DE1946863U

DE1946863U - AIR SUPPLY REGULATOR FOR COLLECTIVE HEATING BOILER.

Info

Publication number: DE1946863U
Application number: DE1966ST020204
Authority: DE
Original assignee: Strebelwerk GmbH
Current assignee: Strebelwerk GmbH
Priority date: 1966-07-13
Filing date: 1966-07-13
Publication date: 1966-09-29

Description

Anmelderins Strebelwerk G-.in.b.Η,, Mannheim, Hansaetraße 62 IJuf tzufuhrreg- ler für Sammelheizungskessel Applicant Strebelwerk G-.in.b.Η ,, Mannh eim, Hansaetraße 62 IJuf t supply regulator for collective heating boilers

Die Feuerung "betrifft einen Luftzufuhrregier für Sammelheizungskessel, bei dem ein temperatur- oder druckempfindliches G-lied eine sich bei Temperatur- oder Druckänderungen drehende !felle aufweist, die an den Luftzufuhrverschluß angeschlossen ist»The furnace "relates to an air supply controller for collective heating boilers, in which a temperature or pressure-sensitive element has a skin that rotates when the temperature or pressure changes and is connected to the air inlet plug »

Zur Regelung der Kesselwassertemperaturen von Sammelheizung.skesseln für feste Brennstoffe können in den Wasserräumen der Kessel Ausdehnungskörper angeordnet sein, die bei Temperatur- oder Druckänderungen eine Welle drehen. An der Welle ist üblicherweise ein Hebelarm befestigt, der über eine Kette mit der Zuluftklappe. des Kessels verbunden ist. Bei Änderungen der Kesselwassertempe-. ratur wird die Welle durch den Ausdehnungskörper so gedreht,-daß die Zuluftklappe stufenlos bei fallender Temperatur weiter geöffnet und bei steigender Temperatur dichter geschlossen wird-, Yrobei einer bestimmten Änderung der Wassertemperatur eine bestimm^· te Drehung der Welle und damit eine bestimmte Änderung des Lufteinlaß-Querschnittes zur Feuerung entspricht» ^: .To regulate the boiler water temperatures of collective heating boilers for solid fuels, expansion bodies can be arranged in the water chambers of the boiler, which rotate a shaft when the temperature or pressure changes. A lever arm is usually attached to the shaft, which is connected to the supply air flap via a chain. of the boiler is connected. If the boiler water temperature changes. temperature, the shaft is rotated by the expansion body so that the supply air flap is continuously opened with falling temperature and closed more tightly with increasing temperature -Cross-section for the furnace corresponds to » ^: .

Diese Regelungsart läßt sich schlecht anwenden, wenn nach Erreichen einer vorgegebenen, höchstzulässigen Kesselwassertemperatur oder eines vorgegebenen höchstzulässigen Kesseldruckes- die Luftzufuhr, zur Feuerung plötzlich völlig abgestellt werden soll, um einen Weiteranstieg der Kesselwassertemperatur oder des Kesssldruckes zu verhindern» " .■-"■".This type of regulation is difficult to apply if after Reaching a specified, maximum permissible boiler water temperature or a specified maximum permissible boiler pressure - the air supply to the furnace should suddenly be completely shut off, a further increase in boiler water temperature or boiler pressure to prevent »". ■ - "■".

Die Neuerung hat die Aufgabe, beim Feuerungsregler für-Sammelheizungskessel mit einer durch temperatur- oder Druck-Änderungen. "^: Terdrehten Welle, die über einen Hebel auf die Zuluftklappe od. - dgl ο einwirkt, die Möglichkeit eines plötzlichen selbsttätigen/-;;/, und vollständigen Verschlusses der Zuluftklappe od, dgl« zu schaf- fen. -■ - '■■'-;■ ;■>, ; .The novelty has the task of the combustion controller for collective heating boilers with a temperature or pressure change. " ^: Rotated shaft that acts on the supply air flap or the like ο via a lever, creating the possibility of a sudden automatic / - ;; /, and complete closure of the supply air flap or the like. - ■ - '■■ '-;■;■>,; .

Gemäß der Heuerung ist an der Welle das Antriebsglied einer Kupplung befestigt, welches über einen Drehzapfen mit einem an den Luftzufuhrverschluß angeschlossenen Abtriebsglied schwenkbar ver- "^:"."-" bunden und mit ihm zu gemeinsamer Drehung durch einen vom Antriebs-: glied getragenen Mitnehmer verbunden ist, der einerseits in das Abtriebsglied eingreift und sich andererseits durch eine elasti-- : sehe Kraft gegen eine in Drehrichtung abgebrochene Gleitfläche"- ^: abstützt. -According to the Heuerung the drive member of a clutch to the shaft secured, which comparable pivotally via a pivot pin with a device connected to the air supply shutter output member ^":" "-" connected and with it for joint rotation by a from the drive. Membered supported carrier is connected on the one hand engages in the driven member and on the other hand by a elasti--: see force against a broken in the direction of rotation sliding surface ^"-:. rests -

Zwischen Welle und Zuluftklappe ist also eine· lösbare Kupplung vorgesehen. Die beiden Kupplungsteile sind durch einen Stift .-verbunden, der durch eine Druckfeder gegen eine Gleitfläche gedrückt wirdo Da diese Gleitfläche abgebrochen ist, kann sich der : Stift nach Erreichen des Endes der Gleitfläche frei bewegen und:-, damit die Verbindung zwischen den beiden Kupplungsteilen lösen.;-. Uunmehr kann sich also das Abtriebsglied frei bewegen, d.h. es wird unter dem Einfliuß des Gewichtes der Zuluftklappe derart ver schwenkt-, daß einerseits die Zuluft abgesperrt und andererseits jede .vweitere-Bewegung durch den Antriebsteil der Kupplung unmöglich gemacht ^ " . wird. Ein neues Öffnen der Zuluftklappe ist nur durch zusätzliche. Hilfsmittel möglich.A releasable coupling is therefore provided between the shaft and the supply air flap. The two coupling parts are connected by a pin. which is pressed against a sliding surface by a compression spring willo Since this sliding surface has broken off, the: Move the pin freely after reaching the end of the sliding surface and: -, so loosen the connection between the two coupling parts.; -. The output member can move freely, i.e. it will under the influence of the weight of the supply air flap so ver pivots, that on the one hand the supply air is shut off and on the other hand every other movement made impossible by the drive part of the clutch ^ ". will. A new opening of the supply air flap is only possible by additional. Aids possible.

Vorteilhaft ist der Mitnehmer ein Stift, der in einer Zyiinderkamnier des Antriebsgliedes etwa parallel zur Welle gleitend gelagert ist,.wobei der Boden der Zylinderkammer durchbohrt ist und der Stift durch diese Bohrung in eine Vertiefung des Abtriebsglie-;-"-." des eingreift, wobei der Stift eine zylindrische Verstärkung aufweist und zwischen dieser und der Bohrung eine Druckfeder den Stift umfaßt, und wobei schließlich das freie Ende des Stiftes an eine. Gleitfläche des Gliedkopfes anliegt.The driver is advantageously a pin that is in a cylinder chamber of the drive member is slidably mounted approximately parallel to the shaft, .wherein the bottom of the cylinder chamber is pierced and the pin through this hole in a recess of the output link -; - "-." des engages, the pin having a cylindrical reinforcement and between this and the bore a compression spring comprises the pin, and finally the free end of the pin to a. Rests on the sliding surface of the link head.

Eine derartige Kupplungsanordnung ist besonders einfach und billig auszubilden und wenig störanfällig.Such a coupling arrangement is particularly simple and cheap to train and less prone to failure.

Die Gleitfläche kann durch eine Öffnung beendigt sein, deren Querschnitt größer ist als der Querschnitt des Stiftes an der Gleitfläche. In diesem Falle wird der Stift nach Erreichen des. Gleitflächenendes in die Öffnung rutschen und damit aus der Vertiefung des Abtriebsgliedes austreten» Infolge dieser Bewegung-" wird das Abtri&bsglied freigegeben.The sliding surface can be terminated by an opening, the cross section of which is larger than the cross section of the pin on the Sliding surface. In this case, after reaching the end of the sliding surface, the pin will slide into the opening and thus out of the recess of the output member exit »As a result of this movement-" the member is released.

Um die Welle kann ein Entriegelungshebel gelagert sein, der hinter die zylindrische Verstärkung des Stiftes greift. Bringt man in einem solchen lalle nach Lösung der Kupplung das Antriebsglied und das Abtriebsglied wieder in die richtige Lage zueinander,. so: kann man mittels des den Stift umgreifenden Entriegelungshebels den Stift wieder in seine Eingriffsstellung drücken, wobei man nur die Federkraft zu überwinden braucht» Befindet sich das andere . Ende des Stiftes dann auf der Gleitfläche, so verbleibt der Stift in seiner Verriegelungsstellung. Ist aber noch immer eine zu hohe Temperatur vorhanden, so wird der Stift wieder in die Öffnung eintreten und so eine zusätzliche Aufheizung des Kessels vermeiden.An unlocking lever can be mounted around the shaft reaches behind the cylindrical reinforcement of the pen. One brings in such a lalle after releasing the clutch, the drive member and the driven member are back in the correct position to each other. so: you can press the pin back into its engaged position by means of the unlocking lever encompassing the pin, whereby one only the spring force needs to be overcome »If the other is located. When the end of the pin is on the sliding surface, the pin remains in its locked position. But it's still too high If the temperature is present, the pin will re-enter the opening and thus avoid additional heating of the boiler.

Der Anschluß des Antriebsgliedes an den luftzufuhrverSchluß kann einen Winkelhebel enthalten, dessen einer Schenkel im Antriebsglied befestigt ist. Zur Befestigung bedient man sich beispielsweise einer Befestigiangsschraube, damit man die Stellung des Hebels nach Bedarf wählen kann.The connection of the drive member to the air supply closure may contain an angle lever, one leg of which is fastened in the drive member. For fastening one uses, for example, a fastening screw, so that one can adjust the position of the lever can be selected as required.

Das Ende des im Abtriebsglied zu befestigenden Schenkels kann in einen in Druckrichtung des Schenkels offenen Schlitz des Antriebsgliedes eintauchen.The end of the leg to be fastened in the output member can into a slot of the drive member that is open in the pressure direction of the leg immerse.

Im allgemeinen wird man die Welle und den erwähnten Schenkel bei verriegelten Kupplungsgliedern gleichachsig anordnen»In general, the shaft and the mentioned leg will be arranged coaxially when the coupling links are locked »

In der Zeichnung ist ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel . der Neuerung schematisch dargestellt» Es zeigen % In the drawing is an advantageous embodiment. of the innovation shown schematically »It shows %

Figo 1 eine Draufsicht, teilweise geschnitten, wobei alle Teile in die Schnittebene gedreht sind, undFigo 1 is a plan view, partially in section, with all Parts are rotated into the cutting plane, and

Fig» 2 eine Seitenansicht des Gegenstandes der Fig. 1 von~ rechts gesehen, in der Arbeitsstellung οFigure 2 is a side view of the article of Figure 1 from ~ seen on the right, in the working position ο

Im Wasserraum eines Sammelheizungskessels 2, von dem nur eine Ecke dargestellt ist, befindet sich ein Ausdehnungskörper 4? der bei Temperatur- oder Druck-Änderungen eine Welle 6 in seinem Kopf 8 dreht. Am-Ende der Welle 6 ist der Antriebsteil 10 (in fig-. 2 verdeckt) einer Kupplung starr befestigt, mit der der Abtrieb-steil 12 durch eine als Schwenkbolzen dienende Bolzenschraube 14 drehbar verbunden "ist. Im Antriebsteil 10 ist von der Bolzen- schraube 14 aus gesehen, auf der entgegengesetzten Seite eine Zylinderkammer 16 vorgesehen, die gegen den Kessel offen ist undIn the water space of a collective heating boiler 2, of which only one corner is shown, there is an expansion body 4? the a shaft 6 rotates in its head 8 when the temperature or pressure changes. At the end of the shaft 6 is the drive part 10 (in fig-. 2 concealed) of a coupling, with which the output section 12 is fixed by a bolt screw 14 that serves as a pivot bolt is rotatably connected ". In the drive part 10 is from the stud screw 14 seen from, a cylinder chamber 16 is provided on the opposite side, which is open to the boiler and

_ 5 —_ 5 -

deren Boden bei 18 durchbohrt ist. Diese Zylinderkammer nimmt"-.-" einen Stift 20 auf, welcher eine zylindrische Verstärkung 22 hat.. In der zylindrischen Kammer 16 befindet sich eine Druckfeder- 24, die das Ende 26. des Stiftes 20 gegen die fläche 28 des Kopfes 8 drückt. Das andere Ende 30 des Stiftes 20 taucht in eine Vertiefung 32 des~ Äbtriebsgliedes 12 und schafft auf diese Yfeise eine sichere Kupplung» Auf der Welle 6 ist bei 34 ein Entriegelungshebel 36 gelagert, der mit seiner Bohrung 38 das Ende 26 des Stiftes 20 umfaßt. Der Entriegelungshebel 36 kann mittels einer Mutterschraube 40 eine Griffkugel 42 tragen.the bottom of which is pierced at 18. This cylinder chamber takes "-.-" a pin 20, which has a cylindrical reinforcement 22 .. In the cylindrical chamber 16 there is a compression spring 24, the end 26 of the pin 20 against the surface 28 of the head 8 presses. The other end 30 of the pin 20 dips into a recess 32 of the output member 12 and creates a Yfeise on this secure coupling »On the shaft 6 is an unlocking lever 36 is mounted at 34, which with its bore 38 the end 26 of the Pin 20 includes. The release lever 36 can by means of a Nut screw 40 carry a grip ball 42.

In axialer Verlängerung der Welle 6 ist im Abtriebsteil.12 ein Winkelhebel 44, 46 gelagert, der mittels einer Schraube.#8 undrehbar festgelegt werden kann. Das Ende des Schenkels 46 trägt einen Stift 49, an dem eine Kette 50 angebracht ist, welche-zur Zuluftklappe führt» Der Schenkel 44 taucht mit seinem Ende in einen Schlitz 52 ein, der (wie man gestrichelt der Pig» 2 entnimmt) in Druckrichtung des Hebels frei geöffnet ist. In the axial extension of the shaft 6 is in the output part.12 an angle lever 44, 46 is mounted, which by means of a screw. # 8 can be fixed in a non-rotatable manner. The end of the leg 46 carries a pin 49 on which a chain 50 is attached, which-for Supply air flap leads »The leg 44 dips with its end into a slot 52 which (as can be seen in broken lines from the Pig» 2) is freely open in the pressure direction of the lever.

Geht man von der Stellung in Fig» 2 aus, so wird bei steigender Temperatur der Fühler 4 die Welle 6, das Antriebsglied 10, das Abtriebsglied 12, den Hebel 44, 46 und den Stift 49 drehen, ' so daß die Kette 50 gesenkt wird,, Dabei bewegen sich der Entriegelungshebel 36 und die Kupplungsteile 10 und 12 entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn. Es ist nun zu beachten, daß sich im oberen Teil dieser Kupplungsteile der Stift 20 befindet» lach einem. Winkel ß wird dieser Stift mit seinem Ende 26 über die Öffnung 54 : im Kopf des Fühlers kommen und in diese Öffnung eintreten. DieseStarting from the position in FIG. 2, as the temperature rises, the sensor 4 will rotate the shaft 6, the drive element 10, the output element 12, the lever 44, 46 and the pin 49 so that the chain 50 is lowered “The release lever 36 and the coupling parts 10 and 12 move counterclockwise. It should now be noted that the pin 20 is located in the upper part of these coupling parts. Angle β is this pin with its end 26 over the opening 54: come in the head of the sensor and enter this opening. This

Bewegung ist eine Folge des Druckes der Druckfeder 24° Durch die Bewegung'wird. der Abtriebsteil 12 frei und kann nunmehr um die ..Movement is a consequence of the pressure of the compression spring 24 ° by the Movement 'will. the stripping section 12 free and can now by the ..

w
Bolzenschraube 14 schwenken» Die Schenkung erfolgt infolge der ^:: w
Swivel bolt 14 »The donation is made as a result of ^:

.Belastung durch die Zuluftklappe o.d. dgl» weiter entgegengesetzt . zum Uhrzeigersinn, wobei der Schenkel 44 durch den Schlitz 52 ._:. - aus dem Antriebsglied 10 austreten kann. Die Kette 50 wird sich also selbsttätig soweit senken, daß die Luftzuführung vollständig geschlossen ist..Load by the supply air flap or the like »further opposite. clockwise, with leg 44 passing through slot 52. _: . - Can emerge from the drive member 10. The chain 50 will automatically lower itself to such an extent that the air supply is completely closed.

Um die Anordnung wieder arbeitsfähig zu machen, bringt man. zunächst die Kupplungsteile 10 und 12 wieder in Deckung durch Verschwenken des Abtriebsgliedes 12 bis zum Anschlag des Endes des Schenkels 44 am Ende des Schlitzes 52 und zieht dann die G-riffkugel. 42 nach vorn» Dabei wird der Stift 20 nach rechts gedrückt und greift wieder in das Abtriebsglied 12 ein. ü-leichzeitig löst, er sich aus der Öffnung 54» Nunmehr wird man die Griffkugel soweit in Fig. 2 im Uhrzeigersinn verschwenken, daß sich der Stift. 20 nicht mehr mit seinem Ende 26 über der Öffnung 54 befindet» Dann ist die Anordnung wieder arbeitsfähig. Sollte aber in diesem Augenblick die Temperatur des Kessels noch zu hoch sein, so führt der Fühler 4 die Anordnung sofort wieder in eine Stellung, bei der das Stiftende 26 in die Öffnung 54 eintritt, d.h. die Zuluftklappe, wird automatisch vollständig wiederum geschlossen.To make the arrangement work again, one brings. first the coupling parts 10 and 12 again in congruence by pivoting the output member 12 up to the stop of the end of the leg 44 at the end of the slot 52 and then pulls the G-riff ball. 42 forwards »The pin 20 is pressed to the right and again engages in the output member 12. ü-solves at the same time, he moves out of the opening 54 »Now you have the grip ball so far in Fig. 2 pivot clockwise that the pin. 20 is no longer with its end 26 over the opening 54 » Then the arrangement is operational again. But if at this moment the temperature of the kettle is still too high, then it leads the sensor 4 immediately returns the arrangement to a position in which the pin end 26 enters the opening 54, i.e. the supply air flap, is automatically closed again completely.

Anstelle des axial beweglichen Stiftes kann beispielsweiseauch ein an einem Kupplungsglied schwenkbar befestigter Haken benutzt werden, der in das andere Kupplungsglied^ingmlft und durch eine am" Kessel oder am Kopf befestigte, schräg ansteigende Fläche beim Erreichen der Abschaltstellung angehoben wird.Instead of the axially movable pin, it is also possible, for example, to use a hook which is pivotably attached to a coupling member be that in the other coupling member ^ ingmlft and through a sloping surface attached to the "bowl" or to the head is raised when the shut-off position is reached.

Claims

: A.394123-27.7.68 Betr. : Utility model registration St 20 2O4 / j56c Gbra Strebelwerk GmbH3 Mannheim Protection claims

1. Air supply regulator for collective heating boiler., In which a temperature or pressure sensitive member has a rotating shaft in response to temperature or pressure changes which is attached to the air inlet closure is connected, characterized in that the drive member (10) of a coupling is attached to the shaft (6), which via a pivot pin (14) with one on the air supply closure connected output member (12) and pivotally connected to it for common rotation by one of the drive member (10) carried driver (20) is connected, which engages on the one hand in the output member (12) and on the other hand by an elastic Force (24) against a sliding surface (28) broken off in the direction of rotation supports.

2. Air supply regulator according to claim 1, characterized in that the driver is a pin (20) which is in a cylinder chamber (16) of the drive member (1o) is mounted so as to slide axially approximately parallel to the shaft (6), the bottom of the cylinder chamber being pierced and the pin through this bore into a recess (32) of the output member (12) engages, wherein the pin (20) has a cylindrical reinforcement (22), and between this and the bore a Compression spring (24) comprises the pin and wherein the free end (26) of the Pin (20) rests against a sliding surface (28) of the link head.

3 · Air supply regulator according to claim 1, characterized in that that the sliding surface is terminated by an opening (54) whose cross section is larger than the cross section of the pin (20) at the point of contact with the sliding surface.

- 2 -

4. Air supply regulator according to claim 3, characterized in that that a locking lever (j56) is mounted around the shaft (6), - the behind the cylindrical reinforcement (22) of the pin (20) engages.

5 · Air supply regulator according to claim 1 or the following, characterized characterized in that the connection of the output member (12) to the Luftzuführioagsverschluß an angle lever (44, 46), the one leg (44) is fastened in the output member (12).

6. Air supply regulator according to claim 5, characterized in that that the end of the leg (44) fastened in the output member (12) into a slot (52) open in the pressure direction of the leg (44) of the drive member (10) is immersed.

7 · Air supply regulator according to claim 5 or 6, characterized in that that the shaft (6) and the leg (44) locked at Coupling members (10, 12) are coaxial.

Ü? 8 * w ©! S " Όϋφ * UrtwkKje (BesehjeSiing υη" ί Scfiützonspr.) M die zuteWefngsreteht "; ste differs from? fe fossfKig is originally flfngeretonen 'Jntririag ^ Fok Di "legal B'i'"> 3u ^f Unji the Ahweichtirtg is. alchf Dis originally elncjeiefcl.rji »Unt-.rlagim ί, 'ήϊιύνη sieii in Φ - <> α. ·, tsakf - ^ ·. You can enter into legal interest free of charge at any time. Upon request, photocopies of this can also be made <xm Hw the usual pie *. D »teon · PoMntaM, ^ WI