DE1940107U

DE1940107U - LAMP SHADE.

Info

Publication number: DE1940107U
Application number: DESCH34050U
Authority: DE
Inventors: Richard Schulz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-07-05
Filing date: 1963-07-05
Publication date: 1966-06-08

Description

P.A.231?03*-3.5.6SP.A.231? 03 * -3.5.6S

Ricnard S c h u 1 ζ Ricnard S chu 1 ζ

5) Köln - Ehrenfeld
Venloer ütrasse 51ο5) Cologne - Ehrenfeld
Venloer ütrasse 51ο

LampenschirmLampshade

gegenstand der Erfindung ist ein neuartiger Lampenscnirm, der im Gegensatz zu herkömmlichen Lampenscnirmen, die den durch die Lichtquelle ausgestrahlten Lientström abschirmen oder dämpfen, durch Reflexion, Lichtablenkung und Dispersion das Licnt auf die gesamte Bespannung des Schirmes diffus und irisierend verteilt und die intensität einer oder mehrerer nahezu punktförmigen Lichtquellen verlustlos nutzbar macht, neuartige Lichteffekte erzeugt und fortscnrittliche Linienführungen aufweist, die dem derzeitigen i^odetrent in vollem Umfange entsprechen und für jede Leuchte und Beleuchtungsart bezüglich ij'orm und urösse auszubilden ist.The subject of the invention is a new lamp screen, which in contrast to conventional lampshades that use the shield the Lientstrom emitted by the light source or attenuate, through reflection, light deflection and dispersion, the light diffusely on the entire covering of the screen and iridescent distributed and the intensity of one or more almost point-shaped light sources can be used without loss makes, creates novel lighting effects and advanced Has lines that correspond to the current i ^ odetrent in correspond to the full extent and must be trained for each luminaire and type of lighting with regard to ij'orm and ur size.

Es werden heute im Kunstgewerbe graphisch und fototechnisch ornamentartige Darstellungen gefertigt, die im wesentlichen aus harmonisch wirkenden Linienführungen bestehen und durch die Eigenart der Charakteristik äusserst dekorativ wirken. Im wesentlichen handelt es sich hierbei aber nur um zweidimensionale Darstellungen und nur selten befassen sich Künstler damit j solche Gebilde auch in dreidimensionaler Form als abstrakte Skulpturen oder Plastiken herzustellen.There are now in the arts and crafts graphic and photo-technical ornament-like representations made, which essentially consist of harmonious lines and are extremely decorative due to the peculiarity of the characteristics. Essentially, however, these are only two-dimensional Representations and only rarely do artists deal with them j such structures also in three-dimensional form as to produce abstract sculptures or sculptures.

Nach dem Srfindungsgedanken wurde dush diese dreidimensionale Gestaltung unter Verwendung geeigneter Materialien, geschikter Placierung der Lichtquellen und unter Ausnutzung bekannter Lichtbrechnmgs— und Reflexionstechniken ein Maximum an Eleganz und Zweckmässigkeit mannigfacher Art für einen Lampenschirm erzielt.According to the idea of the invention, this became three-dimensional Design using suitable materials, more skillful Placement of the light sources and using known light refraction and reflection techniques to a maximum There are many kinds of elegance and practicality for a lampshade achieved.

Zur Erzielung dieser einmaligen Eigenschaften wurde der Erfindungsgegenstand durch ein aus vorzugsweise mehreren Formstucken bestehendes Gerippe aus wasserhellem und klaren Kunststoff mit guten optischen Eigenschaften und aus Schnüren gleicher Eigenschaften gebildet.In order to achieve these unique properties, the subject matter of the invention was made up of one of preferably several Molded framework made of water-white and clear Plastic with good optical properties and made of cords with the same properties.

Äusser der direkten Bestrahlung der um das Gerippe geschlungenen Schnüre oder Fäden, Bändern oder Litzen, die schon von Natur aus einen diffusen und irisierenden Effekt allein durch die Eigenart der Verschlingungen und ihrer Brillianz bewirken, sind zu Prismen ausgebildete Teile oder Flächen des Gerippes geeignet, das von der Lichtquelle abgegebeneOutside of the direct irradiation of the cords or threads, ribbons or braids looped around the skeleton that already Naturally a diffuse and iridescent effect solely due to the peculiarity of the intertwining and their brilliance cause, parts or surfaces of the skeleton formed into prisms are suitable that are emitted by the light source

■und von dem Gerippe auf genommene Licht in ganz bestimmte"* Richtungen zu ordnen und abzulenken. Insbesondere ist daran gedacht j das Licht bis zu den an den äusseren Flächen der Gerippenteile ausgebildeten Prismen zu leiten und hier in Richtung der unterschiedlich verlaufenden Bespannungsfäden abzulenken, so dass das Licht achsial durch diese Jaden weitergeleitet wird und dadurch jeden einzelnen Faden besonders plastisch und hell erscheinen lässt«,■ and the light absorbed by the skeleton in very specific "* Arrange and divert directions. In particular, it is thought of j the light up to the on the outer surfaces of the To guide ribbed parts formed prisms and here in the direction of the differently extending covering threads deflect it so that the light is passed axially through these jades and thereby makes every single thread appear particularly three-dimensional and bright «,

Die Yerschlingung der Fäden über besonders effektvoll geformte Gerippeteile bildet nach dem Erfindun^sgedanken nicht etwa nur eine Aussenhaut herkömmlicher Art, sondern ein tiefgestaffeltes, plastisches Gefüge mit vorzugsweise ständig wechselnder Spannrichtungen. Dieses Gefüge reicht im allgemeinen von der äussersten Peripherie bis zu einem, wegen der Wärmeeinwirkung der Lichtquelle gerade noch vertretbaren Abstand hierzu. Diese dreidimensionale, räumliche Gestaltung der Verschlingung vermittelt in Verbindung mit den mannigfachen Lichtbrechungen und Lichtablenkungen einen bisher nicht gekannten Effekt, der die moderne Linienführung in Form achsial von Licht durchfluteter Fäden plastisch offenbart. The looping of the threads over particularly effectively shaped frame parts does not form according to the idea of the invention for example only an outer skin of a conventional type, but a deeply graduated, plastic structure with preferably permanent alternating clamping directions. This structure is generally sufficient from the outermost periphery to one that is just acceptable because of the heat from the light source Distance to this. This three-dimensional, spatial design of the entanglement mediates in connection with the manifold Refractions and deflections of light create a previously unknown effect that the modern lines in The shape of threads flooded with light axially revealed.

Fach dem Stande der Technik ist zwar bekannt, einen Lampenschirm mit Kunststoff-Fäden, -Schläuchen oder -Bändern zu bespannen. Im allgemeinen handelt es sich dabei aber lediglich um einen Materialaustausch, denn solche Bespannungen hat man schon früher mit Bast, Kordeln, Bändern etc. ausge-It is known in the prior art to enclose a lampshade with plastic threads, tubes or bands to string. In general, however, it is only a matter of an exchange of material, because such coverings Has one used raffia, cords, ribbons, etc. before?

- 4 - ⁹ - 4 - ⁹

führt» Auch wurden diese lediglich über Drahtgestelle.. aber nicht über ein lichtleitendes und lichtablenkendes Gerippe geschlungen und ausnahmslos handelte es sich dabei um eine mehr oder weniger gelungene Abschirmung der Lichtstrahlen, die naturgemäss zwangsläufige Lichtverluste zur Folge haben.leads »Also these were only on wire frames .. but not over a light-guiding and light-deflecting framework looped and without exception it was a more or less successful shielding of the light rays, which naturally result in inevitable loss of light.

Eine wesentliche Forderung, die an den Erfindungsgegenstand gestellt werden musste, nämlich variable, vielfältige Ausführungsmögli chkei ten zum Zwecke der universellen Verwendung bei Decken—, Wand-, Steh- und Schirmleuchten konnte in vollem Umfange erfüllt werden. Es wurde hierfür ein allgemeingültiges Verfahren entwickelt, welches im wesentlichen vorsieht, bei paarigen Gerippeteilen mit zwei Fäden und bei unpaarigen Gerippeteilen mit nur einem Faden zu verschlingen» Jenn beispielsweise an einem vierteiligen Gerippe nur ein Faden aufgebracht wird, läuft er ohne jeden Wechsel immer von dem ersten Trägerteil zum zweiten nach unten, von hier zum dritten nach oben, vom dritten zum vierten nach unten und vom vierten zum ersten wieder nach oben, so dass er vom ersten wieder genau so wie bei der ersten Windung zum zweiten nach unten usw. läuft. Zur Erzielung des gewünschten Effektes ist as aber nicht nur erforderlich, von oben nach unten und wieder nach oben zu wickeln, sondern auch so, dass die Fäden in ,Vechselrichtung laufen, d.h., neben einem Faden, der vom ersten Träger nach unten zum zweiten läuft, muss einer so angeordnet sein, dass er vom zweiten nach unten zum ersten läuft. In der Mitte zwischen den beiden Trägern kreuzen sich dann diese Fäden und durchAn essential requirement that had to be made on the subject of the invention, namely variable, diverse execution options Chances for the purpose of universal use in ceiling, wall, floor and umbrella lights could be fully met. It became a general one for this Process developed which essentially provides for paired frame parts with two threads and for to devour unpaired skeleton parts with just one thread »Jenn, for example, only works on a four-part skeleton a thread is applied, it always runs from the first carrier part to the second downward, from the second without any change here to the third up, from the third to the fourth down and from the fourth to the first up again, so that it runs down from the first to the second, and so on, exactly as it did with the first turn. To achieve the desired The effect is not only necessary to wind from top to bottom and back up again, but also in such a way that the threads run in the opposite direction, i.e. next to a thread running down from the first carrier to the second one must be arranged so that it goes from the second runs down to the first. In the middle between These threads then cross each other and through the two carriers

die Vielzahl dieser Verschlingungen der dadurch bedingten Überschneidungspunkte entsteht in der Mitte zwischen zwei Trägern eine durch die Form der Träger bedingte, eigenartige Kurve, deren Lichtwirkung wesentlich zur plastischen Bildung und Wirkung des Erfindungsgegenstandes beiträgt. Dieser Effekt kann nur dadurch erzielt werden, dass entweder bei paarigen Trägerteilen zusätzlich ein Faden in entgegengesetzter Richtung verschlungen wird oder ein zweiter Faden am zweiten Träger ebenfalls oben beginnt und dann in der Folge dem ersten Faden immer ein Feld vorauseilt bezw. bei einer unpaarigen Anzahl von Trägern mit nur einem Faden in immer gleichbleibender Richtung verschlungen wird. Nur diese Möglichkeiten bieten die '/iechselrichtung, die wiederum Voraussetzung ist für das Zustandekommen der plastisch formenden und wirkenden Kurve zwischen je zwei Trägerteilen.the multitude of these entanglements of the resulting Intersection points arise in the middle between two girders due to the shape of the girders Curve, the lighting effect of which is significantly more plastic Contributes to the formation and effect of the subject matter of the invention. This effect can only be achieved by either In the case of paired support parts, a thread is also entwined in the opposite direction or a second thread on the second carrier also begins at the top and then always runs one field ahead of the first thread or respectively. at an unpaired number of straps is entwined with just one thread in an always constant direction. Only this Possibilities are offered by the direction of the arm, which in turn is a prerequisite is for the creation of the plastically shaping and acting curve between two support parts.

Die Formen der einzelnen Trägerteile können zwar äusserst vielseitig ausgebildet sein, sie können untereinander syme— trisch oder unsymetrisch und mit gleichen oder ungleichen Abständen angeordnet sein, aber sie sind dennoch an ganz bestimmte Voraussetzungen gebunden. So muss zur Möglichkeit des wechselseitigen Verschlingens und zur Erzielung der Kurve der Überschneidungspunkte der Faden immer ein "Gegenüber" finden und es entsteht feenau in der Mitte zwischen oben und unten eine neutrale Zone. lenn vom ersten Trägerteil ein Faden von oben zum zweiten nach unten läuft, der nächste etwas tiefer beginnt und etwas höher endet, werden die fächerförmigen Verschlingungen naturgemäss allmählichThe shapes of the individual support parts can be extremely varied, they can be syme- tric or unbalanced and with equal or unequal Be arranged at intervals, but they are still tied to very specific conditions. So must be possible the mutual intertwining and to achieve the curve of the intersection points of the thread always a "opposite" and a neutral zone is created right in the middle between the top and bottom. lenn from the first carrier part one thread runs down from top to second, the next starts a little lower and ends a little higher, the will Fan-shaped entanglements naturally gradually

flacher, _n flatter, _n

¹ - 6 - ¹ - 6 -

bis sie in der Mitte, der neutralen Zone, waagerecht verlaufen. Bs ist demnach, die Kichtung eines jeden Fadens anders und im Yerein mit den dahinterliegenden, mehrschichtigen Fäden wird zusätzlich ein vom Taft her bekannter Effekt erzielt, wobei sich gewisse Zonen bei geringster Bewegung des Beschauers oder des Schirmes verschieben und ihre Formen ständig ändern.until they run horizontally in the middle, the neutral zone. Accordingly, the direction of each thread is different and in conjunction with the multilayered ones behind it Threads, an effect known from taffeta is also achieved, with certain zones opening with the slightest movement of the Of the viewer or the screen, constantly changing their shapes.

Ein weiterer Effekt wird nach dem Srfindungsgedanken dadurch erzielt, dass auf den Flächen der Trägerteile symetrisch oder unsymetrisch angeordnete Prismen eingeschliffen oder angesetzt werden, durch die weitere Lichtstrahlen aus verschiedenen Eichtungen in das Gefüge der Bespannung eingestreut werden, wobei teilweise eine effektvolle Dispersion eintritt und je nach Standpunkt oder Bewegung des Beschauers das in die Eegenbogenfarben zerlegte Licht in dem Fächer der Bespannung erscheint.According to the concept of the invention, this creates a further effect achieved that on the surfaces of the support parts symmetrically or asymmetrically arranged prisms ground in or attached through which further light rays from different directions are scattered into the structure of the covering where an effective dispersion occurs and depending on the position or movement of the viewer the light, broken down into the rainbow colors, appears in the fan of the covering.

Die äusseren Flächen der Trägerteile sind ebenfalls vorzugsweise prismenförmig ausgebildet, um das von der Lichtquelle aufgenommene Licht in Bichtung der aufgebrachten Fäden weiterzuleiten, bezw. abzulenken. Diese Prismen sind unterbrochen durch kleine ^uernuten zur Aufnahme von Fäden, wobei für Jeden einzelnen Faden eine separate Hut bestimmt ist. In Sonderfällen ist .jedoch auch für bestimmte Fadengruppen Je eine entsprechende breite oder tiefe Nut vorgesehen, insbesondere dann, wenn gruppenweise Fäden unterschiedlicher Querschnitte oder unterschiedlicher Farben eingeordnet werden.The outer surfaces of the support parts are also preferably designed in the shape of a prism, around that of the light source Light received in the direction of the applied Forward threads, respectively. distract. These prisms are interrupted by small grooves for holding threads, a separate hat is intended for each individual thread. In special cases, however, a corresponding wide or deep groove is also provided for certain thread groups. especially when threads of different cross-sections or different colors are arranged in groups will.

Die der Lichtquelle zugewandten Stirnflächen der Trägerteile werden nach dem Erfindungsgedanken Konkav/konvex ausgebildet, um die aufgefangenen Lichtstrahlen gebündert durch die Trägerteile zur weiteren Verteilung weiterzuleiten.The end faces of the support parts facing the light source are designed to be concave / convex according to the inventive concept, bundled around the captured light rays by the carrier parts forward for further distribution.

Von besonderer Bedeutung ist der technische Aufbau des Trägers hinsichtlich seiner statischen Festigkeit und Steifheit » Jeder einzelne Faden übt durch seine straffe Spannung einen nicht zu unterschätzenden Druck in Richtung der Mittelachse auf die Trägerteile aus. Durch die Vielzahl dieser Fäden addiert sich dieser Druck zu einer beachtlichen Kraft. Diese darf jedoch den Träger in keiner leise deformieren und auch nicht im geringsten zusammendrücken, weil sonst die zuerst gespannten Fäden allmählich schlaffer werden und ihre lufgabe nicht mehr oder nicht mehr befriedigend erfüllen können. Die Verbindung der einzelnen Trägerteile und die Vorrichtung zum Befestigen am Leuchter, an der Decke oder an der Wand müssen daher Je nach Grosse, Art und Zweckbestimmung individuell gestaltet sein.The technical structure of the beam with regard to its static strength and rigidity is of particular importance “Every single thread exerts itself through its tight tension a not to be underestimated pressure in the direction of the central axis on the carrier parts. Because of the multitude of these Threads, this pressure adds up to a considerable force. However, this must not gently deform the wearer and do not squeeze them in the slightest, because otherwise the threads that were stretched first gradually become slacker and are no longer able to fulfill their task or can no longer fulfill them satisfactorily. The connection of the individual support parts and the Device for fastening on the chandelier, on the ceiling or on the wall must therefore depending on the size, type and intended use be individually designed.

Figur 1 der Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel für einen Tischlampenschirm mit fünf Trägerteilen und dem mit Vollinie gezeichneten Faden der ersten Windung und mit gestrichelter Linie den Faden der zweiten Windung, wobei die erste Windung von 1a über 2a, 3a, 4a und 5a nach 1b läuft, von hier wieder über 2b, 3b, 4b,und 5b nach 1a usw.Figure 1 of the drawing shows an embodiment for a table lampshade with five support parts and the solid line drawn thread of the first Turn and with the dashed line the thread of the second turn, the first turn of 1a runs over 2a, 3a, 4a and 5a to 1b, from here again over 2b, 3b, 4b, and 5b to 1a etc.

— ft ' *- ft '*

!Figur 2 z'sigt den "Verlauf der Fäden schematisch dargestellt bei vier Trägerteilen, wobei die Vollinie die 7/indung in der einen Richtung und die gestrichelte Linie die Windung eines zweiten Fadens in entgegengesetzter Richtung zeigt, um eine Überschneidung (Kreuzung) zweier Fäden zwischen den Trägerteilen zu erzielen.! Figure 2 shows the "course of the threads shown schematically with four support parts, the solid line being the 7 / indung in one direction and the dashed line being the Winding of a second thread in the opposite direction shows an overlap (crossing) to achieve two threads between the carrier parts.

Figur 3 zeigt in gleicher Darstellung dasselbe Beispiel bei fünf Trägerteilen, wobei die Richtung der Verschlingung mit nur einem Faden immer gleichbleibend ist und die erste 7/indung mit Vollinie und die sich daran anschli es sende zweite 'bindung gestrichelt gezeichnet Ist, zwischen den einzelnen Trägerteilen aber die erforderliche Überschneidung zustandekommt.FIG. 3 shows in the same representation the same example with five carrier parts, with the direction of the looping with only one thread is always the same and the first 7 / inding with a solid line and which is attached to it then send the second 'binding is shown in dashed lines, but between the individual support parts the necessary overlap comes about.

Die im Äusführungsbeispiel dargestellten Trägerteile 1, 2, 3, 4 und 5 sind vorzugsweise, aber nicht ausschliesslich zentrisch in gleichen oder ungleichen Abständen untereinander an den Halterungen 6 und 7 angeordnet oder alle Teile als zusammengehöriges Einzelteil komplett ausgebildet. Beispielsweise bei Wandleuchten sind sie halbkreisförmig, bei Bckleuchten vierteikreisförmig ausgebildet, wobei eine oder mehrere Lichtquellen 8 so angeordnet sind, dass die Lichtstrahlen vorzugsweise geradlinig und direkt in die Trägerteile 1, 2 usw. einfallen. The carrier parts 1, 2, 3, 4, and 5 are preferred, but not exclusive arranged centrally at the same or unequal distances from one another on the brackets 6 and 7 or all parts completely designed as a single part that belongs together. For example with wall lights they are semicircular, with Rear lights formed in the shape of a fourth circle, with one or a plurality of light sources 8 are arranged in such a way that the light rays are preferably incident in a straight line and directly into the carrier parts 1, 2, etc.

Die äusseren Kantenflächen 9 der Trägerteile 1, 2 usw. sind mit Quernuten Io zur Aufnahme der Fäden 11 versehen, vor-The outer edge surfaces 9 of the support parts 1, 2 etc. are provided with transverse grooves Io for receiving the threads 11,

zugsweise hochglanzpoliert und zur Ablenkung der Lichtstrahlen in Richtung der Fäden 11 prismenförmig ausgebildet sind. Diese Prismen können einseitig oder zweiseitig wirken und nach innen oder nach aussen geschliffen sein.preferably highly polished and for deflecting the light rays are formed prism-shaped in the direction of the threads 11. These prisms can act on one or both sides and be ground inwards or outwards.

Die inneren Kantenflächen 12 sind zum vorteilhafteren Sammeln der einfallenden Lichtstrahlen zur Erzielung einer Sammellinsenwirkung vorzugsweise gerundet. Sie sind vorzugsweise so angeordnet, dass die Lichtquelle 8 etwa den Mittelpunkt der Kantenflächen 12 bildet. Gegebenenfalls sind sie stufenförmig gestaltet, um das Licht bevorzugt in bestimmte Eichtungen zu lenken.The inner edge surfaces 12 are to collect the incident light rays to achieve a more advantageous Converging lens effect preferably rounded. They are preferably arranged so that the light source 8 is about The center of the edge surfaces 12 forms. If necessary, they are designed in a stepped manner in order to prefer the light in to direct certain directions.

Die Seitenflächen 13 sind ebenfalls ganz oder vorwiegend hochglanzpoliert und gegebenenfalls mit eingeschliffenen oder aufgesetzten Prismen zur Erzielung einer Dispersion versehen.The side surfaces 13 are also completely or predominantly polished to a high gloss and, if necessary, also ground in or attached prisms to achieve a dispersion.

Die Halterungen β und 7 dienen gleichzeitig zum Befestigen an Lampenfüssen, Wand- oder Deckenleuchten oder zum direkten Befestigen an der Wand oder an der Decke.The brackets β and 7 are used at the same time to attach to lamp bases, wall or ceiling lights or for direct Attach to the wall or ceiling.

Die Trägerteile 1, 2, usw. sind vorzugsweise aus wasserhellem Werkstoff mit guten optischen Eigenschaften hergestellt. Sie können aber auch einheitliche oder unterschiedliche Färbungen aufweisen.The carrier parts 1, 2, etc. are preferably made of water-white material with good optical properties. But they can also have uniform or different colors.

Die Fäden 11, Bänder, Schnüre oder Litzen bestehen ebenfalls aus Vorzugsweise wasserhellem 7/erkstoff, können aber nachThe threads 11, tapes, cords or strands also exist Preferably made of water-white 7 / mineral material, but can be made from

- 1o -- 1o -

- 1ο -- 1ο -

dem Erfindungsgedanken auch ganz oder zonenweise beliebig eingefärbt sein, wenn besondere Effekte erzielt werden sollen.the idea of the invention also completely or in zones as desired be colored if special effects are to be achieved.

Die Normanj Grossen und Grossenverhaltnisse des Trägers oder der Trägerteile Λ 2, usw. sowie deren Anzahl und Anordnung ergeben sich im allgemeinen entsprechend der speziellen Wünsche oder Anforderungen oder durch ihre individuelle Zw e ckb e sti mmung.The standard sizes and proportions of the carrier or the carrier parts Λ 2, etc. as well as their number and arrangement generally result from the special wishes or requirements or from their individual purposes.

Es ist ferner vorgesehen, im Bedarfsfälle geeignete Reflektoren, Spiegel etc. hinter die Lichtquellen zu bringen, wenn weitere interessante Effekte erwünscht sind oder eine noch günstigere Lichtausbeute gefordert wird.It is also provided that suitable reflectors, Bringing mirrors etc. behind the light sources if further interesting effects are desired or one even more favorable light output is required.

Pat entan spray

- 11 -- 11 -

Claims

•il• il

claims

1, lampshade for hanging, wall, floor and umbrella lights, which transmits the luminous flux emitted by the light source or sources to a larger luminous area without loss Refraction and deflection of light distributed diffusely, characterized in that translucent, preferably ■ water-clear Support part o (1, 2, etc.) in such a way around one or a plurality of light sources (b) are arranged so that the luminous flux penetrates through the edge surfaces (12) leading to the uniform or sector-wise conductor conduction of light for example semicircular or stepped and for focusing or dispersing the light rays are concave or convex and the edge surfaces (9) are preferably designed prism-shaped and the light distracted in sighting the fan-shaped tensioned threads (11) or means of the same properties and 'effects will.

2 “lampshade according to claim 1, characterized in that to achieve overlapping of the threads (11) with a paired number of carrier parts (1,2, etc.) either two threads (11) opposite or offset around a carrier part (1, 2, etc.) are intertwined in parallel or at unpaired number only one thread (11) is applied in whichever direction.

- 12 -

3.) Lampshade according to claims 1 and 2, characterized in that the intersecting points of the threads (11) which are formed and which are lined up in a row are each in the middle between two carrier parts (1, 2 _f etc.) one by the shape of the carrier parts (1, 2, etc.) form a conditional curve.

4.) Lampshade according to claims 1 to 3, characterized in that the carrier parts (1, 2, etc.) for centering the threads (11) are provided with transverse grooves (1o) on the edge surfaces (9),

5.) Lampshade according to claims 1 to 4, characterized in that to achieve a dispersion or one Crystal effect on the side surfaces of the support parts (1, 2, etc.) incorporated prisms or ornaments or are put on,

6.) Lampshade according to claims 1 to 5, characterized in that the carrier consists of the carrier parts (1,2, etc.) and is made from the brackets (6) and (7) or directly from one piece.

7.) Lampshade according to claims 1 to 6, characterized in that that the brackets (6) and (7) can be attached to the ceiling, wall or chandelier at the same time are designed accordingly.

- 13 -

8, lampshade according to claims 1 "to 7, characterized that the support parts (1, 2, etc.) are arranged in such a way that the light source is approximately in the center is located.

9. Lampshade according to claims 1 to 8, characterized in that that the support parts (1, 2, etc.) roughly a semicircle for a, found light or a quarter circle for a corner lamp.

10. Lampshade according to Claims 1 to 9, characterized in that that the carrier parts (1, 2, etc.) symmetrically or asymmetrically and in the same or different Are arranged at intervals.

11. Lampshade according to claims 1 to 1o, characterized in that, for example in the case of land or corner lights an additional reflector or mirror is arranged behind the light source (8).

12. Lampshade according to Claims 1 to 11, characterized in that that narrow grooves (1oJ for a thread (11J and wider or deeper grooves (10J for several Threads (11) are intended,

13. lampshade according to claims 1 to 12, characterized in that that to achieve colored effects the support parts (1, 2, etc.) or the threads (.11) in whole or in part are colored »