DE1945719U

DE1945719U - TRANSPORTABLE PRE-FULLY GARAGE OR SIMILAR STRUCTURE.

Info

Publication number: DE1945719U
Application number: DEH49333U
Authority: DE
Inventors: Josef Hoerner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-07-23
Filing date: 1964-07-23
Publication date: 1966-09-08

Description

Transportable Fertiggarage oder ähnliche BaukörperTransportable prefabricated garage or similar structure

Die Neuerung bezieht sich auf eine transportable Fertiggarage aus Stahlbeton oder ähnliche Baukörper. Unter Baukörper wird im Sinne der Neuerung ein Bauelement verstanden, das einen Raum umschließt und zellenartig mit anderen gleichen oder gleichartigen Bauelementen verbunden werden kann. Wenngleich derzeit das wichtigste Ausführungsbeispiel in der räumlichen Gestaltung beweglicher Fertiggaragen besteht, ist doch die Lehre der Neuerung für beliebig andere Gebäude und Bauwerke anwendbar, bei denen es darauf ankommt, vorgefertigte Baukörper räumlich so zu gestalten, daß sie an der Baustelle lediglich zusammenmontiert zuThe innovation relates to a transportable prefabricated garage made of reinforced concrete or similar structures. Under structure In the sense of the innovation, a component is understood that encloses a space and cell-like with others the same or similar components can be connected. Although currently the most important embodiment consists in the spatial design of movable prefabricated garages, is the lesson of the innovation for any other Buildings and structures can be used for which it is important to spatially design prefabricated structures in such a way that that they are simply assembled at the construction site

Telegr.: Technikrat Augsburg - Telefongespräche bedürfen der schriftlichen Bestätigung - Sprechzeit nur nach Vereinbarung _ Konto 5911 Sladtsparkasse Augsburg - Konto 1317 Fürst-Fugger-Bank Augsburg - Postscheckkonto 96333 MünchenTelegr .: Technikrat Augsburg - telephone calls require written confirmation - consultation time only by agreement _ Account 5911 Sladtsparkasse Augsburg - Account 1317 Fürst-Fugger-Bank Augsburg - Postscheckkonto 96333 Munich

^J . werden brauchen. Bei Fertiggaragen ist es bekannt, die· _ einzelne Garage in Stahlbeton-Aufführung vorzufertigen ■und sie transportabel zu gestalten. Man verwendet hierzu höhen- und breitenverstellbare Kernkonstruktionen als inneres Verschalungselement, die mit einem Fahrgestell verbunden sind. Ist die Garage um den Kern herum gegossen, " dann werden die Kernaußenflächen durch ihre Verstellorgane nach innen zurückbewegt, woraufhin der gesamte Kern mit Hilfe seines Fahrgestelles aus der normalen Aussparung herausgefahren wird, die für die spätere Anordnung der Garagentür verwendet wird. Diese vorbekannte Garage wird in ihrer normalen Stellung gegossen. ^J. will need. In the case of prefabricated garages, it is known to prefabricate the individual garage in reinforced concrete and to make it transportable. For this purpose, height and width adjustable core structures are used as the inner cladding element, which are connected to a chassis. If the garage is cast around the core, "then the core outer surfaces are moved back inward by their adjusting elements, whereupon the entire core is moved out of the normal recess with the aid of its chassis, which is used for the later arrangement of the garage door. This previously known garage is cast in their normal position.

Die Neuerung sucht durch eine räumliche besondere Gestaltung die vorbekannten'Garagen zu verbessern sowie die Herstellungsarbeit und demgemäß die Kosten durch eine besondere Art der Herstellung zu verringern.The innovation seeks to improve the previously known 'garages and the manufacturing work through a special spatial design and accordingly to reduce the cost by a special type of manufacture.

Das wesentliche der Heuerung besteht darin, daß mindestens eine der beiden Längswände ausgespart ist. Diese neuerungsgemäße Ausbildung eines Baukörpers hat den Vorteil, daß mehrere solcher Baukörper nebeneinander angeordnet und ■ miteinander verbunden werden können und daß jeweils eine Längswand eingespart werden kann, weil es bei diesen Baukörpern genügt, zwei benachbarte Räume durch nur eineThe essential thing about hiring is that at least one of the two longitudinal walls is left open. This innovation-compliant Forming a structure has the advantage that several such structures are arranged side by side and ■ can be connected to each other and that a longitudinal wall can be saved because it is in these structures enough to pass two adjacent rooms through just one

3 —3 -

^k Längswand zu trennen. Die vorbekannten Garagen weisen beidseitig volle Längswände auf, so daß bei deren Verbindung zu Reihengaragen praktisch, die doppelte Wandstärke in unnützer Weise vorhanden ist. ^k to separate the longitudinal wall. The previously known garages have full longitudinal walls on both sides, so that when they are connected to row garages, twice the wall thickness is uselessly available.

Wenn man die neuerungsgemäßen Garagen in einer um 90° verdrehten Stellung gießt, erlangt man den Vorteil, daß die in der Wandstärke dickeren Wände der Garage in der Vertikalen stehen, während die dünne Wand nunmehr die Decke bildet. Bekanntlich lassen sich in der Vertikalen stehende dünne Wände nur schwer gießen, weshalb auch durch behördliche Vorschriften Mindestwandstärken angegeben sind, die bei der Herstellung der vorbekannten Garagen jedoch nicht beachtet werden. Erst durch die !Teuerung ist es möglich, diesen Vorschriften zu genügen und deswegen auch besonders hochwertige Stahlbetonarbeiten zu verrichten.If you pour the garages according to the innovation in a position rotated by 90 °, you get the advantage that the walls of the garage, which are thicker in wall thickness, are vertical, while the thin wall is now the Ceiling forms. As is well known, thin walls standing vertically are difficult to cast, which is why Minimum wall thicknesses are specified by official regulations that are used in the manufacture of the previously known garages however, are not observed. It is only through the rise in prices that it is possible to meet these regulations and therefore to do particularly high-quality reinforced concrete work.

Wenn eine alleinstehende Garage hergestellt werden soll, hat natürlich die Aussparung einer Längswand nur die !Fertigungsvorteile. Im Sinne der Neuerung kann man daher, in diesem Palle auf die Aussparung verzichten, sofern man das Gießen in der um 90° verdrehten Stellung vornimmt. Werden mehrere Garagen nebeneinander als Reihengaragen aufgestellt, dann kann es sich empfehlen, beide Längswände der neuerungsgemäßen Garage auszusparen. Stattdessen schlägtIf a stand-alone garage is to be built, of course, the recess in a longitudinal wall only has the manufacturing advantages. In the sense of the innovation, one can therefore do without the recess in this Palle, provided that casting is carried out in the position rotated by 90 °. If several garages are set up next to each other as row garages, it can be advisable to have both longitudinal walls to leave out the garage according to the renovation. Instead, it beats

die Neuerung vor, mindestens eine einsetz"bare oder einge-" gossene Stütze vorzusehen, um die Last der Decke im endgültigen montierten Zustand aufzufangen.the novelty before, at least one usable or usable to provide cast support to absorb the load of the ceiling in the final assembled state.

Ein weiterer Gegenstand der Neuerung "besteht darin, daß zur mechanischen Verbindung "benachbarter Baukörper dienende · Laschen und dgl. als Aufhängeelemente für das Anhe- · ben des gegossenen Baukörpers vorgesehen sind. Die Neuerung geht dabei davon aus, daß bei Anordnung mehrerer Baukörper nebeneinander, wie beispielsweise bei Reihengaragen, eine ■mechanische Verbindung durch Laschen oder sonstige mechanische Glieder besonders wertvoll ist. Das Besondere der Neuerung besteht darin, daß diese in die Stahlbetonwände eingegossenen Laschen und dgl. zum Anheben des fertigen •Baukörpers verwendet'werden können und daher besonders geeignet sind, als Montagehelfer zu dienen. Dabei empfiehlt es sich, wenn die Aufhängevorrichtung eine Quertraverse aufweist, die durch Bohrungen der aus den Betonwänden ragenden Laschen geführt ist. Mit Hilfe dieser Anordnung ist es möglich, das Krangehänge oder sonstige Hubelemente in die Quertraverse einzuführen und den ganzen gegossenen Baukörper anzuheben und wegzutransportieren. Schließlich ist Gegenstand der Neuerung eine J$ernverschalung zur Herstellung von Baukörpern der erfindungsgemäßen Art, welche darin besteht, daß um ortsfeste portalartige Verschalungs-Another object of the innovation "is that for the mechanical connection of "neighboring structures · Straps and the like are provided as suspension elements for lifting the cast structure. The innovation assumes that when several structures are arranged side by side, such as in row garages, one ■ mechanical connection through straps or other mechanical links is particularly valuable. The special thing about the The innovation is that these tabs and the like cast into the reinforced concrete walls for lifting the finished • Building structure can be used and therefore special are suitable to serve as assembly assistants. It is recommended if the suspension device is a crossbar has, which is guided through holes in the tabs protruding from the concrete walls. With the help of this arrangement is it is possible to insert the crane suspension or other lifting elements into the crossbeam and the entire cast structure to be lifted and transported away. Finally, the subject of the innovation is a J $ ernverschalung for production of structures of the type according to the invention, which consists in the fact that fixed portal-like formwork

träger im Abstand und parallel davon plattenartige Verschalung skörp er mit Hilfe von Spindeln verstellbar angeordnet sind und die Eckverbindung durch. Winkelprofile gebildet ist; die mit Hilfe von Spannelementen, z.B. Keilen, lösbar mit den Verschalungsträgern verbunden sind.carrier at a distance from and parallel to it, plate-like cladding skbody he is adjustable with the help of spindles are and the corner connection through. Angular profiles is formed; which with the help of clamping elements, e.g. wedges, are releasably connected to the formwork girders.

Eine solche Ausbildung der Eernverschalung ermöglicht ihre ortsfeste Anordnung unter Vermeidung von vorbekannten Fahrgestellen . Man braucht nach Beendigung des Gießvorganges und nach Abbindung des Stahlbetones lediglich die Keilverbindungen zwischen den Winkelprofilen und den plattenartigen Verschalungskörpern zu lösen und. letztere durch ihre Spindeln geringfügig zurückzustellen, um alsdann mit Hilfe / der erwähnten Aufhängeelemente den gegossenen Baukörper nach oben abzuheben, wobei natürlich vorausgesetzt wird, daß die äußeren Verschalungskörper in beliebiger Weise entfernt worden sind.Such a training of the core cladding enables it Fixed arrangement avoiding previously known chassis . After the casting process is complete and the reinforced concrete has set, only the wedge connections are required to solve between the angle profiles and the plate-like formwork bodies and. the latter through theirs Slightly set back the spindles in order to then remove the cast structure with the help of the suspension elements mentioned to take off upwards, it is of course assumed that the outer casing body in any way have been removed.

Die Neuerung ist in der Zeichnung schematisch und bei- . spielsweise dargestellt. Es zeigen:The innovation is schematic and two in the drawing. for example shown. Show it:

Fig. 1: eine Vorderansicht einer neuerungsgemäßen Garage, Fig. 2: einen Horizontalschnitt durch eine neuerungsgemäße Garage, 1: a front view of a garage according to the renovation, FIG. 2: a horizontal section through a garage according to the renovation,

Fig. 3: einen Horizontalschnitt durch mehrere nebeneinander ν angeordnete neuerungsgernäße Garagen,Fig. 3: a horizontal section through several side by side ν arranged refurbishment garages,

Fig. 4: einen Längsschnitt durch Verschalungselemente und die Garage in ihrer Gießstellung,4: a longitudinal section through cladding elements and the garage in its pouring position,

Fig. 51 eine perspektivische Ansicht einer neuerungsgemäßen Garage,51 is a perspective view of an innovation according to the invention Garage,

Pig. 6: einen Längsschnitt durch zwei benachbarte Garagen mit Verbindungselementen,Pig. 6: a longitudinal section through two adjacent garages with fasteners,

Fig. 7^; einen Längsschnitt der um 90° verdrehten Garage' gemäß Fig. 6 mit den als Aufhängevorrichtung dienenden Verbindungselementen undFig. 7 ^; a longitudinal section of the garage rotated by 90 ° according to FIG. 6 with the connecting elements serving as a suspension device and

Fig. 8: eine Vorderansicht einer neuerungsgemäßen Kernverschalung zur Herstellung von Garagen nach Fig. 1 und 2. 'FIG. 8: a front view of a core cladding according to the invention for the production of garages according to FIG. 1 and 2. '

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 ist die Vorderansicht jIn the embodiment of FIG. 1, the front view is j

einer einzelnen Garage 1 dargestellt, welche wie üblich die Längswände 2, die Bodenplatte 3 und die Decke 4- aufweist. Diese Garage 1, welche als Ausführungsbeispiel für sonstige andere Baukörper dargestellt ist, kann fabrikatorisch vorgefertigt und alsdann an Ort und Stelle transportiert werden, ohne daß an der Raumform der Garage noch weitere Betonarbeiten vorzunehmen sind. In üblicher Weise setzt man diese Garage 1 auf Fundamente, deren konstruktive Gestaltung in der Fig. 1 vernachlässige; ist. Gemäß Fig. 2 besteht eine besonders günstige. Ausführungsform einer Garage 1 darin, daß eine der Längswände 2 an der Stelle 7 ausgespart ist, so daß die Garage 1 lediglich die Seitenwand 2, die Rückwand 5 'und die Eckstützen 6aufweist, diea single garage 1 is shown, which, as usual, has the longitudinal walls 2, the base plate 3 and the ceiling 4-. This garage 1, which is shown as an exemplary embodiment for other other structures, can be fabricated prefabricated and then transported on the spot without affecting the spatial shape of the garage further concrete work is to be carried out. In the usual way, this garage 1 is based on foundations, their constructive Design in Figure 1 neglect; is. According to FIG. 2 there is a particularly favorable one. Embodiment of a garage 1 in that one of the longitudinal walls 2 at the point 7 is recessed, so that the garage 1 only has the side wall 2, the rear wall 5 'and the corner supports 6, the

■ - 7 -■ - 7 -

Verbindung mit den nicht dargestellten Boden- und Deckplatten 3,4- besitzen. Bei 8 ist die Aussparung vorgesehen, in welche später die Garagentür eingesetzt wird. Man ist somit in der Lage, mehrere derartige Garagen 1 nebeneinander als Reihengaragen anzuordnen und gewinnt dadurch den Vorteil, daß die Hohlräume dieser Garagen jeweils nur durch eine Seitenwand 2 voneinander getrennt sind.Connection with the bottom and cover plates, not shown, have 3,4-. At 8 the recess is provided, in which the garage door will later be inserted. It is thus possible to have several such garages 1 next to one another to be arranged as row garages and thereby gains the advantage that the cavities of these garages each are only separated from one another by a side wall 2.

Über diesen Gedanken hinaus geht die Ausführungsform gemäß Pig. 3, welche einerseits die .neuerungsgemäßen Garagen 1 gemäß Pig. 2 sowie eine Garage 1 ' aufweist, bei der sämtliche Seitenwände ausgespart sind. Anstelle dieser Seitenwände kann nan im Sinne der Neuerung besonders Stützen 9 vorsehen, die entweder eingegossen sind oder später eingefügt werden können und dazu dienen, die Last der Decke aufzunehmen. Mit 1'' ist eine Garage dargestellt, bei welcher die andere Längswand als in Pig. 2 dargestellt ausgespart ist.The embodiment according to Pig goes beyond this idea. 3, which on the one hand the .new garages 1 according to Pig. 2 and a garage 1 ', in which all side walls are cut out. Instead of this In the sense of the innovation, side walls can especially provide supports 9 that are either cast or can be inserted later and serve to take the load of the ceiling. With 1 '' a garage is shown, in which the other longitudinal wall than in Pig. 2 shown is recessed.

Das Besondere der ,.Neuerung besteht weiterhin darin, daß die einzelne Garage 1 in einer um 90° um ihre Längsachse verdrehten Stellung gegossen wird, wie dies in Pig. 4-dargestellt ist. Demnach stehen die Bodenplatte 3 und die Decke 4 in Vertikalen, was den Vorteil hat, daß die dicksten Wände aufrechtstehen und daher leichter gegossen werden können. Die noch .vorhandene Seitenwand 2 möge, sich an der oberen Stelle befinden, während die aus-The special thing about the renewal is that the individual garage 1 in a 90 ° around its longitudinal axis twisted position is poured, as shown in Pig. 4-is shown. Accordingly, the base plate 3 and the ceiling 4 in the vertical, which has the advantage that the thickest walls stand upright and therefore more easily poured can be. The existing side wall 2 may be at the top, while the left

gesparte Seitenwand an der untersten Stelle vorgesehen ist. Die Verschalung erfolgt durch einen "besonderen Kern 10", über dessen Konstruktion später berichtet wird sowie durch Außenverschalungen 11, welche- in bekannter Weise abklappbar oder ansetzbar ausgebildet sind. Die Betonmasse wird mit Hilfe von Kübeln 12 von oben in Pfeilrichtung 13 in die durch die Verschalungskörper 10,11 gebildeten Hohlräume eingegossen.Saved side wall is provided at the lowest point is. The cladding is carried out by a "special core 10", the construction of which will be reported later as well as by external cladding 11, which- in known Way are designed to be foldable or attachable. The concrete mass is with the help of buckets 12 from above in Direction of arrow 13 in through the formwork body 10.11 formed cavities poured.

Zur deutlichen Veranschaulich^fung des .neue rungs ge maß en Baukörpers ist in Fig. 5 eine Garage mit einer ausgesparten Seitenwand in perspektivischer Darstellung gezeigt, um glaubhaft zu machen, daß man einen im wesent-'lichen ortsfesten Kern als innere Verschalung verwenden kann, über den hinweg der gegossene und abgebundene Baukörper nach oben abgezogen werden kann, so daß man verfahrbare Kernkonstruktionen nicht mehr benötigt. In den Ausführungsbeispielen der Fig. 6 und 7 ist dargestellt, wie man die Verbindungselemente 14,15 für zwei benachbarte Baukörper 1 dazu verwenden kann, den einzelnen Baukörper mit Hilfe mechanischer Vorrichtungen, z.B. Krangehänge, auszuheben. Es ist vorgesehen, in die Wandungen 3,4 des einen Baukörpers 1 laschenartige Verbindungsglieder 14 einzugießen, welche über die 'Längswand 2 himisragen. Der benachbarte Baukörper 1 weist dementsprechende Aussparungen auf, so daß die da hineingreifenden freien Enden der Laschen 14 mit Hilfe von Schrauben oder sonstigen Ver-For a clear illustration of the new dimensions Structure is shown in Fig. 5, a garage with a recessed side wall in a perspective view, to make it plausible that an essentially stationary core is being used as the inner cladding can, over which the cast and tied structure can be pulled upwards, so that you can move Core constructions no longer needed. In the exemplary embodiments of FIGS. 6 and 7 it is shown how you can use the connecting elements 14,15 for two adjacent structures 1 to the individual structure with the help of mechanical devices, e.g. crane slings. It is provided in the walls 3.4 of a structure 1 tab-like connecting members 14 pour in, which protrude over the 'longitudinal wall 2. The adjacent structure 1 has corresponding recesses so that the free ends reaching into it of the tabs 14 with the help of screws or other

bindungselementen festgezogen werden können.binding elements can be tightened.

Bei der Herstellung des einzelnen Baukörpers ragen jedoch diese Verbindungselemente 14 frei über die Längswände 2 hinaus, wie es in Pig. 7 dargestellt ist. Man kann daher in die Bohrungen 16 der Laschen 14 Quertraversen 17 oder sonstige Glieder einsetzen, um dort mit Hilfe von Haken das Krangehänge 19 oder sonstige Hubelemente anzusetzen. Durch das Gießen der Baukörper in einer um.90° zur normalen Lage versetzten Stellung ist der Vorteil gegeben, daß die Verbindungselemente 14 vertikal nach oben ragen · und dadurch leichter zum Anheben der Baukörper verwendet werden können.During the production of the individual building structure, however, these connecting elements 14 protrude freely over the longitudinal walls 2 addition, like it in Pig. 7 is shown. You can therefore in the holes 16 of the tabs 14 cross members 17 or insert other links to attach the crane suspension 19 or other lifting elements there with the help of hooks. By pouring the structure in a position offset by 90 ° to the normal position, there is the advantage that that the connecting elements 14 protrude vertically upwards and thus more easily used for lifting the building structure can be.

Fig. 8 zeigt schließlich eine Kernverschalung besonderer Art, welche im wesentlichen aus portalartigen Verschalungs-• trägern 20 sowie plattenartigen Verschalungskörpern 23,24 besteht, die parallel und im Abstand zu dem pxtalartigen Verschalungsträger 20 angeordnet und mit Hilfe der Spindeln 21· und Lager 22.nach innen verstellbar ausgebildet sind. Die Eckverbindung wird durch Winkelprofile 25 gebildet. An den Innenflächen der Verschalungsplatten 25,24 befinden sich angeschweißte Laschen 26, durch welche Verbindungsdorne 27 hindurchtreten, die gegeneinander durch ' Spannelemente, z.B. Keile 28 verspannt werden können. Ist der Guß vollendet und der Beton abgebunden, dann braucht man nur diese Spannelemente 28 zu entfernen, um die Winkel-Fig. 8 finally shows a special type of core cladding, which essentially consists of portal-like cladding • supports 20 and plate-like cladding bodies 23,24, which are parallel and at a distance from the pxtal-like Formwork support 20 arranged and with the help of the spindles 21 · and bearings 22 are designed to be adjustable inward. The corner connection is formed by angle profiles 25. On the inner surfaces of the cladding panels 25, 24 there are welded tabs 26 through which connecting pins 27, which can be braced against one another by means of tensioning elements, e.g. wedges 28. is the casting is completed and the concrete is set, then you only need to remove these clamping elements 28 in order to

- 10 -- 10 -

profile 25 zu lösen und die plattenartigen Verschalungskörper 23,24 nach, innen mit Hilfe der Spindeln 21 zu verstellen. Sobald dieser Vorgang beendet ist, läßt.sich der gegossene Baukörper nach, oben abziehen, ohne daß die Kernverschalung demontiert zu werden braucht.profile 25 to solve and the plate-like formwork body 23,24 to the inside with the help of the spindles 21 to adjust. As soon as this process is finished, you can Pull the cast structure towards the top without having to dismantle the core cladding.

Es ist leicht einzusehen, daß die Neuerung sich nicht auf die Herstellung von Fertiggaragen beschränkt, sondern daß auch Baukörper beliebiger anderer Konstruktion vonIt is easy to see that the innovation is not limited to the production of prefabricated garages, but that also structures of any other construction of

der Heuerung umgriffen sind. Im besonderen.ist es durch die feuerung möglich, die Entwicklung von Fertighäusern und ähnlichen Bauwerken voranzutreiben, indem man die |the hiring are encompassed. In particular. It is through the fire possible, the development of prefabricated houses and similar structures by using the |

neuerungsgemaßen Baukörper, in beliebigen Richtungen mit- . jrenovation according to the structure, in any direction with. j

einander verbindet. Durch die Aussparung einzelner Längs- j wände ist die Möglichkeit zur nachträglichen Anbringung von anderen Wänden gegeben, die beispielsweise lenster-■ stocke oder Türrahmen in gewünschter Veise aufweisen. Wesentlich ist vor allen Dingen, daß durch die neuerungsgemäße Anordnung die Tragfähigkeit mehrerer zellen-^ artig verbundener Baukörper gewährleistet ist und daß dennoch die Möglichkeit geschaffen ist, Hohlräume für Fenster und Türen in ausreichendem Maße zu schaffen.connects each other. Due to the recess in individual longitudinal walls, there is the possibility of subsequent attachment given by other walls that have, for example, lintels or door frames in the desired manner. Above all, it is essential that the load-bearing capacity of several zellen- ^ like connected structure is guaranteed and that the possibility is still created, cavities for To create sufficient windows and doors.

Claims

-.DR. FRITZ WALTER '* DIPL.-INQ. ERNICKE ■ KAJö / UöWi / .bb PATENTANWÄLTE 89 AUQSBURQ Ulrichsplatz 12 Telephone 27815 and 28844 · '· Date: July 22, 1966 File: .__ ■. Josef Hörner protection ain s ρ ■ r ü c Ix e

1.) Transportable prefabricated garage made of reinforced concrete or similar Structure, characterized in that at least one of the "two longitudinal walls is cut out.

2.) Prefabricated garage according to claim 1, characterized in that "with the recess of the two longitudinal walls instead, at least one insertable or cast-in support is provided ». ·

3.) Prefabricated garage according to claim 1 or 2, characterized in that the mechanical connection Adjacent structure serving straps and the like. As Aufhang ^ Lemente for lifting the cast Structure are provided.

4-.) Prefabricated garage according to claim 3, characterized in that g e k e η η -

Telegr .: Technikrat Augsburg - Telephone calls require written confirmation - Consultation time only by appointment j-r Account 5911 Sladtsparkasse Augsburg - Account 1317 Fürst-Fugger-Bank Augsburg - Postscheckkonto 96333 Munich

- II -

draws; that the suspension device eäne Has cross member through. Holes of the

is out of the concrete walls protruding tabs. . i

5.) Prefabricated garage according to claim 1 or the following, da- f

characterized by being in a '| cast by 90 ° about its longitudinal axis tilted position

is, making the side walls in relation to the ceiling ί

and bottom walls are given a thinner wall | be able.

6.) Core cladding for the production of 3-finished garages according to claim 1 or the following, characterized in that that around stationary portal-like formwork girders at, spaced from and parallel to them, plate-like formwork bodies s ^ nd adjustable with the help of spindles and the corner connection by angle profiles which is detachably connected to the formwork girders with the help of tensioning elements, e.g. wedges are.

Dr. Έ. Walter and Dipl.-Ing. Ernicke patent attorneys