DE1835318U

DE1835318U - MOTOR VEHICLE LAMP UNITED WITH A REAR REFLECTOR.

Info

Publication number: DE1835318U
Application number: DEW25380U
Authority: DE
Original assignee: Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Current assignee: Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority date: 1960-12-19
Filing date: 1960-12-19
Publication date: 1961-07-20

Description

Beschreibung zur Gebrauohsmustera. nmeldung : - Mit einem RUckstrahler vereinigte Krattfahrxeugleuchte** DieNeuernag bezieht sich auf eine mit einem Rückstrahler vereinigte rBewleuchtes Kraftfahrzeugleuchte"bei der der Rückstrahler LichtdurohlSsse auf" weist, hinter denen Linsen angeordnet sind. eck dieser Maßnahme ist durch volle Ausleuchtung s SSctrahler bis Bfanen dea* Rückleuchte eine größere Signalfshe z haben. Diese Maßnahme ist jedoch nur anwendbar, wenn der Strahler im Bereich der von einem Reflektor parallel gerichteten Lichtstrahlen liegt. Die Neuerung hat zum Ziele, die eingangs beschriebene Anordnung auch anwendbar zu machen bei solchen RSklehte bei denen der RSckstr&hler außerhalb des Reflektors b. außerhalb der garsllel gerichteten Reflektorstrahlen liegt. Die Aufgabe wird dadurch ge- löst$d&8 die die Linsen tragende Zwischenwa. nd'auf ihrer der Licht- quelle zugewandten Seite ein optisches r-rismensystem autweist, das die von der Lichtquelle unmittelbar auffallender Lichtstrahlen derart richtet, daß sie die Linsen der Zwischenwand parallel durchsetzen. Vorzugsweise verwendet mm Halblinsen auf der unteren Seite der Zwischenwand. Die Abmessungen der Prismen werden in Abhängigkeit von ihrer Entfernung von der Lichtquelle gewählt. Vorzugsweise verlaufen q ntw diePrlen pkrf18t. wobei als Mittelpunkt der Krifmmung die Licbt- quelledient. Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausfuhrungsbeispiel der Neuerung und war stellt Figur 1 einen teilschnitt durch eine Mit einem SSetrshI'er eß e ñU hte F tbnd ausgestattete RUokleuehte darx während 2 In vergrößerten Maßstabe die Wirkung ; sweise des optischen SYÇkM. System erläutert. 3 » igt den Verlauf der Prismenschar oberhalb des opt : Lochen Syetma. Der mit der Fahrzeugleuchte vereinigte Rückstrahler 1 weist ; Li durchlässe 2 auf und ist in die Leuchtenscheibe : ; eingesetzt. Im Bereich des Rückstrahlers ist die zugleich als Zwischenwand dienende Leuchtenscheibe mit Halbl 4 ausgerHst die den LietdMreh- rasen 2 zugeordnet sind. Neuerungsgemäß ist diese Zwischenwand : ; auf der der Lichtquelle 6 zugewandten Seite mit Prismen 5'versehen", die derart angeordnet und bemessen sind. daß s1e die von der Licht- quelleausgehenden Strahlen richten und parallel den Halblinnen 4 zuführen. Dort werden sie in bekannter Weise-gebUndelt und dureh- dringen die Lichtdurchlässe 2 des RUckstrahlers und hellen somit d. aa sesut. RUckatrablerglas auf At Description of the Gebrauohsmustera. notification: - United with a retro reflector Krattfahrxeuglicht ** The Neuernag refers to one combined with a reflector rLighted Motor vehicle light "in which the reflector LichtdurohlSsse on" has, behind which lenses are arranged. corner of this measure is due to full illumination s SSctrahler to Bfanen dea * Taillights have a larger Signalfshe z. This measure is but only applicable if the radiator is in the range of one Reflector is parallel rays of light. The aim of the innovation is the arrangement described above can also be made applicable to such RSklehte to those of the Rckstr & hler outside the reflector b. outside the garbage directed reflector rays lies. The task is thereby $ d & 8 loosens the intermediate weight bearing the lenses. nd'on her the light- The side facing the source has an optical rismatic system that the light rays directly incident from the light source in this way directs that they penetrate the lenses of the partition wall in parallel. Preferably used half lenses on the lower side of the mm Partition. The dimensions of the prisms are dependent on their distance from the light source. Preferably run q ntw diePrlen pkrf18t. where the center of the curvature is the light source served. The drawing illustrates an exemplary embodiment of the innovation and was poses Figure 1 is a partial section through a with a SSetrshI'er eß e ñU hte F tbnd equipped RUokleuehte darx while 2 The effect on a larger scale; s way of optical SYÇkM. System explained. 3 »igt the course of the prism array above the opt: Punch Syetma. The combined with the vehicle lamp reflector 1 has; Li Passages 2 open and is in the lamp disc:; used. in the The area of the reflector is the one that also serves as a partition Luminaire disc equipped with Halbl 4 which allows the Lietd turning lawn 2 are assigned. According to the innovation, this partition is:; on the side facing the light source 6 provided with prisms 5 '", which are so arranged and dimensioned. that s1e from the light Align the source-emitting rays and parallel the halos 4 respectively. There they are bundled in a known manner and penetrate the light passages 2 of the reflector and thus light d. aa sesut. RUckatrablerglas on At

Claims

Sc = te SmMmsppc with a naked ray: r ve-reinlat; e Krattfohrzeug- light in which the backstretching L1 can see through Let has "behind which lenses are arranged sad adurc gesHzichHS & t as de der Lct source facing side of t. U. e lenses (4) enX Fgsch * nwmd load bearing partition (,) with p1 "1smen (5) sets $ which is arranged and dimensioned in this way are that z: te those from the light source: the direct rays paaM supplication tmd n Lenses on 2.Kra: rt vehicle light according to Anapmeh 1 "dad = oh marked .. that the lenses (4) as necks Idet, are. 3. Motor vehicle light close to claim 1 and 2, d & durch eknszichaß d & 8 ie psmen (5) are measured differently 111 dependency of your distance from the light source. Kratt vehicle light according to claims 1 to 3e characterized in that the lenses se .... KrummtverIaMfes wcei & 3. s center of the XFUDs4 the light source is used.