-ranneswnn Aktiengese71solzaft9Diisseldorf.,
kannesmannufer 1 b.
. <-. /'-
<yyS&t .
E ; t ; 7 rJ :. 7} J : : t . : : n. . ;, te. c,-rY1ec1V
/Foe&oce §w. daraus saMMßesS2te ß2e-
Kessel-, e y>M sceseße cre,
Kessel,ehälter ode dgl, langestre e, runde
undschwere erkstüe e.
Aus mehreren Schassen zusammenzuscñwetssende große und
schere, insbesondere langgestreckte, runde Gegenstände,
wie Rohre, Kessel und Behälter, werden während der SchWeiß-
arbeit oon sogenannten Rollenböcken oder aus solchen zusatz
mengestellten Rollenbockanlagen getragen und je nach Be-
darf gedreht. Die einzelnen Rollenböcke sind ortsveränder-
lich und bestehen zumeist aus rahmenartig ausgebildeten
Tragholmen, auf denen Rollen oder Rollenpaare befestigt
sind. Um den Abstand der Rollen dem Umfang des jeweiligen
werkstückes anpassen zu können, hat man bereits die Rollen
verbindende Schraubsptndeln vorgesehen, mit denen eine
Verstellung des Rollenabstandes in der längsrichtung der
Tragholme ermöglicht wird. Innerhalb einer Rollenbockanlage
ist bisher immer mindestens ein Paar einander gegenüber-
liegenderRollen von einem Motor aus über Yerbindungswellen
angetrieben worden, um eine Umdrehung der Gegenstände t.
Bedarfsfalle zu bewirken, während die Ubrtgen Rollen einer
solchenAnlage als Bchlepprollen mitlaufen.
Diese bekannten Rollenböcke weisen eine Reihe beacht-
licher Nachteile auf. fellen und Spindeln sind im raunen
BetriebBeeinträchtigungen ausgesetzt und oerschmutzen
in relativ kurzer Zeit. Bei nicht einwandfreier Auflage
der Tragholme der ortsberänderlichen Rollenböcke
auf dem Boden und/oder bei schweren Gewichten unter-
1'legen'ellen und Spindeln außerdem der Gefahr
der Knickung oder Verklemmung. Damit wird auch die
Bewegung der einzelnen Rollen bzw. Rollenpaare beein-
trächttgt, die sich af die yerkstüce erträgt
und unter Umständen als Drehmoment in den einzelnen noch nicht geschlossenen Schweißn8nten
sowohl in der Längsrichtung als auch am Umfang, also in der Querrichtung, wirksam
wird und ihre Güte beeinträch-
tag£, Die Rollenbö bzwe die aus ihnen zusammen-
gestellten Rollenbockanlagen bedürfen also nicht nur einer laufenden Wartung und
Überwachung, sondern setzen auch eine weitgehend pflegliche Behandlung voraus, die
im rauhen Betrieb meist nicht gegeben tst. Gegenstand der Neuerung sind Rollenböcke
bzw. daraus
zusammengestellte Rollenbockanlagen, bei denen die
Nachteile der bekannten Anlagen vermieden sind.
Erreicht wird dies zugleich mit etner Yerãnderltchw
kit der Rollenabstände dadurch, daß ein Gleichlauf
der Rollen bzw. Rollenpaare durch unmittelbar mit diesen verbundene und über flexible
Leitungen gesteuerte Olgetrtebenotore bewirkt wird, deren gemeinsames Steueraggregat
getrennt vom Rollenbock bzw. von der Rollenbockanlage angeordnet ist.
Auf diese'eise wird sowohl ein gleichzeitiger wie
auchgleichförmiger Antrieb bei den Rollen gewährw
leistet und damit auch auf die irerksecke ilbertra-
gen. Eine derartige Ausrüstung aber bietet noch den
Forteil, die mit dem Jlmotor ausgestatteten Rollen
nicht nur innerhalb eines Rollenbockes zu verwenden, sondern sie
auch im Rahmen einer Rollenbockanlage in verschiedenen Rollenböcken einander gegenüberliegend
oder auf der gleichen Seite wechselweise einzusetzen, ohne ihren Gleichlauf zu beeinträchtigen.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestell : Fig. l zeigt
einen Rollenbock nach der Erfindung in der Ansicht,
Fig. 2 zeigt den gleichen Rollenbock in der Draufsicht,
Fig. 3 zeigt eine Rollenbockanlage.
Der raömenartig ausgebildete Rollenbock besteht aus
den beiden im wesentlichen gleichen Teilen 2 und 4,
die um den Gelenkbolzen 6 schwenkbar, d. h. aufrichtbar
sind. Die Tragholme 8, 1012, 14 weisen die Ausneh-
mungen 16 au die die Achsen der Rollen resp.
Rollenpaare 18 dem Umfang des Werkstückes entsprechend
eingesetzt werden, wenn db durch eine Aufrichtung
der Rollen bewirkte Änderung des Rollenabstandes nicht
ausreichen sollte. Mindestens ein Paar der einander
gegenüberliegend angeordneten Rollen 18 soll mit je
einen Qgetrtebe-Motor 20 ausgerüstet sein, die mit
flexiblen Leitungen 22 mit je einer von einem Motor 24
angetriebenen Pumpe 26 in Verbindung stehen, die die
Drehung der Rollen 18 bewirken. Es ist nicht immer
unbedingt notwendig, daß die angetriebenen Bollen 18, 2o
ineinem Rollenbock einander gegenüberliegend angeordnet
werden, sondern sie können in verschiedenen Rollenböcken
einer Anlage einander gegenüberliegend (nach Fig. 3) oder auf der gleichen Seite
einer solchen Anlage angeordnet sein. Das ist ein weiterer Vorteil der Ausstattung
der Rollenböcke nach der Erfindung. -ranneswnn Aktiengese71solzaft9Diisseldorf.,
kannesmannufer 1 b.
. <-. / '-
<yyS & t.
E; t; 7 rJ:. 7} J:: t. :: n.. ;, te. c, -rY1ec1V
/ Foe & oce §w. from it all of the 2nd ß2e-
Boiler-, e y> M sceseße cre,
Kettle, container or the like, long, round
and heavy hard work e.
Large and large groups to be combined from several classes
scissors, especially elongated, round objects,
such as pipes, boilers and containers, are
work oon so-called roller blocks or from such additions
provided roller support systems and, depending on the
allowed to rotate. The individual roller blocks can be moved from one place to another.
lich and mostly consist of frame-like
Support bars on which rollers or pairs of rollers are attached
are. To the distance of the roles the circumference of each
To be able to adapt the workpiece, you already have the roles
connecting screw heads provided with which one
Adjustment of the roller spacing in the longitudinal direction of the
Support bars is made possible. Within a roller block system
so far there is always at least one pair across from each other-
horizontal rollers from a motor via connecting shafts
been driven to one rotation of the objects t.
If necessary, while the carry roles a
such system run as towing rollers.
These known roller blocks have a number of noteworthy
disadvantages. skins and spindles are in the murmur
Operation Exposed to deterioration and pollution
in a relatively short time. If the edition is not perfect
the support bars of the mobile roller brackets on the floor and / or under heavy weights
In addition, there is a risk of injury
kinking or jamming. This also becomes the
Movement of the individual rollers or pairs of rollers
that endures af the yerkstüce
and under certain circumstances becomes effective as a torque in the individual not yet closed welds both in the longitudinal direction and on the circumference, i.e. in the transverse direction, and their quality is impaired. tag £, the gust of roles or the
The roller block systems provided therefore not only require ongoing maintenance and monitoring, but also require largely careful handling, which is usually not given in rough operation. The object of the innovation are roller blocks or from them Compiled roller jack systems in which the
Disadvantages of the known systems are avoided.
This is achieved at the same time with etner Yerãnderltchw
kit of the roller spacing by the fact that a synchronism
the rollers or roller pairs is effected by Olgetrtebenotore directly connected to these and controlled via flexible lines, the common control unit of which is arranged separately from the roller bracket or from the roller bracket system. In this way both a simultaneous and
uniform drive for the rollers is also guaranteed
and thus also on the irerksecke ilbertra-
gen. Such equipment, however, still offers the
Forteil, the roles equipped with the Jlmotor
not only to use within a roller bracket, but also to use them alternately in different roller brackets opposite one another or on the same side as part of a roller bracket system, without impairing their synchronism. In the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown: Fig. 1 shows a roller block according to the invention in the view, Fig. 2 shows the same roller block in plan view,
Fig. 3 shows a roller bracket system.
The space-like roller block consists of
the two essentially identical parts 2 and 4,
which can be pivoted about the hinge pin 6, ie can be erected
are. The support bars 8, 1012, 14 have the recess
mungs 16 au which the axes of the rollers, respectively.
Pairs of rollers 18 according to the scope of the workpiece
be used when db through an erection
of the rollers did not change the roller spacing
should be enough. At least one pair of each other
oppositely arranged rollers 18 should each with
a Qgetrtebe motor 20 equipped with
flexible lines 22 each with one from a motor 24
driven pump 26 connected to the
Cause rotation of the rollers 18. It is not always
absolutely necessary that the driven bolts 18, 2o
arranged opposite one another in a roller block
but they can be in different roller blocks
a system opposite one another (according to FIG. 3) or be arranged on the same side of such a system. This is another advantage of equipping the roller stands according to the invention.
Selbstverständlich kann für den Antrieb der Rollen bzw.Of course, for the drive of the rollers or
Rollenpaare etne andere Antriebsart gewählt werden ;. sie muß nur
den Gleichlauf der Rollen gewährleisten.Pairs of rollers and another type of drive can be selected;. she just has to
ensure the synchronization of the rollers.
Ölgetriebe-Motore haben jedoch den Vorzug, leicht und ohne Zwischenaggregate
eine stufenlose Regelung der Drehzahlen zu emöglichen.Oil gear motors, however, have the advantage of being light and without intermediate units
to enable infinitely variable speed control.