Ei. moMg um Sieben von n<l fr Ba. ckea*e
es'*, . . . .. . ..,
, i ii i-o", iv, i0 e, !--, i, ii w-im, i i i -0, -"19 N. I.
i"ii
Beidssllmgvcß.8MBeodscsstiam
Gebäok wird das Mehl 9=*dohat gesiebt und anachlieaoend mit
einereadmten nssigesmesg grnisoi tmä vka-et* Di
Festigkeit des so hergeate : llten Teiges hängt von dem Verhältnis
I
deisi MNg' mur li&eh$awDSMTM3 sis
ma&agiTa"QualitätdaMhlsrndToa&Ar
I
anlage die ab @aay SitmaaaeMne a& Mhlwaagen angeex&ct
einde beka=t und Ublich. In Kleinbetrieben-dagegen wird allge.
i
m@i. n3soo& naeh Erfahasgawa. gearbit weil das Albwien
i
Kl@ma-igTySeBaeM&tsasäsliehaAi-
bend
J
bdl. I
Xehle, e durohzutubxea =d dadureh eine Vo : roinfaoh=ig =d
eine Be-
oleadgaga?Ax'b<si"&heb$iafSra&Rdiswoigshdaa
hängig von Br : tab=ngswerten stt maohen* Bei der beka=ten
Arbeite-
weise-& lsbrieben wlcher in d Bäerei das M&l ohne
v< v<n bei. lafy Ksi M <m& a& i j
gege, mm wjxdl tart tu bei
j8< ! Me&s& Si8oh a Ka$t<eitea sdae di@ B&cexgetMw
iot
~er cafr1t4eutella4 4d..". I
I
I
r-a$w< w$r&ea. w'aa'SM eiaam Asglech. da &$ Tamt
I
Di* in xwv « *v zeit vieltaoh angotttbxt « #
I
bel"gert..... erde 8U8... einen r. uiJgle1ch duoh 41. tt..,.
x-at ;
AtiMmg ve& S t ! <m mi ! <s& Nawxa
bei Zl tfloblm .". : l ttm u4 senaul''I bst1lirng der . 1.
1t. eia
=ds$g$s qitti hoowaytig o a$<m<a-
k~~. I
hdy Efißsg ist c&a SiaRia ait. ageatM
bhlbehtllauf einer raagt angeordnet, deyen
I
iiungdia eils xfoxTliee HA x% i$M&$ M<jsg
ia. dw M$M'b3. saaa. ae iaf-e aa&. sMe&M
, ibotzwiesen4 aodann « a atw der riobsmlage umittelbar d »
Troe der
I
jStcx ii M Si&yichaa < ? < 4 <M a
e, n f ; tolle mit der jeweilo in Bot" » oxlb kono$M*u
I
f
yws$ww< ! ti<e ea$$ MM. Mw ß <haMM t)
. Kustatott# der auf 4*n ermdrm » n der siebdulaso atoetäxt
m&
Ntil $iMß so&aawxww afkaßax an de bftig st tt)
jse&aaa x'$&sax'l$i Mad fa-m auh it. j) !
taw< sMawes &e s waa$i& % <sa wf tMMM ttt
BeiyatA8. f&aß iM'i8&i'ßa t <mx'y b4% wMla t))
&? M'% wa aga&a a. ww iw MML t tt)
a& & ? &<m s$ <y MWtwwNh&a a. « jjjt
Zur MensuM dor Mehlten » ratur ist ia dta Xebl » Ult «
ijQ. y<i&thK9WttX'JßM < ? & ? ? ? 4ah AM&
M tj
t< w «. $ii. W Fw<jt))
M$ $$iiKe w$o) tß am &<tR d ws. xatwA $ $ w- t))
fw Tpaar M*)) j
Da der Bitoktr t* *IIM*txou vou eimr beatlmtex PIU « Oigw
ko : t, toxmm* ausgeht md » di « *r *im tat-
M$ Me&wNt $w wdas waas di v <a"W) jj)
? 01$$ m& m v<m Ay A a aAm Q' !)))
uad Art « M& SmMSjg ia<d$- ? ? $ Bi< jN)
ania e-ws agßdaw ? & iasHR aMf jttt
anlop angeordnet# im der be ; t ; instollt « « t
aeäo « sts Aae Aa<M e Xgis fax $ wiMMJj))
4'11
meglieh wud*
FIU.. t.-1"",,- ~, 110). wú4.
M<tM $ yK&&MB &gß x'Ma. j)) t
Raaw a. Mt a$lew& % <& M))))
aohu-ttela18"du 111Jt41ohWDa e1agea."."4H... IUd81'1M84
fernemeaiasafia.silSsufe&Hoat
auss-Mhsdbar gelt, sedas <sts sieh <mt$y ds ßeMgiM $
du : rohdz4okt =& z= t, 7$rden ka=*
Auf der Zeiobn=& is ; t ein Ein-
iohtgdara*Otollt*
. uf einer Tischplatte 1 mit den.. inen 2 an 4enan si
clen Mden steht eiR aöhotisch daestH Laafge
wiohtawaage 4* Auf 4*r Ist die
ta 5 % wlt Di$ mfcMewaat at so eJgstßl't aww
sie bei Iserex z, itb=Iuse a. d liall ateht* In dem einen Teil
6
da JehäMatS &93* sabMlage fadet &ieh d niöhMax'astelli
ibf.ch'tt&ls7,sleh$sieinemtneatxf
nkem oM Fdx 9 elast i&t* Hstbb ß cMela$%
laf r $& Ane'bjfO'dl'ß ie HNd Leitcllea 1118 : ? ea
.
gadt ia* Die Leitwals 12 lit ex-dy. am& 19 T @e 4
sedas A Tg x-atmsehin M em'blast 4$6 yxdy
bandeo Ilatz finden ka=* In dem lail 6 des Mbaea e 3-
xage snd di ; : ohaHr 1T und eine oheawa&e 18 angeordnet,
*
'f dwy Rswal aa is Tes. wMens."ie
ds :.-3. g-@twi. ß % & e apyeßs. Fleeiskedaaa aaA
M dy Art'MA na. ms. t s rahle a. l<m wNm x'w
7 tut aut der stobaular"-der atte d=Ohoichtis « K=Bltbtott
bootohende 19 angeozdnet und r ; ittels einge sobte-
aes an dem 1. 116 des Gehtiases befesti4gt, 4 aodiise er =
iM$-ehami$y &afgapßt yd aa& Xa die eine and 4..
ylthlters 3 s i& hermester ait dy SM& 2 wad es
Themo22 Mga a& welha. 'eM-j
abgeleaen word « ka=# Dan PolUniab 7 rtitt aut eimx iarobs"b
Oder 01'Atn ! oot 25 =d Ist bei nuteeklapptem Xehlbehtltor
»
he'raU$Mbabar.
Egg. moMg at seven from n <l for Ba. ckea * e
it '*,. . . ... ..,
, i ii io ", iv, i0 e,! -, i, ii w-im, iii -0, -" 19 NI i "ii
Beidssllmgvcß.8MBeodscsstiam
Pastry the flour 9 = * dohat is sifted and anachlieaoend with
an admten nssigesmesg grnisoi tmä vka-et * Di
The firmness of the dough prepared in this way depends on the ratio I
deisi MNg 'mur li & eh $ awDSMTM3 sis
ma & agiTa "quality daMhlsrndToa & Ar
I.
plant the ab @aay SitmaaaeMne a & mill scales angeex & ct
One got and usual. In small businesses, on the other hand, is general. i
m @ i. n3soo & naeh Erfahasgawa. because the Albwien i
Kl @ ma-igTySeBaeM & tsasäsliehaAi-
bend
J
bdl. I.
Xehle, e durohzutubxea = d dadureh a Vo: roinfaoh = ig = d a loading
oleadgaga? ax'b <si "& heb $ iafSra & Rdiswoigshdaa
depending on Br: tab = ngswerte stt maohen * In the case of the known work-
Wise & lsbrieben wlcher in the bäerei the M & l without
v <v <n at. lafy Ksi M <m & a & ij
Gege, mm wjxdl tart do at
j8 <! Me & s & Si8oh a Ka $ t <eitea sdae di @ B & cexgetMw iot
~ er cafr1t4eutella4 4d .. ". I
I.
I.
ra $ w <w $ r & ea. w'aa'SM eiaam Asglech. da & $ fool
I.
Di * in xwv «* v zeit vieltaoh angotttbxt« #
I.
bel "gert ..... earth 8U8 ... a r. uiJgle1ch duoh 41. tt ..,. x-at;
AtiMmg ve & S t! <m mi! <s & Nawxa
bei Zl tfloblm. ".: l ttm u4 senaul''I bst1lirng der. 1. 1t. eia
= ds $ g $ s qitti hoowaytig oa $ <m <a-
k ~~. I.
hdy Efisssg is c & a SiaRia ait. ageatM
bhlbehtllauf a raagt arranged, deyen
I.
iiungdia eils xfoxTliee HA x% i $ M & $ M <jsg
ia. dw M $ M'b3. saaa. ae iaf-e aa &. sMe & M
, ibotzwiesen4 then «a atw der riobsmlage directly d» Troe der
I.
jStcx ii M Si & yichaa <? <4 <M a
e, nf; great with the respective in bot "» oxlb kono $ M * u
I.
f
yws $ ww <! ti <e ea $$ MM. Mw ß <haMM t)
. Kustatott # der on 4 * n ermdrm »n the Siebdulaso atoetäxt m &
Ntil $ iMß so & aawxww afkaßax an de bftig st tt)
jse & aaa x '$ &sax'l $ i Mad fa-m auh it. j)!
taw <sMawes & e s waa $ i &% <sa wf tMMM ttt
BeiyatA8. f & aß iM'i8 &i'ßa t <mx'y b4% wMla t))
&? M '% wa aga & a a. ww iw MML t tt)
a &&?&<ms $ <y MWtwwNh & a a. «Yyyt
To the dining room dor Mehlten »ratur is ia dta Xebl» Ult «
ijQ. y <i &thK9WttX'JßM<?&? ? ? 4ah AM & M tj
t <w «. $ ii. W Fw <jt))
M $ $$ iiKe w $ o) tß am &<tR d ws. xatwA $ $ w- t))
fw Tpaar M *)) j
Since the Bitoktr t * * IIM * txou vou eimr beatlmtex PIU «Oigw
ko: t, toxmm * goes out md »di« * r * in fact
M $ Me & wNt $ w wdas waas di v <a "W) jj)
? 01 $$ m & m v <m Ay A a aAm Q '!)))
uad type «M & SmMSjg ia <d $ -? ? $ Bi <jN)
ania e-ws agßdaw? & iasHR aMf jttt
anlop arranged # in the be; t; instollt «« t
aeäo «sts Aae Aa <M e Xgis fax $ wiMMJj))
4'11
meglieh wud *
FIU .. t.-1 "" ,, - ~, 110). wú4.
M <tM $ yK && MB & gß x'Ma. j)) t
Raaw a. Mt a $ lew &% <& M))))
aohu-ttela18 "du 111Jt41ohWDa e1agea.". "4H ... IUd81'1M84
fernemeaiasafia.silSsufe & Hoat
out-of-the-box, sedas <sts see <mt $ y ds ßeMgiM $
du: rohdz4okt = & z = t, 7 $ rden ka = *
On the line = &is; t an
iohtgdara * Otollt *
. on a table top 1 with the .. ines 2 on 4enan si
The Mden is aohotic daestH Laafge
wiohtawaage 4 * on 4 * r Is that
ta 5% wlt Di $ mfcMewaat at so eJgstßl't aww
she at Iserex z, itb = Iuse a. d liall ateht * In one part 6
since JehäMatS & 93 * sabMlage fadet & ieh d niöhMax'astelli
ibf.ch'tt & ls7, sleh $ sieinemtneatxf
nkem oM Fdx 9 elast i & t * Hstbb ß cMela $%
laf r $ &Ane'bjfO'dl'ß ie HNd Leitcllea 1118:? ea
.
gadt ia * The Leitwals 12 lit ex-dy. on & 19 T @e 4
sedas A Tg x-atmsehin M em'blast 4 $ 6 yxdy
bandeo Ilatz find ka = * In the lail 6 of the Mbaea e 3-
xage snd di; : ohaHr 1T and an oheawa & e 18 arranged, *
'f dwy Rswal aa is Tes. wMens. "ie
ds: .- 3. g- @ twi. ß% & e apyeßs. Fleeiskedaaa aaA
M dy Art'MA na. Ms. ts rahle a. l <m wNm x'w
7 does aut der stobaular "-der atte d = Ohoichtis" K = Bltbtott
bootohende 19 indicated and r; by means of a sobed
aes attached to the 1st 116 of Gehtiases, 4 aodiise er =
iM $ -ehami $ y & afgapetzt yd aa & Xa the one and 4 ..
ylthlters 3 s i & hermester ait dy SM & 2 wad es
Themo22 Mga a & welha. 'eM-j
passed word «ka = # Dan PolUniab 7 rtitt aut eimx iarobs" b
Or 01'Atn! oot 25 = d Is when the Xehlbehtltor is notched »
he'raU $ Mbabar.