Frau Anna Maria Aeprion, geh* Goerz, Oberaudort'/Obb.,
Rosenheimer Straße 79
Rohrgruppe zur zugfreie Entlüftung von bewohnten Räumen.
Die Wenerm betrifft eine Gruppe von Rohren für die zug-
freie Natlüttung von bewohnten Räumen.
Ea lot bekannt, zur Entlüftung von Räumen an verschiedenen
Stellen Leu-und Ableitungskanäle vorzusehen und diese an
einen Kamin oder an besondere VentiMoren anzuschließen.
Sa ist ferner bekannt, Lüftungsschlitze in Fenstern anzu-
ordnen, und zwar entweder in der Weise, daß man durch leich tes Terschwenken oder
lippen des Fensterflügels oben und unten einen kleinen Spalt zwischen Fensterflügel
und Blendrahmen schafft, oder auch dadurch, daß man im Blendrahmen besondere Lüftungsschlitze
vorsieht, die durch Klappen geschlossen werden können und die zusammen mit den undichten
Stellen im Mauerwerk oder an den Türen eine zugfreie und zugleich abstellbare Dauerentluftung
ermöglichen. Durch
die teuerang wird eine zugfreie Dauerentlüftung ermöglicht,
Alle mündlichen Ausführungen sind ohne schriftliche Bestatigung
unverbindlich.-Erfullungsort und GerAtsstand fur beide Teile Nùrnberg.
ohne aal b.. ondere Kamine, Ventilatoren oder Sonderkon-
etraktionen von Zenstern benötigt werden.
Nach der Neuerung wird zur zugfreie Entlüftung von bewohn-
ten Räumen eine Gruppe von In verschiedener Höhe durch die
Winde hindurchgehenden Rohren vorgesehen, die an den Enden
mit Sieben verschlossen sind und die so schräg angeordnet
sind,d aß die ron unten nadh oben durch den Raum und die
Rohre hin4urchstr6mende iuft nur eine geringe Riecht
derung erfährt. Zweckmäßig sind die Entlüftungerohre nach
der Noumrnng etwa 150 zur Waagerechten geneigt angeordnet.
Die Rohrenden bzw, die Siebe schließen des guten Aussehens
wegen am braten mit der Wandfläche ab.
Sollte eich herausstellen, daß die Wand, welche die Ent-
lüftungerohre aufnehmen soll# zum Feuchtwerden neigt"so
e p iehlt ee eich, in den Entlüftungarohren zugleich Burch-
brechunge. Toreaaehen, durch welche die Feuchtigkeit der
Wand mit nach außen abgeführt wird.
Da Wände in ihrer Stärke nur selten ganz genau überein-
atimmen, ee wird man mit Vorteil die Entluftungerohre aus
zwei auwreichend weit ineinanderachiebbaren Einzelrohren
herstellen deren äußere Enden mit schräg zur Rohrachse
angeordneten Sieben verschlossen sind.
ZurKegelung der Entlüftung bei ungewöhnlich starkem Wind-
druck kann man noch an jedem Rohr einen verschwenkbaren
Deckel vor einem der Siebe anbringen.
-M-o Zeichnung gibt Rohre nach der Neuerung in einem be-
wohnten Raum sowie eines davon im Schnitt und in Vorder-
ansichtwieder. Ee zeigte
Fig. 1 einen senkrechten Längsschnitt durch einen Raum, der eine Gruppe von Entlüftungsrohre
gemäß der Neuerung aufweist, Fig, 2 ein einzelnes Entlüftungsrohr nach der Neuerung
im senkrechten Längsschnitt und erg. 5 ein in eine Wand eingesetztes Rohr von vorn
gesehen. Mrs. Anna Maria Aeprion, go * Goerz, Oberaudort '/ Obb.,
Rosenheimer Strasse 79
Pipe group for draft-free ventilation of inhabited rooms.
The Wenerm concerns a group of pipes for the tensile
free natlüttung of inhabited rooms.
Ea lot known to ventilate rooms at different
Provide leu and drainage channels and turn them on
to connect a chimney or special ventilators.
It is also known to install ventilation slots in windows.
arrange, either in such a way that you create a small gap between the window sash and the frame by lightly pivoting the window sash or liping it, or by providing special ventilation slots in the frame that can be closed by flaps and which, together with the leaks in the masonry or on the doors, enable draft-free and at the same time switchable permanent ventilation. By the expensive, draft-free permanent ventilation is made possible,
All verbal statements are non-binding without written confirmation. -Place of fulfillment and equipment for both parts of Nuremberg.
without eel b .. other chimneys, fans or special con-
zenstern etractions are required.
According to the innovation, draft-free ventilation of residential
th rooms a group of In different heights through the
Winch is provided through pipes at the ends
are closed with sieves and arranged at an angle
are, the ron down nadh up through the room and the
Pipes flowing through only a slight odor
changes. The ventilation pipes are useful
the number inclined about 150 to the horizontal.
The pipe ends or the sieves close the good appearance
because of frying with the wall surface.
Should it turn out that the wall that the design
ventilation pipes should take up # tends to get wet "so
ee eich, in the ventilation pipes at the same time breakthrough
breaks. Toreaaehen, through which the moisture of the
Wall is discharged to the outside.
Since walls seldom exactly match in their thickness
Atimm, ee it will be advantageous to use the vent pipes
two single tubes that can be pushed into one another sufficiently far
manufacture their outer ends at an angle to the pipe axis
arranged sieves are closed.
For conical ventilation in the event of unusually strong wind
pressure can still be swiveled on each pipe
Place the lid in front of one of the sieves.
-Mo drawing gives pipes after the innovation in a loading
lived room as well as one of them in section and in front
again. Ee showed
1 shows a vertical longitudinal section through a room which has a group of ventilation pipes according to the innovation, FIG. 2 shows a single ventilation pipe according to the innovation in a vertical longitudinal section and, in addition, 5 shows a pipe inserted into a wall from the front.
In figur 1 bezeichnet 1 den Boden und 2 die Decke eines Wohrraumes
beliebiger Ausführung. Mit 3 und 4 sind Außenwände bezeichnet, in welche eine Gruppe
von Entlüftungsrohren 5 bis 8 nach der Neuerung in einem Winkel zur Waagerechten
Ton etwa 15 eingesetzt sind, wobei im Gegensatz zu Figur 1 auch alle Entlüftungsrohre
mit dem weiteren Rohrteil nach der Außenfläche der Wände zu gelegen und geneigt
sein können. Bei Windstille der Außenluft wird die im Zimmer
befindliche Luft durch die Entlüftungsrohre 6 und 8 einströ-
men, dann etwa in Richtung der Pfeile 9 und 10 nach oben
gehen und durch die Entlüftungsrohre 5 und 7 den Raum wie-
der verlassen. Bei einseitigem Winkddruck in Richtung des Pfeiles 11 dagegen wird
die Luft vorwiegend durch das Entlüftungsrohr 6 einströmen und nach Durchquerung
des Raumes
in Richtung des ? teilen 12 wieder durch das Entlüftungsrohr
7 nach außen abfließen.
wach Figur 2 besteht ein einzelnes EntIQftungsrohr gemäß
der erang in an sich bekannter Weise aus zwei ineinan-
derg « toctEten lohrteilen 3 und 14 die zum Entfeuchten
. er 1'... 4 81t Reihen yon Durchbrechungen 15, 16 versehen
sind
und an deren äußeren Enden Stegbleche 11. 18 mit kreisförmig
afflord » ter tochreihen 19 und 20 angebraelt sind.
$$i etartaa, einseitigem Winddruck wird vor den Sieben bei
21 ein Deckel 22 angelenkt. der eine knopfartige Erhebung
2'sua bequeaen Verdrehen aufweist und aber dessen etwas
saaliegende Kante 24 in der Aussparung 25 in der Schließ-
lage eiz JU, tlappea 26 aa Sieb 17 greift.
Schutzansir ! iche, :
In Figure 1, 1 denotes the floor and 2 the ceiling of a living room of any design. With 3 and 4 outer walls are designated, in which a group of ventilation pipes 5 to 8 are inserted according to the innovation at an angle to the horizontal tone about 15, in contrast to Figure 1, all ventilation pipes with the other pipe part towards the outer surface of the walls can be situated and inclined. When the outside air is calm, the air inside the room any air that is present flows in through the ventilation pipes 6 and 8
men, then approximately in the direction of arrows 9 and 10 upwards
go and through the ventilation pipes 5 and 7 the room again.
the leave. With a one-sided Winkddruck in the direction of arrow 11, on the other hand, the air will mainly flow in through the ventilation pipe 6 and after crossing the room towards the? divide 12 again through the vent pipe
7 drain to the outside.
According to FIG. 2, there is a single ventilation pipe according to FIG
in a manner known per se, it was obtained from two intertwined
the g «toctEten parts 3 and 14 are for dehumidifying
. er 1 '... 4 81t rows of perforations 15, 16 are provided
and at their outer ends web plates 11. 18 with circular
Afflord »ter tochreihen 19 and 20 are barked at.
$$ i etartaa, one-sided wind pressure is in front of the seven
21 a cover 22 is hinged. the one button-like elevation
2'sua comfortable twisting and but its something
Room-lying edge 24 in the recess 25 in the closing
location eiz JU, tlappea 26 aa sieve 17 grips.
Protective sansir! ie,: