DE1944051C

DE1944051C - Method for adjusting the anode distance in electrolysis cells with movable mercury cathode

Info

Publication number: DE1944051C
Authority: DE
Inventors: Richard W. Cleveland Tenn. Ralston jun. (V.StA.)
Original assignee: Olin Corp
Current assignee: Olin Corp
Publication date: 1972-07-27

Description

I 944 051I 944 051

Die Erilndiing betrifft ein Verfahren zum Einstellen des Abstandes zwischen einer oder mehreren hiingend angeordneten Anoden und einer beweglichen Quecksilberkathode von Zellen für die Elektrolyse wäßriger Lösungen während des Betriebes, wobei die Höhenverstellung der Anoden dutch in der Drehrichtimg veränderbare Motoren erfolgt.The Erilndiing relates to a method of recruiting the distance between one or more hanging arranged anodes and a movable mercury cathode of cells for the electrolysis of aqueous solutions during operation, the height adjustment the anode is done by motors that can be changed in the direction of rotation.

Horizontale Quccksilberzcllen bestehen bekanntlich aus einem überdeckten länglichen Trog, der etwas geneigt ist, so daß am Doden eine die Kathode bildende Quecksilberschicht fließen kann. Die Anoden, üblicherweise Graphitanoden, sind an Sammelschienen hän<· gend so befestigt, daß ihre Unterseiten im Abstand über der fließenden Quecksilberkathode angeordnet sind. Dieser Abstand ist nun für den Wirkungsgrad der Zelle ausschlaggebend und muß daher sehr genau eingestellt werden. Da sich Graphitanoden während des Betriebs abnutzen, ist es außerdem erforderlich, daß der Abstand zwischen Anode und Kathode nachreguliert wird.As is well known, horizontal mercury cells consist of a covered, elongated trough that holds something is inclined so that a mercury layer forming the cathode can flow on the dode. The anodes, usually Graphite anodes are suspended from busbars in such a way that their undersides are at a distance are arranged above the flowing mercury cathode. This distance is now for the efficiency of the cell and must therefore be set very precisely. Since graphite anodes are during Wear during operation, it is also necessary that the distance between the anode and cathode is readjusted.

Zur Einstellung dieses Abstands während des Betriebs verwendet man bekanntlich Motoren mit umkehrbarer Drehrichtung (USA.-Patentschrift 3 390 070). Bei einer weiteren bekannten Vorrichtung wird nacheinander jede der Graphitanoden von einer dafür konstruierten Vorrichtung oben ergriffen und der Quecksilberkathode genähert (deutsche Auslegeschrift 1065ί;!9). Die Annäherung erfolgt so weit, bis die Stiomstärke einen vorher festgelegten, zellenspannungsabhängigcn Wert erreicht. Es kann jedoch auch auf einen raschen Stroman tieg abgestellt werden, der sich bei Berührung von Anode und Kathode einstellt. Von diesen Meßwerten, nämlich dem Erreichen einer bestimmten Stromstärke oder dem starken Anwachsen infolge Kurzschlusses, ausgehend wird die Anode in umgekehrter Richtung so weit bewegt, bis der gewünschte Anodcnabsiand erreicht ist.It is known that motors are used to set this distance during operation reversible direction of rotation (U.S. Patent 3,390,070). In another known device each of the graphite anodes is gripped one after the other by a device constructed for this purpose and approximated to the mercury cathode (German interpretation 1065ί;! 9). The approach takes place so far, until the stiom strength is a predetermined cell voltage dependent Value reached. However, a rapid increase in electricity can also be expected. which occurs when the anode and cathode touch. From these measured values, namely the achievement a certain amperage or the strong increase as a result of a short circuit the anode is moved in the opposite direction until the desired anode absorption is reached is.

Diese Verfahren haben jedoch den Nachteil, daß sie beispielweise bei einem Einsatz von Titananoden mit einem Platinmetallüberzug nicht verwendet werden können, da sich bei derartigen Anoden auf Grund hoher Stromstärken der Überzug auflöst und verlorengeht. Bei Verwendung von Graphitanoden nimmt man in Kauf, daß infolge des hohen Stroms in den Stromleitern eine starke Erwärmung auftritt, was zu hohen Verlusten führt, und daß auf Grund der dadurch bedingten Reaktionen in dem Chlorgas zuviel Wasserstoff vorhanden ist. Ein weiterer Nachteil ergibt sich daraus, daß die Zellenspannung als Funktionsgröße zur Einrcgulicrung des Abstandes verwendet wird. Die Zcllenspannung selbst ist nämlich wiederum vom Zellenstrom, der Zcllcntcmpcratur, der Anodenstärke, der Lösiingskonzcntration und anderen' Faktoren abhängig, wobei insbesondere die Temperatur und die Konzentration schnell und häufig schwanken. Hei Verwendung der Zellenspanming als Einsfellgrößc kann es beispielsweise passieren, daß die Anodeneinstellung unnötigerweise vorgenommen wird und dann nicht genau ist, was eine Erhöhung der Energiekosten und eine Verringerung des Wirkungsgrades zur Folge hat.However, these methods have the disadvantage that, for example, when using titanium anodes with a platinum metal coating cannot be used, since such anodes are due to high currents the coating dissolves and is lost. When using graphite anodes one takes in purchase that due to the high current in the conductors a strong heating occurs, which is too high Losses, and that due to the resulting reactions in the chlorine gas too much hydrogen is available. Another disadvantage arises from the fact that the cell voltage is a functional variable is used to adjust the distance. The cell voltage itself is in turn from Cell current, cell temperature, anode thickness, the concentration of the solution and other factors The temperature and the concentration in particular fluctuate rapidly and frequently. Hey Use of cell tensioning as a single skin size it can happen, for example, that the anode adjustment is made unnecessarily and then not exactly what an increase in energy costs and a decrease in efficiency are associated with Consequence.

Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, mit einem Verfuhren der eingangs genannten Art eine genaue Einstellung des Anodcnabstnmlcs automatisch oder von Hand zu ermöglichen, ohne daß von einem sehr hohen Strom bei starker Annäherung der Elek-'roden oder sogar von einem Kur/schltißstrom im Kontaktfolie «Is Null-Lage für die Abstaiidshemessung ausgegangen wird,The object of the invention is therefore to use a method of the type mentioned at the outset to provide a exact setting of the anodcnabstnmlcs automatically or by hand, without the need of a very high current when the electrodes are very close or even from a short-circuit current in the Contact foil «Is zero position for the distance measurement is assumed

Diese Aufgabe wird mit dem Verfahrender eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß die die Drehrichtung eines Hydraulikmotors bestimmende Strömungsn'chtung der Hydraulikflüssigkeit durch die Induktion der Änderungen des Magnetfeldes der Anodenstromzuleitimg in einen magnetischen Schalter über ein elektrisch betätigtes Ventil der Hydraulikto mntorzuleitung intermittierend gesteuert wird.This object is achieved with the method of the type described at the outset in that the direction of rotation of a hydraulic motor determining the flow direction the hydraulic fluid by inducing the changes in the magnetic field of the Anode current feed into a magnetic switch via an electrically operated valve of the hydraulic system mntorzuleitung is controlled intermittently.

Der Ansprechbcieich des magnetischen Schalters gegenüber den Änderungen der Anodenstromzuleitungen wird zweckmäßigerweise durch Drehung des magnetischen Schalters, bezogen auf den Verlauf der Anodenstromzuleitimg, eingestellt. Zur Reduzierung des Feldeinfliisses wird der magnetische Schalter durch ein Stahlrohr abgeschirmt. Eine bessere Einstcllmöglichkcit wird dadurch erreicht, daß an der Anodenstromzuleitung mehrere magnetische Schalter unterschiedlichen Stromwerten zugeordnet werden. Zwcckmäßigerweise bewegt man die Anoden gruppenweise. The response range of the magnetic switch against the changes in the anode power supply lines is expediently by rotating the magnetic switch, based on the course of the Anodenstromzuleitimg, set. To reduce the magnetic switch is activated by the field influence shielded a steel pipe. A better adjustment possibility is achieved in that several magnetic switches different on the anode power supply Current values are assigned. The anodes are expediently moved in groups.

Das erfindungsgemäße Verfahren hat den Vorteil, daß die Anodi.neinstellung dann und nur dann erfolgt, wenn sie erforderlich ist, wobei die Einstellung vollautomatisch ausgeführt werden kann. Durch Einstellen der Anodenhöhe, abhängig von einem festgelegten Magnetfluß in dem Anodenleiter, ist über eine einfache Schaltung eine äußerst genaue Einstellung des Elektrodenabstandes möglich.The method according to the invention has the advantage that the anode adjustment takes place then and only then, if required, the adjustment is fully automatic can be executed. By adjusting the anode height, depending on a specified one Magnetic flux in the anode conductor is an extremely precise setting via a simple circuit of the electrode gap is possible.

An Hand der Zeichnung wird eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung näher erläutert.An example embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing.

F i g. 1 zeigt eine Anordnung zur Einstellung der Anodenhöhe;F i g. 1 shows an arrangement for adjusting the anode height;

Fig. IA zeigt perspektivisch in einer Einzelheit die Anbringung des magnetischen Schalters;Fig. IA shows in perspective in a detail Attaching the magnetic switch;

F i g. 2 zeigt die Schaltung der Hydraulikanordnung mit den elektrischen Anschlüssen;F i g. 2 shows the circuit of the hydraulic arrangement with the electrical connections;

F i g. 3 zeigt in einem Schaltbild die elektrische Steuerung füi die Einstellung des Anodenab.standes.F i g. 3 shows a circuit diagram of the electrical control for setting the anode spacing.

Der Aufbau der in F i g. 1 gezeigten Anodcnaufhängung einer Chlor-Alkali-Zelle ist an sich bekannt (USA.-Patentschrift .1390 070). Durch den Zcllcndeckel 115 sind dabei vier I lubschrauben 114 liindurchgeführt, die über einen Kettenantrieb 111 miteinander verbunden und bewegbar sind. In F i g. L sind zwei U-förmige Profilschienen 112 gezeigt, die jeweils mit zwei gegenüberliegenden f lubschrauben 114 so verbunden sind, daß sie bei Betätigung des Kcttenantriebe 111 angehoben oder abgesenkt werden können. An den Profilschienen 112 hängen an Stäben 116 jeweils fünf Anoden 113, wobei die Verbindung der Stäbe 116 mit der Profilschiene 112 gleichzeitig elek-Irisch leitend ist. Mit einer Stirnseite einer Profilschiene 112 ist jeweils eine Anodenstromzuleitimg 129 über einen Aiisglcichsbogcn 128 leitend befestigt.The structure of the in F i g. 1 shown anode suspension of a chlor-alkali cell is known per se (US Pat. No. 1390 070). Four I lubrication screws 114 , which are connected to one another via a chain drive 111 and can be moved, are guided through the cylinder cover 115. In Fig. L two U-shaped profile rails 112 are shown, which are each connected to two opposite screws 114 so that they can be raised or lowered when the Kcttenantriebe 111 is actuated. Five anodes 113 each hang on bars 116 on the profile rails 112 , the connection of the bars 116 to the profile rail 112 being electrically conductive at the same time. An anode current supply line 129 is conductively attached to one end face of a profile rail 112 via an equalizing arc 128.

Der in F i g. 1 gezeigte Hydraulikmotor 121 ist über Leitungen 122 und 123 an die Hauptleitungen 124 bzw. 125 angeschlossen.The in F i g. Hydraulic motor 121 shown in FIG. 1 is connected to main lines 124 and 125 via lines 122 and 123 , respectively.

Aus den Hauptleitungen 124 und 125 strömt Hydraulikflüssigkeit durch die Leitungen 122 und 123 zu dem Hydraulikmotor 121 hin und davon weg, wenn ein Magnetventil 126 geöffnet ist. Abhängig von der Stellung des in F i g. 2 gezeigten Vicrwcgehahns 220 «5 infolge eines in den Leitungen 311 fließenden Stromes ist die eine oder die andere Hauptleitung 124 bzw. 125 driickbcnufschlagt. Das Magnetventil 126 wird so lange geschlossen gehalten, bis es von seinem MagnetenHydraulic fluid flows from the main lines 124 and 125 through the lines 122 and 123 to and from the hydraulic motor 121 when a solenoid valve 126 is open. Depending on the position of the in F i g. Vicrwcgehahns 220 "5 2, the one or the other main line due to a current flowing in the lines 311 is current driickbcnufschlagt 124 and 125th The solenoid valve 126 is kept closed until it is released from its magnet

I 944 051 ψ I 944 051 ψ

(Fig. .1) betätigt wird. Hei der in Γ i g. I gezeigten der lindere Pol in einer Stellung den 24-Volt-Kreis Für(Fig. 1) is operated. Hei the in Γ i g. I shown the lighter pole in one position for the 24 volt circuit

.AniirdiHiiig sind jeweils fin ein l'rtililselijenenpimr 112 den automatischen Betrieb schließt und in seiner.AniirdiHiiig are each fin a l'rtililselijenenpimr 112 closes the automatic operation and in his

ein Miignelveiiiil 126 und ein Hydraulikmotor 121 andeien Stillung für den I hmdhcirieli öffnet. Pie ausa Miignelveiiiil 126 and a hydraulic motor 121 to the silence for the I hmdhcirieli opens. Pie out

vorgesehen. dein Tninsformator 313 kommende Wechselspannungintended. your Tninformator 313 coming AC voltage

Wie in I'i g. I A zu .sehen ist, sil/t an tier Anoden- 5 von 24 V wird in einem Gleichlichter .HS gleichstrom/iilutung 128 ein magneti.selier Schalter 329, der gerichtet. liinc Leitung geht vom Gleichrichter direkt von einem Stahlrohr 117 abgeschirmt und durch eine zum Magnetventil 126, die andere Leitung führt zu Klammer 118 gehallen Kt. Der magnetische Schalter dem Schalter 314 bzw. 316. Dei Schalter .U6 kann nur 329 wird von einem Magnetfeld betätigt, das durch durch Handbetätigung geschlossen werden. In Schließden Strom in der Anodenstromziileitung 129 erzeugt io stellung ist durch einen Pol des Si.hallers (Ilt M-VoItwird. Der magnetische Scludler329 ist über Leitungen Gleichstromkreis mit einem Drehschalter 3ÜI verbiin-312/f und 312/? an die elektrische Steuerschaltung den, während der andere Pol den 115-Volt-Wechselangeschlosscn. Das Stahlrohr 117 dient zur Ahschir- Stromkreis zum Magneten 222 des Vierwegehahns 220 nnmg, so dall nur ein Teil des erzeugten Magnetfeldes schließt und die Strönuingsriclitung der Hydraulikwirksam wird, line weitere Finstellting ist durch 15 flüssigkeit in den Leitungen 124 und 125 und srnrt die Drehung des magnetischen Schalters 329 möglich. Drehrichtiing des Flydraii'-Viiintois 121 umkehrt. Die Quer zum Stromleiter ist er am empfindlichsten, Normalstellung des Vierwefaehalms 220 entspricht der parallel zum Stromleiter spricht c nicht an. In Anhebeeinstellung für die Anoden. Der 24-Volt-Hetrieh kann der Winkel /wischen dem Schalter und Gleichstromkreis wird über die Leitungen 312.1 und der Längserstreckung dem gewünschten Ansprcch- xo 312/? zu dem magnetischen Schalter 329 und zu dem vermögen angepaßt werden. naiausgeschalteten Magnetventil 126 sowie über eineAs in I'i g. IA can be seen, sil / t at the anode 5 of 24 V is in a direct light .HS direct current / iilutung 128 a magnetized switch 329, which is directed. liinc line goes from the rectifier directly shielded by a steel pipe 117 and through one to the solenoid valve 126, the other line leads to bracket 118. The magnetic switch to the switch 314 or 316. The switch .U6 can only be operated by a magnetic field 329 that can be closed by manual operation. The current in the anode current supply line 129 is generated by a pole of the Si.haller (Ilt M-VoItwird. The magnetic scludler329 is connected to a rotary switch 312 / f and 312 /? To the electrical control circuit via a direct current circuit. while the other pole is connected to the 115-volt alternator. The steel tube 117 is used to connect the electric circuit to the magnet 222 of the four-way valve 220, so that only part of the magnetic field generated closes and the flow of the hydraulic system is effective, further adjustment is made by fluid The rotation of the magnetic switch 329 is possible in the lines 124 and 125 and srnrt. The direction of rotation of the Flydraii'-Viiintois 121 is reversed for the anodes. The 24 volt hetrieh can angle / wipe the switch and DC circuit s is via the lines 312.1 and the longitudinal extension of the desired claim xo 312 /? to the magnetic switch 329 and to the assets. naiaausschalten solenoid valve 126 as well as a

Hei der in F i g. 2 gezeigten Hydraulikschaltung für Signallampe 317 geschlossen. Wenn der Schalter 314 den Antrieb der Hydraulikmotoren 121 von F i g. 1 für den automatischen Betrieb geschlossen ist, wild enthält ein Behälter 211 Hydraulikflüssigkeit bei Gleichstrom von 24 V den magnetischen Schaltern 129, Atmosphärendruck, die von einer Pumpe 212 über as dem magnetisch betätigten Ventil 126 und der Signalein Rückschlagventil 213 in eine Leitung 214 gepumpt lampe 317 zugeführt. Schließt einer der magnetischen wird, an die ein Speicher 215 angeschlossen ist. ^c.in in Schalter 329, so wird das Magnetventil 126 derart der Leitung 214 vorgesehener Druckschalter 216 sorgt betätigt, daß eine Anodengruppc angehoben wird und für einen vorher festgelegten konstanten Druck, der die Signallampe 317 aufleuchtet, wodurch der jeweils beispielsweise bei 70 kp/cm² liegt. Wird der Druck 30 sich in Schließstellung befindende mignelische Schalhöher, so betätigt der Schalter 216 ein Magnetventil ter 329 erkennbar ist. Nach einem ausreichenden An-217, wodurch Hydraulikflüssigkeit von der Leitung 214 heben der Anoden öffnet sich der magnetische Schalübcr eine Umgehungsleitung 218 zur Rückführlcitiing ter 329 wieder, die Anodenbcwcgung hält an und die 219 strömen kann. Der Druckschalter 216 und das Signallampe 317 erlischt.Hei the in Fig. 2 shown hydraulic circuit for signal lamp 317 closed. When switch 314 ceases to drive the hydraulic motors 121 of FIG. 1 is closed for automatic operation, a container 211 contains hydraulic fluid at direct current of 24 V to the magnetic switches 129, atmospheric pressure, which is pumped into a line 214 by a pump 212 via the magnetically operated valve 126 and the signal in a check valve 213 lamp 317 fed. Closes one of the magnetic will to which a memory 215 is connected. ^c .in in switch 329, the solenoid valve 126 is actuated in such a way the pressure switch 216 provided in line 214 ensures that an anode group is raised and for a predetermined constant pressure that lights up the signal lamp 317, which in each case, for example, at 70 kp / cm ² lies. If the pressure 30 is in the closed position, Mignelian sound increases, the switch 216 actuates a solenoid valve ter 329 can be seen. After a sufficient on-217, whereby hydraulic fluid is lifted from the line 214 of the anodes, the magnetic switch opens again a bypass line 218 to the return initiation ter 329, the anode suction stops and the 219 can flow. The pressure switch 216 and the signal lamp 317 go out.

Magnet entil 217 werden mit IK)V Wechselstrom 35 Wie in I⁷ i g. 3 gezeigt, erfolgt die HandeinstellungSolenoid valve 217 are operated with IK) V alternating current 35 As in I ⁷ i g. 3 shows the manual adjustment

betrieben. der Anoden durch Umlegen des Schalters 314, .so d.ißoperated. the anodes by flipping the switch 314, .so d.iß

Die Hydraulikflüssigkeit in der Leitung 214 wird dieser dem Transformator .113 den piimarscitigen mit dem Betriebsdruck den Mydraiilikinoloren 121 Strom zuführt, jedoch den 24-Volt-Gleichstromkreis zugeführt. Die Slrünuingsrichtung und somit die durch den magnetischen Schalter 329 unterbricht.
Drehrichtung der Hydraulikmotoren 121 /um Heben 40 Die Handeinstellung der Anoden eifoigt jedoch auch b/w. Senken der Anoden wird von Vicrvvcpehähni'ii 220 dann, wenn der Schalter 314 nicht umgelegt wird, Δλ gesteuert, von denen zwei gezeigt sind. Abstellventile auch dann ein geschlossener Kreis /um Magnetventil 221 gestatten eine Unterbrechung der Zufuhr von 126 besteht, wenn der Kieis über die luafnetischeit Hydraulikflüssigkeit zu bestimmten Zdlentdlcn, falls Schalter 329 offen ist Das Schließen des SJi.illers 316 dies aus Sicherheitsgründen erforderlich sein sollte. 45 in einer Richtung läßt ilen I'rimi'irwechselslromkreis Bei der in F i g. 2 gezeigten Stellung des Vierwege- zinn Vierwegehahn 220 ollen, während iLt 24-Volthahns 220 wirkt dir Hydraulikmotor 121 in Hubrich- Gleichstromkreis über den Drehschalter 318 gcschlostung. Der Vierweychahn 220 wird von einem Magne- sen ist. Durch den Schalter 318 kann iigeiidein ten 222 gesteuert. In der Leitung 124 sitzt ein Durch- Magnetventil 126 gewählt, geöffnet ιιικΙ somit eine flußregier 223, in der leitung 125 ein Durchllul.iregler 50 Anodengriippe angehoben weiden, während die 224. welche die Stiömimg, unter Druck oder als Rück- magnetischen Schalter 329 nicht enegt sind. Die StKHIi bei Atniosphärendriick, steuern und für gleiche Wirkung des Magnetventils 126 für il.is Anheben Motorgeschwindigkeilen in einer Richtung sorgen, einer Annucngruppc dutch Steuerung des Ihdraiihkwährend sie eine freie Riicksliömung der Hydraulik- motors 121 erfolgt so laii^e, bis der Schaltet .Uft Irei-(lüssigkcit in entgegengesetzter Richtung ermöglichen. 55 gegeben und in seine außermittige Stellung zuriick-Da die Leitungen 124 und 125 auf dem ZcllendcckelM5 gefühlt ist. Das Schließen des Schalters 316 in entangeordnet sind, sind, um das Abnehmen des Zellen- gcgcngcsct/tcr Richtung aklivieit zusätzlich den Vierdcckels 115 zu erleichtern, liexible Anschlüsse 225 Vor- wcgchalin 270, was zu einem Absenken der gleichen gesehen, die elektrisch nicht leitend sind. Jeder Zelle Anodengruppc führt.The hydraulic fluid in the line 214 is fed to the transformer .113 the piimarscitigen with the operating pressure of the Mydraiilikinoloren 121 current, but fed to the 24-volt direct current circuit. The direction of rotation and thus that of the magnetic switch 329 is interrupted.
Direction of rotation of the hydraulic motors 121 / to lift 40 The manual setting of the anodes also applies b / w. Lowering the anodes is controlled by Vicrvvcpehähni'ii 220 when switch 314 is not flipped, Δλ , two of which are shown. Shut-off valves also allow a closed circuit / around solenoid valve 221 an interruption of the supply of 126 exists, if the Kieis over the luafnetischeit hydraulic fluid to certain Zdlentdlcn, if switch 329 is open The closing of the SJ.illers 316 this should be necessary for safety reasons. 45 in one direction leaves the primary alternating circuit in the case of the circuit shown in FIG. The position of the four-way tin four-way valve 220 shown in FIG. 2, while the 24-volt valve 220 operates the hydraulic motor 121 in a stroke-direction direct current circuit via the rotary switch 318. The four-way cock 220 is made of a magnet. The switch 318 can control iigeiidein th 222. In the line 124 sits a through solenoid valve 126 selected, opened ιιικΙ thus a flußregier 223, in the line 125 a Durchllul.iregler 50 anode handle raised, while the 224th which the Stiömimg, under pressure or as a reverse magnetic switch 329 is not are tight. The control unit at atmospheric pressure, control and ensure the same effect of the solenoid valve 126 for the raising of the motor speed wedges in one direction, an annucngroup by controlling the Ihdraiihk while it a free backflow of the hydraulic motor 121 takes place so little, until the switch Allow liquid to go in the opposite direction. 55 and return to its eccentric position because the lines 124 and 125 are felt on the cell cover In the direction of aklivieit additionally to facilitate the quadrilateral 115, flexible connections 225 advance chalin 270, which leads to a lowering of the same seen, which are electrically non-conductive. Each cell anode group leads.

ist ein Vierwcgchahn 220 und jedem Hydraulikmotor 60 Iu F i g. 3 ist außerdem ein: weitere Anordnungis a four-way spool 220 and each hydraulic motor 60 Iu F i g. 3 is also a: another arrangement

121 ein Magnetventil 126 zugeordnet. zum Überwachen des Spannungsabfalls in den121 assigned to a solenoid valve 126. to monitor the voltage drop in the

Uci dem in l·'i g. .1 gezeigten Schaltbild transfer- Anodcnstromzuleitungen 129 ge/eiut. bei welcher mitUci dem in l · 'i g. .1 circuit diagram shown transfer anode power supply lines 129 ge / eiut. at which with

micrt ein Transformator 313 Wechselstrom von 1I5V Millivoltinctcin 415 b/w. 416 veibundi-ne Drehschnl-micrt a transformer 313 alternating current of 1I5V millivoltinctcin 415 b / w. 416 veibundi-ne high-speed

auf eine Betriebsspannung von 24 V. Hn Wecrs:!- ter 411 und 412, die auf der gleichen Well.· 117 wiuto an operating voltage of 24 V. Hn Wecrs:! - ter 411 and 412 operating on the same well. · 117 wiu

stromleiter geht direkt zum Transformator 313, wa'h- 65 der Drehschalter 318 sit/en. mit an den Auodenslroin-Conductor goes directly to transformer 313, where 65 the rotary switch 318 sit / s. with the auodenslroin-

rend der andere /11 einem zweipoligen Schalter 314 Zuleitungen 129 befindlichen Kontakten 413 und M-*rend the other / 11 a two-pole switch 314 leads 129 located contacts 413 and M- *

geht, von dem ein Pol in jeder Schließstellung den verbindbar sind. Der Spannungsabfall wild dü'v-igoes, of which a pole can be connected in each closed position. The voltage drop wild dü'v-i

Stromkreis zum Transformator 313 schliellt, während jeweils /wischen in einem Abstand, bezogen aiii di-nCircuit to transformer 313 closes, while each / wipe at a distance, related aiii di-n

Vciliiiil (In Anodciistromzulcitiing. angeordneten Kontakten 413 iinil <(I4 gemessen.Vciliiiil (Arranged in Anodciistromzulcitiing Contacts 413 iinil <(I4 measured.

I in cihndungsficinäß verwendeter magnetischer Schallet 329 ist s<» ai'sgelegt. daß er imlci dem IIiiilluß cine-, Magnetfeldes iiflncl. das etwa halb so statk isl wie das fin das Sehlii I'cn des Schalters erforderliche. Der Unterschied zwischen Öffnen und Schließen ist so bemessen, daß eine .v bis 10"/_nige Abnahme des Slmms. bezogen aiii dm Schließwert, den Schaller öflnrtIn the magnetic sound set 329 used in the designation, it is laid down. that it iiflncl imlci the IIiii lluss cine-, magnetic field. which is about half as static as that required to fin the switch. The difference between opening and closing is such that a .v to 10 "/ _n decrease in the slmm, based on the closing value, opens the Schaller

Die Abschirmung des mapnctischcn Schalters 329 ist so weit gesättigt, daß sie erst bei etwa 80" „ des Arbeitswertes wirksam ist. Der Schaltet wird also nur dem leid aiispcsel/t. welches die oberen 20¹Y_n des Stioms ei zeugt. Wenn der Strom in der Anodenstrom-7.uli*itiinp 129 von W)ⁿ/, des Schließ- b/w. Auslöscwertes bis zum Auslrsewcrl selbst zunimmt, so ändert sich das vom Schaltet gefühlte Feld von ungefähr 0 bis 1()0"_/n des Aiislösewcrles. Die Differenz /wischen Schließen und Öffnen bzw. Auslosen und II lierbrcchen ist deshalb sehr gering, so daß die l.mpfindlichkut des Schalters erhöhl ist.The shielding of the mapical switch 329 is saturated to such an extent that it is only effective at about 80 "" of the work value. The switch is therefore only sorry for that which generates the upper 20 ¹ Y _{n of} the stiom ei. When the current In the anode current 7.uli * itiinp 129 of W) ⁿ /, of the closing b / w. trigger value increases until the trigger value itself increases, the field felt by the switching changes from approximately 0 to 1 () 0 " _{/ n} des Aiislösewcrles. The difference between closing and opening or tripping and breaking is therefore very small, so that the sensitivity of the switch is increased.

/weckmäßiget weise isl der magnetische Schalter 329 so eingestellt, daß er bei etwa 130°/_n des normalen An.'ileiiMioms arbeitet Bei dieser Finstcllung werden bei Betätigung des Schalters die Anoden so lange angehoben, bis der Sliom auf etwa 115°/_n der normalen Sttonisiäike absinkt. Dann öffnet der Schalter, und die Anoden weiden in der zugeordneten Slellu ig angehalten. The magnetic switch 329 is wake-up so that it works at about 130 ° / _{n of} the normal anode. With this setting, when the switch is actuated, the anodes are raised until the slice is at about 115 ° / _n normal Sttonisiäike decreases. Then the switch opens and the anodes are stopped in the assigned Slellu ig.

I in hohci Strom in einer Anodcnstromz.ulcilung 129 schließt den magnetischen Schalter 329. Dadurch wud «let 24-Volt-< ileichstromkreis geschlossen. Das Magnetventil 126 wird pcöffnct. so daß der Motor 121 in der das Anheben der zugeordneten Anodengruppe hci\< >nufcnden Richtung gedreht wird. Auf Grund des Anheben· der Anoden fließt in dei Anodcnsliom-7uleitunp ein geringerer Strom, wodurch das magnetische Feld am magnetischen Schalter 329 verringert wird, woduich der magnetische Schalter 329 öffnet. Das Magnetventil 126 schließt und der Hydraulikmotor 121 hält an. Der automatische Kurzschlußschulz heht die Anoden weit genug an, um einen Kurzschluß oder einen andeien /»island, bei welchem ein zu hoher Strom fließt /u beseitigen, bewirkt jedoch eine Stromabnahme von nur 5 bis 10%. Die Anoden werden also weit genug bewegt, um einen abnormalen Strom zu korrigieren, dabei wird jedoch der Korrekturwert nicht übcisihrillcn. Die Anordnung bietet deshalb einen konstanten Schutz vor Kurzschlüssen oderA high current in an anode circuit 129 closes the magnetic switch 329. This closes the 24-volt calibration circuit. The solenoid valve 126 is pcopened. so that the motor 121 is rotated in the direction necessary to lift the associated anode group. Due to the lifting of the anodes, a lower current flows in the anode line, whereby the magnetic field at the magnetic switch 329 is reduced and the magnetic switch 329 opens. The solenoid valve 126 closes and the hydraulic motor 121 stops. The automatic short-circuit protection applies the anodes far enough to eliminate a short-circuit or another in which an excessively high current is flowing , but causes a current decrease of only 5 to 10%. The anodes are thus moved far enough to correct an abnormal current, but the correction value is not exceeded. The arrangement therefore offers constant protection against short circuits or

irgendeiner anderen elcl.liischcn (Jherbclasttmg. Der übliche Sicherheitsfaktor, der beim einstellen der Anoden normalerweise berücksichtigt wird, kann somit unberücksichtigt bleiben, und die Anoden könneu in die Stellung gebracht werden, die ein Arbeiten dci Zelle bei optimalem Wirkmipsgiad gcwiihilcistct. Wenn eine Flektrolysczellc mn dem crfindungsgemäßcn Verführen betiicben wird, kann die Betriebsspannung gegenüber den bisher bekannten Verfahren ίο um 0.05 bis 0.4 V pro /eile cmiediigl werden, was zu hohen l.insparimgcn an l'ncrpirkosten führt. Bei Verwendung von (iraphitanoden ergibt sich außerdem eine Verminderung de« Verbiaiichsany other elcl.liischcn (Jherbclasttmg. Der usual safety factor that is normally taken into account when setting the anodes thus remain unconsidered, and the anodes can be new be brought into the position that gcwiihilcistct a working dci cell with optimal efficacy. If a flexrolysis cell mn according to the invention The operating voltage can seduce you compared to the previously known method ίο by 0.05 to 0.4 V per / eile cmiediigl, which is to leads to high savings in investment costs. Using of (iraphitanodes there is also a reduction in verbiiches

Claims

1 Process for finlellen the distance between one or one inch of hanging anodes and a movable mercury cathode of /.eile for the I lokliolysc aqueous solutions during operation, whereby the height adjustment of the anodes by in the direction of rotation changeable motors' rfolpi. characterized in that the direction of rotation of a hydraulic motor (121) determining flow is controlled internally by the induction of the changes in the magnetic field of the anodising line (129) in a magnetic switch (329) via a solenoid valve (126) of the hydraulic motor supply (123) Will.

2. A method for I-.instcllcn the distance according to claim 1, characterized in that essentially the magnetic switch (329) counteracts the changes in the magnetic field of the Anodcnsiromzulcilunpcn (129) by threat of the magnetic sounder · - (329), based on the course the anode current / supply line. is set.

3. A method for adjusting the distance according to claim 1 or 2, characterized in that the magnetic switch (329) is shielded by a steel tube (117) .

4. The method for dividing the distance according to one of claims 1 to 3. thereby gc. ennz: ichncl, that there are several magnetic switches (329) are assigned different current values.

5. A method for adjusting the distance according to any one of claims 1 to 4, characterized in that that the anodes are moved in groups.

1 sheet of drawings