DE1945196U

DE1945196U - DEVICE FOR ATOMIZING LIQUID IN A CLOSED CONTAINER.

Info

Publication number: DE1945196U
Application number: DE1966B0066079
Authority: DE
Original assignee: Burchard & Cie Dr
Current assignee: Burchard & Cie Dr
Priority date: 1966-04-27
Filing date: 1966-04-27
Publication date: 1966-08-25

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DR.-ING. VON KREISLER DR.-ING. SCHÖNWALD DR-I NG. THMEYER DR. FUESDR.-ING. BY KREISLER DR.-ING. SCHÖNWALD DR-I NG. THMEYER DR. FUES

26. April26th of April

Sch-DB/zmVSch-DB / zmV

Dr. Burchard & Cie., Köln-Zollstock, Gottesweg 52Dr. Burchard & Cie., Cologne-Zollstock, Gottesweg 52

Vorrichtung zum Zerstäuben von in einem geschlossenen Behälter befindlicher FlüssigkeitDevice for atomizing in a closed Liquid in the container

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zerstäuben von in einem geschlossenen Behälter befindlicher Flüssigkeit,; bei der an einem auf dem Behälterhals vorgesehenen Aufsatz ein in den Behälter hineinragendes Rohr und eine Pump- ^ vorrichtung sowie Ventile und Sprühdüsen vorgesehen sind.The invention relates to a device for atomizing liquid in a closed container; in the case of an attachment provided on the container neck, a tube protruding into the container and a pumping device and valves and spray nozzles are provided.

Zerstäuber für Flüssigkeiten, wie Pflanzenschutz- oder -düngemittelj Maschinenöle, Rostschutzmittel .od.dgl. sind bereits bekannt. Sie werden immer dann eingesetzt,wenn es: sich darum handelt, eine bestimmte Menge Fiüssigkeitdn winzige" Tropfchen zerteilt über eine Fläche zu verteilend" : Die bekannten Zerstäuber bedienen sich einer Pumpvorrichtung, welche durch das Zusammenspiel eines in einem Zylinder ver-:: schiebbaren, federnd gelagerten, durch Fingerdruck betätig- :; baren Kolbens mit den Ein- und Auslaß der angesaugten Flüssigkeit regulierenden Ventilen wirksam werden. Ein bisher: ungelöstes Problem bildet bei derartigen Zerstäubungsvorrichtungen die Abdichtung des Kolbenzylinders nach außen. 7Atomizers for liquids, such as pesticides or -düngemittelj machine oils, anti-rust agents .od the like. are already known. They are always used when: it is a matter of a certain amount of liquid tiny "droplets divided over an area to be distributed": The known atomizers make use of a pumping device which, through the interaction of a cylinder, is: slidable, spring-loaded, actuated by finger pressure:; ble piston with the inlet and outlet of the sucked liquid regulating valves become effective. A hitherto: unsolved problem is posed by atomization devices of this type the sealing of the piston cylinder to the outside. 7th

Durch das Austreten der zu versprühenden Flüssigkeiten aus anderen Stellen als der Sprühdüse beschmutzt man sich in den meisten Fällen bei der Benutzung des Zerstäubers die Hände. Außerdem muß der Behälter vor seinem Abstellen zur Aufbewahrung außen abgewischt werden, damit die an der Behälterwand herablaufende Flüssigkeit keine Flecken od.dgl. auf dem Abstellplatz hinterläßt.When the liquids to be sprayed emerge from places other than the spray nozzle, you get dirty hands when using the atomizer in most cases. In addition, the container must be used before it is put down Storage are wiped outside so that the liquid running down on the container wall does not stain or the like. leaves on the parking space.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt* eine Vorrichtung zum Zerstäuben von in einem geschlossenen Behälter befind-Iieher Flüssigkeit zu schaffen., welche sauber in der Bedienung, robust im Aufbau und zuverlässig in der Wirkungsweise ist. Das Kennzeichen der Erfindung besteht darin, daß in der Behälteröffnung, z.B. dem Tauchrohr, ein in Richtung von dem Behälter offenbares Ventil und in der Leitung zur Sprühdüse ein nach außen offenbares, unter Federdruck steW hendes Ventil angeordnet sind und daß die obere Austrittsöffnung des Tauchrohres und der zur Düse führende Kanal mit einem gemeinsamen Raum in Verbindung stehen, der von einer elastischen Membran ganz oder teilweise abgeschlossen ist.The invention has set itself the task of * a device for atomizing in a closed container To create liquid, which is clean to operate, is robust in structure and reliable in operation. The characteristic of the invention is that in the container opening, e.g. the immersion tube, in the direction Openable valve from the container and in the line to the spray nozzle an openable valve under spring pressure existing valve are arranged and that the upper outlet opening of the dip tube and the channel leading to the nozzle with are in communication with a common space which is completely or partially closed off by an elastic membrane.

Die Rückstellbewegung der mittels Fingerdruck deformierßanen Membran bewirkt, daß Flüssigkeit aas dem Behälter in den durch die Membran abgeschlossenen Raum gesaugt wird. Dabei ist das in der Sprühdüse angeordnete nach außen offenbare Ventil geschlossen und das in der Behälteröffnung vorge- -The return movement of the deformierßanen by means of finger pressure The membrane causes liquid from the container to be sucked into the space enclosed by the membrane. Included the valve located in the spray nozzle, which can be opened to the outside, is closed and the valve in the container opening -

25- - - -sehene Ventil geöffnet. Sobald die Rückstellbewegung der Membran "zur* Füllung des Membranraumes beendet ist, kann" durch erneute- Ausübung eines Druckes auf die Membran die in dem Raum befindliche Flüssigkeitsmenge versprüht-werden:. Dabei schließt sich das dem Behälter zugeordnete Ventil während das Sprühdüsenventil öffnet. Der Vorteil., der sich aus der erfindungsgemäßen Ausbildung der Vorrichtung zum25- - - -see valve open. As soon as the return movement of the Membrane "to * fill the membrane space is finished, can" by again exerting pressure on the membrane, the amount of liquid in the space is sprayed :. The valve assigned to the container closes while the spray nozzle valve opens. The advantage., The from the inventive design of the device for

Zerstäuben von Flüssigkeiten ergebenden Wirkungsweise besteht darin, daß in den Membranraum weit mehr Flüssigkeit eingesaugt werden kann als beispielsweise in den Zylinder, einer kolbenbetätigten Zerstäubungsvorrichtung, woraus sich eine längere Sprühdauer und ein ruhigeres Arbeiten ergeben. Die Vorrichtung ist nach außen dicht abgeschlossen] es besteht nicht die Gefahr des Herablaufens der Flüssigkeit an der Behälteraußenwand bei oder nach der Betätigung des Zerstäubers. ~ ~The effect of atomizing liquids is that there is far more liquid in the membrane space can be sucked in as, for example, into the cylinder, a piston-actuated atomization device, from which it emerges result in a longer spraying time and quieter work. The device is sealed off from the outside] there is no risk of the liquid running down the outer wall of the container during or after the operation of the atomizer. ~ ~

In Ausgestaltung der Erfindung kann zu dem Behälterinnenraum eihe mit der Außenluft in Verbindung stehende Öffnung führen, die durch ein unter Federdruek stehendes Ventilglied ge-y schlossen ist. Diese Anordnung dient zur Aufhebung des in dem Behälter nach mehrmaligem Heben von Flüssigkeit auftretenden Unterdruckes, welcher die Saugwirkung der Membran, verringert oder zunichte macht. Sobald sich der Unterdruck in dem Behälter einstellt, wird das Ventilglied durch Atmosphärendruck geöffnet, und normale Druckverhältnisse ----V werden in dem Behälter hergestellt.In an embodiment of the invention, the container interior open a series of openings in communication with the outside air, which ge-y by a valve member under spring pressure is closed. This arrangement serves to cancel out that which occurs in the container after several times the liquid has been lifted Negative pressure, which reduces or nullifies the suction effect of the membrane. As soon as the negative pressure sets in the container, the valve member is opened by atmospheric pressure, and normal pressure ratios ---- V are made in the container.

Da beim Versprühen von zähviskosen Flüssigkeiten die Elastizität der Membran zur Rückführung in ihre Ursprungsgestalt nicht ausreichen würde, ist es zweckmäßig, innerhalb des "Membrahraumes eine sich mit einem Ende im Zentrum der Membran abstützenden Druckfeder anzuordnen, welche die'Rückstell- _ kraft der Membran unterstützt. Die elastische Membran kann gekrümmt, z.B. als Ballon oder Teil eines Ballons, ausgebildet sein. Sie kann jedoch in weiterer Ausgestaltung . auch eben ausgebildet sein. Die Wahl der Formgestaltung . wird im wesentlichen von der Größe des vollzusaugenden Membranraumes und der Elastizität des verwendeten MaterialsBecause when viscous liquids are sprayed, the elasticity of the membrane to return to its original shape would not be sufficient, it is appropriate to move within the "Membrane space has one end in the center of the membrane to arrange supporting compression spring, which the'Resetz- _ supported by the force of the membrane. The elastic membrane can curved, e.g. as a balloon or part of a balloon. However, it can be further developed. also be designed flat. The choice of shape. will essentially depend on the size of the full suction Membrane space and the elasticity of the material used

abhängen. Zur Vereinfachung der Montage kann die Membran; ν auf den Membranräum aufsteckbar und durch einen Federring: P od.dgl. mit diesem luft- und flüssigkeitsdicht verbindbar sein. Die Membran kann schräg oder gerade auf den Membran- : raum aufgesetzt werden - je nachdem, wie die Anordnung der \ Ventile es erforderlich machen. ^r -■'"-depend. To simplify assembly, the membrane can; ν can be plugged onto the membrane space and by a spring washer: P or the like. be connectable with this airtight and liquid-tight. The membrane can be placed on the membrane space at an angle or straight - depending on how the arrangement of the valves makes it necessary. ^r - ■ '"-

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann die Sprühdüse .--""' durch einen rohrförmigen Ansatz verlängert ausgebildet sein> wobei je nach der Größe der Austrittsöffnung und der Länge^:v des rohrförmigen Ansatzes die Sprühwirkung herabgemindert ν "_■" wird. Dies kann beispielsweise dann vorteilhaft sein, wenn die Flüssigkeit nur über eine kleine Fläche verteilt bzw. an bestimmte Punkte geführt werden soll. ;In a further embodiment of the invention, the spray nozzle - ""'can be designed to be extended by a tubular extension> depending on the size of the outlet ^{opening and the length:} v of the tubular extension, the spray effect is reduced ν "_ ■". This can be advantageous, for example, when the liquid is only to be distributed over a small area or to be guided to certain points. ;

Die Membran kann direkt mit dem Finger oder über einend Abzughebel betätigt werden. >The membrane can be operated directly with the finger or via a trigger be operated. >

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematise!! dargestellt. : ;; ^In the drawing are exemplary embodiments of the invention schematize !! shown. : ;; ^

..-."'■"., von Flüssigkeiten..-. "'■"., Of liquids

Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung zum Zerstäuben/mit schräg , ^f Fig. 1 shows a device for atomizing / with oblique, ^f

aufgesetzter Membran. ^Vattached membrane. ^ V

- -Fig;. 2 zeigt eine Vorrichtung zum Zerstäuben von Flüssigkeit en" mrt-a-n die Austrittsöffnung;angeschlossenem rohr-; : förmigerä Ansatz und gerade aufgesetzter Membran. -; ^;;- -Fig ;. 2 shows an apparatus for atomizing liquid en "MRI to the outlet opening; connected pipes; förmigerä approach and straight patch membrane ^-;,;.

Auf den Hals 2 des flaschenformigen Behälters 1 ist ein Aufsatz 3 aufgesetzt - möglicherweise aufgeschraubt - _;" welcher als Saug- und Zerstäubungsvorrichtung ausgebildet V ist. Der wesentliche Bestandteil des Aufsatzes 5 ist der ^::;An attachment 3 is placed on the neck 2 of the bottle-shaped container 1 - possibly screwed on - _; . "Serving as suction and sputtering is formed V The essential component of the cap 5 ^is::;

Raum 4, welcher dureh das in Richtung vom Behälter 1 offenbare Ventil 5 und das nach außen öffnende Ventil 6 wahlweise entweder gegen den Behälter 1 oder gegen die Außenluft absperrbar ist und welcher durch die Membran 7 ganz oder teilweise abgeschlossen ist. Die Membran 7 ist als Teil eines elastischen Ballons ausgebildet, der auf den Aufsatzrand aufgesteckt und-mittels des Federringes 15 mit diesem fest verbunden ist. Im Zentrum der Membran ¹J stützt sich eine Druckfeder 16 mit einem Ende ab.Space 4, which by means of the valve 5 which is open in the direction of the container 1 and the outwardly opening valve 6 can either be shut off either from the container 1 or from the outside air and which is completely or partially closed off by the membrane 7. The membrane 7 is designed as part of an elastic balloon which is pushed onto the attachment edge and firmly connected to it by means of the spring ring 15. A compression spring 16 is supported at one end in the center of the diaphragm ¹ J.

Bei dem dargestellten Beispiel ist das Ventil 5 ein Stößel mit kegelstumpfförmigem Sitz, und das Ventil 6 ist als Kugelventil ausgebildet, dessen Schließstellung durch die im Austrittskanal 7^l angeordnete Feder 8 bewirkt wird. Der Austrittskanal 7'mündet in eine Sprühdüse 9· Etwa parallel zu dem Austrittskanal 7'verlauft ein weiterer Kanal 10, der die Verbindung zwischen dem Behälerinnenraum und der Atmosphäre herstellt. Die Bohrung 11 des Kanales 10 ist durch das unter Federdruck 12 stehende Ventilglied 13 abgeschlossen. -Die Kappe l4 dient zum Verschluß des Austrittskanales 7' und des Luftzuführungskanales 10.In the example shown, the valve 5 is a plunger with a frustoconical seat, and the valve 6 is designed as a ball valve, the closed position of which is brought about by the spring 8 arranged ^{in the outlet channel 7 l.} The outlet channel 7 ′ opens into a spray nozzle 9. Another channel 10 runs approximately parallel to the outlet channel 7 ′ and establishes the connection between the interior of the container and the atmosphere. The bore 11 of the channel 10 is closed by the valve member 13 which is under spring pressure 12. The cap 14 serves to close the outlet channel 7 'and the air supply channel 10.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung zum Zerstäuben von Flüssigkeiten wird im folgenden beschrieben.The mode of operation of the device for atomizing liquids is described below.

Drückt man die Membran ¹J mit dem Finger ein, so preßt die in dem Membranraum 4 befindliche Luft das Ventil 5 auf seinen . Sitz und öffnet das Ventil 6 zum Auslaß der Luft aus dem Raum 4. Beim Loslassen der Membran 7 nimmt diese ihre Ursprungsgestalt wieder· an, wobei eine Saugwirkung innerhalb des entlüfteten Membranraumes 4 auftritt; das Ventil 6 schließt sich, und das Ventil 5 öffnet sich. Die SaugkraftIt pushes the diaphragm ¹ J with the finger, so 5 compresses the air in the diaphragm chamber 4, the valve on its. Seat and open the valve 6 to let the air out of the space 4. When the membrane 7 is released, it assumes its original shape again, a suction effect occurring within the vented membrane space 4; valve 6 closes and valve 5 opens. The suction power

des in dem Membranraum 4 bestehenden Unterdruckes bewirkt, daß Flüssigkeit aus dem Behälter 1 durch das Tauchrohr l6 in den Membranraum 4 gehoben wird. Bei erneuter Druckausübung auf die Membran ¹J und damit auf die in dem Membranraum befindliche Flüssigkeit schließt sich das Ventil 5, das Ventil β öffnet, und die Flüssigkeit wird durch die Sprühdüse 9 zerstäubt. Nach Beendigung des Ausbringens der in dem Membranraum 4 befindlichen Flüssigkeitsmenge wird die Membran 7 wieder losgelassen, das Ventil 6 schließt, das Ventil 5 öffnet, und eine weitere Flüssigkeitsmenge wird aus dem Behälter 1 in den Membranraum 4 gesaugt, welcher durch Druck auf die Membran 7 versprüht wird. Dieser Zyklus ist beliebig oft wiederholbar.of the negative pressure existing in the membrane space 4 causes liquid to be lifted out of the container 1 through the immersion tube l6 into the membrane space 4. With renewed pressure on the diaphragm ¹ J and thus on the liquid present in the diaphragm chamber, the valve 5, the valve opens β closes and the liquid is atomized by the spray nozzle. 9 After the end of the discharge of the amount of liquid in the membrane space 4, the membrane 7 is released again, the valve 6 closes, the valve 5 opens, and a further amount of liquid is sucked out of the container 1 into the membrane space 4, which by pressure on the membrane 7 is sprayed. This cycle can be repeated as often as required.

Nach Beendigung des Sprühvorganges an der Düse 9 hängende Tropfen fallen auf die Lippe 17 des Luftzuführungskanals und werden zusammen mit in den Behälter 1 eindringender Luft in diesen zurückgeführt. Die Verbindung zwischen dem Innenraum des Behälters 1 und der Außenluft ist erforderlich, damit der in dem Membranraum 4 aufgebaute Unterdruck zur Ausübung einer Saugwirkung auf die in dem Behälter befindliche Flüssigkeit nicht durch einan größeren Unterdruck¹ in dem Behälter aufgehoben wird. Dieser Unterdruck in.dem Behälter würde sich nach mehrmaligem Betätigen der Membran einstellen, wenn nicht bereits bei Beginn des Eintretens von Unterdruck der Atmosphärendruck das Ventilglied 13 entgegen der Wirkung der Feder 12 herunterdrücken und den Weg zum Ein- \ strömen von Äußenluft in den Behälter freigeben würde.After the end of the spraying process, droplets hanging on the nozzle 9 fall onto the lip 17 of the air supply channel and are returned to the container 1 together with the air entering the container 1. The connection between the interior of the container 1 and the outside air is necessary so that the negative pressure built up in the membrane space 4 for exerting a suction effect on the liquid in the container is not canceled by a greater negative pressure ¹ in the container. This negative pressure in.dem container would occur after repeated pressing of the membrane, if not, the valve member 13 press down by negative pressure of the atmospheric pressure against the action of the spring 12 is already at the beginning of the occurrence and the way to turn on \ flow from Äußenluft into the container release would.

Zum Betrieb der Zerstäubungsvorrichtung muß die Kappe l4 abgenommen werden.To operate the atomizing device, the cap 14 must be removed.

Die Rückstellkraft des elastischen Materials der Membran 7The restoring force of the elastic material of the membrane 7

wird bei zu versprühenden dünnflüssigen Medien ausreichen, um die Membran in ihre Ursprungsgestalt zurückzuführen. Bei zähviskosen Flüssigkeiten empfiehlt. sich die Anbringung der Feder 16 im Inneren des Membranraumes 4, welche die Rückstellkraft der Membran unterstützt und auf diese Weise den Saugvorgang beschleunigt. "■/..,"' = "will be sufficient for low-viscosity media to be sprayed, to return the membrane to its original shape. at highly viscous liquids are recommended. the attachment of the Spring 16 inside the membrane space 4, which the restoring force supports the membrane and in this way accelerates the suction process. "■ / ..," '= "

In Fig. 2 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel'.der erfindungs-..-gemäßen Vorrichtung dargestellt. An die Ausbringöffnung des Membranraumes 4 schließt sich ein rohrförmiger Ansatz 18; an, dessen Länge in Abhängigkeit von der Größe der öffnung 9 ' bestimmend dafür ist," inwieweit eine Zerstäubung der aus dem Membranraum 4 ausgebrachten Flüssigkeit eintritt. Die den Einlaß bzw. Auslaß der Flüssigkeit -in den bzw. ,aus dem Membranraum 4 bestimmenden Ventile 19 und 20 sind als Kugelventile ausgebildet und liegen einander gegenüber. Die Membran 7, welche bei diesem Ausführungsbeispiel gerade auf den Membranraum 4 aufgesetzt ist, kann über den Abzughebel 21 !betätigt werden. Ein drittes Kugelventil 22 bewirkt den Einlaß von Außenluft bei in dem Behälter 1 auftretendem Unterdruck.In Fig. 2 is a further embodiment of the invention -..- according to Device shown. A tubular extension 18 connects to the discharge opening of the membrane space 4; on, its length depending on the size of the opening 9 ' The determining factor is "to what extent an atomization of the the membrane space 4 discharged liquid enters. the the inlet or outlet of the liquid -in or out of the Valves 19 and 20 which determine the membrane space 4 are ball valves formed and face each other. The membrane 7, which in this embodiment is straight onto the membrane space 4 is attached, can be operated via the trigger 21! A third ball valve 22 provides inlet of outside air in the case of negative pressure occurring in the container 1.

Die verhältnismäßig große Äustrittsöffnung 9 und der rohrförmig . · ge Ansatz l8 bringen es mit sich> daß die in Fig. 2 gezeigte Ausbildungsform der Erfindung für zähviskose Flüssigkeiten, z.B. zum Verteilen von ölen od.dgl., besonders geeignet ist. Im übrigen entspricht ihre Funktion der der in Fig. 1 wiedergegebenen Vorrichtung.The relatively large outlet opening 9 and the tubular . · Ge approach 18 entails> that the embodiment of the invention shown in Fig. 2 for viscous liquids, E.g. for distributing oils or the like., Is particularly suitable. Otherwise, their function corresponds to that of the device shown in FIG.

Claims

An s ρ r ü ο h e

1. A device for atomizing liquid located in a closed container, in which a protruding into the container tube and a pump device as well as valves and spray nozzles are provided on an attachment provided on the container neck, characterized in that in the container opening, for example ^r the dip tube (16). 20) are arranged: and that the upper outlet opening of the immersion tube (16) and the channel leading to the nozzle (9) are in communication with a common space (4) which is completely or partially closed off by an elastic membrane (7). "

2. Device according to claim 1, characterized in that the elastic membrane 4 is curved, e.g. as a balloon or Part of a balloon that is formed.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the elastic membrane is flat. :

4. Device according to claims 1 to 3 > characterized in that the membrane can be plugged onto the membrane space (4) and that for the fixed connection of the membrane and: membrane space a spring ring (15) or the like. is provided. ^:

5. Device according to claims 1 to 4, thereby marked. shows that an opening (ll) connected to the outside air leads through to the container inside a valve element (lj5, 22) under spring pressure. is closed. *

6. Device according to claims 1 to 5j, characterized in that within the membrane space (4) a: ν with one end in the center of the membrane (7) supporting compression spring (l6) is arranged. '-;^;".-.--.,

7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that the spray nozzle (9) and / or the air opening; (ll) can be closed by a cap (l4).

8. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the spray nozzle (9) extended by a tubular extension (L8) 'is formed. _: '> ..- rl

9 · Device according to the preceding claims, thereby marked; that the membrane (7) has a trigger (21) can be actuated.