DE1945236U

DE1945236U - DEVICE FOR PROCESSING PLAYING AREAS WITH A SANDED SURFACE.

Info

Publication number: DE1945236U
Application number: DE1966M0054758
Authority: DE
Inventors: Rudolf Maier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-04-12
Filing date: 1966-04-12
Publication date: 1966-09-01

Description

Ρ.Α.329Ί71*2Ί.6.66' s Ρ.Α.329Ί71 * 2Ί.6.66 ' s

Rudolf laier M 54758/19o GbmRudolf laier M 54758 / 19o Gbm

8202 Bad Aibling
Sehwarzenbergstraße 3 8202 Bad Aibling, Germany
Sehwarzenbergstrasse 3

Gerät zur Bearbeitung von Spielflächen mit besandeter OberflächeDevice for processing play areas with a sanded surface

Die Neuerung bezieht sieh auf ein Gerät zur Bearbeitung Ton Spielflächen mit besandeter Oberfläehe, insbesondere zum Abziehen, Planieren und Pflegen dieser Flächen, z.B. von Sportplätzen, bestehend aus einem Handbedienungs= und einem Arbeitsteil. Bei Sennisplätzen werden zum Pflegen der Spielflächen beispielsweise besenartige Geräte benutzt Auch großflächige, lappenartige Geräte werden eingesetzt, um die Spielflächen auf den erwünschten Stand bringen zu können. Sportplätze machen es aber ©ft erforderlieh, daß man zum Anlegen, Instandsetzen ©der zum Pflegen mehrere Geräte nacheinander benötigt, lie Bearbeitung der Spielflächen wird dadurch umständlieh.The innovation relates to a device for processing Clay playing areas with a sanded surface, in particular for leveling, leveling and maintaining these surfaces, e.g. of sports fields, consisting of a manual control = and a working part. On tennis courts, for example, broom-like devices are used to maintain the play areas Large, flap-like devices are also used to bring the playing areas to the desired level be able. Sports fields make it necessary, however, that you have to create, repair and maintain several Devices needed one after the other, lay processing of the playing areas becomes inconvenient.

Durch das Gerät nach der Feuerung wird eine wesentliche Erleichterung der Bearbeitung von Spielflächen dadurch erzielt, daß der Arbeitsteil des Gerätes nach der Art eines Doppelschabers ausgebildet ist und sowohl einen Gummistreifen oder dgl. als auch einen Metallstreifen mit gezahnter Arbeitskante aufweist. Die beiden Streifen sindThe device after the firing becomes an essential Facilitating the processing of playing areas achieved by the fact that the working part of the device according to Art a double scraper and both a rubber strip or the like. As well as a metal strip with having toothed working edge. The two stripes are

so angeordnet, daß die zu bearbeitenden Spielfläehen in der einen Arbeitsstellung duroh den Gummistreifen "behandelt und in der anderen Arbeitsstellung duroh den Metallstreifen mit gezäunter Arbeitakante aufgerauht werden können. Der Gummi- und Metallstreifen werden vorteilhafterweise so ange©rdnet, daß sie zueinander in einer Ebene liegen. In vorteilhafter Weise bildet man das Gerät so aus, daß der Anstellwinkel der beiden Streifen zum Handbedienungsteil einstellbar ist. Bei einer praktisehen Ausführungsform kann man @in Winkeleisen oder dgl. vorsehen und die beiden Streifen an dem einen Schenkel dieses Winkeleisens befestigen.arranged so that the playing areas to be processed in the a working position duroh the rubber strip "treated and in the other working position through the metal strip fenced working edge can be roughened. The rubber- and metal strips are advantageously arranged in such a way that that they are in one plane with each other. The device is advantageously designed in such a way that the angle of attack of the two strips to the hand control part is adjustable. In a practical embodiment, @in angle irons can be used Or the like. Provide and attach the two strips to one leg of this angle iron.

Während man mit der gezahnten Arbeitskante des Metallstreifens z.B. alte Spielflächen aufrauhen und Unebenheiten ©der Bewaohsungen beseitigen kann, kann man mit dem Gummistreifen nach Art eines Schabers z.B. neues Ziegelmehl auftragen, aufgerauhtes Material zusammenziehen, Wasser beseitigen oder dgl. Stellt man den Gummistreifen sehr flaeh zu der zu behandelnden Spielfläche an, so kann man den Gummistreifen zum sogenannten Abziehen einer Spielfläche benutzen.While you can use the serrated working edge of the metal strip to roughen up old playing surfaces and remove bumps You can remove dwelling with the rubber strip Apply new brick dust like a scraper, pull together roughened material, remove water or the like. If you put the rubber strip very flat to the one to be treated Playing area, so you can use the rubber strip for the so-called Use peeling off a playing surface.

Da der Anstellwinkel sowohl des Metallstreifens als auch des Gummistreifens zur zu bearbeitenden Fläehe beliebig einstellbar ist, ergeben sieh praktisch unbegrenzte Anwendungsm§gli©h~ keiten. Das Gerät stellt die Kombination zweier Arbeitsgerät-Since the angle of attack of both the metal strip and the The rubber strip for the area to be processed can be adjusted as desired, resulting in practically unlimited application possibilities opportunities. The device represents the combination of two working devices

schäften dar und kann sowohl zur Heuanlage, Instandsetzung und Pflege, insbesondere von !Dennisplätzen rand Wettkampfbahnen, dienen.and can be used both for hay making and repair and maintenance, especially of! Dennis pitches and competition tracks, serve.

Die Neuerung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbei-Spieles näher besehrieben.The innovation is explained below using an exemplary embodiment describe in more detail.

An einem Winkeleisen 1 ist der Gummistreifen 2 und der Metallstreifen 3 "befestigt. 1er Metallstreifen ist mit einer gezahnten Arbeitskarte versehen. Die beiden Streifen sind an dem einen Schenkel des Winkeleisens so angeordnet} daß der Gummistreifen die Verlängerimg eines freien Sehenkels bildet und sich der Metallstreifen in entgegengesetzter Richtung zu diesem Gummistreifen erstreckt, also in ein und derselben Ebene mit dem Gummistreifen liegt. Bas Arbeitsgerät weist einen Rohrbügel 4 als Handbedienungsteil auf· An seinen Enden ist je eine kreisrunde Seheibe 5 befestigt, die mit ge einer am Winkeleisen angebrachten Scheibe zusamt Einarbeitet* Mittels einer Schraube mit flügelmutter bzw. Mutter 6 können die zusammengehörigen Seheiben zusammengepreßt und der Arbeitswinkel der betreffenden Streifen den jeweiligen Verwendungszwecken entsprechend eingestellt werden. Um einen rutschfesten Zusammenhalt der Seheiben zu erzielen, wird zwischen sie eine kreisrunde Platte aus Plastik eingelegt.The rubber strip 2 and the metal strip 3 ″ are attached to an angle iron 1. The metal strip 1 is connected to a serrated job card. The two strips are arranged on one leg of the angle iron so that the rubber strip is the extension of a free leg forms and the metal strip is in opposite direction Direction to this rubber strip extends, so in and on the same level as the rubber strip. The tool has a tubular bracket 4 as a manual control part A circular disk 5 is attached to each of its ends, together with a washer attached to the angle iron Incorporated * using a screw with wing nut or Nut 6 can press the related Seheiben together and the working angle of the strip in question can be set accordingly for the respective purposes of use. To ensure a non-slip cohesion of the Seheiben achieve, a circular plate made of plastic is inserted between them.

Damit der Handbedienumgsteil 4 zusammengelegt werden kann, ist im Scheitelpunkty als© am eigentlichen Handgriff, eine Feder 7 oder ein Steekversßhluß_s gwisohen den lügelhälften befestigt. Ein Plastiks©hlaueh 8 überdeekt die leder Ii er dient zugleich, dafür, die Handhabung des ©erätes zu erleiehtern·So that the manual control part 4 can be collapsed, a spring 7 or a Steekversßhluß _s gwisohen the wing halves is attached in the vertex as © on the actual handle. A plastic cover 8 covers the leather. It also serves to facilitate the handling of the device.

1 Figur1 figure

4 Sehutzansprüohe4 protection requirements

Claims

RA. 329 W 1 * 6/24/66

1. Device for pulling, leveling, maintaining or the like. Of playing areas with a sanded surface, in particular
of sports fields, ordering from a Handbedienungsund a working part, characterized in that the working part according to the kind formed of a Doppelsehabers and having both a rubber strip and a strip of metal with serrated working edge ©.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Rubber strips and the metal strip are arranged lying in one plane to one another.

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized by such a design of the device that the angle of attack of the two strips to the hand control part is adjustable.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the two strips on one side of an angle iron or the like. Are attached.