DE1942318U

DE1942318U - SCALE, ESPECIALLY TABLE SCALE.

Info

Publication number: DE1942318U
Application number: DE1966J0014784
Authority: DE
Original assignee: Jupiter Kuechenmaschin GmbH
Current assignee: Jupiter Kuechenmaschin GmbH
Priority date: 1966-03-03
Filing date: 1966-03-03
Publication date: 1966-07-14

Description

Patentanwälte Π f[ a a ₇ _ή _n 6,655 _ B/Di ING. R.OHMS DBPL.-8 NG. B. S; Stuttgart S, Falbenhennensff.Patent Attorneys Π f [ aa ₇ _ή _n 6,655 _ B / Di ING. R.OHMS DBPL.-8 NG. B. S; Stuttgart S, Falbenhennensff.

Firmacompany

Jupiter GmbH. KüchenmascninenfabriK Schorndorf / Württ.Jupiter GmbH. Kitchen machine manufacturer K Schorndorf / Württ .

Scales, especially table scales

Die Erfindung betrifft eine V/aage, insbesondere eine Tischwaage mit an einer Säule oder dergleichen angeordnetem Anzeigeinstrument, welches über ein längsbewegliches, im Ständer verlaufendes, die Waagenbewegung auf dasThe invention relates to a V / aage, in particular a Table scales with a display instrument arranged on a column or the like, which is via a longitudinally movable, running in the stand, the balance movement on the

Anzeigeinstrument übertragendes Verbindungsglied mit der Waage gekuppelt ist. Bei den bisher bekanntgewordenen Waagen und Tischwaagen wurde es als sehr nachteilig empfunden, daß das Anzeigeinstrument bezüglich der Waage selbst starr angeordnet ist, sodaß man, um aus einei- anderen Richtung ablesen zu können, die ganze Waage jeweils drehen muß. Um hier eine Verbesserung zu schaffen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Säule drehbar in dem Waagengehäuse gelagert und in dem Verbindungsglied ein Axialkräfte übertragendes Lager angeordnet ist. Das Verbindungsglied ist üblicherweise als Zugglied und das Axiallager als Drucklager ausgebildet. Durch den Einbau des erfindungsgemäßen Axiallagers kann das Anzeigeinstrument in jede beliebige Lage gedreht und somit aus jeder beliebigen Richtung des Raumes abgelesen werden ohne daß es erforderlich ist, die ganze Waage zu drehen.Indicator-transmitting connecting link with the balance is coupled. In the case of the scales and table scales that have become known so far, it was found to be very disadvantageous felt that the display instrument with respect to the balance itself is rigidly arranged so that one in order to get from one another To be able to read the direction, the whole scale must rotate in each case. In order to create an improvement here, we will proposed according to the invention that the column rotatable in mounted on the scale housing and a bearing transmitting axial forces is arranged in the connecting member. The The connecting member is usually designed as a tension member and the axial bearing as a thrust bearing. Through the The display instrument can install the axial bearing according to the invention rotated in any position and thus read from any direction in the room without that it is necessary to turn the whole scale.

Nach, einem weiteren Merkmal der Erfindung ist in dem Verbindungsglied mindestens ein Biege- oder Kardangelenk angeordnet, welches Fluchtfehler der beiden über das Axiallager verbundenen Teile des Verbindungsgliedes aufnimmt.According to another feature of the invention is in that Connecting link arranged at least one bending or cardan joint, which misalignment of the two over the Thrust bearing connected parts of the link receives.

In der Zeichnung ist ein Ausschnitt aus einer Tischwaage in perspektivischer Darstellung gezeigt.In the drawing, a section from a bench scale is shown in perspective.

Mit der Waage 1 ist das Anzeigeinstrument 2 über die drehbar in dem Waagengehäuse gelagerte Säule 3 verbunden. Die Waagenbewegung wird in eine hin- und hergehende Bewegung des Verbindungsgliedes 4 umgesetzt. Letzteres treibt seinerseits den Anzeigemechanismus mit dem sich drehenden Zeiger 5 an. Außerdem weist es ein Lager 6 auf, sodaß der obere Teil 7 und der untere 8With the balance 1, the display instrument 2 can be rotated via the Column 3 mounted in the balance housing is connected. The scale movement turns into a reciprocating movement of the link 4 implemented. The latter in turn drives the display mechanism with the rotating pointer 5. Besides that it has a bearing 6 so that the upper part 7 and the lower 8

des Verbindungsgliedes beliebig gegeneinander verdrehbar sind. Dadurch kann auch das Anzeigegerät in eine beliebig gedrehte Lage bezüglich der Waage gebracht werden. Um Fluchtfehler der beiden Teile 7? 8 auffangen zu können, ist unterhalb des Lagers 6 noch ein aus einem Bügel 9 und einem Haken 10 bestehendes Biegegelenk 11 angeordnet.of the connecting link can be rotated against each other as required are. As a result, the display device can also be brought into any desired rotated position with respect to the scales. Around Misalignment of the two parts 7? 8 to be able to catch, a bending joint 11 consisting of a bracket 9 and a hook 10 is arranged below the bearing 6.

Das Lager 6 ist als kombiniertes Axial- und Radiallager ausgebildet. Axial- und Radiallager können selbstverständlich auch getrennt werden und zudem ist die Verwendung eines Wälzlagers statt eines Gleitlagers möglich.The bearing 6 is designed as a combined axial and radial bearing. Axial and radial bearings can of course can also be separated and it is also possible to use a roller bearing instead of a plain bearing.

Claims

ί ϊ 7S37 * -3.3.66 claims

1. Scales, especially table scales on a column

or the like arranged display instrument, which via a longitudinally movable, running in the stand, the Transferring balance movement to the display instrument Link is coupled to the balance, thereby characterized in that the column is rotatably mounted in the balance housing and in the connecting member (4) Axial forces transmitting bearing (6) is arranged.

2. Scales according to claim 1, characterized in that in the connecting member (4) at least one bending or Cardan joint (11) is arranged.