DE1947660U

DE1947660U - SWITCH FOR PUBLIC TRAFFIC.

Info

Publication number: DE1947660U
Application number: DEO8824U
Authority: DE
Original assignee: Organisation Ralfs KG
Current assignee: Organisation Ralfs KG
Priority date: 1966-06-14
Filing date: 1966-06-14
Publication date: 1966-10-13

Description

eh/wgeh / wg

PATENTINGENIEURE CARL H. HÄUSER u. GEORG VOGEL-STUTTGARTPATENT ENGINEERS CARL H. HÄUSER & GEORG VOGEL-STUTTGART

Organisation Ralfs KG., Wiesensteig (Württ.)Organization Ralfs KG., Wiesensteig (Württ.)

Behälter für den PublikumsverkehrContainer for the public

Die Feuerung bezieht sich auf einen Schalter für den Publikumsverkehr mit einer zwischen Bedien- und Kundenseite über der üDheke angeordneten Srennwand und einer in die fheke eingelassenen Mulde.The firing refers to a switch for public traffic with one between the operator and customer side over the counter arranged partition and a hollow in the counter.

Bei Sehaltern dieser ixt müssen nicht nur Sprechö'ffnungen in der !Trennwand vorgesehen sein, sondern es muß auch Vorsorge getroffen werden, daß sieh der Geschäftsverkehr zwischen der Bedien- und Kundenseite durch die Übergabe von Schriftstücken oder Geld von der einen zur anderen Seite reibungslos abwickeln kann, ohne daß dadurch die durch die Errichtung der !Trennwand geschaffene Sicherheit beeinträchtigt wird. Aus diesem Grunde ist es üblich, eine in die Ihekenplatte eingelassene, d.h. vertieft angeordnete Mulde vorzusehen, die als DurchgabeöffnungIn the case of holders of this ixt, not only speech openings are required be provided in the partition, but provision must also be made to ensure that the Business transactions between the operator and customer side by handing over documents or Money can move smoothly from one side to the other without affecting the establishment the! partition wall created security is impaired. For this reason it is common to have a To provide a recess let into the Ihekenplatte, i.e. recessed, as a through opening

8003 - 2 -8003 - 2 -

auch für kleinere Gegenstände geeignet ist. Es ist bekannt, innerhalb dieser Mulde zwei flache Behälter vorzusehen, die nebeneinander oder übereinander in gegenläufiger Bewegung von der einen zur anderen Seite verschoben werden können. Auch Drehteller sind bekannt, die hälftig unterteilt einmal nach der einen und ein anderes Mal nach der anderen Seite um 180° schwenkbar sind.is also suitable for smaller items. It is known to have two flat containers within this trough provide side by side or on top of each other in opposite motion from one to the other Page can be moved. Turntables are also known, which are divided in half once after the one and can be swiveled 180 ° to the other side another time.

Das Bestreben geht nun dahin, diese Durehgabeeinriehtungen zu vereinfachen und den örtlichen Gegebenheiten besser anzupassen» Beispielsweise hat es keinen Sinn, zwei Behälter zu bewegen, wenn nur ein kleines Stück Papier, z.B. eine Quittung, von der einen zur anderen Seite übergeben werden soll· Andererseits ist es aber auch erforderlich, beispielsweise in Banken, die Durchgabe so einzurichten, daß auch größere Geldbeträge, d.h. Banknoten und Münzen,durchgereicht werden können.The endeavor now goes to these transmission units to simplify and better adapt to local conditions »For example, it has none It makes sense to move two containers, if only a small piece of paper, e.g. a receipt, from one to the is to be handed over to the other side.On the other hand, it is also necessary, for example in banks, to set up the transfer so that larger amounts of money, i.e. banknotes and coins, are also passed on can be.

Der neue Schalter ist nun so beschaffen, daß die durch die Mulde bedingte Öffnung in der Thekenplatte mittels einer in führungen verschieblichen, besehußsicheren Platte teilweise, d.h. nach Wahl auf der Bedien- oder Kundenseite verdeckt ist. Auf diese Weise wird es ermöglicht, die Mulde auf der einenThe new switch is now designed so that the opening caused by the recess in the counter top by means of a slidable, foot-safe plate that can be slid in guides partially, i.e. at your choice on the Operator or customer side is covered. In this way it is possible to have the hollow on one side

8003 - 3 -8003 - 3 -

Seite zu öffnen und gleichzeitig auf der anderen Seite zu sehließen, wobei die Sicherheit gewahrt ■bleibt. Dabei ist die Anordnung vorzugsweise so getroffen, daß die Platte an ihrer Oberseite eine flache Mulde aufweist, die zur Durchgabe τοη Schriftstücken geeignet ist, so daß diese Schriftstücke entweder unter der Trennwand durchgeschoben oder beim Verschieben der Platte mitbewegt werden können. In solchen lallen wird also die vorhandene tiefe Mulde überhaupt nicht beansprucht und bleibt für die Durchgabe von Gegenständen oder Geld in größeren Mengen vorbehalten.Side to open and at the same time to see the other side, while maintaining safety ■ remains. The arrangement is preferably made so that that the plate has a shallow trough on its upper side, which is used for passing τοη documents is suitable, so that these documents either pushed under the partition or when Moving the plate can also be moved. The existing deep hollow is found in such lalls not used at all and remains for the transfer of objects or money in larger quantities Reserved.

Im übrigen kann die Platte, die vorzugsweise aus mehrschichtigem Glas besteht, in der üblichen Weise mit einer seitliehen Verriegelung auf der ledienseite versehen sein, die zum Feststellen der verschiebliehen Platte in einer beliebigen Stellung, vorzugsweise jedoch in den beiden Endlagen der Platte, bestimmt ist. Dabei kann der Betätigungsgriff für den Riegel zugleich als Sehiebegriff für die Platte ausgebildet sein.In addition, the plate, which is preferably made of multilayer glass, can be used in the usual way with a side lock on the single side be provided, which to fix the sliding plate in any position, but is preferably determined in the two end positions of the plate. The operating handle for the The latch is also designed as a visual handle for the plate being.

Auf der Zeichnung ist der neue Sehalter an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigen in sehaubildlicher Darstellungsweise dieIn the drawing, the new Sehalter is illustrated using an exemplary embodiment. It show in pictorial representation the

8005 - 4 - 8005 - 4 -

fig. 1 einen Querschnitt durch den Schalter mit der Durehgabemulde und der die Öffnung auf der Kundenseite verschließenden blatte undfig. 1 shows a cross section through the switch with the transfer tray and the opening on the customer side locking sheet and

Mg. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung, in der die Muldeno'ffnung auf der Bedienseite abgedeckt ist.Mg. 2 a representation corresponding to FIG. 1, in the trough opening on the operating side is covered.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Theke mit 11, die Thekenplatte mit 12, die zwischen der Kunden- und Bedienseite errichtete !Trennwand mit 1© und die unter der Öffnung 14 der !Dhekenplatte 12 angeordnete Mulde mit 13 bezeichnet. Die Mulde 13 erstreckt sieh von der Bedienseite B unter der Thekenplatte 12 bis zur Kundenseite K. Die Mulde 13 ist so tief, daß auch Behälter 18 in der Mulde von der einen zur anderen Seite bewegt werden können, ohne daß dadurch die Verschiebliehkeit der Platte 15 beeinträchtigt wird.In the illustrated embodiment, the counter with 11, the counter top with 12, which is between the Partition wall with 1 © built on customer and operator side and the one arranged under the opening 14 of the counter top 12 Well denoted by 13. The trough 13 extends look from the operating side B under the counter top 12 to the customer side K. The recess 13 is like this deep that container 18 in the trough can be moved from one side to the other without this the displaceability of the plate 15 is impaired will.

Die Platte 15 versehließt die durch die Mulde 13 bedingte öffnung 14 in der ^hakenplatte 12 jeweils zum Seil} so daß entweder der der Bedienseite zugekehrte !eil der Mulde 13 oder aber der der Kundenseite zugekehrte !Teil unüberdeekt bleibt. Dabei spielt es keine Rolle, ob die Platte 15 unterhalb der (DhekenplatteThe plate 15 closes the one caused by the trough 13 opening 14 in the ^ hook plate 12 each to the Rope} so that either the one facing the operating side Part of the trough 13 or the part facing the customer side remains uncovered. It doesn't matter Doesn't matter whether the plate 15 is below the (Dhekenplatte

— 5 —- 5 -

8003 - 5 -8003 - 5 -

■versehieblich ist oder aber in der Öffnung 14 derselben, so daß die Oberfläche der Shekenplatte und die Oberfläche der Versehiebeplatte eine gemeinsame Ebene bilden.■ accidentally or in the opening 14 of the same, so that the surface of the Shekenplatte and the surface of the Versehiebeplatte a common Form level.

Die Platte 15 weist an ihrer Oberseite eine flache Mulde auf, die in den Abbildungen gestrichelt gezeichnet ist. Diese flaehe Mulde dient entweder zur Durchgabe einzelner oder mehrerer Schriftstücke oder kleiner Geldbeträge. Im übrigen besteht die Platte 15 aus mehrschichtigem, d.h. beschußsicherem und durchsichtigem Glas oder einem anderen Werkstoff mit gleichen Eigenschaften oder auch Stahl. Die Platte 15 kann in der üblichen Weise mit einem Verschiebegriff und auch mit einem Riegel ausgestattet sein, der sie mindestens in den beiden Endlagen sichert. Dabei kann der Betätigungsgriff für den liegel zugleich als Verschiebegriff für die Platte ausgebildet sein.The plate 15 has a flat trough on its upper side, which is shown in dashed lines in the figures is. This flat recess is used either for the transmission of single or multiple documents or small amounts of money. In addition, the plate 15 consists of multilayer, i.e. bulletproof and transparent Glass or another material with the same properties or steel. The plate 15 can in the usual way with a shift handle and also be equipped with a bolt that secures them at least in the two end positions. The operating handle for the liegel also be designed as a handle for the plate.

Die flache Mulde in der Platte 15 ist in der Zeichnung mit 16 und der Verschiebegriff mit 17 bezeichnet. Der Übersichtlichkeit halber sind die seitlichen Führungen der Platte 15 in der Zeichnung nicht gezeigt, zumal solche Mhrungen im Möbelbau allgemein bekannt sind.The shallow depression in the plate 15 is denoted by 16 and the sliding handle by 17 in the drawing. For the sake of clarity, the lateral guides of the plate 15 are not shown in the drawing, especially since such morings are well known in furniture construction.

Claims

8003 RA. 306 392 * 6/14/66 eh / wg 5/25/1966 PATENT ENGINEERS CARL H. HÄUSER υ. GEORG VOGEL-STUTTGART protection claims

1. Switch for the public with an between Operator and customer side arranged above the counter and a recess let into the counter, characterized in that the opening (H) in the counter top (12) caused by the trough (13) by means of move one in! guides, bulletproof Plate (15) is at least partially covered, i.e. on the operator or customer side (B or K) as required.

2. Switch according to claim 1, characterized in that the plate (15) has a shallow depression (16) on its upper side.

3. Sehalter according to claims 1 or 2, characterized in that that the plate (15) made of multilayer glass or consists of another transparent and foot-safe material.

4. Switch according to claims 1, 2 or 3, characterized in that the plate (15) on the operating side (B) is provided with a push handle (17).

5. Switch according to claims 1, 2, 3 or 4> characterized in that the plate (15) at least in the two end positions can be determined by means of a seal arranged on the operating side.

6. Sehalter according to claims 3 and 4, characterized in that that the bar is assigned to the plate (15) and its operating handle (17) at the same time as a sliding handle is designed for the plate.

8003 X

PATENT ENGINEERS CARL H. HÄUSER & GEORG VOGEL-STUTTGART