DE1943012A1

DE1943012A1 - Device for spreading grained or powdered material over smaller plots

Info

Publication number: DE1943012A1
Application number: DE19691943012
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl-Ing Dr Dreyer
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1969-08-23
Filing date: 1969-08-23
Publication date: 1971-03-04

Description

Vorrichtung zum Ausbringen von gekörntem oder pulverförmigem Material über kleinere Parzellen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausbringen von gegekörntem oder pulverförmigem Material über kleinere Parzellen, die mit einem Vorratsbehälter ausgestattet ist, welcher ein Rührorgan enthält und aus dem das Material über in ihrer Größe einstellbare Auslaßöffnungen und hieran angebrachte Leitungsrohre dem Boden zugeführt wird. Device for the application of granular or powdery material over smaller parcels The invention relates to a device for spreading granulated or powdered material over smaller plots that are covered with a Storage container is equipped, which contains a stirrer and from which the Material via outlet openings adjustable in size and attached to them Line pipes is fed to the ground.

Es sind unter der Bezeichnung Gartenstreuer bereits Vorrichtungen der vorgenannten Bauart bekannt. Bei diesen Vorrichtungen wird der Vorratsbehälter von kleinen Laufrädern getragen, so daß sich die Auslaßöffnungen dicht über dem Boden befinden. Diese verhältnismäßig billigen Vorrichtungen besitzen den Nachteil, daß ihre Arbeitsleistung infolge der durch die Einsatzart in Gärten bedingten quer zur Fahrtrichtung schmalen Bauweise des Vorratsbehälters sehr gering ist. Außerdem kommen die Auslaßöffnungen bei der Kopfdüngung mit den zu bedüngenden Pflanzenteilen in Berührung, so daß sich bereits hierdurch ein unregelmäßiges Streubild ergibt.There are already devices under the name garden spreader of the aforementioned type known. In these devices, the storage container carried by small impellers, so that the outlet openings are close to the Ground. These relatively cheap devices have the disadvantage that their work performance as a result of the nature of their use in gardens transversely to the direction of travel narrow design of the storage container is very low. aside from that the outlet openings come when top dressing with the plant parts to be fertilized in contact, so that this already results in an irregular spread pattern.

Ferner ist nach der deutschen Patentschrift 1 128 211 eine Vorrichtung bekannt, bei der das im Vorratsbehälter befindliche Material nit Hilfe von Wurforganon durch die Auslaßöffnungen in Abdeckkappen geschleudert wird, von wo es über schräg angeordnete Leitrinnen in wesentlich größerer Arboitsbroito den Boden zugeführt wird. Diese Vorrichtung besitzt den Nachteil, daß auf den Leitrinnen infolge ihrer verhältnismäßig geringen Neigung vor allem bei feuchten oder backenden Düngersorten Naterialstauungen entstehen, welche zu einer ungleichmäßigen Streuarbeit bzw. ihrer völligen Unterbrechung führen. Ferner kann die Streuarbeit durch die nach oben offene Gestaltung der Leitrinnen von Windeinfiüssen beeinträchtigt werden.Furthermore, according to the German patent specification 1 128 211 is a device known, in which the material in the storage container with the help of sausage organon is thrown through the outlet openings in cover caps, from where it is slanted over arranged guide channels in a much larger arboitsbroito fed the ground will. This device has the disadvantage that on the guide channels as a result of their relatively low inclination, especially with moist or baking types of fertilizer Material stowage which result in uneven spreading work or their complete interruption. Furthermore, the spreading work by the The open-top design of the guide troughs can be affected by wind influences.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht daher darin, unter Vermeidung der vorstehend geschilderten Nachteile des bekannten Standes der Technik eine Vorrichtung der genannten Bauart zu schaffen, welche unter Berücksichtigung der für die Durchfahrt zwischen Büschen und Bäumen schmalen Bauweise des Vorratsbehälters eine möglichst große Arbeitsbreite und damit Flächenleistung erzielt.wHri Diese Aufgabe wird zunächst dadurch gelöst, daß der Vorratsbehälter so angeordnet ist, daß sich bei einem max. Neigungswinkel α von 5 der Leitungsrohre zur Senkrechten zwischen der Breite des Vorratsbehälters und der Arbeitsbreite der Maschine ein Verhältnis von zumindest 1 : 2 ergibt. Hierbei hat sich der Neigungswinkel von 459 als ausreichend erwiesen, um auch feuchte Düngersorten aus einem Behälter gleichmäßig dem Boden zuzuführen. Infolge des erfindungsgemäßen Verhältnisses zwischen der Breite des Vorratsbehälters und derzu erzielenden Arbitsbreite ergibt sich als weiterer Vorteils daß der Vorratsbehälter in einer derartigen Höhe angeordnet werden kann, daß eine infache Befüllung dieses Behälters aus eines auf der Schulter der Bedienungsperson getragenen Behälters oder von einem Fahrzeug aus möglich ist.The object on which the invention is based is therefore, under Avoidance of the disadvantages of the known prior art described above to create a device of the type mentioned, which taking into account the narrow construction of the storage container for the passage between bushes and trees the largest possible working width and thus area coverage achieved The object is initially achieved in that the storage container is arranged in such a way that that with a maximum angle of inclination α of 5 of the line pipes to the vertical between the width of the storage container and the working width of the machine Ratio of at least 1: 2 results. The angle of inclination has changed from 459 Proven to be sufficient to evenly remove even moist types of fertilizer from a container to be fed to the ground. As a result of the ratio according to the invention between the width of the storage container and the working width to be achieved results as an additional one The advantage that the storage container can be arranged at such a height that a simple filling of this container from one on the shoulder of the operator carried container or from a vehicle is possible.

In weiterer Ausbildung sieht die Erfindung vor, daß die Leitungsrohre in an sich bekannter Weise aus elastischem Material bestehen und mit ihren inlaufenden über an den~uslaSöffnungen angebracht Rohrstutzen aufschiebbar befestigt sind, während ihre Auslaufenden in rohrförmigen Tüllen münden, die an einem unteren Teil der Vorrichtung quer zur Fahrtrichtung angebrachten Querträger angeordnet sind. Diese Maßnahmen ermöglichen ein Ausweichen der äußeren Leitungsrohre beim Anstoßen an Zweige und Äste, ohne daß die Streuarbeit unterbrochen wird. Außerdem ergibt sich hierdurch eine einfache Abnahme der Leitungsrohre und damit eine einfache Reinigung der Vorrichtung.In a further embodiment, the invention provides that the line pipes consist in a manner known per se of elastic material and with their inflow attached to the outlet openings Pipe socket attached so that it can be pushed on are, while their outflow ends in tubular nozzles that are attached to a lower Part of the device transversely attached to the direction of travel cross members are arranged. These measures allow the outer conduit pipes to evade when they hit on twigs and branches without interrupting the spreading work. Also results This makes it easy to remove the line pipes and thus easy cleaning the device.

Um mit der Vorrichtung auch eine gleichmäßige Breitverteilung des Materials über den Boden zu erzielen, sind unterhalb der Auslaufenden der Rohrstutzen Prallbleche lösbar angeordnet. Hierbei hat es sich als zweckmäßig erwiesen, daß der Neigungswinkel ß der Prallbleche veränderbar ist. Bei völligem Herausschwenken der Prallbleche aus dem Materialfluß kann ferner hierdurch die Vorrichtung auch als sogenannter Reihenstreuer eingesetzt werden.In order to use the device to ensure a uniform, wide distribution of the Material above the ground are below the outlet ends of the pipe sockets Baffles arranged releasably. It has proven to be useful that the angle of inclination β of the baffle plates can be changed. When swiveling out completely the baffle plates from the flow of material can also be used as a result of the device can be used as a so-called row spreader.

Bei einer bevorzugten Ausführung der Vorrichtung ist vorgesehen, daß der Querträger aus drei Teilen besteht, von denen die beiden äußeren Teile schwenkbar am mittleren Teil angeordnet sind. Diese Maßnahme ermöglicht ein Verschwenken der äußeren Teile nach der Seite bzw. in-der Höhe in eine Transportstel-lung,welchenicht breiter -als der schmale Vorratsbehälter ist6 rund auch für die Abstellung der Vorrichtung nur einen geringen P-latzbedarf notwendig macht.-Hierbei ist es von besonderem Vorteil, wenn zur schwenkbaren Anlenkung der äußeren Tei;1-e -am mittleren Teil des Querträgers Bolzen vorgesehen sind, eren Jeweilige Mittellinie sich in aufrechter Lage befindet und in ihrer Verlängerung zumindest annähernd in der über ihr befindlichen Auslaßöffnung mündet. -Wenn auch die elastischen Elemente den Lageänderungen beim Verschwenken der äußeren Teile des Querträgers nachgeben können, wird durch diese Maßnahme diese Lageänderung auf ein Mindestmaß verringert.In a preferred embodiment of the device it is provided that the cross member consists of three parts, the two outer parts of which are pivotable are arranged on the middle part. This measure enables the pivoting outer parts to the side or upwards into a transport position which is not wider - than the narrow storage container is6 round, also for storing the device only requires a small amount of space. Here it is of particular advantage if for the pivoting articulation of the outer part; 1-e -on the middle part of the cross member Bolts are provided, the respective center line is in an upright position location is located and in its extension at least approximately in the one above it Outlet opening opens. -If the elastic elements also change in position when Pivoting the outer parts of the cross member can give way, is by this Measure this change in position to a minimum.

Dadurch, daß erfindungsgemäß im Bereich der Anlenkbolzen die Trägerteile über Federn miteinander verbunden sind, welche eine die äußeren Teile in Arbeitsstellung ziehende Wirkrichtung besitzen, wird beim Anstoßen der äußeren Teile des Querträgers an Hindernisse eine Beschädigung dieser Teile verhindert, wobei sie nach dem Passieren des Hindernisses von selbst wieder in die Arbeitsstellung zurückschwenken.The fact that, according to the invention, the carrier parts in the area of the pivot bolts are connected to each other via springs, which one the outer parts in the working position have a pulling direction of action when the outer parts of the crossbeam hit at obstacles prevents damage to these parts, taking them after passing of the obstacle back into the working position by itself.

Ist die Vorrichtung in bekannter Weise mit Laufrädern ausgestattet, so ist es zweckmäßig, daß sich die Laufräder innerhalb der Anlenkbolzen der äußeren Teile des Querträgers an dem mittleren Teil des Querträgers befinden. Hierdurch wird beim Ausschwenken der äußeren. Teile des Querträgers verhindert, daß diese Teile an die Laufräder stoßen.If the device is equipped with running wheels in a known manner, so it is useful that the wheels are within the pivot pin of the outer Parts of the cross member are located on the middle part of the cross member. Through this is when swiveling out the outer. Parts of the cross member prevents this Parts hit the wheels.

Einen zusätzlichen Schutz gegen Beschädigungen der äußeren Teile gewährleistet die Maßnahme, daß die äußeren Teile des Querträgers mit einem die rohrförmigen Tüllen in Fahrtrichtung nach außen überragenden Bügel ausgestattet sind.An additional protection against damage to the outer parts is guaranteed the measure that the outer parts of the cross member with a tubular grommets in the direction of travel are equipped with a protruding bracket.

Ferner ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß das im Vorratsbehälter befindliche Rührorgan in an sich bekannter Weise von den Laufrädern der Vorrichtung angetrieben wird. Hierdurch wird eine unabhängig von der Fahrgeschwindigkeit gleichmäßige Streumenge pro Flächeneinheit erzielt.Furthermore, it is provided according to the invention that the storage container located agitator in a manner known per se from the impellers of the device is driven. This makes one independent on the driving speed even spread rate per unit area achieved.

Um die Einstellung der Streumenge der Vorrichtung innerhalb der durch die Auslaßöffnungen gegebenen Möglichkeiten zu verfeinern bzw. den Streumengenbereich zusätzlich zu vergrößern, sieht die erfindung vor, daß innerhalb des Antriebes für das Rührorgan ein Wechselgetriebe angeordnet ist.To adjust the spread rate of the device within the through to refine the outlet openings given possibilities or the spread rate range in addition to enlarge, the invention provides that within the drive for the agitator a change gear is arranged.

Es kommt häufig vor, daß die Breite der zu bestreuenden Flächen auch nicht ungefähr ein Vielfaches der Arbeitsbreite der Vorrichtung darstellen. Um ein Über streuen der benachbarten Fläche zu verhindern, sieht die Erfindung vor, daß die Auslaßöffnungen mit Schiebern einstellbar bzw. verschließbar sind, von denen jeder einzeln betätigbar ist. Diese Maßnahme ergibt ferner die Möglichkeit, einzelne Auslaßöffnungen zu schließen und hierdurch die Vorrichtung als Reihenstreuer für alle Arten von Reihenkulturen einzusetzen.It often happens that the width of the areas to be sprinkled also do not represent roughly a multiple of the working width of the device. To a To prevent scattering of the adjacent area, the invention provides that the outlet openings are adjustable or closable with slides, of which each can be operated individually. This measure also results in the possibility of individual To close outlet openings and thereby the device as a row spreader for to use all types of row crops.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird anhand eines in den beigefügten Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 die Vorrichtung in der Ansicht von hinten, Fig. 2 eine Teilansicht der Vorrichtung von der Seite mit verstelibar angeordnetem Pra lblech in vergrößertem Maßstab Fig. 3 eine Seitenansicht der Vorrichtung nach Fig. 1 im Schnitt A - B und Fig. 4 eine Teilansicht der Vorrichtung von oben mit schwenkbar angeordnetem Querträger in vergrößertem Maßstab.The device according to the invention is based on one in the attached Drawings illustrated embodiment explained in more detail. 1 shows the device in a view from the rear, FIG. 2 is a partial view of the device from the side with adjustable profiled plate on an enlarged scale Fig. 3 shows a side view of the device according to FIG. 1 in section A - B and FIG. 4 shows a Partial view of the device from above with a pivotably arranged cross member on an enlarged scale Scale.

Die Vorrichtung ist mit einem Vorratsbehälter 1 ausgestattet, der eine in ihm drehbar gelagerte Verteilvorrichtung in Form eines Rührorganes 2 enthält. Im untersten Bereich des Vorratsbehälters 1 sind die Auslaßöffnungen 3 angeordnet, welche nach außen von den Rohrstutzen 4 umgeben sind und deren Größe mit Hilfe der Schieber 5 eingestellt wird. Auf den Rohrstutzen 4 sind die aus elastischem Material bestehenden Leitungsrohre 6 mit ihren Einlaufenden 7 aufschiebbar befestigt, welche mit ihren Auslaufenden 8 in den rohrförmigen Tüllen 9 münden, die an einem quer zur Fahrtrichtung angeordneten Querträger 10 angebracht sind. Für die jeweils äußeren Leitungsrohre 6 ergibt sich hierbei ein max. Neigungswinkel zur Senkrechten von nicht mehr als 45 .The device is equipped with a storage container 1, the contains a distribution device rotatably mounted in it in the form of a stirring element 2. In the lowermost area of the storage container 1, the outlet openings 3 are arranged, which are surrounded to the outside by the pipe socket 4 and their size with the help of Slide 5 is set. On the pipe socket 4 are made of elastic material existing pipes 6 with their inlet ends 7 attached which open with their outlet ends 8 in the tubular nozzles 9, which on a transverse to the direction of travel arranged cross member 10 are attached. For each outer Line pipes 6 result in a maximum angle of inclination to the vertical of no more than 45.

Der Querträger 10 besteht aus einem mittleren Teil 11 und den beiderseits schwenkbar angeordneten äußeren Teilen 12,12'. Zu dieser schwenkbaren Anordnung dienen die Bolzen 13, deren jeveilip Mittellinie i4 mit ihrer Verlängerung nach oben in der über ihr befindlichen Ausiaßöffnungen 3 mündet.The cross member 10 consists of a central part 11 and the two sides pivotably arranged outer parts 12,12 '. About this pivoting arrangement serve the bolts 13, whose jeveilip center line i4 with their extension after above in the one above her Outlet openings 3 opens.

Ferner sind sowohl am Mittelteil 11 als auch an den äußeren Teilen 12,1.2' des Querträgers 10 die Prallbleche 15 mit Hilfe der bolzen db lösbar angeordnet, welche in Arbeitsstellung unter die Ausläufe der rohrförmigen Tüllen 9 ragen. Um ihren Neigungswinkelß im Hinblick auf eine zweckmäßigere Stellung der Breitverteilung des auf sie fallenden Materiales verändern zu können, ist für jedes Prallblech 15 am Querträger 10 das Segment 17 befestigt1 das mit Löchern 18 versehen ist. Je nach der am zweckmäßigsten erscheinenden Größe des NeigungslfinEels /3. wird in eines dieser Löcher 18 der Anschlagbolzen 19 gesteckt, gegen den das Prallblech 15 mit Hilfe der Feder 20 gezogen wird. Falls der Anschlagbolzen 19 in das unterste Loch 18' gesteckt wird, befindet sich das Prallblech 15 in der Stellung i5' außerhalb des aus der Tülle 9 fließenden Materialstromes, so daß das Material in einem schmalen Streifen auf den Boden gelangt. Hierdurch ergibt sich in zweckmäßiger und einfacher Weise eine Umstellung der Vorrichtung vom sogenannten Breitstreuer auf einen Reihenstreuer.Furthermore, both on the middle part 11 and on the outer parts 12,1.2 'of the cross member 10, the baffle plates 15 are detachably arranged with the aid of the bolts db, which protrude under the outlets of the tubular nozzles 9 in the working position. Around their angle of inclination with a view to a more appropriate position of the wide distribution To be able to change the material falling on it is 15 for each baffle plate the segment 17, which is provided with holes 18, is attached to the cross member 10. Depending on the most appropriate size of the inclination finel / 3. will be in one these holes 18 of the stop bolt 19 inserted, against which the baffle plate 15 with Help the spring 20 is pulled. If the stop pin 19 is in the bottom hole 18 'is inserted, the baffle plate 15 is in the position i5' outside of the flow of material flowing out of the spout 9, so that the material in a narrow Stripes on the floor. This results in more expedient and simpler Way, a changeover of the device from the so-called broad spreader to a row spreader.

Damit die äußeren Teile 12,12' des Querträgers 10 nach Anstoßen an Hindernisse automatisch leider in die Arbeitsstellung zurückschwenken, sind die an ihnen befestigten Stege 21,22 beiderseits über die Federn 23,23' mit den am Mittelteil 11 befestigten Stegen 24 verbunden. Je nach dem, ob das Ausschwenken der äußeren Teile 12,12' nach vorn oder nach hinten erfolgt, wird das Zurückschwenken in die Arbeitsstellung durch die vordere Feder 23 oder die hintere Feder 23' bewirkt. Ferner ist am jeweiligen Steg 21, am äußeren Ende der äußeren Teile 12,12' und am jeweiligen Steg 22 der Bügel 25 befestigt1 um beim Anstoßen an Hindernisse eine Beschädigung der an den äußeren Teilen 12,12' angebrachten Prallbleche 15 sowie der rohrförmigen Tüllen 9vermeiden.So that the outer parts 12,12 'of the cross member 10 after abutment Unfortunately, obstacles automatically swivel back into the working position webs 21,22 attached to them on both sides via the springs 23,23 'with the ones on the middle part 11 attached webs 24 connected. Depending on whether the swinging out of the outer Parts 12,12 'is done forwards or backwards, the pivoting back into the Working position caused by the front spring 23 or the rear spring 23 '. Further is at the respective web 21, at the outer end of the outer parts 12, 12 'and at the respective Web 22 of the bracket 25 fastened to prevent damage when bumping into obstacles the on the outer parts 12,12 'attached baffle plates 15 and the tubular grommets 9 avoid.

Für das Fahren der Vorrichtung in Transportstellung sind an den äußeren Enden der äußeren Teile 12,12' die Ösen 26 angebracht, welche in nach vorn oder hinten geschwenkter Stellung der äußeren Teile 12,12' mit Hilfe nicht dargestellter und bekannter Elemente wie zum Beispiel Ketten, Seile oder einer Klammer bzw. eines einfachen Hakens miteinander verbunden werden.For driving the device in the transport position are on the outer Ends of the outer parts 12,12 'are attached to the eyelets 26, which in forward or rear pivoted position of the outer parts 12,12 'with the help of not shown and known elements such as chains, ropes or a bracket or a simple hooks can be connected to each other.

Das Mittelteil 11 des Querträgers 10 ist mit Hilfe der Tragarme 27 am Rahmen 28 der Vorrichtung befestigt, welcher im wesentlichen aus einem unteren Querrohr 29 und einem oberen Querrohr 30 sowie zwei diese verbindenden Rohre 31 besteht.The middle part 11 of the cross member 10 is secured with the aid of the support arms 27 attached to the frame 28 of the device, which essentially consists of a lower Cross tube 29 and an upper cross tube 30 as well as two tubes 31 connecting these consists.

Das obere Querrohr 30 trägt die Platte 32, an die der Vorratsbehälter 1 angeschraubt ist Ferner befinden sich am oberen Querrohr 30 die Laschen 33, welche zur Aufnahme der Deichselstrebe 34 oder des hier nicht dargestellten Oberlenkers eines Schlepperdreipunktkrafthebers dienen. An den Rohren 31 sind wiederum die Laschen 35 zur Aufnahme der Deichsel 36 oder der hier ebenfalls nicht dargestellten unteren Lenkarme eines Schlepperdreipunktkrafthebers befestigt, falls die Vorrichtung als Anbaumaschine éingesetzt werden soll.The upper cross tube 30 carries the plate 32 to which the storage container 1 is also screwed on the upper cross tube 30, the tabs 33, which to accommodate the drawbar strut 34 or the top link, not shown here of a tractor three-point linkage. The lugs are in turn on the tubes 31 35 for receiving the drawbar 36 or the lower one, also not shown here Steering arms of a tractor three-point linkage attached, if the device as Attachment machine is to be used.

Am unteren Querrohr 29 sind außerdem die Laschen 37 angeschweilSt, an denen mit Hilfe der Wellen 38 die Achshalter 39 schwenkbar angeordnet sind An ihren freien Ende tragen die Achshalter 39 die Achse 4Q, auf der-die Laufräder 41 drehbar gelagert sind. Zur Höhenverstellung der Achse 40 dienen die. beiden Gewindespindeln 42, zu welche durch die Tragarme 27 hindurchgeführt und in ihnen mit Hilfe der Gewinde stücke 43 schwenkbar gelagert sind, während ihr unteres Ende iiber die Gabeln 44 mit der Achse 4u verbunden ist.The tabs 37 are also welded to the lower cross tube 29, on which, with the aid of the shafts 38, the axle holders 39 are pivotably arranged The free ends of the axle holders 39 carry the axle 4Q on which the running wheels 41 are rotatably mounted. To adjust the height of the axis 40 are used. both threaded spindles 42, to which passed through the support arms 27 and in them with the help of the threaded pieces 43 are pivotally mounted, while their lower end is connected to the axle 4u via the forks 44.

Diese Art der Anordnung hat den Vorteil, daß einerseits beispielsweise für die Reihendüngung die Auslaufenden der rohrförmigen Tüllen 9 dicht über den Boden oder andererseits für die Kopfdüngung in Breitverteilung bei im Wachstum befindlichen Pflanzen die Prallbleche 15 mit möglichst großem Bodenabstand geführt werden können.This type of arrangement has the advantage that on the one hand, for example for row fertilization, the ends of the tubular nozzles 9 close above the Soil or, on the other hand, for top dressing in broad distribution for those in growth Plants the baffle plates 15 can be guided with the greatest possible distance from the ground.

Zum Antrieb des Rührorganes 2 ist an dem in Fahrtichtung gesehen rechten Laufrad das Kettenrad 5 angeschraubt, das über die Kette Yb das au£ der Welle 38 befestigte Kettenrad 47 antreibt. Ferner sind auf der Welle 38 die Kettenräder 48,49 und 50 angebracht, welche einen unterschiedlichen Durchmesser besitzen und jeweils mit den auf der Welle 51 des Rührorganes 2 befestigten Kettenrädern 52,53 und 54 mit in umgekehrter Folge unterschiedlichen Durchmessern fluchten. Zur Übertragung des Antrieb es von den Kettenrädern 48,49 und 50 auf die Kettenräder 52r53 und 54 dient die Kette 55, welche je nach der für die Welle 51 des Rührorganes 2 benötigtenDrehzahl von einem auf das andere einander zugeordnete Kettenradpaar 48,52 oder 49,53 oder 50,54 umgelegt werden kann.To drive the agitator 2 is seen on the right in the direction of travel The sprocket 5 is screwed on to the impeller, which is attached to the shaft 38 via the chain Yb attached sprocket 47 drives. Furthermore, the chain wheels 48, 49 are on the shaft 38 and 50 which are different in diameter and each with the chain wheels 52, 53 and 54 attached to the shaft 51 of the agitator 2 align with different diameters in reverse order. To transfer of driving it from sprockets 48,49 and 50 to sprockets 52r53 and 54 The chain 55 is used, which depending on the speed required for the shaft 51 of the agitator 2 from one to the other pair of chain wheels 48,52 or 49,53 or 50.54 can be turned over.

Die Kettenräder 48,49,50 und 52,5,74 bilden somit zusammen mit der Kette das Wechselgetriebe 6. Da sich das Kettenrad 45 sowie die Kettenräder 48,49,50 auf der als Schwenkachse für die Achshalter 39 dienenden Welle 38 befinden, erfolgt bei der Höhenverstellung der Laufräder 41 keine Änderung der Abstände zwischen der Welle 39 und der Laufradachse 40 einerseits und der Welle 39 und der Welle 51 andererseits. Hierdurch erübrigen sich teuere zusätzliche Spannvorrichtungen mit großem Spannweg für die Antriebsketten 46 und 55, Zum Ausflleich von einer durch längeren Betrieb nicht vermeidbaren Kettenlängung können in bekannter Weise hier nicht dargestellte und verstellbar angeordnete Spannklötze angebracht werden.The chain wheels 48,49,50 and 52,5,74 thus form together with the Chain the change gear 6. Since the chain wheel 45 and the chain wheels 48,49,50 located on the shaft 38 serving as a pivot axis for the axis holder 39 takes place when adjusting the height of the wheels 41 no change in the distances between the Shaft 39 and the impeller axle 40 on the one hand and the shaft 39 and the shaft 51 on the other hand. This eliminates the need for expensive additional clamping devices with a large clamping path for the drive chains 46 and 55, to compensate for a longer operation not avoidable chain elongation can be done in a known manner here not shown and adjustably arranged clamping blocks are attached.

Um auch einen Einsatz der Vorrichtung bei großer Luftfeuchtigkeit zu ermöglichen' ist der Vorratsbehälter 1 mit dem um das Scharnier 57 schwenkbar angeordneten Deckel 58 ausgestattet. Zur Erleichterung des Öffnens und Schließens ist der Deckel 58 mit einem Griffbügel 59 versehen.In order to use the device in high humidity To enable 'the storage container 1 can be pivoted with the around the hinge 57 arranged cover 58 equipped. To facilitate opening and closing the cover 58 is provided with a handle 59.

Claims

Patent claims

1. Device for applying granular or powdery material on smaller parcels, which is equipped with a storage container, which contains a stirrer and from which the material is adjustable in size Outlet openings and conduit pipes attached thereto is fed to the ground, thereby characterized in that the storage container (1) is arranged so high that at a max. angle of inclination (oC> from 450 of the line pipes (U) to the vertical between the width of the storage container and the working width of the machine Ratio of at least 1: 2 results.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the line pipes (b) consist of elastic material in a manner known per se and with their inlet ends (7) by means of pipe sockets (4) attached to the outlet openings (3) so that they can be pushed on are, while their outlet ends (8) open into tubular nozzles (9) that are attached to a Cross member (10) attached to the lower part of the device transversely to the direction of travel are arranged.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that detachably arranged below the outlet ends of the tubular grommets (9) baffle plates (15) are.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the tilt angle (0) the baffle plates (15) can be changed.

5. Apparatus according to claim 2? characterized in that the cross member (10) consists of three, of which the two outer parts (12.12 ') are pivotably arranged on the central part (1-1).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the pivotable Alignment of the outer parts (12, 12 ') on the middle part (11) of the cross member (10) Bolts (13) are provided, the respective center line (4) in an upright position Location is located and in its extension at least approximately in that located above it Outlet opening (3) opens.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that in the area the pivot bolt (13), the carrier parts (il, 12, 12 ') are connected to one another via springs (23) which have an effective direction pulling the outer parts (12, 12 ') into the working position own.

8. Apparatus according to claim 5, 6 or 7, characterized in that the device is equipped with running wheels (41) in a manner known per se and that the running wheels (41) are within the pivot pins (13) of the outer parts (12,12 ') of the cross member (10) are located on the central part (ii) of the cross member (io).

9. Device according to one or more of claims 5 to 8, characterized characterized in that the outer parts (12,12 ') of the cross member (10) with a die tubular grommets (9) equipped in the direction of travel protruding outward bracket are.

10. The device ~ according to claim 8, characterized in that the im Storage container (1) located agitator (2) in a known manner from the Impellers (41) of the device is driven.

11. The device according to claim 10, characterized in that within of the drive for the agitator (2) a change gear (50) is arranged.

12. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the outlet openings (3) are adjustable with slides (5) or are lockable, each of which can be actuated individually.