DE1945819U

DE1945819U - BLIND RIVET HAND PLIERS.

Info

Publication number: DE1945819U
Application number: DEH48576U
Authority: DE
Original assignee: HONSEL ALFRED FA
Current assignee: HONSEL ALFRED FA
Priority date: 1964-04-28
Filing date: 1964-04-28
Publication date: 1966-09-08

Description

H 46 576/4-9 g GbmH 46 576 / 4-9 g Gbm

Alfred Honsei, Fröndenberg/Ruhr PH 4-73Alfred Honsei, Fröndenberg / Ruhr PH 4-73

Blindniet-HandzangeBlind rivet hand pliers

Die !Teuerung bezieht sich, auf eine Blindniet-Handzange zum Einziehen und Abreißen eines Zugdornes einer Blindnietverbindung, bestehend aus einem Paar von drehbar miteinander verbundenen Zangenschenkeln, die auf der einen Seite der Drehachse Handgriffe bilden, während auf der anderen Seite der Drehachse am ersten Zangenschenkel ein Zangengehäuse mit einem auswechselbaren, durchbohrten Hundstück zum Einstecken des Zugdornes vorgesehen und der zweite Zangenschenkel in Antriebsverbindung mit einem im Zangengehäuse parallel zur Mundstücksbohrung geführten Sehlitten steht, welcher einen feststehenden Klemmbacken und einen keilförmigen, auf die Klemmstellung zu federbelasteten, zweiten Klemmbacken trägt, der sich auf einer schräg zur Mundstücksbohrung verlaufenden Gleitfläche des Schlittens abstützt.The price increase relates to a hand tool for blind rivets for pulling in and tearing off a mandrel of a blind rivet connection, consisting of a pair of rotatable with each other connected pliers legs, which form handles on one side of the axis of rotation, while on the other side the axis of rotation on the first pliers leg, a pliers housing with an exchangeable, drilled dog piece for insertion of the pull mandrel provided and the second pliers leg in drive connection with one in the pliers housing parallel to Mouthpiece bore guided Sehlitten stands, which one fixed jaws and a wedge-shaped, on the Clamping position to spring-loaded, second clamping jaws, which run on an oblique to the mouthpiece bore Supports sliding surface of the carriage.

Bei einer bekannten Blindniet-Handaange dieser Ast ist die schräge Gleitfläche unmittelbar am Schlitten angeordnet. Der Abstand, den die beiden Klemmbacken bei leerer Zange voneinander haben, kann nicht verändert werden. Aus diesemIn a known blind rivet hand, this branch is the inclined sliding surface is arranged directly on the slide. The distance between the two jaws when the pliers are empty one another cannot be changed. For this

Grund können mit der bekannten Zange nur BlindnietverbindungenThe only reason for this with the known pliers is blind rivet connections

hermit einem einzigen Zugdorndurchmesser"^gestellt werden. hermetically be provided with a single mandrel diameter "^.

andere Zugdorngrößen sind jeweils eigene Zangengrößen erforderlich. other mandrel sizes require their own pliers sizes.

Bei einer Blindniet-Handzange anderer Bauart, bei der zwei bewegliche, konusförmige Klemmbacken vorgesehen sind, ist eine Einstellbarkeit der Klemmbacken zueinander zwar bereits bekannt. Die Einstellung erfolgt dort jedoch durch axiales Verschieben der Klemmbacken parallel zur Achse der Mundstücksbohrung. Bei dieser Einstellung wird der wirksame Zangenhub durch die axiale Bewegung der Klemmbacken verändert und zwar wird der wirksame Zangenhub um so kleiner, ge größer der Durchmesser des zu erfassenden Zugdornes ist. Dies ist unerwünscht.In the case of a different type of blind rivet tool, in which two movable, conical clamping jaws are provided, an adjustability of the clamping jaws to one another is already known. The setting is made there, however axial displacement of the clamping jaws parallel to the axis of the mouthpiece bore. With this setting, the effective Pliers stroke changed by the axial movement of the clamping jaws, namely the effective pliers stroke is the smaller, ge larger is the diameter of the mandrel to be detected. This is undesirable.

Der Heuerung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Blindniet-Handzange der eingangs beschriebenen Gattung so auszubilden, daß die Zange auf unterschiedliche Zugdorndurchmesser einstellbar ist, ohne daß hierdurch eine wesentliche Inderung des wirksamen Zangenhubs eintreten würde. Dies wird neuerungsgemäß dadurch erreicht, daß die Gleitfläche auf einem JPutterstück angeordnet ist, das mittels einer am Schlitten angebrachten Verstellvorrichtung zum Verstellen des Klemmbackens quer zur Mundstüeksbohrung relativ zum Schlitten verschiebbar ist.The hiring, on the other hand, is based on the task to train a blind rivet hand pliers of the type described above so that the pliers on different mandrel diameters can be adjusted without this resulting in a significant change in the effective pliers stroke. this is achieved according to the invention in that the sliding surface is arranged on a Jutter piece, which by means of an on Adjusting device attached to the slide for adjusting the clamping jaw transversely to the mouthpiece bore relative to the slide is movable.

Bei der neuerungsgemäßen Blindniet-Handzange ist das die Gleitfläche tragende Ihitterstück relativ zum SchlittenIn the case of the hand-held pliers according to the invention, the hitter piece carrying the sliding surface is relative to the slide

Hfotvci*, P?^3 ürterJago (Beitreibung und Schätzernspr.) ist die zuletzt eingereichte·; Sie weicht van fassr-ίθ ihr ursprünglich eir.gereiehta« Untartegsn ab. Die rechtliche Bedeutung der Abweichung ist ni-c D* «?<-·*Ύιφάι ehgsre^ieh Unterlogen beSndön sich in d»n Amtsakten. Sie können jederzeit elmNtwhwets ehHj-i ,.----Wirhsn Interesöes gebührenfrei eingesehen werden. Auf Antrag werden ΐιΐεΐΎοη euch Fcl^ojiien ode* Rimtiegütive zu den üblichen Preisen geliefert Deutsches Patentamt, Gebrauchsmuster^..Hfotvci *, P? ^ 3 ürterJago (collection and appraiser) is the last submitted ·; It differs van fassr-ίθ their initial eir.gereiehta "Untartegsn from. The legal meaning of the deviation is ni-c D * «? <- * * Ύιφάι ehgsre ^ ieh subordinate lodges are in the official files. You can always elm Ntwhwets ehHj-i .---- Wirhsn Interesöes be viewed free of charge. Upon request, ΐιΐεΐΎοη you Fcl ^ ojiien ode * Rimtiegütive will be delivered at the usual prices. German Patent Office, utility model ^ ..

— Χ—- Χ—

so verstellbar, daß sich der Klemmbacken bei der Yerstellbewegung quer zur Mundstücksbohrung bewegt. Die Zange kann dadurch an unterschiedliche Zugdorndurchmesser angepaßt werden, ohne daß eine ins Gewicht fallende Inderung des wirksamen Zangenhubes einträte.adjustable so that the clamping jaws during the Yerstellbewegung moved across the mouthpiece bore. The pliers can thus be adapted to different mandrel diameters without any significant change in the effective pliers stroke.

Nach einer zweckmäßigen Weiterbildung der Neuerung ist vorgesehen, daß die Verstelleinrichtung aus einer oder zwei Stellschrauben besteht, die in einen §.uer zur Versehieberichtung des Futterstücks verlaufenden Teil des Schlittens, diesen durchsetzend, eingeschraubt sind. Das Inpassen der Zange an einen geänderten Zugdorndurehmesser erfordert dann lediglich die Betätigung von einer oder zwei Stellschrauben.According to an expedient development of the innovation, it is provided that the adjusting device consists of one or two There are adjusting screws in a section on the direction of the mistake of the piece of chuck running part of the slide, penetrating this, are screwed. The fitting of the Pliers on a modified mandrel diameter knife then requires only the operation of one or two adjusting screws.

Bei einer neuerungsgemäßen Blindniet-Handzange, bei welcher der zweite Zangenschenkel an seinem dem Schlitten zugewandten Ende ein Zahnsegment aufweist, daä in eine am Sehlitten ausgebildete Zahnstange eingreift, ist eine sehr vorteilhafte Ausbildung für die selbständiger Schutz beansprucht wird, gemäß der Neuerung dadurch gegeben, daß die Drehachse gegenüber dem Teilkreismittelpunkt des Zahnsegmentes derart versetzt ist, daß sich der Abstand der Drehachse vom Eingriffspunkt zwischen Zahnsegment und Zahnstange mit zunehmender Sehließbewegung der Zange verkleinert. Durch die Versetzung von Zangenschenkel-Drehaehse und Teilkreismittelpunkt des Zahnsegmentes kann beim Schließen der Zange eine mit dem Schließweg des Zangenschenkels progressiv zunehmende Zugkraft auf den Schlitten übertragen werden. Bei dieser AusbildungIn the case of a handheld blind rivet pliers according to the invention, in which the second plier leg on its side facing the slide Has the end of a toothed segment, daä in one on the Sehlitten trained rack engages, is a very advantageous training for the independent protection is claimed, given according to the innovation in that the axis of rotation opposite the pitch circle center of the toothed segment is offset in such a way that the distance between the axis of rotation and the point of engagement between the toothed segment and the rack increases with increasing The closing movement of the forceps is reduced. Through the transfer of the pliers leg-turning handle and the pitch circle center point of the toothed segment can, when closing the pliers, one with the Closing path of the pliers leg progressively increasing tensile force are transmitted to the slide. In this training

entspricht zunächst beim Schließen der Zange einer Annäherung der Zangenschenkel mm ein "bestimmtes Winkelmaß ein verhältnismäßig großer Hub des Klemmbackenpaares. Die Zugkraft ist entsprechend klein, was jedoch nicht stört, weil das Einziehen des Durchzugsdornes keine allzu große Kraft erfordert. Gegen Ende des Zangenhubes wird der Lastarm und die Größe des einer bestimmten Winkelbewegung der Zangenschenkel ent:sprechenden Klemmbackenhubes immer kleiner, die Kraft jedoch größer. Zu diesem Zeitpunkt ist die große Kraft auch notwendig, da hier der Durchzugsdorn abgerissen werden muß.When the pliers are closed, a "certain angular dimension" corresponds to an approximation of the pliers legs mm a relatively large stroke of the pair of clamping jaws. The pulling force is correspondingly small, but it is not bothers, because the pulling in of the mandrel does not require too much force. Towards the end of the pliers stroke the load arm and the size of the jaw stroke corresponding to a specific angular movement of the pliers legs always smaller, but the force greater. At this point in time, the great force is also necessary, since this is where the The mandrel must be torn off.

Hit Vorteil ist die Blindniet-Handzange gemäß der Feuerung so ausgebildet, daß der ffußkreisdurchmesser des Zahnsegmentes in unmittelbarer Nähe der Drehachse verläuft. Dadurch kann bei einem Kraftarm gegebener Länge eine große Zugkraft auf den im Klemmbaekenpaar erfaßten Durchzugsdorn übertragen werden. Die neuerungsgemäße Zange ist daher auch für die größten vorkommenden Durchmesser von Durchzugsdornen geeignet.As an advantage, the hand rivet pliers are designed according to the furnace so that the root diameter of the Tooth segment runs in the immediate vicinity of the axis of rotation. As a result, with a force arm of a given length, a large Tensile force on the mandrel captured in the pair of clamping jaws be transmitted. The pliers in accordance with the innovation are therefore also suitable for the largest possible diameters of pull-through mandrels suitable.

Ein Ausführungsbeispiel der Feuerung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:An embodiment of the furnace is shown in the drawing. Show it:

Pig. 1 einen teilweisen Längsschnitt durch eine neuerungsgemäße Zange; undPig. 1 shows a partial longitudinal section through pliers according to the innovation; and

!ig. 2 eine Draufsicht, teilweise im Schnitt, auf die Zange nach Pig. 1, entsprechend der Linie II-II.! ig. 2 is a plan view, partly in section, of the Pig forceps. 1, corresponding to line II-II.

Di e in der Zeichnung dargestellte und allgemein mit 1 bezeichnete Blindniet-Handzange dient zum Schließen einer Blindniet-Ver"bindung, mit der zwei Bleche 2,3 verbunden werden sollen. In fluchtende Bohrungen dieser Bleche wird zu diesem , Zweck ein Hohlniet 4· eingesteckt, der einen aus dem Hohlniet herausragenden Zugdorn 5 aufweist. Am Zugdorn 5 ist ein Kopf 5a vorgesehen, der in den Schaft des Hohlnietes eingezogen wird und dabei einen Schließkopf bildet. Sobald die Schließkopfbildung abgeschlossen ist, soll der Zugdorn 5 an einer nichtgezeichneten Sollbruchstelle abreißen.The e shown in the drawing and generally numbered 1 The designated blind rivet hand pliers are used to close a blind rivet connection with which two metal sheets 2, 3 are connected should. For this purpose, a hollow rivet 4 is inserted into aligned bores in these metal sheets, one of which comes out of the hollow rivet has outstanding mandrel 5. On the mandrel 5 is a Head 5a is provided, which is drawn into the shank of the tubular rivet and thereby forms a closing head. As soon as the closing head formation is complete, the pull rod 5 should start tear off an undrawn predetermined breaking point.

Die Zange 1 weist einen ersten Zangenschenkel 6 auf und einen zweiten Zangenschenkel 7 auf, die durch eine Drehachse miteinander verbunden sind. Auf der einen Seite der Drehachse 8 bilden die beiden Schenkel 6 und 7 Handgriffe 9 und 10, zwischen denen sich eine Druckfeder 11 zum selbsttätigen Öffnen der Zange abstützt. Jenseits der Drehachse 8 bildet der erste Zangenschenkel 6 ein Zangengehäuse 12. In die Torderwand des Zangengehäuses ist ein Hundstüek 13 eingeschraubt, das eine Bohrung 14 zum Einstecken des Zugdornes 5 enthält. Im Zangengehäuse ist ferner eine noch näher zu beschreibende Klemm einrichtung gelagert, mit der das vorstehende Ende des Zugdornes 5 erfaßt werden kann. Die Verschiebung der Klemmeinrichtung erfolgt mittels des zweiten Zangenschenkels 7· The pliers 1 has a first pliers leg 6 and a second pliers leg 7, which are defined by an axis of rotation are connected to each other. On one side of the axis of rotation 8, the two legs 6 and 7 form handles 9 and 10, between which a compression spring 11 is supported for the automatic opening of the pliers. Beyond the axis of rotation 8 forms the first Pliers legs 6 a pliers housing 12. A dog piece 13 is screwed into the front wall of the pliers housing, the one Bore 14 for inserting the pull rod 5 contains. In the pliers housing is also a still to be described clamping device stored with which the protruding end of the pull rod 5 can be detected. The clamping device is displaced by means of the second pliers leg 7

Im Zangengehäuse 12 ist ein Schlitten 15 parallel zur Achse der Bohrung 14 verschiebbar gelagert. Der SehlittenIn the pliers housing 12, a carriage 15 is parallel to Axis of the bore 14 slidably mounted. The Sehlitten

15 trägt einen ersten, fest mit ihm verbundenen Klemmbacken sowie einen zweiten, keilförmigen Klemmbacken 17· Der Klemmbacken 17 ist auf einer Gleitfläche 18 geführt, die schräg zur Achse der Bohrung 14 verläuft. Die Gleitfläche 1? ist an einem Futterstück 19 vorgesehen, welches im Schlitten 15 in Richtung senkrecht zur Bohrung 14 geführt ist. An diesem Futterstück greift eine Verstelleinrichtung zum Verschieben an, die bei dem gezeichneten bevorzugten Ausführungsbeispiel durch ein Paar von Stellschrauben 20 gebildet ist, die in einen brückenformigen Steg 21 des Schlittens eingeschraubt und von außerhalb des Zangengehäuses 12 verstellbar sind. Bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel ist der Schlitten 15 als Klotz ausgebildet, der ein Paar von Langlöehern 22 enthält, welche sich parallel zur Bohrung 14 des Mundstückes 13 erstrecken. Die Langlöcher werden von Führungszapfen 23 durchsetzt, die mit ihren Enden in den Seitenwänden 12a des Zangengehäuses gelagert sind. Dadurch ist eine Führung des Klotzes parallel zur Zugrichtung des Durchzugsdornes 5 gewährleistet. Der klotzförmige Schlitten 15 ist an seinem dem Mundstück 13 zugewandten Ende mit einem nutförmigen Einschnitt 24 versehen, der nach vorne hin offen ist. In dem Einschnitt 24 sind das Futterstück 19 und der Klemmbacken 17 geführt. Fm eine Bewegung des Futterstückes 19 in Richtung senkrecht zur Bohrung 14 sicherzustellen, enthält das Futterstück in dieser Richtung Langlöcher 25, die von im Schlitten gelagerten Führungszapfen 26 durchsetzt sind.15 carries a first clamping jaw firmly connected to it and a second, wedge-shaped clamping jaw 17 · The clamping jaw 17 is guided on a sliding surface 18 which is inclined to the Axis of the bore 14 runs. The sliding surface 1? is on one Chuck 19 is provided, which is guided in the slide 15 in the direction perpendicular to the bore 14. On this piece of food engages an adjusting device for shifting, which in the preferred embodiment shown by a Pair of set screws 20 is formed, which in a bridge-shaped The web 21 of the slide is screwed in and adjustable from outside the pliers housing 12. With the one drawn Embodiment, the carriage 15 is designed as a block which contains a pair of elongated holes 22 which are parallel to the bore 14 of the mouthpiece 13 extend. The elongated holes are penetrated by guide pins 23 with their ends are mounted in the side walls 12a of the pliers housing. As a result, the block is guided parallel to the direction of pull of the mandrel 5 guaranteed. The block-shaped carriage 15 is at its end facing the mouthpiece 13 with a groove-shaped incision 24 is provided, which is open towards the front. In the incision 24 are the chuck 19 and the Clamping jaws 17 out. Fm to ensure a movement of the chuck 19 in the direction perpendicular to the bore 14 contains the chuck in this direction elongated holes 25 which are penetrated by guide pins 26 mounted in the slide.

Der Klemmbacken 17 ist mit einer Klemmfläehe 17 a versehen,The clamping jaw 17 is provided with a clamping surface 17 a,

-ff ■ -7- -ff ■ -7-

welche eben und zweckmäßigerweise geriffelt ist. Der festehende Klemmbacken 16 weist dagegen als Klemmfläche eine halboffene Bohrung 16 a auf, die mit einem Gewinde versehen sein kann.which is flat and suitably corrugated. The fixed clamping jaw 16, on the other hand, has a half-open clamping surface Hole 16 a, which may be threaded.

Die Bohrung 14 des Mundstückes 13 ist in Ricktung auf den Schlitten 15 zu konisch erweitert, wie bei 14a angedeutet.The bore 14 of the mouthpiece 13 is facing up the carriage 15 widens conically, as indicated at 14a.

Der Zangenschenkel 7 ist an seinem dem Handgriff 10 gegenüberliegenden Ende mit einem Zahnsegment 27 versehen, das in eine Zahnstange 28 an der Unterseite des Schlittens 15 eingreift. Der Abstand des Zahnsegments 27 von der Drehachse 8 ist möglichst klein gewählt. Die Drehachse 8 ist relativ zum Teilkreismittelpunkt des Zahnsegmentes 27 in der aus der Zeichnung ersichtlichen Weise versetzt, so daß der Abstand des Eingriffspunktes zwischen Zahnsegment 27 und Zahnstange 28 mit zunehmender Schließbewegung des Zangenschenkels ö 7 (Pfeil A) kleiner wird.The pliers leg 7 is on its opposite to the handle 10 The end is provided with a toothed segment 27 which engages in a toothed rack 28 on the underside of the carriage 15. The distance between the tooth segment 27 and the axis of rotation 8 is selected to be as small as possible. The axis of rotation 8 is relative to Pitch center point of the tooth segment 27 in the drawing clearly offset, so that the distance of the point of engagement between toothed segment 27 and rack 28 with increasing Closing movement of the pliers leg ö 7 (arrow A) becomes smaller.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Blindnie%-Handzange ist folgende:The mode of action of the described hand-held pliers is the following:

Durch Betätigen der Stellschrauben 20 wird das Futterstück 19 mit der Gleitfläche 18 zunächst so eingestellt, daß der Abstand der Klemmflächen 17 a tind 16 a in der dargestellten Ausgangslage groß genut ist, um einen Zugdorn 5 der gewünschten Größe einschieben zu können. Hach dem Einschieben des Zugdornes in die Bohrung 14 wird der Handgriff 10 in Richtung des Pfeiles A verschwenkt. Der Schlitten 15 bewegt sich dadurch im Sinne des Pfeiles B, so daß eine am Schlitten 15 befestigte Druckfeder den Klemmbacken 17 leicht entgegen der Pfeilrichtung B zu verschieben vermag. Die Klemmflächen 16a und 17 a kommen dadurchBy actuating the adjusting screws 20, the chuck 19 with the sliding surface 18 is initially set so that the distance the clamping surfaces 17 a and 16 a in the starting position shown is grooved large in order to be able to insert a mandrel 5 of the desired size. After inserting the pull rod The handle 10 is pivoted in the direction of the arrow A into the bore 14. The carriage 15 moves in the sense of Arrow B, so that a pressure spring attached to the carriage 15 the jaws 17 is able to move slightly against the direction of arrow B. The clamping surfaces 16a and 17a come through it

in Eingriff mit der Oberfläche des Zugdornes 5. Infolge der Keilwirkung zwischen dem Klemmbacken 17 rand der Gleitfläche 18 erhöht sich die Klemmkraft mit zunehmendem Widerstand, so daß der Zugdorn 5 fest erfaßt wird. Der Kopf 5 a wird in den Hohlniet 4 eingezogen und die Blindnietverbindung geschlossen. Dabei nimmt die Zugkraft mit zunehmender Schließbewegung des Handgriffes 10 wegen des kleiner werdenden Abstandes zwischen Drehachse 8 und Eingriflspunkt an der Zahnstange 28 zu.in engagement with the surface of the mandrel 5. As a result of Wedge effect between the clamping jaws 17 edge of the sliding surface 18 the clamping force increases with increasing resistance, so that the mandrel 5 is firmly gripped. The head 5 a is in the tubular rivet 4 is drawn in and the blind rivet connection is closed. The tensile force increases with the increasing closing movement of the Handle 10 because of the decreasing distance between the axis of rotation 8 and the point of engagement on the rack 28.

Sobald die Blindnietverbindung völlig ausgeschlossen ist, wird der Zugdorn 3 mit großer Kraft abgerissen. Zum Öffnen der Zange wird anschließend der Handgriff 10 entgegen dem Pfeil A bewegt, bis der etwas über die in der Zeichnung linke Begrenzungsfläche des Futterstückes 19 hinausragende Klemmbacken 17 mit seiner Stirnfläche an die Innenwand des Zangengehäuses 12 anstößt. Er wird dadurch ein Stück weit in den Einschnitt 24 im Schlitten hineingestoßen, wodurch die Klemmwirkung aufgehoben und das abgerissene Ende des Zugdornes 5 freigegeben wird.As soon as the blind rivet connection is completely excluded, the mandrel 3 is torn off with great force. To open the pliers, the handle 10 is then moved against the arrow A until the end face of the clamping jaw 17, which projects slightly beyond the boundary surface of the chuck 19 on the left in the drawing, hits the inner wall of the pliers housing 12. As a result, it is pushed a little way into the incision 24 in the slide, as a result of which the clamping effect is canceled and the torn-off end of the pulling mandrel 5 is released.

Wenn die Zange auf einen anderen Durchmesser des Zugdornes eingestellt werden soll, dann geschieht dies einfach durch entsprechendes Verdrehen der Stellschrauben 20. Die Gleitfläche wird dadurch parallel zu sich selbst in die gewünschte Lage gebracht, in der die Klemmfläche 17 a am Klemmkeil 17 den einzustellenden Abstand von der Gegenklemmfläche 16a hat. Bei keiner der Stellungen des Klemmbackens 17 kann eine Yerbiegung des Zugdornes auftreten, da dieser wegen der Konizität der Bohrung a seitlich in einem gewissen Maß ausweichen kann.If the pliers are to be set to a different diameter of the pull rod, then this is simply done by doing the appropriate Turning the adjusting screws 20. The sliding surface is thereby brought into the desired position parallel to itself, in which the clamping surface 17 a on the clamping wedge 17 has the distance to be set from the counter-clamping surface 16 a. With none of the positions of the clamping jaw 17, bending of the pull rod can occur because of the conicity of the bore a can move sideways to a certain extent.

-9--9-

Di e Neuerung ist nicht auf das gezeichnete Ausführungsbeispiel beschränkt. Insbesondere wäre es möglich, die Verstellung der Gleitfläche 18 auf andere Art und Weise, beispielsweise mittels eines Exzenters oder schräg zur Achse der Bohrung 14, -vorzunehmen. Ferner können die Führungen für den Schlitten und das Futterstück anders ausgebildet sein. Die Teile 16 und 21 können einteilig mit dem Schlitten 15 ausgebildet oder nachträglieh mit diesem fest verbunden sein.The innovation is not related to the illustrated embodiment limited. In particular, it would be possible to adjust the sliding surface 18 in other ways, for example by means of an eccentric or at an angle to the axis of the bore 14, to make. Furthermore, the guides for the carriage and the piece of food can be designed differently. Parts 16 and 21 can formed in one piece with the carriage 15 or subsequently be firmly connected to this.

Das Zangengehäuse 12 kann eine Rückwand 12 b besitzen, die den Weg des Schlittens 15 begrenzt; sie kann aber auch in dieser Richtung offen sein, so daß die Hubbegrenzung durch die Führungszapfen 23 gebildet wird. The pliers housing 12 can have a rear wall 12 b which limits the path of the carriage 15; but it can also be used in this Direction open so that the stroke limitation is formed by the guide pin 23.

Claims

RA. 386 587 * 7/22/66 Protection claims:

1. Blind rivet hand pliers for pulling in and tearing off a Pull mandrel of a blind rivet connection, consisting of one Pair of rotatably interconnected pliers legs, which form handles on one side of the axis of rotation, while on the other side of the axis of rotation on the first tong arm there is a tong housing with an exchangeable, pierced mouthpiece provided for inserting the pull rod and the second pliers legs in drive connection with a slide guided in the pliers housing parallel to the mouthpiece, bore, which has a stationary Clamping jaws and a wedge-shaped second clamping jaw which is spring-loaded towards the clamping position carries, which is on an oblique to the mouthpiece bore running sliding surface of the carriage, characterized in that the sliding surface (18) is arranged on a feed piece (19), which by means of an adjusting device (20) attached to the slide (15) for adjusting the clamping jaw (17) transversely to the mouthpiece bore (^ can be moved relative to the slide.

2. Blind rivet hand pliers according to claim 1, characterized ge characterizes η e t that the adjusting device from one or two setscrews (20), which in one

-2-

part (21) of the slide (15) running transversely to the direction of displacement of the chuck (19)? these enforcing, are screwed.

3. Blind rivet hand pliers, in particular according to claim 1 or 2, in which the second pliers handle has a toothed segment on its Eade facing the slide, which is inserted into a Slide trained rack engages, thereby characterized in that the axis of rotation relative to the 3? The center of the pitch circle of the toothed segment is offset in such a way that that the distance of the axis of rotation from the point of engagement between Toothed segment and rack are reduced in size with increasing closing movement of the pliers.

4-. Manual blind rivet pliers according to at least claim 3, characterized in that the Jußkreis diameter of the tooth segment runs in the immediate vicinity of the axis of rotation.