[go: up one dir, main page]

DE1941469A1 - Method and device for descaling stainless steel - Google Patents

Method and device for descaling stainless steel

Info

Publication number
DE1941469A1
DE1941469A1 DE19691941469 DE1941469A DE1941469A1 DE 1941469 A1 DE1941469 A1 DE 1941469A1 DE 19691941469 DE19691941469 DE 19691941469 DE 1941469 A DE1941469 A DE 1941469A DE 1941469 A1 DE1941469 A1 DE 1941469A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
steel
alkali metal
acid
wetting
descaling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19691941469
Other languages
German (de)
Inventor
Saburo Fukui
Masuichi Miyake
Masanori Okumoto
Masato Yamamoto
Tsunehiro Yamazaki
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Original Assignee
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Heavy Industries Ltd filed Critical Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Publication of DE1941469A1 publication Critical patent/DE1941469A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/82Descaling by thermal stresses
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G5/00Cleaning or de-greasing metallic material by other methods; Apparatus for cleaning or de-greasing metallic material with organic solvents

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
  • Heat Treatment Of Sheet Steel (AREA)

Description

Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kaisha -ti. in» «««*Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kaisha- ti. in""""*

I 4. AUb. 1969I 4th AUb. 1969

Tokio, JapanTokyo, Japan

Verfahren und Vorrichtung zur Entzunderung von rostfreiem StahlMethod and device for descaling stainless steel

Die Erfindung bezieht sich auf die Entzunderung von Stahl und betrifft insbesondere ein verbessertes Verfahren und eine verbesserte Vorrichtung zur Entzunderung von rostfreiem Stahl durch Glühen und Beizen in einer lösung einer Alkalimetallverbindung, gemäß dem deutschen Patent (Patentanmeldung 19 21 305.9).The invention relates to the descaling of steel, and more particularly relates to an improved method and method improved device for descaling stainless steel by annealing and pickling in a solution of an alkali metal compound, according to the German patent (patent application 19 21 305.9).

Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich besonders für kontinuierliche Verfahren, bei welchen Stahl in Band-, Streifen- oder Bahnform eine Anlage durchläuft, in welcher er entzundert wird.The inventive method is particularly suitable for continuous process in which steel in strip, strip or sheet form passes through a system in which it is is descaled.

Bei den Verfahren zur Herstellung von rostfreien Stählen anließen sich an die Verfahrensschritte des Walzens und Drahtziehens üblicherweise die als AP-Arbeitsgänge (Glühen und Beizen) bezeichneten Verfahrensschritte an, bei welchen der Reihe nach ein Glühen und Beizen vorgenommen wird, um den als Zunder bezeichneten, während des Glühens gebildeten Oxydfilm zu entfernen. Das Beizen erfolgt normalerweise nach einem elektrolytischen Verfahren unter Verwendung einer starken anorganischen Säure oder eines neutralen Salzes oder mit einem Schmelzalkalisystem, bei welchem das Metall in einIn the process of manufacturing stainless steels If the process steps of rolling and wire drawing are usually followed by the AP operations (annealing and Pickling) designated process steps in which annealing and pickling are carried out in order to achieve the called scale, formed during annealing Remove oxide film. Pickling is usually done after an electrolytic process using a strong inorganic acid or a neutral salt or with a molten alkali system, in which the metal in a

0098 15/12730098 15/1273

Schmelzbad geschmolzenen Alkalis eingetaucht wird, wodurch der Zunder ohne Beeinträchtigung-des Stahlkörpers oder des Grundmetalls seihst entfernt und hierdurch in vergleichsweise ,kurzer Zeit ein Produkt mit ausgezeichneter Oberflächengüte geliefert wird. Die Entzunderung wird durch eine Nachbehandlung vervollständigt, bei welcher der Stahlkörper kurzzeitig in ein Säurebad eingetaucht wird, welches seine Oberflächen-Eigenschaften weiter verbessert, Die Schmelzalkalibehandlung hat daher bei der Herstellung verschiedener Stahlsorten verbreitet Anwendung gefunden, und zwar insbesondere deshalb, weil sie eine Beschleunigung der Glüh- und Beiz-Arbeitsgänge gestattet.Molten bath is immersed in molten alkali, creating the scale without impairment-the steel body or the The base metal is removed and as a result a product with an excellent surface quality in a comparatively short time is delivered. The descaling is done by a Post-treatment completed, in which the steel body is briefly immersed in an acid bath, which is his Surface properties are further improved. The molten alkali treatment has therefore been used in the production of various Steel grades found widespread use, in particular because they accelerate the glow and Pickling operations permitted.

Bei der Schmelzalkalibehandlung wird der Stahlkörper, von dem der Zunda* entfernt werden soll, in eine Schmelze von Mischalkali-Metallhydroxyden und/oder 7salzen eingetaucht, deren Hauptbestandteil aus Ätznatron besteht. Die Schmelze wird im geschmolzenen Zustand auf einer !Temperatur von etwa 400 -■ 5000C gehalten« Es hat sich jedoch herausgestellt,. daß eine unzureichende Entzunderung stattfinden kann, wenn der Stahl einfach in das geschmolzene Ätznatronbad eingetaucht wird. Aus diesem Grund hat es sich als erforderlich erwiesen* das Ätznatronbad mit Additiven anzureichern· Zwei derartige Ent— ' zunderungsverfahren werden je nach den dem Ätznatron zugesetzten Verbindungen als das "Natriumhydrid-Verfahren" bzw. das "Hooker-Verfahr en11 bezeichnet. Beim zuerst genannten Verfahren wird der im folgenden als "Werkstück11 bezeichnete Stahlkörper, der entzundert werden soll, eine gewisse Zeitspanne lang in eine Ätznatronschmelze eingetaucht, die aufDuring the molten alkali treatment, the steel body from which the Zunda * is to be removed is immersed in a melt of mixed alkali metal hydroxides and / or salts, the main component of which is caustic soda. The melt is in the molten state at a temperature of about 400 - "held ■ 500 0 C. It has been found, however ,.! that insufficient descaling can occur if the steel is simply immersed in the molten caustic soda bath. For this reason, it has proven to be required * to enrich the caustic soda bath with additives are · Two such decision 'zunderungsverfahren depending on the caustic compounds added as the "sodium-method" or the "Hooker traverse en 11 indicates. When first mentioned method, the steel body, referred to below as “workpiece 11 , which is to be descaled, is immersed for a certain period of time in a caustic soda melt which

ο _/ο _ /

etwa 370 C gehalten wird und welcher 1,5-2 Gew.-# Natriumhydrid (NaH) als Reduktionsmittel zugesetzt sind. Bei diesemabout 370 C and which is 1.5-2 wt .- # sodium hydride (NaH) are added as a reducing agent. With this one

.'■'■■■ " ' ■ ■ '" -3- .-. '■' ■■■ "'■ ■'" -3- .-

0098 15/12730098 15/1273

Verfahren wird die für Chromstahl charakteristische Zunder-Komponente EeO-Cr2O, in leicht in Säure lösliche Eisen- und Chromoxyde umgewandelt, wie in der nachstehenden Gleichung (1) angegeben, und wird anschließend mit Wasser gewaschen oder kurzzeitig In Schwefelsäure, Salpetersäure, Salzsäure oder PIuorwasserstoffsäure eingetaucht, um die Entzunderung zu vervollständigen.In the process, the scale component EeO-Cr 2 O, which is characteristic of chromium steel, is converted into iron and chromium oxides that are easily soluble in acid, as indicated in equation (1) below, and is then washed with water or briefly in sulfuric acid, nitric acid, hydrochloric acid or dipped hydrofluoric acid to complete the descaling.

PeO-Cr2O5 + 2HaOH" = Pe + 2 CrO + 2UaOH. (1)PeO-Cr 2 O 5 + 2HaOH "= Pe + 2 CrO + 2UaOH. (1)

Im Gegensatz hierzu wird das Werkstück beim Hooker-Verfahren in ein Ätzalkallbad eingetaucht, das auf einer Temperatur von 400 - 5000C gehalten wird und 5 - 40 Gew.-^ Natriumnitrat als Oxydationsmittel enthält. Die Zunder-Komponente wird hierdurch, wie durch Gleichung (2) angegeben, in lösliche Salze umgewandelt." Die löslichen Salze werden herausgelöst und der Stahl anschließend einer !Nachbehandlung unterworfen, die aus einem Waschen mit einer Säure "bestehen kann, um die Entzianderung zn In contrast, the workpiece during Hooker process is immersed in a Ätzalkallbad, maintained at a temperature of 400 - 500 0 C is maintained and 5 - 40 wt .- ^ contains sodium nitrate as an oxidizing agent. The scale component is thereby, as indicated by equation (2) is converted into soluble salts. "The soluble salts are dissolved and the steel then subjected to a! Post-treatment consisting of a washing with an acid" may consist, zn to the Entzianderung

2(PeO-Cr0O^.) + 14UaOH + 7UaUO3- 2UTa-JPeO.* +2 (PeO-Cr 0 O ^.) + 14UaOH + 7UaUO 3 - 2UTa-JPeO. * +

ά j j 5 5 ζ. -τά j j 5 5 ζ. -τ

-7UaUO2. ' (2)-7UaUO 2 . '(2)

Eine weitere Abwandlung der "Sehmelzalkalibehandliing11 erfordert die Durchführung der Entzunderung, während Sauerstoff Oder Luft durch die Schmelze des Alkalimetallhydroxyds, bei dem es sich vorzugsweise um Ätznatron handelt, hindurchgeblasen wird. Bei einer AbSiandlungjdieses zuletzt genannten Verfahrens kann Uatrrunniiträt zur Begünstigung der Entzunderung zugesetzt werden.Another modification of the "Sehmel Alkaline Treatment 11" requires the descaling to be carried out while oxygen or air is blown through the melt of the alkali metal hydroxide, which is preferably caustic soda.

009815/1273009815/1273

Bei allen Verfahren, bei denen Ätznatron oder ein anderes Alkalimetallhydroxyd oder -salz als hauptsächliches Entzunderungsmittel angewandt wird, wird die Alkalimetallverbindung stets als geschmolzenes Bad bzw. Schmelze angewandt und wird das Stahl-Werkstück in die Schmelze eingetaucht. Ein solches Vorgehen ist vom- praktischen Stand-*- punkt aus nachteilig, da sich bei der Zubereitung der Schmelze aus der Alkalimetallverbindung Schwierigkelten ergeben, die einen beträchtlichen Aufwand an Ausrüstungen und Anlagen erforderlich machen. Außerdem sind Handhabung und Betrieb schwierig, und wenn nicht besondere Sorgfalt ausgeübt wird, kann diese Arbeitsweise für das Bedienungspersonal, unbedingt gefährlich sein. Im Hauptpatent «..*.. (Akt.-Z. P 19 21 305.9) ist ein Verfahren zur Entzunderung von chromhaltigem Stahl beschrieben und beansprucht, bei welchem die zu entzundernde Oberfläche des Stahls mit einer wäßrigen Lösung einer Alkalimetallverbindung benetzt wird, die sich mit dem. Zunder in Gegenwart von Sauerstoff unter Bildung einer in Säure oder Wasser-löslichen Schicht einer Alkalimetallverbindung umzusetzen.vermag, worauf der so überzogene Stahl in Gegenwart einer sauerstoffhaltigen Atmosphäre einer über dem Schmelzpunkt der Alkalimetallverbindung liegenden Temperatur ausgesetzt wird und die - Stahl-Oberfläche anschließend gewaschen nird.Any process where caustic soda or another alkali metal hydroxide or salt is the primary descaling agent is applied, the alkali metal compound is always applied as a molten bath or melt and the steel workpiece is immersed in the melt. Such an approach is from the practical state - * - This is disadvantageous because there are difficulties in preparing the melt from the alkali metal compound, which require a considerable amount of equipment and facilities. Also, handling and Difficult to operate, and if special care is not taken, this mode of operation can become difficult for the operating personnel, absolutely dangerous. The main patent ".. * .." (Akt.-Z. P 19 21 305.9) describes a process for descaling of chromium-containing steel described and claimed, in which the surface of the steel to be descaled with a aqueous solution of an alkali metal compound is wetted, which is with the. Scale in the presence of oxygen under Formation of a layer soluble in acid or water Alkali metal compound can implement what the so coated steel is exposed to a temperature above the melting point of the alkali metal compound in the presence of an oxygen-containing atmosphere and the - The steel surface is then washed.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform dieses Verfahrens wird das Benetzen durchgeführt, während der Stahl noch heiß ist. Es hat sich nu^iierausgestellt, daß sich dieses Verfahren speziell auf die Entzunderung von rostfreiem Stahl anwenden läßt, der geglüht worden ist. ,According to a preferred embodiment of this method the wetting is done while the steel is still is hot. It has now turned out that this Applying method specifically to the descaling of stainless steel that has been annealed. ,

Demgegenüber schafft die Erfindung ein Verfahren zur Entzun-In contrast, the invention creates a method for removing

. 00 98 15/127 3. 00 98 15/127 3

derung von rostfreiem Stahl, dessen Besonderheit darin besteht, daß der Stahl zunächst geglüht wird, sodann die Oberfläche des Stahls, von welcher der Zunder entfernt werden soll, mit einer wäßrigen lösung einer Alkalimetallverbindung nach Patent .......(deutsche Patentanmeldung P 19 21 305.9)benetzt wird, die sich mit dem Zunder in Gegenwart von Sauerstoff unter Bildung eines in Wasser oder Säure löslichen Überzugs umsetzen vermag, der so überzogene Stahl, während er noch von der Glühbehandlung her warm ist, einer sauerstoffhaltigen Atmosphäre ausgesetzt wird und schließlich die Stahl-Oberfläche gewaschen wird.change of stainless steel, its peculiarity in it consists in first annealing the steel, then the surface of the steel from which the scale is to be removed should, with an aqueous solution of an alkali metal compound according to patent ....... (German patent application P 19 21 305.9) which is wetted with the tinder in the presence of oxygen to form a coating that is soluble in water or acid, the so coated Steel while it is still warm from the annealing treatment, is exposed to an oxygen-containing atmosphere and finally the steel surface is washed.

Die angewandte Alkalimetallverbindung ist vorzugsweise ein Alkalimetallhydroxyd, wie Ätznatron oder Ätz^_Jtali. Es kann auch eine wäßrige Lösung eines Alkalimetallsalzes angewandt werden, das durch Hydrolyse Ätznatron oder Ätzkali zu bilden vermag, beispielsweise Orthosilikat, Nitrit, Nitrat, Chlorat oder Karbonate von Natrium oder Kalium. Bas Benetzen des rostfreien Stahls mit der die Alkalimetallverbindung enthaltenden Lösung dient zur Bildung einer dünnen Schicht der Lösung auf dem Stahl, worauf das Wasser infolge der hohen Temperatur des Stahls unter Bildung einer dünnen, auf der Metall-Oberfläche haftenden Alkalischicht verdampft. Diese Schicht wird geschmolzen und bewirkt bei Kontaktierung mit Sauerstoff die Entzunderung nach folgender Gleichung (3):The alkali metal compound used is preferably a Alkali metal hydroxide, such as caustic soda or caustic ^ _Jtali. It It is also possible to use an aqueous solution of an alkali metal salt which, by hydrolysis, is caustic soda or caustic potash capable of forming, for example orthosilicate, nitrite, nitrate, chlorate or carbonates of sodium or potassium. Bas wetting the stainless steel with the alkali metal compound The solution containing it is used to form a thin layer of the solution on the steel, whereupon the water due to the high temperature of the steel with the formation of a thin alkali layer adhering to the metal surface evaporates. This layer is melted and, when it comes into contact with oxygen, causes descaling according to the following Equation (3):

2(FeOOr2O5) + HNaOH + 3JrO2 = 2Na3FeO5 + 4Na2CrO5 + 7H2O.2 (FeOOr 2 O 5 ) + HNaOH + 3JrO 2 = 2Na 3 FeO 5 + 4Na 2 CrO 5 + 7H 2 O.

Bei Verwendung eines AlkalimetallBalzes, wie Natriümchlorat, anstelle eines Alkalimetallhydroxyds wirddes Salz durchWhen using an alkali metal salt such as sodium chlorate, instead of an alkali metal hydroxide, the salt is passed through

-6-0098 157 1273 -6- 0098 157 1273

Pyrolyse unter Freigabe von Sauerstoff und Chlor nach folgenckr Gleichung (4) in Ätznatron umgewandelt:Pyrolysis with release of oxygen and chlorine according to follow-up Equation (4) converted to caustic soda:

2NaGlO5 + H2O = 2NaOH + 2^O2 + Cl2 (4),2NaGlO 5 + H 2 O = 2NaOH + 2 ^ O 2 + Cl 2 (4),

In diesem lall kann die Entzunderurigs-Reaktion wegen dem durch'die Zersetzung des Chlorate gebildeten Sauerstoff in sauerstofffreier Atmosphäre oder in einer eine geringe Sauerstoff-Konzentration enthaltenden Atmosphäre stattfinden. In this lall the Entzunderurigs reaction can because of that oxygen formed by the decomposition of the chlorate in an oxygen-free atmosphere or in a low one Oxygen concentration containing atmosphere take place.

Obgleich bei Verwendung von Natriumnitrat oder Natriumnitrit, wie es beim Hooker-Verfahren angewandt wird, eine ähnliche Entzunderungs-Reaktion stattfindet, ermöglicht die gemeinsame Verwendung von Natriumnitrat mit einem Alkalimetallhydroxyd, wie Ätznatron, einen wesentlich schnelleren Ablauf der Entzunderung als beim Hooker-Verfahren, was auf die kombinierten Wirkungen des inneren oxydativen Effekts des Oxydationsmittels und des Effekts des Sauerstoffs in der das Werkstück umgebenden Atmosphäre zurückzuführen ist.Although when using sodium nitrate or sodium nitrite, as used in the Hooker method, a similar one Descaling reaction takes place, enables the joint Using sodium nitrate with an alkali metal hydroxide, such as caustic soda, provides a much faster process descaling than in the Hooker process, which indicates the combined effects of the internal oxidative effect the oxidizing agent and the effect of oxygen in the atmosphere surrounding the workpiece.

Die entzunderte Oberfläche des rostfreien Stahls kann dann mit Wasser oder mit einer milden Säure, beispielsweise einer wäßrigen Lösung von Salpetersäure, Schwefelsäure, Salzsäure, oder Fluorwasserstoffsäure, gewaschen werden, um den EntzunderungsVorgang abzuschließen.The descaled stainless steel surface can then with water or with a mild acid, for example an aqueous solution of nitric acid, sulfuric acid, hydrochloric acid, or hydrofluoric acid, to complete the descaling process complete.

In weiterer Ausgestaltung schafft die Erfindung eine Vorrichtung zum Oberflächenbehandeln von rostfreiem Stahl, die gekennzeichnet ist durch einen Glühofen, eine Einrichtung zum Kühlen der Oberfläche des geglühten Stahls, eine Einrichtung zum Benetzen der gekühlten Stahl-Oberfläche mit einer wäßrigen Lösung einer Alkalimetallverbindung, eine Einrichtung zum Ttfaschen derIn a further embodiment, the invention creates a device for surface treatment of stainless steel, which is characterized by an annealing furnace, a device for cooling the surface of the annealed steel, a device for wetting the cooled steel surface with an aqueous solution of an alkali metal compound, a facility for filling the

00 98 15/1273 "7~00 98 15/1273 " 7 ~

Oberfläche des derart besprühten Stahls, die sämtlich hintereinander angeordnet sind, wobei außerdem eine Fördervorrichtung zum Hindurchleiten des Stahls durch die Vorrichtung vorgesehen ist»Surface of the steel sprayed in this way, all in a row are arranged, wherein also a conveyor device for passing the steel through the device is provided"

Im folgenden ist die Erfindung in bevorzugten Ausführungsbeispielen anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The following is the invention in preferred embodiments explained in more detail with reference to drawings. It demonstrate:

Pig. 1 eine schematische Darstellung einer bei herkömmlichen Verfahren benutzten Vorrichtung zum Glühen und Beizen von rostfreiem Stahl undPig. 1 is a schematic representation of an annealing apparatus used in conventional methods and pickling of stainless steel and

Fig. 2 eine schematische Darstellung einer Vorrichtung sur Durchführung da1 Behandlung von rostfreiem Stahl nach dem erfindungsgemäßen Verfahren.Fig. 2 is a schematic representation of an apparatus performing as sur 1 Treatment of stainless steel according to the inventive method.

Gemäß Pig. 1 wird ein Streifen bzw. Band 1 aus rostfreiem Stahl in der angezeigten Richtung von Ziffer 1 in Richtung auf Ziffer 12 durca eine Glüh- und Beiz-Behandlungsvorrichtung hindurchgefördert, bei der es sich um eine gewöhnliche Glüh- und Beizanlage handelt. Der Stahlstreifen 1 läuft zunächst durch einen Glühofen 2, in welchem er auf eine Temperatur von etwa 1100 C erwärmt wird, und läuft anschließend durch eine als "Sprühabschreckeinrichtung" bezeichnete Kühleinrichtung 3 t in welcher Wasser auf die Stahl-Oberfläche gesprüht wird, um ihre Temperatur um etwa 200 - 3000C unter die Temperatur einer AlkalischmelzeAccording to Pig. 1, a strip 1 of stainless steel is fed in the indicated direction from numeral 1 towards numeral 12 through an annealing and pickling treatment device which is an ordinary annealing and pickling plant. The steel strip 1 first runs through an annealing furnace 2, in which it is heated to a temperature of about 1100 ° C., and then runs through a cooling device 3 t called a "spray quenching device" in which water is sprayed onto the steel surface to its temperature to about 200-300 0 C under the temperature of a molten alkali

4 zu senken, die ein Mischalkalisalz mit Ätznatron und4 to lower that a mixed alkali salt with caustic soda and

5 - 40 Gew.-# Natriumnitrat enthält und durch eine Heizeinrichtung 5 auf einer Temperatur von 400 - 5000C gehalten wird. Der Stahlstreifen wird mit Hilfe von Zugwalzen 6, und Abstreifwalzen 7«5 - 40 wt .- # sodium nitrate and through a heater 5 to a temperature of 400 - 500 0 C is maintained. The steel strip is drawn with the help of pulling rollers 6 and stripping rollers 7 «

1 . -S- 1st -S-

0098 15/12730098 15/1273

194H69194H69

mit deren Hilfe überschüssiges, am Stählstreifen anhaftendes Salz- entfernt wird, durch die Salz-Schmelze 4 hindurchgezogen. Die Walzen bestehen im allgemeinen aus Eisen, da: sie in die hohe Temperatur besitzende ,Salz-Schmelze eingetaucht sind oder damit in Berührung stehen. Anschließend läuft der Stahlstreifen durch eine Wascheinrichtung 8, in welcher Wasser auf die Streifen-Oberfläche gesprüht wirdy um etwa noch am Streifen anhaftendes- Salz zu entfernen* . Hierauf durchläuft der Stahlstreifen einen Beizbehälter 9, der eine wäßrige Lösung von 15 Gew.-$iger Salpetersäure und 3 Gew.-%iger Fluorwasserstoff säure enthält?,:- die durch eine Heizeinrichtung 10 auf einer Temperatur von etwa 60QC gehalten wird. Alle noch an der Metall-Oberfläche haftende - Säure wird in einer Wascheinrichtung 11 mittels warmen Wassers entfernt. Anschließend wird der Stahlstreifen getrocknet und bei 12 aufgespult.with the help of which excess salt adhering to the steel strip is removed, pulled through the molten salt 4. The rollers are generally made of iron because: they are immersed in the high temperature, molten salt or are in contact with it. The steel strip then runs through a washing device 8, in which water is sprayed onto the surface of the strip in order to remove any salt still adhering to the strip *. The steel strip then passes through a pickling tank 9 which contains an aqueous solution of 15% by weight nitric acid and 3% by weight hydrofluoric acid: - which is kept at a temperature of about 60 ° C. by a heating device 10. All acid still adhering to the metal surface is removed in a washing device 11 by means of warm water. The steel strip is then dried and wound up at 12.

Eine Glüh- und Beizanlage dieser Art besitzt jedoch die folgenden Nachteile: However, an annealing and pickling plant of this type has the following disadvantages:

1. Handhabung und Betrieb eines Schmelzälkallbads hoher Temperatur sind schwierig\ 1. Handling and operation of a high temperature are difficult Schmelzälkallbads \

2. das Produkt kann durch die Eisenwalzen zerkrafet werden und2. The product can be crushed by the iron rollers and

3. das Schmelzalkalibad muß auch dann beheizt-werden, wenn die Zufuhr des Stahlstreifena unterbrochen ist, da es sich sonst bei Raumtemperatur verfestigt.3. The molten alkali bath must also be heated if the supply of the steel strip is interrupted because it otherwise solidifies at room temperature.

Bei der in Fig. 2 dargestellten erfindungsgemäßen Vorrichtung wird wiederum ein Stahl-Streifen 1 durch einen Glühofen 2In the device according to the invention shown in FIG In turn, a steel strip 1 is passed through an annealing furnace 2

'. - . ; QÖ9815/T273'. -. ; QÖ9815 / T273

-9- 194 H 69-9- 194 H 69

geleitet, anschließend durch eine Kühleinrichtung 31 vom Zwangs- "bzw. Luftkühltyp auf etwa 600 - 900°Ö abgekühlt und sodann durch eine Alkali-Sprüheinrichtung 1J behandelt, in welcher eine wäßrige Lösung eines Alkalimetallhydroxyds oder Alkalimetallsalzes, beispielsweise eine 10 Gew.-#ige Lösung von in einem Speicher-Behälter 14 befindlichem Ätznatron, mittels einer Pumpe 15 über eine Anzahl von in der Sprüheinrichtung 13 vorgesehenen Düsen auf die Oberfläche des Stahl-Streifens aufgesprügt wird. Die Oberfläche des Stahlstreifens wird auf diese Weise gleichmäßig benetzt, während das überschüssige wäßrige Alkali über einen !Flüssigkeitsbehälter 16 zum Speicher-Behälter 14 zurückgeführt wird. Das in der Sprüheinrichtung 13 auf den Stahl-Streifen aufgesprühte wäßrige Alkali wird augenblicklich konzentriert, weil das Wasser durch die von der Glühbehandlung im Stahl-Streifen zurückgebliebene Wärme verdampft wird, so daß ein an der Metall-Oberfläche anhaftender PiIm geschmolzenen Alkalimetallhydroxyds gebildet wird. Der Stahl«rStreifen 1 wird anschließend etwa 10 s lang durch eine Oxydationszone 17 geleitet, in welcher das geschmolzene Alkalimetallhydroxyd mit Luft kontaktiert wird, so daß eine Entzunderungs-Reaktion stattfindet, von der angenommen wird, daß sie nach obiger. Gleichung (3) abläuft. Anschließend wird der Stahl-Streifen in der Wascheinrichtung 8 mit Wasser gewaschen. Nach dem Waschen in der Wascheinrichtung 8 ist rostfreier Stahl vom Chrom-Typ, wie vom Typ SUS 24, praktisch entzundert. Für die vollständige Entzunderung bestimmter Arten rostfreien Stahls vom Nickel-Chroa-Typ, wie SUS 27» ist noch ein Durchlauf durch den Beizbehälter 9 und durch eine weitere Wascheinrichtung 11 erforderlich. Dtr auf diese Weise entzunderte Stahl- Streifen 1 wird sodann bei 12 aufgespult.passed, then cooled by a cooling device 3 1 of the forced "or air cooling type to about 600 - 900 ° O and then treated by an alkali spray device 1J, in which an aqueous solution of an alkali metal hydroxide or alkali metal salt, for example a 10 wt .- # ige solution of caustic soda located in a storage container 14 is sprayed onto the surface of the steel strip by means of a pump 15 via a number of nozzles provided in the spray device 13. The surface of the steel strip is evenly wetted in this way, while the excess aqueous alkali is returned to the storage container 14 via a liquid container 16. The aqueous alkali sprayed onto the steel strip in the spray device 13 is instantaneously concentrated because the water is evaporated by the heat remaining in the steel strip from the annealing treatment, see above that a PiIm melted alkali metal adhering to the metal surface allhydroxyds is formed. The steel strip 1 is then passed for about 10 seconds through an oxidation zone 17 in which the molten alkali metal hydroxide is brought into contact with air, so that a descaling reaction takes place which is assumed to be according to the above. Equation (3) runs. The steel strip is then washed in the washing device 8 with water. After washing in the washing device 8, chrome-type stainless steel such as SUS 24 is practically descaled. For the complete descaling of certain types of stainless steel of the nickel-chroa type, such as SUS 27 », a passage through the pickling tank 9 and through a further washing device 11 is required. The steel strip 1 descaled in this way is then wound up at 12.

-10-009815/1273 -10- 009815/1273

-to--to-

19A1A6919A1A69

Obgleich bei der vorstehend beschriebenen Ausführungsform der Vorrichtung gemäß Fig* 2 die Kühlung des geglühten Stahlstreifens durch eine Kühleinrichtung 3' vom Luftkühlungs-Typ erfolgt, kann dies auch dur,ch eine Wasser-Kühleinrichtung geschehen. Die Aufgabe der Kühleinrichtung 31 besteht darin, die Temperatur des Stahl-Streifens 1 in der Mähe des Einlaufs zur Sprüheinrichtung 13 auf etwa 6000C einzustellen, d.h. auf eine Temperatur, bei welcher eine wäßrige Lösung eines Alkalimetallhydroxyds in einen geschmolzenen Hydroxydfilm umgewandelt wird.Although in the embodiment of the device according to FIG. 2 described above, the annealed steel strip is cooled by a cooling device 3 'of the air cooling type, this can also be done by a water cooling device. The task of the cooling device 3 1 is to set the temperature of the steel strip 1 near the inlet to the spray device 13 to about 600 ° C., ie to a temperature at which an aqueous solution of an alkali metal hydroxide is converted into a molten hydroxide film.

Obgleich das Benetzen des rostfreien Stahl-Werkstücks und seine -Kontaktierung mit einer sauerstoffhaltigen Atmosphäre vorstehend als getrennte Verfahrensschritte beschrieben sind, können diese Arbeitsgänge auch gleichzeitig durchgeführt werden, indem das Werkstück beispielsweise in Gegenwart von luft oder Sauerstoff besprüht wird.Although wetting the stainless steel workpiece and its contact with an oxygen-containing atmosphere described above as separate process steps are, these operations can also be carried out simultaneously, for example by removing the workpiece sprayed in the presence of air or oxygen.

Das erfindungsgemäße Verfahren besitzt gegenüber den bekannten Verfahren zur Durchführung der Glüh- und Beizbehandlung von rostfreiem Stahl die folgenden Vorteile:The method according to the invention has the following advantages over the known methods for carrying out the annealing and pickling treatment of stainless steel:

1. Da kein Schmelzsalzbad bzw. Salzschmelze benötigt wird, dessen bzw. deren Handhabung schwierig und kompliziert ist, werden die Anlagenkosten herabgesetzt} 1. Since no molten salt bath or molten salt is required whose handling is difficult and complicated, the plant costs are reduced}

2. die Kosten für die Behandlung selbst werden ebenfalls gesenkt, da die Entzunderung unter Ausnutzung der im rostfreien Stahl vom Glühen zurückgebliebenen Wärme erfolgen kann| 2. The cost of the treatment itself is also reduced, since the descaling can be carried out using the heat remaining in the stainless steel from the annealing |

-1t--1t-

0 0 9 8 15/12730 0 9 8 15/1273

3. auf die Zugabe eines Oxydationsmittels kann infolge der Ausnutzung des Effekts der atmosphärischen Oxydation des geschmolzenen Films des Alkalimetallhydröxyds oder.-salzes verzichtet werden, wodurch die Schnelligkeit der Entzunderung erhöht wird}3. The addition of an oxidizing agent can result utilization of the effect of atmospheric oxidation of the molten film of the alkali metal hydroxide or salt can be dispensed with, whereby the speed of descaling is increased}

4. infolge des Fehlens von Eisenwalzen tritt kein.Verkratzendes Stahlprodukts mehr.aufj4. Due to the lack of iron rollers, there is no scratching Steel product more

5. die Handhabung der wäßrigen Lösungen ist besonders einfach, da diese Stoffe nicht die unerwünschte Eigenschaft der Alkalischmelzen besitzen, sich bei Umgebungstemperatur zu verfestigen}5. The handling of the aqueous solutions is special simply because these substances do not have the undesirable property the alkali melts have themselves at ambient temperature to solidify}

6. die Vergeudung von Alkali wird auf ein Mindestmaß herabgesetzt, da die zum Benetzen erforderliche Lösungsmenge ohne weiteres durch Änderung ihrer Konzentration in Abhängigkeit vom jeweiligen Stahl und von seiner Zundermenge reguliert werden kannj6. the waste of alkali is minimized, because the amount of solution required for wetting is easily achieved by changing its concentration can be regulated depending on the steel in question and its amount of scale j

7. das Alkalimetallhydroxyd oder -salz wird in Form einer wäßrigen Lösung dieses Stoffs angewandt, wobei die in Berührung mit diesen Stoffen stehenden, jeweils angewandten Düsen und Vorrichtungen ohne weiteres zweckmäßig ausgewählt werden können, was zu Kostensenkungen für die Anlage führt, und7. The alkali metal hydroxide or salt is in the form of a aqueous solution of this substance applied, the standing in contact with these substances, respectively applied nozzles and devices without further ado can be selected, which leads to cost reductions for the plant, and

8. da das Alkalimetallhydroxyd oder -salz in Form einer wäßrigen Lösung eingesetzt wird, können die Entzunderung und die "Sprühabschreckung" durch die zurückge-. haltene Wärme des rostfreien Stahls gleichzeitig durchgeführt werden, wobei außerdem der durch die schnelle Verdampfung des Wassers von der Zunder-Oberfläche her-8. since the alkali metal hydroxide or salt is in the form of a aqueous solution is used, the descaling and the "spray quenching" by the zurückge-. holding heat of the stainless steel can be carried out at the same time, with the addition of the rapid Evaporation of the water from the scale surface

-12-0098 1 5 IM 73. ,,-....--12-0098 1 5 IM 73. ,, -....-

_12_ 194H69_ 12 _ 194H69

vorgerufene mechanische Schock das Abplatzen des Zunders begünstigen kann, so daß eine höhere Entzunderungsgesehwindigkeit gewährleistet wird als im Pail eines Schmelzbades von Alkalimetallhydroxyd.precalled mechanical shock the chipping of the Can favor scale, so that a higher descaling speed is guaranteed than in the pail of a molten bath of alkali metal hydroxide.

-13--13-

00 98 15/ 127 300 98 15/127 3

Claims (11)

19AU69 Pat e η t a η s ρ r ü c h- e19AU69 Pat e η t a η s ρ r ü c h- e 1. Verfahren zur Entzunderung von rostfreiem Stahl nach1. Process for descaling stainless steel according to Patent (deutaäie Patentanmeldung P 19 21 305.9),Patent (German patent application P 19 21 305.9), dadurch gekennzeichnet,, daß der Stahl zunächst geglüht wird, sodann die Oberfläche des Stahls, von welcher der Zunder entfernt* werden soll, mit einer wäßrigen Lösung einer Alkalimetallverbindung nach Patent..., (deutsche Patentanmeldung P 19 21 305.9) benetzt wird, die sich mit dem Zunder in Gegenwart von Sauerstoff unter Bildung eines in Wasser oder Säure löslichen Überzugs umzusetzen vermag, der so überzogene Stahl, während er noch von der Glühbehandlung her warm ist, einer sauerstoffhaltigen Atmosphäre ausgesetzt wird und schließlich die Stahl-Oberfläche gewaschen wird.characterized ,, that the steel is first annealed, then the surface of the steel from which the scale is to be removed * with an aqueous Solution of an alkali metal compound according to patent ..., (German patent application P 19 21 305.9) is wetted, which with the scale in the presence of oxygen to form a soluble in water or acid Able to convert the coating, the coated steel while it is still warm from the annealing treatment, is exposed to an oxygen-containing atmosphere and finally the steel surface is washed. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Alkalimetallverbindung Ätznatron und/oder Ätzkali oder ein Alkalimetallsalζ verwendet wird, das unter den Verfahrensbedingungen Ätznatron oder Ätz* kali zu bilden vermag. ' ,2. The method according to claim 1, characterized in that that caustic soda and / or caustic potash or an alkali metal salt is used as the alkali metal compound, the capable of forming caustic soda or caustic potash under the process conditions. ', 3» Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Alkalimetallsalz das Silikat, Karbonat, Nitrat, Nitrit oder Ghlorat von Natrium oder Kalium verwendet wird.3 »Method according to claim 2, characterized in that that the alkali metal salt is the silicate, carbonate, nitrate, nitrite or chlorate of sodium or potassium is used. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Benetzen durch Aufsprühen der lösung auf die Stahl-Oberfläche geschieht.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that that the wetting is done by spraying the solution onto the steel surface. -H-009815/1273-H-009815/1273 5. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Benetzen durch Eintauchen des Stahls in die Lösung geschieht.5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the wetting by immersion of the steel in the solution happens. 6ο Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der entzunderte Stahl anschließend mit einer anorganischen Säure gewaschen wird.6ο Method according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the descaled steel is then washed with an inorganic acid. 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß als anorganische Säure Salpetersäure, Schwefelsäure, Salzsäure oder Fluorwasserstoffsäure verwendet wird»7. The method according to claim 6, characterized in that the inorganic acid nitric acid, sulfuric acid, Hydrochloric acid or hydrofluoric acid is used » 8. Verfahren nach einem.der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der entzunderte Stahl abschließend mit Wasser gewaschen wird.8. The method according to ein.der preceding claims, characterized in that the descaled steel is finally is washed with water. 9. Vorrichtung zur Oberflächenbehandlung von rostfreiem Stahl, gekennzeichnet durch einen Glühofen (2), eine Einrichtung (31) zum Kühlen der Oberfläche des geglühten Stahls, eine Einrichtung (13) zum Benetzen der gekühlten Stahl-Oberfläche mit einer wäßrigen Lösung einer AlkalimetallVerbindung, eine Einrichtung (11) zum Waschen der Oberfläche des derart besprühten Stahls, die sämtlich hintereinander angeordnet sind, wobei außerdem eine Fördervorrichtung zum Hindurchleiten des Stahls durch die Vorrichtung vorgesehen ist.9. Device for the surface treatment of stainless steel, characterized by an annealing furnace (2), a device (3 1 ) for cooling the surface of the annealed steel, a device (13) for wetting the cooled steel surface with an aqueous solution of an alkali metal compound, means (11) for washing the surface of the steel thus sprayed, all of which are arranged one behind the other, wherein a conveyor device is also provided for conveying the steel through the device. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9» dadurch gekennzeichnet» daß eine Sprüheinrichtung (13) zum Benetzen der gekühlten Stahl-Oberfläche vorgesehen ist.10. Apparatus according to claim 9 »characterized» that a spray device (13) for wetting the cooled Steel surface is provided. 0 0 9815/12730 0 9815/1273 . . . ORJGJNAL INSPECTED. . . ORJGJNAL INSPECTED 11. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch, gekennzeichnet, daß zv/ischen der Einrichtung (13) zum Benetzen der gekühlten Stahl-Oberfläche und der Einrichtung (11) zum Waschen der Stahl-Oberfläche ein Säurebad (9) zum Beizen der entzunderten Stahl-Oberfläche vorgesehen'ist.11. The device according to claim 9 or 10, characterized in, that zv / ischen the device (13) for wetting the cooled steel surface and the device (11) for washing the steel surface an acid bath (9) for pickling the descaled Steel surface is provided. 009815/127009815/127 Le e rs ei teBlank page
DE19691941469 1968-08-17 1969-08-14 Method and device for descaling stainless steel Ceased DE1941469A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5879868A JPS5334167B1 (en) 1968-08-17 1968-08-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1941469A1 true DE1941469A1 (en) 1970-04-09

Family

ID=13094586

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691941469 Ceased DE1941469A1 (en) 1968-08-17 1969-08-14 Method and device for descaling stainless steel

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS5334167B1 (en)
AT (1) AT294523B (en)
DE (1) DE1941469A1 (en)
FR (1) FR2015451A2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0225273B1 (en) * 1985-12-06 1990-03-28 Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kaisha Continuous picklung method and apparatus
JP4662102B2 (en) * 2001-05-09 2011-03-30 株式会社パーカーコーポレーション Pretreatment method for descaling of stainless steel
CN102762771B (en) * 2010-01-11 2014-10-01 科勒内公司 Metal surface scale conditioning method and device
PL3325690T3 (en) * 2015-07-22 2021-05-31 Kolene Corporation Scale conditioning process for advanced high strength carbon steel alloys

Also Published As

Publication number Publication date
FR2015451A2 (en) 1970-04-30
JPS5334167B1 (en) 1978-09-19
FR2015451B2 (en) 1974-05-10
AT294523B (en) 1971-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2010471C3 (en) Process for applying flux and for soldering workpieces made of aluminum or aluminum alloys and heat exchangers produced using this process
DE3201475C2 (en)
DE69106762T2 (en) Process for descaling hot rolled stainless steel strips.
EP3411510A1 (en) Hot-dip galvanization system and hot-dip galvanization method
DE2720084C3 (en) Process for the production of iron metal strips coated on one side with zinc
EP3400318B1 (en) Hot-dip galvanization system, hot-dip galvanization method and their use
EP3400317B1 (en) Hot-dip galvanization system and hot-dip galvanization method for mass production
DE1297952C2 (en) Process for chromating zinc or aluminum surfaces
DE1941469A1 (en) Method and device for descaling stainless steel
DE2829339C3 (en) Process for brazing unalloyed, hypoeutectoid steels
DE2330080A1 (en) SOLDERING PRE-TREATMENT OF ALUMINUM SEMI-FINISHED PRODUCTS
DE69106465T2 (en) Process for producing a hot-dipped wire.
DE3028195C2 (en)
DE3147755A1 (en) Process for coating a metal with a different metal
DE68909756T2 (en) Composition and method for coating metal surfaces.
DE1206262B (en) Process for deoxidizing the surface of metal objects by using alkali metal hydride
DE2354911A1 (en) PROCESS FOR SURFACE TREATMENT OF ZINC OR ZINC ALLOYS
DE69104318T2 (en) Process for producing a wire by hot-dip galvanizing.
DE68906593T2 (en) METHOD FOR PREVENTING LEADING.
DE2149466C2 (en) Process for the continuous treatment of metal surfaces
WO2001087509A1 (en) Method for cleaning oxidized hot rolled copper rods
DE2714298C2 (en) Method and device for the production of hot-dip galvanized sheet metal
DE2805279A1 (en) DEEP-DRAWN COMPONENTS FROM ALUMINUM OR TINNED IRON SHEET AND THE PROCESS FOR ITS PRODUCTION
AT264432B (en) Method and device for descaling iron billets
DE1521113A1 (en) Process for coating metal bars with molten metal

Legal Events

Date Code Title Description
8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: HENKEL, G., DR.PHIL., PAT.-ANW., 8000 MUENCHEN

8131 Rejection