DE1946395U

DE1946395U - CEILING LIGHT OD. DGL.

Info

Publication number: DE1946395U
Application number: DEST19851U
Authority: DE
Original assignee: Staff und Schwarz GmbH
Current assignee: Staff und Schwarz GmbH
Priority date: 1966-04-04
Filing date: 1966-04-04
Publication date: 1966-09-22

Description

Staff & Schwarz GmToHy lemgo/lippe_? Leopoldstraße 35-39Staff & Schwarz GmToHy lemgo / lippe _? Leopoldstrasse 35-39

"Deckenleuchte od* dgl.""Ceiling light or the like."

Die Neuerung "bezieht sich auf eine in eine Zwischendecke oder Wand od« dgl. einzusetzende leuchte.The innovation "refers to one in a false ceiling or wall or the like.

Zum Einsetzen von leuchten in eine Zwischendecke od. dgl. ist es bekannt j diese leuchte in eine in der Decke eingesetzte lassung einzuschrauben oder mittels zusätzlicher Federn in der Zwischendecke einzuspannen. Hierbei bestehen mehrere Nachteile, und zwar darin, daß diese Befestigungsart einerseits nur jeweils für eine Deckenstärke geeignet ist, so daß für jede andere Stärke unterschiedliche Befestigungsmittel vorgesehen werden müssen,und andererseits daß diese Befestigung;=To insert lights in a false ceiling or the like, it is known to screw this light into a socket inserted in the ceiling or by means of additional To clamp springs in the false ceiling. Here exist several disadvantages, namely that this type of fastening is only suitable for one ceiling thickness on the one hand, so that different fastening means must be provided for each other thickness, and on the other hand that this fastening; =

mittel von unten sichtbar sind,are medium visible from below,

Aufgabe der Neuerung ist es, eine leuchte mit den einfachen Befestigungseinrichtungen zu versehen, die für unterschied- liehe Iieckenstärken ohne Konstruktionsänderung verwendet werden können*The task of the innovation is to provide a luminaire with the simple fastening devices that borrow for different Corner thicknesses used without design changes can be *

Gemäß der Neuerung ist in eine in eine Zwischendecke, Wand od. dgl. einsetzbare leuchte mit seitlichen, in die Zwischendecke od. dgl. einfassende Pederkrallen ausgestattet. Dabei können diese Federkrallen bevorzugt in der Außenseite des die Glühbirne umgebenden Schirmes federnd gelagert sein^;j ebenso ist es weiterhin bevorzugt, jede Federkralle durch eine Yersteileinrichtung wie Stellschraube od. dgl. in ihrem Abstand von dem Schirm in Richtung auf die Stirnflächen der umgebenden Zwischendecke od. dgl. zu verändern (zu spreizen).According to the innovation, a lamp that can be inserted into a false ceiling, wall or the like is equipped with side claws that surround the false ceiling or the like. These spring claws can preferably be resiliently mounted in the outside of the screen surrounding the light bulb ^; Likewise, it is also preferred to change (spread) each spring claw by an adjusting device such as adjusting screw or the like in its distance from the screen in the direction of the end faces of the surrounding false ceiling or the like.

Bevorzugt ist es auch, die lederkrallen mit zwei oder mehreren im Abstand übereinander angeordneten ge-s^aaa-l^aä Schenkeln auszustatten,: die in die Stirnfläche der Zwischendecke sich . ...-"-eindrücken lassen*It is also preferable to equip the leather claws with two or more ge-s ^ aaa-l ^ aä legs arranged at a distance from one another: which are in the face of the false ceiling. ...- "- let it be pressed *

- 2a —- 2a -

Gegen seitliche Verschiebung können die lederkrallen in zusätzlichen an dem Schirm (Gehäuse) »d. dgl» angeordneten Seitenführungen festgelegt sein.The leather claws can prevent lateral displacement in additional on the screen (housing) »d. the like »arranged Side guides be set.

Derartige: Pederkrallen gestatten es_? die in die Öffnung einer Zwischendecke eingeschobene Ijeuchte durch einfaches Verstellen der lederkrallen festzulegen, ohne daß die Gefahr bestehtj daß sich die lederkrallen selbsttätig lösen können»Such: Pederkrallen allow it _? fix the lamp inserted into the opening of a false ceiling by simply adjusting the leather claws without the risk of the leather claws loosening by themselves »

— 3 —- 3 -

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Heuerung dargestellt. Es zeigen;In the drawing, an embodiment of the hay is shown. Show it;

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Deckenleuchte entsprechend der Schnittlinie I-I in Mg» 2, Mg. 2 eine Draufsicht derselben Deckenleuchte.1 shows a section through a ceiling light according to the section line I-I in Mg »2, Mg. 2 is a plan view of the same ceiling lamp.

Eine Deckenleuchte 1o weist beispielsweise zwei a/cii dem Umfang ihres Gehäuses 11 verteilte, vorzugsweise ge ζ afc--.. te Federkrallen 12 auf, die mittels Stellschrauben wie Rändelschrauben od.dgl. auseinandergespreizt werden und die Deckenleuchte 1o in einer Decke, Zwischendecke ■14 od.dgl. festhalten können.A ceiling lamp 1o has, for example, two a / cii dem Perimeter of their housing 11 distributed, preferably ge ζ afc-- .. te spring claws 12, which by means of adjusting screws like knurled screws or the like. be spread apart and the ceiling light 1o in a ceiling, false ceiling ■ 14 or the like. can hold on.

Dazu hat das Gehäuse 11 einen rechtwinklig abgebogenen Schenkel 11a, der die Auflage für eine vertikal angeordnete Seitenführung 15 bildet, in der die IPederkrallen 12 liegen. Diese Seitenführung 15 aus Metall, Kunst-For this purpose, the housing 11 has a bent at right angles Leg 11a, which forms the support for a vertically arranged side guide 15 in which the I-spring claws 12 lie. This side guide 15 made of metal, plastic

stoff od.dgl. ist längsseitig mit zwei rechtwinklig abgebogenen Sehenkeln 15a und 15b versehen, die ein seitliches Verschieben oder Abgleiten der Federkrallen 12 verhindern. In ihrem oberen Bereich ist jeweils die Seitenführung 15 durch eine Schraube 16 mit Mutter 17 an dem Gehäuse 11 gehalten. In einem gewissen Abstand davon verbindet bodenseitig eine Schraube 18 od.dgl. das Gehäuse 11 mit der Seitenführung 15 nochmals starr.fabric or the like. is provided on the long side with two at right angles bent legs 15a and 15b, which a lateral displacement or sliding of the spring claws 12 prevent. In its upper area, the side guide 15 is in each case by a screw 16 with a nut 17 held on the housing 11. At a certain distance of which connects a screw 18 or the like on the bottom side. the housing 11 with the side guide 15 again rigid.

Die Federkralle 12 ist aus einem federnden Werkstoff hergestellt, ebenfalls mit der Seitenführung 15 durch die Schraube 16 mit Mutter 17 verbunden und besitzt zu ihrem Ende zwei rechtwinklig abgebogene Schenkel 12a und 12b, die beide einen gewissen Abstand voneinander aufweisen.The spring claw 12 is made of a resilient material, also with the side guide 15 through the screw 16 is connected to the nut 17 and has two legs 12a bent at right angles at its end and 12b, both of which are some distance apart exhibit.

- 5- 5th

Während der untere Schenkel 12a vorzugsweise als zwei- oder dreifach gezackte Kralle ausgebildet ist, weist der obere Schenkel 12b nur eine einfache Kralle auf (Tgl. Mg, 2).While the lower leg 12a is preferably used as a two- or triple-serrated claw is formed, the upper leg 12b has only one single claw (Daily Mg, 2).

Beide Schenkel 12a und 12b drücken sich bei ihrem Auseinanderspreizen durch Drehen der Stellschraube 13 je nach Beschaffenheit der Decke 14 in den Deokenwerkstoff ein und halten die Deckenleuchte 1o sicher fest (vgl. Pig. 1). In einem gewissen Abstand befindet sich dazu zwischen der Schraube 16 und dem unteren Schenkel 12a die Stellschraube 13, die mittels eines Gewindes beliebig verstellt werden kann, das im Gehäuse 11 und der Seitenführung 15 vorgesehen ist.Both legs 12a and 12b press each other when they are spread apart by turning the adjusting screw 13 depending on the nature of the ceiling 14 in the Deokenwerkstoff and hold the ceiling light 1o securely (cf. Pig. 1). There is a certain distance between the screw 16 and the lower leg 12a the adjusting screw 13, which can be adjusted as desired by means of a thread in the housing 11 and the side guide 15 is provided.

Damit die Federkralle 12 nach Zurückdrehen der Stellschraube 13 wieder in ihre Ursprungslage kommt, weist sie-unterhalb der Verbindung (Schraube 16, Mutter Ϊ7) >So that the spring claw 12 comes back to its original position after turning back the adjusting screw 13, has them-below the connection (screw 16, nut Ϊ7)>

-6 --6 -

- 6- 6

eine Kröpfung 19 auf, die einen Andruck der Federkralle 12 an das G-ehäuse 11 bewirkt.a crank 19, which a pressure of the spring claw 12 causes the G-housing 11.

Damit die inneren Teile der Deckenleuchte 1o nicht sichtbar erscheinen, wird dem Innendurchmesser des Gehäuses 11 entsprechend unterhalb eine Schale 2o befestigt.So that the inner parts of the ceiling light 1o do not appear visible, the inner diameter of the housing 11 correspondingly attached below a shell 2o.

Soll eine derart beschriebene Deckenleuchte in eine vorgesehene Öffnung einer Deckes od.dgl. eingebaut werden, so wird sie mit ihrem G-ehäuse eingeschoben, bis sie mit ihrer bodenseitig gebogenen Kante 11a unterhalb der Decke anliegt. Dann werden die Stellschrauben 13 so weit gedreht, bis die Federkrallen 12a, 12b die Deckenleuchte selbstätig tragen.Should a ceiling light described in this way or the like in an intended opening of a ceiling. to be built in, it is pushed in with its G-housing until it is below the curved edge 11a on the bottom Blanket. Then the adjusting screws 13 are turned so far that the spring claws 12a, 12b the ceiling light carry independently.

Abschließend wird die Schale 2o in der unteren Öffnung des Gehäuses befestigt. Soll die Deckenleuchte entfernt oder repariert werden, so ist in umgekehrter Reihenfolge _: Finally, the shell 2o is fastened in the lower opening of the housing. If the ceiling light is to be removed or repaired, follow the steps in reverse order _:

der Beschreibung zu· verfahren.proceed with the description.

Die Feuerung zeichnet sich durch einfache Herstellung sowie vielseitige Anwendungsmöglichkeiten in verschie-. denartig ausgebildeten Decken od.dgl. aus Holz, Kunststoff, G-ips od.dgl. unterschiedlicher'Stärke aus.The furnace is characterized by simple production and versatile application possibilities in different. den-like blankets or the like. made of wood, plastic, plaster or the like. different 'strength.

Claims

79 44! ΜΛ 66

Eye protection requirements:

1 Light that can be used in a false ceiling, wall or similar, with a fastening device holding the lamp in the ceiling or the like, characterized in that lateral, leather claws are provided in the false ceiling or the like »

2 «lamp according to claim 1, characterized in that the leather claws si% on the outside of the screen, G-housing or the like. the lamp are attached "

3. Light according to claims 1 or 2 _? characterized in that the resiliently mounted spring claws can be changed in their distance from the screen by an adjusting device such as an adjusting screw.

4. «Light according to claims 1 to 3» thereby marked '. . ■ zeichnetj that the claw leather with two or more in Abstande- ^ eSiinander arranged ~ in the end face of ..;

False ceiling or the like bordering angled legs are equipped, - -,. "" ""

5 # lamp according to claims 1 to 4j characterizedj that the leather claws are fixed in side guides against lateral displacement,

6. luminaire according to claims 1 to 5 »marked thereby-". ■ - ■■ - marked, that the spring claws are bent,

7. Luminaire according to claims 1 to 6, characterized in that the side guides are attached to the screen _s housing cd, the like, preferably together with the leather claw.

8, lamp according to claims 1 to 7, characterized in that the screen _s the housing is equipped with a cover ring on the underside,

9. Lamp according to claims 1 to 8 _S, characterized in that the side guide on the leg of the. "Cover ring,. ■:

10 »Luminaire according to claims 1 to 8 _S characterized in that -that; -ih-the ^ xinten open screen, housing or the like,""" .--- /

a light ring grid or the like. - final .shell / is inserted, ~ - ~ --—_. ^ - ^ v