Traggestell-Rucksack
HansgeorgLeunprt
Bretnig Bez. Dresden'
DieErfindung betrifft einen Traggos'cell-i.. ucksack.
Ti'aggetell-ucksäcke sind an sich bekannt. Sie besitzen den
'Übelstand daß das Traggestell mit dem Ruoksaok fest verbun-
denist und wegen seiner Jtarrheit und Wölbung viel Jr-latz
inAnspuch ni<mj. t so daL der Rucksack bei der Mitnahme
als
Gepäck fast einen großen koffer ausfallt.
s ist bereits vorgeschlagen wodon, das Tragestell am Ruok-
sack lösbax zu befestigen, wobei es sich flach zusammenlegen
läßtund der ucksack samt Traggestell im zuaenglegten
Zustande nur ein kleines Päckchen bildet. Dabei besteht das
Traggestell aus drei stählernen Federbandschienen die ein-
mal ein erhebliches Gewicht besitzen und zum anderen auch
eineMangelware darstellen. Hinzuko t, d a bei der bekannton
Aufänrung das Losen und einfuhren der erijtaifunastäbe
verhältnismäßig umstundlicu ist.
Dievorliegende Jäpfindun Vüi'büS-Jürt d-i--sün bautn rag-
g6Sb UCa ; ß&¢2 W@S4 i¢X X X dmg
dad, Gwoh e2reichte daß das aui iloly4-
6g ! testäben bestehüde aggestell einere-Lts in amunteren Ende
dos rllwksackas doubliert übereinander aufgenähten Lederkappen
entsteht, die am Umschlag zur Aufnahme der opanngurte dienende
Metallschlaufen aufnehmen und zwischen den bähten Hohlräume
für die Tragestellstabenden bilden während andererseits die
am oberen Ende des Ruoksackes an der Tragrieenkappe angenähten
ebenfalls mit LIetallschlaufen versehenen Lederkappen gleicher-
weise zwischen den ifähten Honiräußle zur Aufnahme der Tragge'-
tellstabendon besitzen.
ita-eil die Verwendunb voli 2 ? olyesterstäbea
wirdgennu-ber den blicen stählernen Federbandsohianen eine
wesentliche Gewichtsverminderung des Tragestell-ucksaoks
geschaffenJ) ie neuartige ilalteruii, der
molicnt au. oh eine einfache Befetiiß des Traggestelles am
rluoksaok, die das Anbringen und Herausnehmen das Gestells
er-
leichter.
Auf der beiliegenden Zeichnung is die Erfindung in einem
Ausfohrungsbeispiel als {ickansiciit eines Rucksackes dargestellt.
') er UuOksaclc 13
DerRuoksaok Ij dex in der üblichen Weise mit Trageriemen 8
und Befostigungshaken 3 versehen ist, besitzt ein Traggestell
das aus drei glasfaserverstärkten Po1yastarstäben 4, 5 und
6 besteht. Dia Stäbe 4 und 5 sind in Längsrichtung angeordnet,
während der dtab 6 am unteren Rnde des Rucksackes quer liegt.
Die beiden Langsstäbe 4 5 liefen kreuzweise übereinander und
werdendurcn ein Johlaufenstuok 7 zusammengehalten.
lle dei täbe 4 5j, 6 stehen mit ihren freien nden in am
Rucksack anßenahte Ledertaschen ein.
BueRsack angent de. aschez
Am unteren Ende des Ruoksackes sind zwei doublie-ct übereinander
aufgenähte Lederkappen 8 befestigt. Jie nehmen am Umschlag
eine
Hetallschlaufe 9 auf, die zur Aufnalme des JpannguTtes, 10
dienen. Zwisclen den Nähten dieser Lederkappen 8 befindet sich
ein Hphlraum.. in welchen die Bnden des Polyesterstabes 6 ein-
geschobenwenden, n anderen nde der Xappe 8 ist ebenfalls
zwioon den nähten ein ohlraum vorgesehene in den die unteren
Enden der Polyesterstäbe 4, 5 eingeschoben werden können ine
auch hier vorgesehene Hetallschlaufo 11 dient zur Aufnahme
der
Gurte 12, die das Traggestell versteifen.
Åwoberen nde des nuoksacces snd an der Trariemenkappe 15
ebenfalls zwei Lederkappen 14 so aufgenäht, daß die oberen
EndenderPoesterstabe4, ozwischendieahte unter den
Kappen eingeschoben wedn Lonnen< Diese Anordun erleichtert
in bequemer Weise das Anbringen und Herausnehmen des Gestelles.
Die Kappen 14 trafen ebenfalls Metallschlaufen 15 zur Aufnahme
dendpanngurtes 12.
Schutzanspruch :
Carrying backpack
HansgeorgLeunprt
Bretnig District Dresden '
The invention relates to a Traggos'cell-i .. backpack.
Ti'aggetell backpacks are known per se. You own that
'' Problem that the support frame is firmly connected to the Ruoksaok
denist and, because of its rigidity and curvature, a lot of bib
in claim ni <mj. Don't let the rucksack when you take it with you
Luggage almost a large suitcase fails.
it has already been suggested that the carrying frame on the Ruok
To fasten the sack Lösbax, whereby it fold up flat
and the backpack including the carrying frame in the closed
Only a small packet is formed. There is
Support frame made of three steel spring band rails that
sometimes have a considerable weight and on the other hand also
represent a defective product. In addition, as known from the
Unravel the loosing and importing the erijtaifuna bars
is relatively cumbersome.
The present Jäpfindun Vüi'büS-Jürt di - sün buildn rag-
g6Sb UCa; ß & ¢ 2 W @ S4 i ¢ XXX dmg
dad, Gwoh was enough that the aui iloly4-
6g! Test would exist a rack of a Lts in the lower end
dos rllwksackas doubled leather caps sewn on top of each other
arises, which is used on the envelope to hold the opann belts
Pick up metal loops and between the welded cavities
for the support rod ends while on the other hand the
sewn onto the shoulder strap cap at the upper end of the ruok sack
leather caps also provided with metal loops
wise between the sewn honing tubes to accommodate the supporting
own tellstabendon.
ita-eil the usage voli 2? olyester rod a
becomes just one over the looks of steel feather ribbon robes
significant weight reduction of the carrying frame
createdJ) ie novel ilalteruii, the
molicnt au. oh a simple fixation of the support frame on
rluoksaok, who can attach and remove the frame
easier.
In the accompanying drawing, the invention is in one
Ausfohrungsbeispiel shown as {ickansiciit of a rucksack.
') he UuOksaclc 13
The Ruoksaok Ij dex in the usual way with a shoulder strap 8
and fastening hook 3 is provided, has a support frame
made of three glass fiber reinforced polyastar rods 4, 5 and
6 consists. Dia rods 4 and 5 are arranged in the longitudinal direction,
while the dtab 6 lies across the lower edge of the backpack.
The two longitudinal bars 4 5 ran crosswise over each other and
are held together by a Johlaufstuok 7.
All the tabs 4 5y, 6 are with their free ends in am
Leather bags sewn into the backpack.
BueRsack angent de. aschez
At the lower end of the Ruoksack are two doublie-ct on top of each other
sewn-on leather caps 8 attached. I take one on the envelope
Hetallschlaufe 9, which to the Aufnalme des JpannguTtes, 10
to serve. Between the seams of these leather caps 8 is located
a cavity .. in which the bands of the polyester rod 6
pushed, n other ends of the Xappe 8 is also
Between the seams a cavity was provided in the lower one
Ends of the polyester rods 4, 5 can be inserted ine
also provided here Hetallschlaufo 11 is used to accommodate the
Straps 12 that stiffen the support frame.
The upper part of the nuoksacces is on the Trarieme cap 15
also two leather caps 14 sewn on so that the upper
Ending Poesterstabe4, ozwischendieahte among the
Caps pushed in when Lonnen <This arrangement makes it easier
in a convenient way to attach and remove the frame.
The caps 14 also met metal loops 15 for reception
end tension belt 12.
Protection claim: