Lehrfach-Fassung für Leuchtstoff-
7 il-L
röhrenlampen.
Die Neuerung bezieht sich auf eine Lehrfach-Fassung
zurAufnahme insbesondere von Leuchtstoff-öhrenlampen. mit
wenigstens zwei achsparallel nebeneinander an einem gemein-
samen Fassungsk rper vorgesehenen oockelstiftaufnahmen.
Bekanntlich bietet das. einsetzen von Leuchtstoff-
Röhrenlampen in eine Lehrfach-Fassung der eingangs erwähnten
Gattung dann Schwierigkeiten, wenn die Längenabmessungen sol-
cher Röhren differieren, insbesondere dann, wenn die röhren
zu lang sind. Da man in einen solch Falle mit den die boh-
renaufnehmenden Fassungskörper selbst nicht entsprechend
derDifferenz aufweichen kann, da diese fest auf einer Lontage-
leiste od. dgl. aufgeschraubt ist, müssen Littel und. Vege
ge-
schaffenwerden, die auch eine sichere und zuverlässige Auf-
nahme einer nicht längenmaßgerechten Rohrenleuchte ermöglichen.
Subject socket for fluorescent
7 il-L
tube lamps.
The innovation relates to a subject version
to accommodate fluorescent tube lamps in particular. with
at least two axially parallel side by side on a common
The socket body provided for the socket pin receptacles.
As is well known, this offers the use of fluorescent
Tube lamps in a teaching subject version of the aforementioned
Genus difficulties when the length dimensions should
cher tubes differ, especially when the tubes
are too long. Since one in such a case with the
renaufnahmenden socket body itself not accordingly
can soften the difference, since this is firmly on a mounting
strip or the like is screwed on, Littel and. Vege
that will also create a safe and reliable
enable the use of a tubular luminaire that is not in line with the length.
Neuerungsgemäß wird dieses Ziel zunächst in vorteilhafter reise dadurch
erreicht, daß zur Aufnahme der Sockelstifte der Röhrenleuchten auf jeder Fassungsseite
je zwei konzentrisch ineinander gelagerte und gegen Federdruck innerhalb des Fassungskörpers
in Achsrichtung der Röhrenleuchte bewegliche Einsatz-Körper vorgesehen sind, von
denen der äußere als Büchse ausgebildet ist, die auf ihrer rückseitigen Stirnseite
Gegenverrastungsvorsprünge aufweist, mit denen Rastvorsprünge des inneren, in an
sich bekannter leise als Verstell-Drehscheibe mit stirnseitigem Längsschlitz ausgebildeten
Einsatzes zusammenwirken. According to the innovation, this goal is initially in an advantageous journey through it
achieved that for receiving the socket pins of the tube lights on each side of the socket
two concentrically one inside the other and against spring pressure within the socket body
in the axial direction of the tube lamp movable insert body are provided by
which the outer is designed as a sleeve on its rear face
Has Gegenverrastungsvorsprünge, with which the locking projections of the inner, in on
known quietly as an adjustable turntable with a longitudinal slot at the front
Work together.
In Verwirklichung einer besonders bevorzugten Ausführungsform der
Neuerung sollen dabei beide Einsatz-Körper, d. h. sowohl die Außenbüchse, als auch
die darin lagernde Verstell-Drehscheibe durch nur eine einzige gemeinsame Feder
belastet sein, die sich ihrerseits einerseits innen an der Fassungskörper-Rückwand
und andererseits auf der Rück-
seite der Drehscheibe z. B. in einer mittigen napfförmigen
xialaussparung abstürzt.
Jiese neuerungsgmiß vorgeschlagene Ausführungsform
einerehrfach-Fassung zeichnet sich aus de. n Grunde gegenüber
den bekannten besonders aus, als diese Fassung bzw. die Sockel-
stiftaufnahmen in der Lage sind, sowohl Längendifferenzen der Aöhrenleuchten zuverlässig
auszugleichen, als auch zusätzlich
jede eingesetzte Röhre drehverstellen zu können.
CD
Und zwar können beide eine ockelstiftaufnahúle
bildenden Jinsatzteile, nämlich sowohl die Außenbüchse,
als auch die Verstell-Drehscheibe gemeinsam in Achsrich-
tung der Röhrenleuchte-beim ns'coßen des Röhrensockels-
ausweichen, indem sich die gegenüberliegenden Röhrensockel
jeweils an der ihnen zugekehrten Stirnfläche der Büchsen
abstutzen und diese in Richtung auf die Rassungsrückwand
bewegen. Da auch die Verstell-Drehscheibe innerhalb der
Jüohse auf deren-Rückseite in einer Axial-tützaussparung
gelagert ist, wird aucn diese mitbewegt. Unabhängig von
dieser Axialbewegung ist es außerdem noch möglich, die-
b tD
se ierstcjJr-Drehscheibe-zur Jrzielung verschiedener Licht-
richtungen-innerhalb der Büchse zu drehen, wobei die er-
reichten tellungen durch eine Rastvorrichtung-zwischen Büch-
se und Verstell-Drehscheibe gesichert werden.
Der neuen Ausführung konu-it aus dem Grunde besondere
T
bauliche Bedeutung zu, als jede. ocicelstiftufnahme zur Her-
beiführung ihrer Runkcionen nur mit einer einzigen Belastungs-
feder ausgerüstet ist, die sich auf der Rückseite der in der
- wüchse gelagerten Drehscheibe abstützen soll. So bewirkt
die-
se einzige Feder sowohl die Funktion der axialen Belastung
beider Einsätze im Sinne einer axialen Rückstellung, als auch
ein sicheres Zusammenwirken der Rastvorsprünge, die zur Siche-
rung der Jrehstellungen sicher ineinandergreifen müssen.
Im übrigen verstehe sich die-.'euerung am besten
anhand der nachfolgenden Beschreibung des auf der Zeich-
nungwiedergegebenen usführungsbeispielcH ; und zwar zei-
t3-LlirtinG,-, beispiel-, ; und zviar zei-
gen :
Fig. 1 eine Gesamtdarstellung einer. ehrfachfassung
vonder J. öhreneinstckseite her gesehen,
Fig. 2 eine Seitenansicht der Fassung hierzu.,
Fig. 3 eine'feillängsschnittdarstellung einer. ockel-
stiftaufnahe, und
Fig. 4 eine uerschnitusdarstellung einer uockelstift-
aufnahi-ie.
Die auf der Zeichnung wiedergegebene Lehrfach-2assung
v/eist innerhalb eines eaeinsaen Fassunskörpers 1o zwei
achsparallel nebeneinanderlieende ockeltiftaufnahiiien A
und auf. Zwischen diesen ufnnen A und D ist eine weite-
re j'assu. nHkoreraussparung 11 zur ufnahnie eines Starters
vorgesehen.
Gemäß der Neuerung ist jede ockelstiftaufnahe A und
aus zwei konzentrisch ineinander gelagerten insatzkörpern
12 und 13 gebildet, von denen der äußere eine Büchse 12 dar-
stellt, während derinhere, als eine an sich bekannte Verstell-
Drehscheibe 13 ausgebildet ist, die auf der Rückseite der Düch-
se in dieser gelagert ist. Beide einsalze 12 und 13 sind durch
eine einzige gemeinsame Feder 14 belastet, die sich ihrerseits
an der Fassungsrückwand 15 und an der rückwärtigen Stirn-
seite 16 innerhalb einer mittigen Napfaussparung 17 der
Drehscheibe 13 abstützt. Gegen den ederdruck können bei-
de einsatzteile 12 und 13 axial bewegt werden. Die Büchse
12 stützt sich an einem G-ehäusevorsprung 16 des Fassungs-
körpers 10 ab.
Außerdem besitzt die Büchse 12 auf ihrer rückseiti-
'tirr L)-
n
gen Stirnseite 19 eine axiale Ringaussparung 2o, die eine
radial verlaufende Ringstützfläche mit Gegenrastvorsprüngen
21 aufweist, die mit Rastvorsprüngen 22 der Drehscheibe 13
zusammenwirken, die auf der der Ringstützfläche zugekehrten
Seite eines in der Axialaussparung 2o der Büchse 12 lagern-
, D CD
den Drehscheibenbundes 23 vorgesehen sind.
In dem ringförmigen Zwischenraum zwischen der Dreh-
scheibe 13 und der Büchse 12-2i. 3-sind die mit den Sok-
kelstiften zusammenwirkenden Kontaktfedern 24 vorgesehen, die
mitden. nschlußleitern 25 in Versindurlg stehen
Soll nun in eine Fassung gemäß der Neuerung eine Röhren-
, Z) cl
leuchte eingesetzt werden, die in ihrer Länge das Normmaß über-
schreitet, dann stößt der Sockel einer solchen Leuchte zunächst
auf eine geneigt zur Fassungslängsachse gerichteten Schrägflä-
che 26 LJl oberen Bereicu ; der Jüchse 12, so da- die Büchse
be-
reifs jetzt schon in axialer richtung belastet wird. Schiebt
man dann die Röhre weiter ein, weicht die gesamte Sockelstift-
aufnähme aial gegen den Federdruck aus, so da die
Rohre einführbar ist. Auch in der eingeführten Stellung wird jede Sockelstiftaufnahme
A und B durch den Druck der Feder 14 fest gegen die sockel der Röhre gedruckt, so
daß die Röhre sicher gehalten wird.
Auch ist eine Jrehverstellun der eingesetzten
C-1
@öhre mit Hilfe der @rehscheibe 13 ohne weiteres möglich, indem man die eingesetzte
Röhre einfach um ihre Längsachse dreht. lein sicheres Zusammenwirken der Rastvorsprünge
21, 22 wird auch durch den Druck der eder 14 bewirkt.In the implementation of a particularly preferred embodiment of the innovation, both insert bodies, ie both the outer sleeve and the adjusting turntable located therein, should be loaded by only one common spring, which in turn is located on the inside on the rear wall of the socket body and on the other the return side of the turntable z. B. in a central cup-shaped
xial recess crashes.
This innovatively proposed embodiment
a simple version is made up of de. n basically opposite
the well-known especially when this socket or the base
pen holders are able to reliably compensate for differences in length of the ears, as well as additionally to be able to adjust the rotation of every tube used.
CD
Both can have a pin holder
forming Jinsatzteile, namely both the outer sleeve,
as well as the adjusting turntable together in the axis direction
direction of the tube light-when ns'coßen the tube base-
dodge by looking at the opposite tube socket
in each case on the face of the bushes facing them
cut off and this in the direction of the Rassungsrückwand
move. Since the adjustable turntable is also within the
Jüohse on their back in an axial support recess
is stored, this is also moved. Independent of
this axial movement, it is also possible to
b tD
se ierstcjJr turntable-for aiming different light-
directions - to rotate inside the sleeve, whereby the
ranged positions by a locking device-between books-
se and adjustable turntable are secured.
The new design konu-it is special for the reason
T
structural importance than any. ocicle pen holder for
their runccions can only be carried out with a single charge
is equipped with a spring located on the back of the in the
- to support the growth of the turntable. So does this-
se single spring both the function of the axial load
both inserts in the sense of an axial return, as well
a safe interaction of the locking projections, which are used to secure
The rotation of the positions must interlock securely.
For the rest, the statement is best understood
based on the following description of the
Illustrated Embodiments; namely to
t3-LlirtinG, -, example-,; and zviar
genes:
Fig. 1 is an overall view of a. multiple version
seen from the J. öhreneinstckseite,
Fig. 2 is a side view of the socket for this.,
3 is a longitudinal sectional view of a. ockel
pen holder, and
Fig. 4 shows a section of a Uockelstift-
recording.
The subject version shown on the drawing
There are 10 two within a single barrel
ockeltiftaufnahiiien A
and up. Between these open A and D is a wide
re j'assu. Handle recess 11 for receiving a starter
intended.
According to the innovation, each ockelstiftaufnahe is A and
made of two concentric inserts
12 and 13, of which the outer one is a sleeve 12
represents, while inside, as a per se known adjustment
Turntable 13 is formed, which is on the back of the nozzle
se is stored in this. Both salts 12 and 13 are done
a single common spring 14 is loaded, which in turn
on the rear wall 15 and on the rear end
page 16 within a central cup recess 17 of the
Turntable 13 is supported. Both can-
de inserts 12 and 13 are moved axially. The rifle
12 is supported on a housing projection 16 of the socket
body 10 from.
In addition, the sleeve 12 has on its rear
'tirr L) -
n
gen end face 19 an axial annular recess 2o, the one
radial ring support surface with counter-locking projections
21, which with locking projections 22 of the turntable 13
cooperate on the one facing the ring support surface
Side of a bearing in the axial recess 2o of the sleeve 12-
, D CD
the hub collar 23 are provided.
In the annular space between the rotating
disc 13 and sleeve 12-2i. 3-are the ones with the socks
kelstifte cooperating contact springs 24 provided, the
with the. Connection conductors 25 are in Versindurlg
Should now a tube according to the innovation
, Z) cl
luminaires are used whose length is longer than the standard
steps, then the base of such a lamp hits first
on an inclined surface inclined to the longitudinal axis of the frame
che 26 LJl upper area; the Jüchse 12, so that the rifle
tire is already loaded in the axial direction. Pushes
you then soak the tube further, soak the entire socket pin
take up aial against the spring pressure, so that the
Pipes is insertable. Even in the inserted position, each socket pin receptacle A and B is pressed firmly against the socket of the tube by the pressure of the spring 14, so that the tube is securely held. A Jrehverstellun is also used
C-1
@öhre easily possible with the help of the @ turntable 13 by simply rotating the inserted tube around its longitudinal axis. A secure interaction of the locking projections 21, 22 is also brought about by the pressure of the eder 14.
Im übrigen ist die dargestellte und beschriebene Ausführungsform
nur ein Beispiel für die Verwirklichung der Neuerung und diese nicht darauf beschränkt,
vielmehr
sind i i Rahmen der Neuerung noch mancherlei andere Ausfüh-
rungen und Anwendungen möblich. Jie bezieht sicn insbeson-
dere auf die Ausbildung und Gestaltung der axial beweglichen
Jockeistiftaufnahmen ebenso, wie auf die nwendung dieser
.. euerungsl3hre auch auf Einfachfassungen, mit nur einer Sokkelstiftaufnahme.In addition, the illustrated and described embodiment is only an example of the implementation of the innovation and this is not limited to it, rather are there within the scope of the innovation many other designs
ments and applications are possible. It relates in particular to
more on the training and design of the axially movable
Jockey stick recordings as well as the application of these
.. You can also use a single socket with just one socket.