabushikl Kaisha YaßMca, 2 ¹ JB ₀ β-chome Jlngumaep Shibuya-ku T ο ky ο / JAPAM

Blitsgerät zur Befestigung am Aufsteekselbub einer KameraFlash device for attachment to the Aufsteekselbub of a camera

Die Srfia£uDg betrifft @ia Blitzgerät zvlt Bsfestiguag am Auf steeksslrah eiaer Kamera und swar ein Geräte äae mit arbeiteteThe Srfia £ uDg concerns @ia Blitzgerät zvlt Bsfestiguag am Auf steeksslrah eiaer camera and swar a device äae worked with

Bei d©r sieueren teeholsoiiea Vervollkommnung und Beliebtheit fotografischer Kameras werdea Blitzbirne© nicht but beiAt d © r sieueren teeholsoiiea perfection and popularity of photographic cameras werdea flashbulb © not but in

sondern emh t<si Tagesliclat als Hilfsllchtquell©_p iiasbe in der Parbfo^ografiei^erweaclet«. Es wirö daher but emh t <si Tagesliclat as Hilfsllchtquell © _p iiasbe in Parbfo ^ ^ ografiei erweaclet ". So it is

Blitzbirsi'era-=G«räte eiatwiekelt? von denen sum Beispiel eiaes bei einer Blitzlei.stang ¥oh 7000 liiimeneekuBdeB nur ©ira© Größe von 7 mm öurchraesser und 20 mm Länge hat_s ond dessen mehrere Blitzbiroen 'halbautomatisch in Stellung gebracht, gezündet und entfernt wsrden können_o Blitzbirsi'era- G «rätshowl? of which, for example, a lightning rod ¥ oh 7000 liiimeneekuBdeB only © ira © size of 7 mm diameter and 20 mm length _{s on} which several lightning bolts can be semi-automatically positioned, ignited and removed _{or the like}

Postscheckkonto 1679 41 MiPostal checking account 1679 41 Mi

Bnchen· Deutsche Bank, München Konto 70/37 369 · Telegramme: Schroepat München · Telefon: (0811) 77 89 56Bnchen Deutsche Bank, Munich Account 70/37 369 Telegrams: Schroepat Munich Telephone: (0811) 77 89 56

der Erf ladung 1st es₉ für Einheiten von mehreren BIi t S= ein BlitseuelSsegerät ssu schaffest das kleie ist uaäthe charge is ₉ for units of several BIi t S = a BlitseuelSssgerät ssu creates the bran is among other things

halbautomat! seiles WesliselB der eiBselaea gestattete Piese Aufgsfe© wird oacfa Anepraeli 1 g@löstsemi-automatic! seiles WesliselB der EiBselaea Allowed Piese Aufgsfe © is oacfa Anepraeli 1 g @ solved

lia lusführiia^Toeisplel der Srfiaduag wird im folgend®® lia lusführiia ^ Toeisplel der Srfiaduag is used in the following®®

1 1 geigt In perspekti^isolser Aiislcbt eise1 1 violin in perspekti ^ isolser Aiislcbt iron

Figo 1 B sslgt Ib perspektivischer Ansiobt dasFigo 1 B sslgt Ib perspective view of this

rät aaefe «l@r S^finduagp I¹Ig₀ 2 seigt Ih Yoräeraasicht das Gerät saaofa ä@r Erflsidungs,advises aaefe «l @ r S ^ finduagp I ¹ Ig ₀ 2 seigt Ih Yoräeraasicht the device saaofa ä @ r fulfillment,

g@ste©kt auf ein© Kamera„ <?igo 3 1st ©in axialer läogssctoitt dureh das Blitsaaslösege-g @ ste © ct a © camera "<? igo 3 1st © in axial position through the blitsaaslösege-

-rät aaob IdMi® UI-III in Figo 2 «ad 4 ist eia Schaltbild des Blltsauelösegerätes samt der auf- advises aaob IdMi® UI-III in Figo 2 «ad 4 is a circuit diagram of the leaf release device including the

Wie Fig.o 1 A «^g^, tabirnen i und Spiegel 2 auf einer Halteplatt© 3 angeteraaht _o Di© Haltsplatte besitsAs Fig.o 1 A «^ g ^, tabirnen i and mirror 2 on a holding plate © 3 attached _o Di © holding plate besits

äteelK wsä sur Stromsufiihruaig Biese Einheit ist kombiniert mit dem BlitsauslOeegerät ÄteelK wsä sur Stromsufiihruaig This unit is combined with the flash trigger device

I¹Ig₀ 1 Bo Beils Fotografi©res wir«!₉ Jedesmal aufaafem© durchgeführt raid ©ine Btsro irtrforaasfat ist₀ Si© Halt ©platt© 5 geflrelstg so daß eine aeue ΒΙ^Ββ ira ela© Stellung. gebracht wirdp is der ©ie auf das zu fotografieren© Objekt gerichtet Ist ο Dann k&nn die aäebst® Blits aufnahme ßp bis alle Blitsbira®!] verbraucht sisjäo Di®I ¹ Ig ₀ 1 Bo Beils Fotografi © res we «! ₉ Every time onaafem © carried out raid © ine Btsro irtrforaasfat is ₀ Si © Halt © platt © 5 fluted so that a new ΒΙ ^ Ββ ira ela © position. Is the © ie aimed at the © object to be photographed ο Then the aäebst® Blits recording ßp until all Blitsbira®!] is used up sisjäo Di®

srät abgesjornmeBo Bureb eise Dr@huag der Blitsbirgjesaelsa&eitadvised to join Bureb eise Dr @ huag der Blitsbirgjesaelsa & eit

©iae Halteplatt® 8 für öi® Eiafeeit aus ©iEier Raststelliuag© iae Holding plate® 8 for öi® Eiafeeit made from © iEier Raststelliuag

la äi@ aäefeste geör®ht₉ wobei eine neu® Blitsfeira® iss B©t2?ielh©v st@llaag■kommtοla äi @ aäefeste geör®ht ₉ with a new® Blitsfeira® iss B © t2? ielh © v st @ llaag ■ coming o

■Wie Figo 1 B s@igt_s ?a©sitst öas Blitsauelöeegerät eiae PuS-platt© 6₉ die ia des Kameraaufst©©k«=S©iiui3 17 siageftlirt werdea karaiaraid eine Trommel. 7^, in deren Irnierem eine Batteriis 19 tut öle Stromzuführung %πτ Blitsbirae matsrgebraeht i^eräsa kaaa_o l*4t der froüffiel 7 ist die Halteplatte 8 einteilig ausgebildete M® Halteplatte S besitzt Löcher B₉ 1O₉ 10" o,_Opis die öl© Stifte 4s'5s 5^δ ο-ο ο ©iagefütat werdesi» Die Halteplatte 8 ist sw.saiam®i3 mit ieir .feommel ? rai eise dureia das I-ooä 9 Terlaufeaä© A@fes© . aus einer Haststellusg in die aäebst© örehbaro Die Trommel ^iird sm äi@sem Eweek von Halteteileia 12 dreöfcar gehaltert ₉ öi© ata äer fußplatte β befestigt sirad mad in ©isie Nut 11 der m©l @l23g2'@if®ao Siser der Halteteil© 12 ist Hit ©iner■ As Figo 1 B s @ igt _s ? A © sitst öas Blitsauelöegerät eiae PuS-platt © 6 ₉ the ia of the camera erect © © c «= S © iiui3 17 siageftlirta karaiaraid a drum. 7 ^, in the inside of which a battery 19 does oil power supply % πτ Blitsbirae matsrgebraeht i ^ eräsa kaaa _o l * 4t der froüffiel 7 is the holding plate 8 one-piece M® holding plate S has holes B ₉ 1O ₉ 10 "o, _Op is the oil © pens 4s'5s 5 ^δ ο-ο ο © iagefütat werdesi »The holding plate 8 is sw.saiam®i3 with ieir .feommel? rai eise dureia das I-ooä 9 Terlaufeaä © A @ fes ©. from a hasty position in the aäebst © örehbaro The drum ^ iird sm äi @ sem Eweek by Hälteileia 12 dreöfcar held ₉ öi © ata äer footplate β attached sirad mad in © isie groove 11 of the m © l @ l23g2 '@ if®ao Siser the holding part © 12 is a hit © iner

versehen₉ dureh die äi® Drehbewegung der Trommel und der- Halteplatte 8 begrenzt wlrdo Sr wirkt dabei mit YertiefWägen 13 suBammen_Däte in der Mut 11 vorgesehen Bias AEJsealußseijmai· 14 mit eiaem Aasolblußsttek IS flient Syia©hroaasns©hluß aa den Kamera Verschluß ₀ ₉ provided dureh äi® the rotation of the drum and DER retainer plate 8 limited wlrdo Sr acts with YertiefWägen 13 suBammen _D Aete in the guts 11 is provided bias AEJsealußseijmai · 14 eiaem Aasolblußsttek IS flient Syia © © hroaasns aa STATEMENTS the camera shutter ₀

Sie Fußplatt® β ist mit eioer öolilgylioä-rlsoliea Waaamssg ^@rs©h@D₉ die l©s@ In öle Srommel ? eingreift ο Ia der platte 6 ist eia Schrarafedeckel 18 zum Auawgühselii ά®τ You Fußplatt® β is with eioer öolilgylioä-rlsoliea Waaamssg ^ @ rs © h @ D ₉ the l © s @ In oils Srommel? engages ο Ia the plate 6 is a Schrarafedeckel 18 to Auawgühselii ά®τ

20 aogebraelato Sr ist so arageoröraet» daß er Strom ssmr20 aogebraelato Sr is so arageoröraet »that he stream ssmr

ο JIo ο JIo

ligo 4 sii3«ä di© Blitzbirnen I dureh Kreise dargestellt_o BeSaligo 4 sii3 «ä di © Blitzbirnen I represented by circles _o BeSa

p so äaß Strom ^ob der 9p so äaß Strom ^ whether the 9

Lödh 9 wraä den Mittelstift- 4 οβώώ diarob d©n Süadfaä©H Blitgbirae» d©a Stift 5₉ das Loch 10 urad üen Koatalst sowie des Synobronkontakt ^ur Batterie zurückfließtο PI® Bllti Ibisse wird aaf dies® Weise g©züBd®to DmreJi @ia® Srafaeig ö©r Blitsbirn@n©inh©it in die aä©laste Raststellßsg wird ein® men® Blitsbirsae la Bereitschaft g@bya©3htoLödh 9 wraä the middle pin 4 οβώώ diarob d © n Süadfaä © H Blitgbirae »d © a pin 5 ₉ the hole 10 urad üen Koatalst as well as the synobron contact ^ ur battery flows back ο PI® Bllti Ibisse is aaf this way g © züBd® to DmreJi @ ia® Srafaeig ö © r Blitsbirn @ n © inh © it in the aä © laste Raststellßsg a® men® Blitsbirsae la readiness g @ bya © 3hto

- 5 - y-ya»13 :■.-■-.- 5 - y-ya »13: ■ .- ■ -.

mehrerer Blitsbirnen^ die an einer drehbaren Haltsplafcte-8 ©Bgeordaet sio«I₀ mehrer© Blitze durehzufuhren» Bas Gerät der ErfiBdßBg Ist dabei sehr kleiss und leicht uad läßt sieh ©hEi® Mühe aaeh dem Aufsteeken auf ö@b Kaia@raaufste©ksehal3 1? raitsie-hmea« Ss läßt sisb schließlich mit sehr geriagsuseveral blitsbulbs ^ which are attached to a rotatable mounting bracket-8 © Bgeordaet sio «I ₀ several © flashes throughfeed» The device of the ErfiBdßBg is very small and light and you can see © hEi® trouble aaeh the Aufsteeken on ö @ b Kaia @ raaufste © ksehal3 1? raitsie-hmea «Ss leaves sisb with very geriagsu

Claims

S o Ii u t s a a e ρ r ii c h e

Flash gum Siastecken Ih d @ n Aufsteeks € hub eiaer photo = · gra £ ± aohe "camera ₉ in gekeaBseioii-aet ₉ that eiae Blitsbirneneinlieit (Pig ₀ 1 A) _9, the different flash" lbiraes (1) @ Bti2ält _s aa a foot (Figo 1 B) attached. Is 9 the ia the camera can be seen (17) can be set, _Ö · isiad that-a foot part of two ropes (6 _P 20 usd 8 _D ?) fcesitstj, oils tied together from a rest position eat «you next ^: siadö

Figo 1 A)

with the jPußteil (Figo 1 "B) detachable i? @ rtiai3dea lst ₉ unä that ®ητ the pin (5) that Blitsbirae (i) ₉ which is directed at öas su photographing® object ^ ia eiuex hast · = position with a. l © itable Koatalststüek (21) which is in Berüöruag ο