DE1944086B2 - Maschine zum entfernen des isoliermantelendes eines isolierten elektrischen drahtes und zum anschlagen einer klemme - Google Patents

Description

5 6

Rückhub angetrieben wird zur Ausführung eines Ar- eine mit Gewinde versehene Axialbohrung 54 auf zur

beitszyklus infolge der Betätigung eines nicht gezeig- Aufnahme einer mit Schraubgewinde versehenen

ten Fußschalters. Der Streifen ST wird von rechts Stange 56, welche eine gezackte Drahtgreifoberfläche

nach links (in Fig. 1) angetrieben durch einen 58 aufweist. Eine Madenschraube 60 hält die Stange

schwenkbaren Klemmenzuführfinger 8, der mittels 5 56 in einer gewünschten axialen Stellung in der Boh-

einer pneumatischen Kolben-Zylinder-Anordnung 10 rung 54, wobei diese Stellung entsprechend der Dicke

durch einen Arbeits- und einen Rückhub bewegt wird des Anschlußdrahtes W gewählt wird,

und einen Arbeitskopf 11 aufweist, der sich durch Wie man am besten in F i g. 1 sieht, sind Messer 62

einen Schlitz 13 in der Andrückschiene 5 erstreckt. zum Aufschneiden der Isolierung auf Messerträgern

Der Zuführfinger 8 ist durch eine nicht gezeigte Fe- io 64 befestigt, die bei 66 schwenkbar auf einem Füh-

der im Gegenuhrzeigerdrehsinn (F i g. 1) vorgespannt. rungsteil 68 (F i g. 4) befestigt sind, welches gegen die

Die Pressenstempelanordnung 6 weist ein erstes Wirkung einer Rückstellfeder 70 gleitbar ist, und plattenförmiges Gesenkteil 12 zum Andrücken der zwar nach links (F i g. 4) in einer allgemein mit 69 Zwingen FI um die Isolierung des Drahtes W und ein bezeichneten Einheit zur Entfernung der Isolierung, zweites plattenförmiges Gesenkteil 14 zum Andriik- 15 welche einen Fuß 72 aufweist, der gemäß F i g. 2 ken der Zwingen FC um die Seele C des Anschluß- und 6 an die Basis 2 angeschraubt ist An jedem drahtes W auf, welche mit einem Amboßteil 16 zu- Messerträger 64 ist ein Nocken 72 mit einer Nockensammenwirken. Die Gesenkteile 12 und 14 weisen fläche 74 (Fig. 1 und 2) befestigt zum Zusammen-Andrückvertiefungen 12' (F i g. 1) bzw. 14' (F i g. 7) wirken mit einer Nockenfläche 76 auf einem von zwei auf. Das Gesenkteil 14 ist in einer Ausnehmung in 20 Betätigungsgliedern 78, welche sich von einem Quereinem Gesenkhalter 15 befestigt, wie F i g. 7 zeigt, arm (nicht gezeigt) der Pressenstempelanordnung 6 und weist schräge Flächen 21 auf, die gegenüber- nach unten erstrecken. Die Betätigungsglieder 78 liegende Seiten eines dreieckigen Vorsprungs in einer gleiten in Nuten (F i g. 3) in der Einheit 69. Die Einkerbung einer Kante des Gesenks 14 bilden. An Messerträger 64 werden durch eine Rückstellfeder 80 den Flächen 21 greifen in Gewindeöffnungen des Ge- 25 (F i g. 1) auseinandergedrückt
senkhalters 15 angeordnete Schrauben 23 an, die ein- Die Nockenflächen 76 verlaufen nach hinten, d. h. stellbar sind, um das Gesenkteil 14 in gewünschten von dem Betrachter der Fig. 1 weg, bis zu einer die axialen Stellungen in bezug auf den Gesenkhalter 15 Länge der abzuisolierenden Drahtseele C übersteigenzu halten, entsprechend den Dicken des Anschluß- den Entfernung. Wenn die Nockenflächen 74 über die drahtes W und der Zwinge F/. Ein auch zum Ab- 30 Hinterkanten der Nockenflächen 76 laufen, werden trennen des Trägerstreifens dienender Greiferteil 18 die Messerträger 64 durch die Feder 80 auseinandereiner Greifvorrichtung, welche noch beschrieben wird, gedrängt.

ist gleitbar zwischen einem fest angeordneten Scher- An der Einheit 69 ist ein Winkelhebel 82 so beblock 17 und einem Klemmenführungsblock 19 be- festigt, daß er um eine Welle 84 (F i g. 2 und 4) festigt und weist eine durch eine Blindbohrung 20 ge- 35 schwenkt, welche mit einer abgeschrägten Fläche bildete Kammer zur Aufnahme eines Kolbens 22 auf, (nicht gezeigt) des Querannes, von welchem sich die welcher eine durchgehende Bohrung 24 aufweist die Betätigungsglieder 78 erstrecken, im Eingriff steht, so mit einer Druckluftleitung 26 in Verbindung steht daß das Führungsteil 68 und damit die Messer 62 Der Greiferteil 18 hat in seiner Oberfläche (F i g. 1, 5 nach links (in Fi g. 4) gegen die Wirkung der Feder und 8) eine zur Drahtaufnahme dienende Einkerbung 40 70 getrieben werden. Der Rückweg des Führungsteils 28, welche geriffelt ist (F i g. 3) und eine durch einen 68 ist einstellbar mittels einer Schraube 83 in dem Schlitz 31 gebildete Scherkante 30 aufweist zum Ab- Winkelhebel 82.

trennen des Trägerstreifens CS entlang den Linien A Ein Anschlag 86 für das Drahtende, der in einer

und B (Fi g. 10) in der Weise, daß die vorderste An- Bohrung 87 in der Einheit 69 axial gleitbar ist wird

schlußklemme des Streifens ST von dem Träger- 45 durch eine Feder 88 nach links gedrückt (in Fig. 4),

streifen CS abgetrennt wird, während die vorderste wobei das Unke Ende des Drahtanschlags 86 als KoI-

Anschlußklemme auf dem Amboßteil 16 angeordnet ben 90 ausgebildet ist, der gegen die Wirkung der

ist und zwar im Zusammenwirken mit Scherkanten Feder 88 durch Druckluft angetrieben wird, welche

des Blockes 17 und des Amboßteils 16. Ein Nieder- durch eine Zuführleitung 92 zugeführt wird, die auch

drückteil 32 der Pressenstempelanordnung 6 weist 50 als Auslaßleitung wirkt, da die durch den Kolben 90

einen ersten Durchgang 34 auf, in welchem zur verti- und die Bohrung 87 gebildete Kolben-Zyiinder-An-

kalen Gleitbewegung ein Greiferteil 36 angeordnet Ordnung emfachwirkend ist Der Drahtanschlag 86

ist, der den anderes Greiferteil der vorher erwähnten weist eisen in die Bohrung 87 eingeschraubten Ab-

Greifvorrichtung bildet trad gegen dea zuerst erwähn- schnitt 94 auf zur Einstellung der axialen Endsteflun-

ten Greiferteil 18 mittels einer Druckfeder 38 (F ig. 5) 55 gen des Drahtanschlags 86.

getrieben werden kann. Der Niederdrückteil 32 weist Wie Fi g. 6 zeigt, weist ein Nocken 100 der Pres-

einen zweiten Durchgang 40 auf, der sich im rechtes seastempeianordnung 6 eine kurze flache Nocken

Winkel zn dem Durchgang 34 erstreckt und diesen Sache 102 und angrenzend aa die Fläche 102 eine

schneidet und in dem gleitbar ein Verriegelungsteil 42 Ausnehmung 106 auf. Der Nocken 100 wirkt zasam

angeordnet ist, welches durch eine Druckfeder 43 vor- 60 men mit einem Druckluft zuführenden Umschalt

gespannt ist, und einen Verriegelungsvorspnmg 44 spulenventü 96, dessen Spule (nicht gezeigt) pneama

aufweist, der in eine Einkerbung 46 in den Greiferteil tisch betätigt wird, wenn die Nockenfläche 102 eh*

36 eingreift, wie man am bestes in Fi g. 8 sieht Betätigungskugel 98 des Ventils 96 eindruckt, so dal

Das in Fig. S rechte Ende des Verriegehmgsteüs dem Ventil 96 von der Leitung 52 über die Bass j

42 ist als Kolben 50 ausgebildet der gegen die Wir- 65 und eine Einlaßleitung 99 zugeführte Druckluft durcl

kung der Feder 43 mittels durch eine Einlaßleitung eise Auslaßgebläseleiöing 101 mit einer Auslaß

52 zugeführte Druckluft angetrieben wird. Wie man öffnung (nicht gezeigt) in der Nähe der Messer 62

am besten in Fig. 8 sieht, weist der Greiferteil 36 wenn diese sieb in ihrer zurückgezogenen, d. h. vofl

7701

ständig linken Stellung (F i g. 4) befinden, geleitet Stempelanordnung 6 durch ihren Arbeitshub abwärts

wird. Wenn die Kugel 98 eingedrückt ist, ist die Lei- bewegt, greifen die Nockenflächen 76 der Betätigungs-

tung 26 geöffnet und bläst Druckluft durch eine Aus- glieder 78, die sich mit der Pressenstempelanord-

laßöffnung 103. Wenn die Kugel 98 nicht eingedrückt nung 6 bewegen, an den Nockenflächen 74 der Mes-

ist, wird die Druckluft von der Leitung 99 durch die 5 serträger 64 an, so daß die Messer 62 um den An-

Leitung 26 zu der öffnung 20 geleitet. schlußdraht W herum geschlossen werden (F i g. 9 B)

In Anbetracht der beträchtlichen Länge jeder An- in einer vom Ende des Drahtes zurückliegenden Stelschlußklemme EC weist die Pressenstempelanord- lung, die durch die axiale Stellung des Drahtanschlanung 6 vorzugsweise eine durch Federmittel vorge- ges 86, wenn dieser sich in seiner voll ausgefahrenen spannte Niederhalteplatte 105 für die Anschlußklem- i° Stellung befindet, bestimmt wird. Die abgeschrägte men auf (Fig. 2). Fläche des Kreuzarmes, von welchem sich die Betäti-

Der vorerwähnte Fußschalter ist mit einem elek- gungsglieder 78 nach unten erstrecken, greifen nun

tronischen Steuerkreis (nicht gezeigt) verbunden, des- an dem Winkelhebel 82 an, so daß dieser im Uhr-

sen Arbeitsweise noch beschrieben wird. zeigersinn geschwungen wird (F i g. 4). Der Führungs-

Um die Maschine in Arbeitsstellung zu bringen, 15 teil 68 wird dadurch nach links (in Fig. 4) bewegt wird die Andrückschiene 5 mittels der Nockenan- gegen die Wirkung der Feder 70, so daß die geschlosordnung 9 angehoben, und der Streifen ST wird auf senen Messer 62 zum Durchschneiden der Isolierung der Platte 4 angeordnet, wobei der Trägerstreifen CS den Abschnitt der Isolierung, den sie abgetrennt und die Zwingen FI und FC sich unterhalb der An- haben, von dem Rest der Isolierung des Anschlußdriickschiene 5 befinden. Die vorderste Anschluß- 20 drahtes W wegziehen, und zwar vom Ende des Anklemme EC1 des Streifens ST wird auf dem Amboß schlußdrahtes W weg, so daß das Ende der Seele C 16 angeordnet, wobei sich der Trägerstreifen CS des Anschlußdrahtes W freigelegt wird. Der Drahtdurch den Schlitz 31 des Abtrennelements 18 und anschlag 86 war, wie vorher erwähnt, zurückgezogen, durch einen entsprechenden Schlitz in dem Scher- um diese Bewegung der Messer 62 zu gestatten. Wenn block 19 erstreckt, wie in unterbrochenen Linien in 25 die Nockenflächen 74 die hinteren Enden der Nok-Fig. 5 gezeigt ist. Die Andrückschiene 5 wird dann kenflächen 76 erreicht haben, werden die Messer 62 freigegeben, so daß die Federn 7 die Schiene 5 auf unter der Wirkung der Feder 80 geöffnet (F i g. 9 C). die Platte 4 drücken, um den Streifen ST fest in sei- Die Fläche 102 des Nockens 100 drückt nun die Bener Stellung zu halten. tätigungskugel 98 des Ventils 96 ein, um das Ventil

Zu Beginn eines Arbeitszyklus der Maschine, wenn 30 96 umzuschalten, so daß Druckluft aus der öffnung die vorderste Anschlußklemme EC1 des Streifens ST 20 des Grei erteils 18 durch die Leitung 26 abgelassen auf dem Andrückamboß 16 angeordnet ist und die wird, so daß der Greiferteil 18 nicht mehr gegen die Teile der Maschine sich in den in den F i g. 1 bis 8 Wirkung der Feder 38 des Greiferteils 36 unterstützt und 9 A in ausgezogenen Linien gezeigten Stellungen wird. Dementsprechend wird der Gebläseleitung 101 befinden, wird das noch mit der Isolierung versehene 35 Druckluft zugeführt, um den von dem Ende des Ende des Anschlußdrahtes W in die Kerbe 28 des Drahtes W abgezogenen Abschnitt der Isolierung aus Greiferteils 18 eingelegt, wie Fig. 5 zeigt, so daß das der Maschine auszuwerfen. Der Greiferteil 18 wird äußerste Ende des Anschlußdrahtes W an dem Draht- unter der Wirkung der Feder 38 und des den Pressenanschlag 86 angreift, wie Fig. 9 A zeigt, wobei sich stempel 6 treibenden Motors nach unten gedruckt, so der Anschlag 86 in seiner vollständig ausgefahrenen 4° daß das freigelegte Ende der elektrisch leitenden Stellung befindet unter der Wirkung von Druckluft. Seele C des Anschlußdrahtes W in die Andrückdie der Bohrung 87 durch die Leitung 92 über ein zwinge FC der vordersten Anschlußklemme EC1 auf nicht gezeigtes Ventil zugeführt wird, welches durch dem Amboßteil 16 abgesenkt wird und der Abschnitt die elektronische Steuerschaltung betätigt wird. Der der dem freigelegten Ende der Seele C nächstliegen-Fußschalter wird nun betätigt so daß durch die 45 den Isolierung in die 7wingc FI der Klemme EC \ Steuerschaltung Druckluft durch die Leitung 92 und abgesenkt wird. Wenn sich die Pressenstempelanorddurch die Leitungen 93/4 zugefühert wird, um den nung 6 ihrer unteren Totpunktstellung nähert, drük-Vcrriegelungsteil 42 nach links (in Fig.5 und 8) ken die Gesenke 12 und 14 die Zwingen Fl bzw. FC gegen die Wirkung der Feder 43 zu treiben, so daß an das freigelegte Ende der Seele C des Drahtes bzw. der Verriegelungsvorsprung 44 aus der Kerbe 46 des 50 an den angrenzenden Abschnitt der Isolierung an. Gieiferteils 36 freigegeben wird und der Greiferteil 36 wobei der Niederdrückteil 32 den Greiferteil 18 wei- durch die Feder 38 in die in unterbrochenen Linien ter nach unten drückt, so daß die Scherkante 30 mit in den Fig. 5 uad 8 gezeigte Stellung vorgeschoben den entsprechenden Scherkanten des Scherblocks 17 wird und dadurch mit dem Greiferteil 18 in Eingriff und des Amboßteils 16 zusammenwirkt und den gelangt, so daß der Anschlußdraht W in der Kerbe 28 55 Trägerstreifen CS entlang den Linien A und B abeingeschlossen wird, wobei es zwischen der geriffelten trennt so daß die vorderste Anschlußklemme EC1 Fläche der Kerbe 28 und der gezackten Drahtgreif- von dem Streifen ST getrennt wird. Nun tritt die oberfläche 58 der Stange 56 ergriffen wird. Ebenfalls Kugel 98 des Ventils 96 in die Ausnehmung 106 des unter der Wirkung der Steuerschaltung wird Druck- Nockens 100 ein, so daß das Ventil 96 zurückgestellt luft durch die Leitung 92 von der Bohrung 87 abge- 60 wird und wiederum Druckluft durch die Leitung 26 lassen, so daß der Drahtanschlag 86 unter der Wir- in die öffnung 20 zurückgeführt wird, so daß der kung seiner Feder 88 zurückgezogen wird in die in Greifen«! 18 gegen die Wirkung des Greifertals 36 Fi g. 4 in durchbrochenen Linien gezeigte Stellung, unterstützt wird, um sicherzustellen, daß der GTejfer- und ein nicht gezeigtes Solenoid wird betätigt, um zu teil 36 gegen die Wirkung der Feder 38 is den Niebewirken, daß die Pressenstempelanordnung 6 auf 65 derdrüclrteH 32 getrieben wird, uad zwar in einem Grund eines Steuerimpulses, der eine Kupplung für solchen Ausmaß, daß der Verriegelungsvorsprung eine bestimmte Zeitdauer bewirkt einen Arbeits- und 44 wieder in die Kerbe 46 des Gretfertefls 36 emeraen Rückhub ausfuhrt Wenn sich die Pressen- greift mn den Greifertefl 36 am Niederdrflcktnl r>

zu verriegeln. Während die Pressenstempelanord- 16 zu Beginn des Arbeitshubes der Pressenstempel-

nung 6 ihren Rückhub ausführt, steigt daher der anordnung 6 eingelegt wird, ist die Gefahr, daß die

Greiferteil 36 mit dem Niederdrückteil 32 nach oben, Wände der Andrückausnehmungen 14' des Gesenks

so daß der Greiferteil 18 mit dem Greiferteil 36 nach 14 die Isolierung des Anschlußdrahtes W gegen die

oben gehen muß, nachdem die Fläche 102 des Nok- 5 Oberkanten der Seitenwände der Zwinge F/ der vor-

kens 100 an der Betätigungskugel 98 des Ventils 96 dersten Anschlußklemme EC1 treiben und so die

vorbeigelaufen ist. Gegen Ende des Rückhubes der Isolierung beschädigen, vermieden. Weiterhin wird

Pressenstempelanordnung 6 wird der Kolben-Zylin- eine Beschädigung der Isolierung auch dadurch ver-

der-Einheit 10 Druckluft zugeführt unter der Wir- mieden, daß die Greifstange 56 in der Bohrung 54

kung eines Steuerventils (nicht gezeigt), das durch die io axial eingestellt werden kann gemäß dem Durchmes-

Pressenstempelanordnung 6 betätigt wird, um den ser des Anschlußdrahtes W. Es ist jedoch noch wich-

Zuführfinger 8 vorzuschieben, so daß er den Streifen tiger, daß in Fällen, wo die Seele C des Drahtes W

ST vorschiebt und die nächste Anschlußklemme EC aus einer Vielzahl Litzen besteht, was im allgemeinen

des Streifens ST auf dem Amboßteil 16 für den nach- der Fall sein wird, eine Beschädigung der Seele C ver-

sten Arbeitszyklus der Maschine angeordnet wird. 15 mieden wird, da keine Gefahr besteht, daß die Wände

Während des Arbeitshubes der Pressenstempelanord- der Andrückausnehmungen 12' des Gesenks 12 die

nung 6 ist der Zuführfinger 8 zurückgezogen, wobei Seele C gegen die Oberkanten der Seitenwände der

der Arbeitskopf 11 des Zuführfingers 8 infolge der Zwinge FC treiben.

Federvorspannung des Zuführfingers 8 sich über den Wenn die Maschine, wie es manchmal der Fall sein

Anschlußklemmen des Streifens ST bewegt. Unter ao kann, mit nicht gezeigten Anschlußklemmen benutzt

der Wirkung der Steuerschaltung wird auch der Lei- werden soll, welche z. B. Lanzetten oder Zacken zum

tung 92 Druckluft zugeführt, um den Drahtanschlag Durchdringen der Isolierung des Drahtes aufweisen,

86 gegen die Wirkung der Feder 87 wieder auszufah- so daß der Anschlußdraht nicht abisoliert werden

ren. muß, so kann die Einheit 69 von der Basis 2 abmon-

Da das von der Isolierung befreite Ende des An- 25 tiert werden, und die Maschine kann als normale

schlußdrahtes W in die Zwingen FI und FC der vor- Andrückpresse ohne Mittel zum Abisolieren benutzt

dersten Anschlußklemme ECl auf dem Amboßteil werden.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (9)

Patentansprüche:

1. Maschine zum Entfernen des Isoliermantelendes eines isolierten elektrischen Drahtes und zum Anschlagen der U-förmigen Zwinge einer elektrischen Anschlußklemme an das freigelegte Ende des Drahtes, bei der eine Greifvorrichtung zum Eingreifen des Drahtes an einer Stelle hütte? seinem Ende und zwei Messer zum Aufschneiden des Isoliermantels vorgesehen sind, dje an einer ' Stelle des Drahtes zwischen dem Ende und der Greifvorrichtung den Isoliennantel aufschneiden und danach axial zurückgezogen werden und das Isoliermantelende abstreifen, wobei die Qrejfvorrichtung anschließend so bewegt wirci, da3 sje das freigelegte Ende des Drahtes in die Unförmige Zwinge der auf dem Amboßteil der Maschine liegenden Anschlußklemme einlegt und ein Andrückgesenk durch einen Pressenstempel zwecks Andrückens der Zwinge an das Drahtende in Richtung auf den Amboßteil bewegbar ist, wobei gemäß Hauptpatent 1615 635 die Greifvorrichtung aus einem ersten Greiferteil, der zusammen mit dem Pressenstempel bewegbar ist, und einem zweiten Greiferteil, der neben dem Amboßteil angeordnet ist, besteht und die Greifvorrichtung durch einen Steuermechanismus zu Beginn des Arbeitshubes des Pressenstempels derart gesteuert wird, daß sich vor dem Pressenstempel der erste Greiferteil in Richtung auf den zweiten Greiferteil bewegt, damit vor dem Durchschneiden des Isoliermantels der Draht zwischen den Greiferteilen ergriffen wird, und daß nach dem Abstreifen des Isoliermantelendes von dem Drahtende durch einen an dem Pressenstempel vorgesehenen Schieber der zweite Greiferteil herabgedrückt wird und dadurch das Drahtende in die Zwinge eingelegt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Greiferteil (18), der während des Aufschneidens und Absireifens der Isolierung gehalten wird, unmittelbar nach dem Abstieifvoirgang frei gelassen wird, so daß der zweite Greiferteil (18) durch den ersten Greiferteü (36) herabgedrückt wird, um das abisolierte Drahtende η die Zwinge einzulegen, bevor das Andrückgeserik (12,14) an der Zwinge angreift.

2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Greifeiteil (18) durch Druckluft gehalten wird, welche durch ein Umschaltventil (96) zugeführt wird, das eine erste Stellung einnimmt, in welcher Druckluft in eine Kammer (20) des zweiten Greiferteils (18) zugeführt wird, sowie eine zweite Stellung, in welcher Druckluft einer Gebläseleitung (101) zugeführt wird, um die von dem Drahtende abgezogene Isolierung aus der Maschine aussiiwerfen, wobei die Kammer (20) zum Ablassen der Druckluft geöffnet wird.

3. Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (96) ein Betätigungselement (98) aufweist, das durch einen mit. dem Pressenstempel (1) bewegbaren Nocken (100) in der Weise betätigt wird, daß das Ventil (96) in seiner ersten Stellung bleibt, bis der Abstreifvorgang ausgeführt worden ist, und anschließend in seine zweite Stellung getrieben wird, wobei das Ventil (96) vor der Beendigung des Arbeitshubes des Pressestempels (1) in seine erste Stellung zurückgestellt wird.

4. Maschine nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Greiferteil (36) eine sich in Richtung der Bewegung des Pressenstempels (1) erstreckende Bohrung (54) aufweist, welche eine Stange (56) mit einer Drahtgreifoberfläche (58) enthält, die mit einer Kerbe (28) in dem zweiten Greif erteil (18) zum Eingreifen des Drahtes zusammenwirkt, wobei die Stange (58) a?ial in bezug auf die Bohrung (54) entsprechend dem Durchmesser des zu ergreifenden Drahtes einstellbar ist

5. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Drahtanschlag (86) an der desa zweiten Greiferteil (18) gegenüberliegenden Seite der Messer (62) zum Abtrennen der Isolierung angeordnet ist und bewegbar ist zwischen einer ersten Stellung, in welcher er zwischen dem Andrückgesenk (12, 14) und dem Amboßteil (16) angeordnet ist, und einer zweiten Stellung, in welcher er von der Stellung zwischen dem Andrückgesenk (12, 14) und dem Amboßteil (16) zurückgezogen ist, daß der Anschlag (86) in seiner ersten Stellung in der oberen Totpunktsteüung des Pressenstempels (1) angeordnet ist und in seine zweite Stellung zurückgezogen wird, wenn der Anschlußdraht zwischen den Greiferteilen (18, 36) ergriffen wird, und daß der Drahtanschlag (86) zur Bestimmung der Länge des abzuisolierenden Drahtendes axial einstellbar ist.

6. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwinge einen Teil eines Zwingenstreifens (ST) bildet und der .•zweite Greiferteü (18) eine Schneidkante aufweist, die die Zwinge von dem Streifen (ST) trennt, wenn der zweite Greiferteil (18) mit einem mit dem Pressenstempel (1) bewegbaren Niederdrückteil (32) in Eingriff gelangt, daß der erste Greiferteü (36) in einer Bohrung (34) des Niederdrückteils (32) angeordnet ist, welche sich in der Bewegungsrichtung des Pressenstempels (1) erstreckt, daß der Niederdrückteil (32) eine weitere Bohrung (40) aufweist, in ier sich ein Verriegelungsteil (42) mit einem Veiriegelungsvorsprung (44) befindet, und daß das Verriegelungsteil (42) durch Druckluft betätigbar ist, die der weiteren Bohrung (40) bei Betätigung eines Schalters zur Auslösung eines Arbeitszyklus der Maschine vor der Abwärtsbewegung des Pressenstempels (1) zugeführt wird, um den ersten Greiferteü (36) freizugeben für eine Bewegung in Richtung auf den zweiten Greiferteü (18) unter der Wirkung einer Feder (38).

7. Maschine nach Ansprüchen 3 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die zum Abtrennen der Isolierung; dienenden Messer (62), ein Mechanismus (64, 68, 72, 80, 82), der durch Nacken (78, 85) an dem Pressenstempel (1) betätigbar ist, um zu bewirken, daß die Messer (62) sich um die Isolierung des Drahtes schließen und axial in bezug auf den Draht bewegt werden, um die Isolierung von dem Drahtende abzuziehen, der Drahtanschlag (86) und das Ventil (96) als eine Einheit (69) ausgebildet sind, die lösbar mit der Maschine verbunden ist.

8. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Andrückgesenk

ein plattenförmiges Gesenkteü (14) zum Andrük- Die Aufgabe der vorliegenden Zusatzerfindung ist

ken eines Abschnittes (F/) der Zwinge an einen es daher, bei einer Maschine der eingangs genannten

an das abisolierte Ende des Drahtes angrenzenden Art dafür zu sorgen, daß das Einlegen des Drahtes

Abschnitt der Isolierung enthält und daß das Ge- erfolgt, bevor das Andrijckgesenk mit der Zwinge in

senkteil (14) in einer Ausnehmung in einem Ge- 5 gmgriff gelangt.

senkhalter (15) angeordnet ist und in bezug auf Diese Aufgabe wird gemäß der vorliegenden Zuden Amboßteil (16) durch zwei Schrauben (23) satzerfindung dadurch gelöst, daß der zweite Greifereinstellbar ist, welche an gegenüberliegenden teil, der während des Aufschneidens und Abstreifens schrägen Flächen (21) eines in einer Einkerbung der Isolierung gehalten wird, unmittelbar nach dem einer Kante des Gesenkteils (14) angeordneten ip Abstreifvorgang frei gelassen wird, so daß der zweite dreieckigen Vorsprungs angreifen und sich durch Greiferteil durch den ersten Greiferteil herabgediiickt Gewindeöffnungen in dem Gesenkhaitsr (15) er- wird, um das abisolierte Drahtende in die Zwinge einstrecken, zulegen, bevor das Andrückgesenk an dt* Zwinge

angreift.

15 Die obenerwähnten Nachteile, dje darauf beruhen,

daß das Einlegen des Drahtes und das Angreifen des Andrückgesenks an der Zwinge praktisch gleichzeitig

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum erfolgen, werden bei der Maschine gemäß der vor-

Entfernen des Isoliermantelendes eines isolierten liegenden Zusatzerfindung vermieden,

elektrischen Drahtes und zum Anschlagen der U-för- *> Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nach-

migen Zwinge eimer elektrischen Anschlußklemme an stehend im Zusammenhang mit den Zeichnungen

<ias freigelegte Ende des Drahtes, bei der eine Greif- näher beschrieben. In den Zeichnungen zeigt

vorrichtung zum Ergreifen des Drahtes an einer Fig. 1 eine Vorderansicht einer Maschine gemäß

Stelle hinter seinem Ende und zwei Messer zum Auf- der vorliegenden Zusatzerfindung, wobei ein Teil in

schneiden des Isoliermantels vorgesehen sind, die an »5 unterbrochenen Linien angedeutet ist und die Ma-

einer Stelle des Drahtes zwischen dem Ende und der schine vor Beginn eines Arbeitszyklus gezeigt ist und

(.reifvorrichtung den Isoliermantel aufschneiden und eines der Andrückgesenke der Maschine entfernt ist,

danach axial zurückgezogen werden und das Isolier- Fi g. 2 eine Seitenansicht der Maschine,

mantelende abstreifen, wobei die Greifvorrichtung F i g. 3 eine Draufsicht von oben auf die Maschine,

anschließend so bewegt wird, daß sie das freigelegte 30 wobei eine Pressenstempelanordnung der Maschine

Ende des Drahtes in die U-fönnige Zwinge der auf entfernt ist,

dem Amboßteil der Maschine liegenden Anschluß- F i g. 4 eine Schnittdarstellung entlang der Linie

klemme einlegt und ein Andrückgesenk durch einen IV-IV der Fig. 3,

Pressenstempei zwecks Andrückens der Zwinge an F i g. 5 eine vergrößerte Schnittdarstellung entlang

diis Drahtende in Richtung auf den Amboßteil be- 35 der Linie V-V von F i g. 2,

wegbar ist wobei gemäß Hauptpatent 1 615 635 die Figo eine Ansicht in der Richtung des Pfeils VI

Greifvorrichtung aus einem ersten Greiferteil, der zu- der Fi g. 3, wobei ein Teil der Pressenstempelanord-

sammen mit dem Pressenstempel bewegbar ist, und nung gezeigt ist,

einem zweiten Greiferteü, der neben dem Amboßteil F i g. 7 eine Ansicht einer Einzelheit der Pressenangeordnet ist, besteht und die Greifvorrichtung 40 Stempelanordnung,

durch einen Steuermechanismus zu Beginn des Ar- F i g. 8 eine vergrößerte bruchstückhafte Schnitt-

beiishubes des Pressenstempels derart gesteuert wird. darstellung, welche Einzelheiten der Fi g. 5 zeigt,

daß sich vor dem Pressenstempel der erste Greiferteü F i g.

9 A bis 9 C bruchstückhafte Draufsichten, die

in Richtung auf den zweiten Greiferteü bewegt, damit die Wirkungsweise von Teilen der Maschine zeigen,

vor dem Durchschneiden des Isoliennantels der Draht 45 Fig. 10 eine vergrößerte Draufsicht, wobei ein

zwischen den Greiferteilen ergiffen wird, und daß Teil eines elektrischen Klemmenstreifens gezeigt ist,

nach d;m Abstreifen des Isoliermantelendes von dem die mit der Maschine benutzt werden.

Drahtende durch einen an dem Pressenstempel vor- Die Maschine hat einen allgemein mit 2 bezeich-

gesehenen Schieber der zweite Greiferteü herab- neten Basisteil, der eine Klemmenstreifenzuführ-

gedriickt wird und dadurch das Drahtende in die 5° platte 4 aufweist, die einen Streifen 57 (Fig. 10)

Zwinge eingelegt wird. elektrischer Streckverbinder EC trägt, von denen

Bei dieser den Gegenstand des Hauptpatents bil- jeder eine erste U-förmige Andrückzwinge FC zum

denden Maschine gelangt das Andrückgesenk prak- Andrücken um die freigelegte elektrische leitende

tisch gleichzeitig mit dem Einlegen des Drahtes in die Seele C eines isolierten Anschlußdrahtes W (F i g. 9C)

Zwinge mit der Zwinge in Eingriff. Wenn es sich, was 55 und eine zweite U-förmige Fl zum Andrücken um die

gewöhnlich der Fall ist, bei dem Draht um einen Isolierung des Anschlußdrahtes W aufweist. Die An-

Litzendraht handelt, besteht die Gefahr, daß einzelne schlußklemmen EC sind parallel nebeneinander mit-

Litzen des Drahtes zwischen dem Andrückgesenk und tels eines Metallträgerstreifens CS miteinander ver-

der Zwinge eingeschlossen und daher abgebrochen bunden. Der Streifen ST ist so angeordnet, daß er auf werden. Diese Gefahr besteht besonders dann, wenn ⁶° der Platte 4 gehalten wird mittels einer Andrück-

der Draht in bezug auf die Zwinge eine große Dicke schiene 5, die durch Federn 7 vorgespannt wird,

aufweist. In den Fällen, wo die Zwinge einen Ab- gegen deren Wirkung die Andrückschiene 5 durch schnitt zur Aufnahme eines Teiles der an das frei- eine Nockenanordnung 9 angehoben werden kann, gelegte Ende des Drahtes angrenzenden Drahtisolie- Eine allgemein mit 6 bezeichnete Pressenstempelanrung aufweist, besteht die Gefahr, daß dieser Teil der 65 Ordnung, die einen Pressenstempel 1 aufweist, ist so Isolierung zwischen dem Andrückgesenk und dem angeordnet, daß die von einem nicht gezeigten Elek-Zwingenabschnitt eingeklemmt und auf diese Weise tromotor nach unten (Fig. 1 und 2) durch einen Ar-

beschädigtwird. beitshub und nach oben (Fig. 1 und 2) durch einen