7elgtten
M.
SchSnhaosen (Sbe), BahsGtr.5
Bei der MäLsenen Neuerung liandelt es sich m miteinewtr v «
buzä-
demtastst<xES-<StBedLn ba-PJjattsa. Die NeNer ! mg bastelt
dain,
deVeiadaoE'ch la<SlTattea ; naapa8wEBmdnge-
peßie iaeiaasder paagasae B<mae Bsp hea'geeeHt ist daa ?
m', aS
der innere Napf i « æ « an seinem Boden in eine eutspre-
oehmd eineppeeßte Ringmb an Bodea das äuuren Napfes eirzAßt4
Ss haaMlt sich Merbd a eiae dsuckknoprLge VerbindMg, ie sich
im fflartätale lelt-ht dB*ch Bwajsrnsg er 8rb ! Mselle en
läßt. Die VorbinduM Ist mit einfaaben tlitteln sdmell he=uote21en
und auß «, mdentlieh balttero Außerdem h,-it sie", 4en Vorteil
» daß mit
d loser Verbindung Platten uud Kunotstoff-gtreifen gelenug
miteinan-
der verbwiden werden k8nnen* Eim solche g91oKttge Vewblmdung
dürfte
jür manche Zwecke erwSas<3. t sja., beiie3aaise bei Islaiaen
1
in der ElektrotM a&a d@r BmcaaSJ
Aust'WuninWbeiap : Lele der Neuerung sind in den iibb. 1-8
der
darstellte
Ab zei dnaeEQEcMMnSc&ait do-Bsh die lisdmsaeHw
sweier plattealt
Abb.2 seist e1æn Sc1m1tt durch àen größeren Na pt in der Ve1iItn<br-
stelle.
Abb 3 stelle eixn senkrechten Schnitt dush den in dent BeMm
Napf
. apassenden kleinerL S is rVesbiEdaBstell ap
Abb. 4 meie einen senkrechten Schnitt rauh der Linie A-B der
An.
ordnuns der Abb. S.
Abb. 5 stellt ice DcaaEfsioht aaf die Veia&m seies* 3ttaa
g"
mäßAbb. 4 dar.
Abb. 6 zeigt eine Drauteicht Auf die Anordnung der Abbo
Abb, u 7 zelgrt d"gelemuge VomUndung mxveie : e sohaaler K=Gtstctf-
treiten.
Abb. B seigt » S Y « iut zu er te-
bizgut « zieler Kunststoffplatten*
Die b<siden ss veinäenden KEEOststoftatten bss ?.-treifen
sind mit
1 und 2 bezeichnet In die Platte 1 ist ein runMap Napf 3 eisgepseSt
mit einm Boden 4 und in die Platte 2 ein runder Napf 5 mit
dea Boden
1 5t e rdæ ! ps 3 d% wSZ
D n rr N@S 5 mS d BodZ
drd dw t ps 5 dh Xa
w a 7 g63en dw i d s
6. Der Napf 5 ist kleiner sils der Na 3 und ppßt in den Ra
3 Mn-
ein. Dabei wird der imme liapf 5 in dem tiußerm Napf 3 duroli
atwu
Wuletrmd 7 gehalten, der sieb. am Boden 6 des napfes 5 bailnaet
usd
in eine entsprechem einippreßte Rinamt 8 am Boden 4 im Inneren
des
Napf<96 3 beiiadet
d « Daretellung der Abbe 8 ist der Ziehstempel Bit 9 und die
mit
<&erkparai. gpn asspsaKag 0 versehene Maiaritze mit
H beseid
Mt. Das EiMsoken des Zieatampea. s 9 erfolgt nach Erjämung
dod
. aea 1 md 2 an der B@festigaassM3ß
o md a an d
schosa nspsttoh
7elgtten
M.
SchSnhaosen (Sbe), BahsGtr. 5
In the MäLsenen innovation it is m miteinwtr v «buzä-
demtastst <xES- <StBedLn ba-PJjattsa. The NeNer! mg tinkered there,
deVeiadaoE'ch la <SlTattea; naapa8wEBmdn-
peßie iaeiaasder paagasae B <mae E.g. hea'geeeHt is daa? m ', aS
the inner bowl i «æ« at its bottom in a German-speaking
Also a peeßte ring to Bodea the outer bowl ate 4
Ss Merbd aeiae dsuckknoprLge connection, ie oneself
in the fflartätale lelt-ht dB * ch Bwajsrnsg er 8rb! Mselle en
leaves. The preliminary binding is with simple means sdmell he = uote21en
and except «, mdentlieh balttero also h, -it they», 4en advantage »that with
The loose connection between the panels and plastic girdles enough to
that can be widened * with such a great deal
for some purposes appropriate <3. t sja., beiie3aaise bei Islaiaen 1
in the ElektrotM a & a d @ r BmcaaSJ
Aust'WuninWbeiap: Lele of the innovation are in the iibb. 1-8 the
depicted
From zei dnaeEQEcMMnSc & ait do-Bsh die lisdmsaeHw
sweet flat old
Fig.2 is e1æn Sc1m1tt by a larger na pt in the v1iItn <br-
Job.
Fig. 3 make a vertical cut in the dent BeMm bowl
. matching smaller L S is rVesbiEdaBstell ap
Fig. 4 shows a vertical section roughly along the line AB of the An.
order of Fig. p.
Fig. 5 represents ice DcaaEfsioht aaf die Veia & m seies * 3ttaa g "
according to Fig. 4 represents.
Fig. 6 shows a drauteicht on the arrangement of the abbo
Fig, u 7 zelgrt d "gelemuge VomUndung mxveie: e sohaaler K = Gtstctf-
tread.
Fig. B shows "SY" to be tested
bizgut «target plastic sheets *
The b <siden ss veinäenden KEEOstoftatten bss? .- strips are with
1 and 2 marked. In the plate 1 a runMap bowl 3 is ice-pressed
with a bottom 4 and in the plate 2 a round bowl 5 with a bottom
1 5t e rdæ! ps 3 d% wSZ
D n rr N @ S 5 mS d BodZ
drd dw t ps 5 dh Xa
wa 7 g63en dw ids
6. The bowl 5 is smaller than the Na 3 and in the Ra 3 Mn-
a. The imme liapf 5 in the tiusserm bowl 3 becomes duroli atwu
Wuletrmd 7 held, the sieve. at the bottom 6 of the bowl 5 bailnaet usd
in a corresponding einippreßte Rinamt 8 on the bottom 4 inside the
Bowl <96 3 included
The illustration of Fig. 8 is the drawing punch bit 9 and the one with
<& Erkparai. gpn asspsaKag 0 tagged Maiaritze with H besides
Mt. The EiMsoken of the Zieatampea. s 9 takes place after Erjämung dod
. aea 1 md 2 at the B @ festigaassM3ß
o md a an d
schosa nspsttoh