DE1834576U

DE1834576U - PIPE OUTLET FOR ELECTRICAL CABLES IN ARMORED STEEL PIPES.

Info

Publication number: DE1834576U
Application number: DE1961A0016650
Authority: DE
Original assignee: ACKERMANN A FA
Current assignee: ACKERMANN A FA
Priority date: 1961-05-09
Filing date: 1961-05-09
Publication date: 1961-07-13

Description

Betr. : Gebrauchsmusteranmeldung G 1499 Anmelder : Albert Ackermann Gummersbach/Rhld. Rohrauslaß für in Stahlpanzerrohren ----------------------------------- verlegte elektrische Leitungen ------------------------------ Die Neuerung betrifft einen Rohrauslaß für in Stahlpanzerrohren verlegte elektrische Leitungen, insbesondere für Fußbodeninstallationen.Re. : Utility model registration G 1499 Applicant: Albert Ackermann Gummersbach / Rhld. Pipe outlet for in armored steel pipes ----------------------------------- laid electrical lines ------------------------------ The innovation relates to a pipe outlet for electrical lines laid in armored steel pipes, in particular for floor installations.

Bei Fußbodeninstallationssystemen, bei denen die Leitungen in Schächten verlegt sind, ist es oftmals zur Befriedigung spezieller Bedürfnisse erforderlich, zusätzliche Leitungen anzuordnen. Besonders zweckmäßig ist es, wenn diese Leitungen in den üblichen Stahlpanzerrohren verlegt werden können. Diese Stahlpanzerrohre müssen dann mit Rohrauslässen versehen werden, welche an den Anschlußstellen das Herausführen der in den Rohren verlegten Leitungen gestatten. Diese Rohrauslässe können dabei als Endstücke, in welche ein Stahlpanzerrohr mündet, oder auch als Zwischenstücke, die in Stahlpanzerrohre eingeschaltet sind, ausgebildet sein. Die Neuerung hat den Zweck, diese Rohrauslässe so auszubilden, daß die bei dem entsprechenden Fußbodeninstallationssystem zur Anwendung kommenden ortsbeweglichen Verteilersäulen mit elektrischen Installationsgeräten, und zwar insbesondere solche, die für zwei Stromarten ausgebildet sind, an diese Rohrauslässe angeschlossen werden können. Dabei sollen sowohl Verteilersäulen für eine Stromart als auch Yerteilersäulen für zwei verschiedene Stromarten Verwendung finden können. For floor installation systems where the lines are in shafts are relocated, it is often necessary to meet special needs, to arrange additional lines. It is particularly useful if these lines can be laid in the usual steel armored conduits. These armored steel pipes must then be provided with pipe outlets, which at the connection points the Allow the lines laid in the pipes to be led out. These pipe outlets can be used as end pieces, into which an armored steel pipe ends, or as Intermediate pieces turned into armored steel pipes are trained be. The purpose of the innovation is to design these pipe outlets so that the at the corresponding floor installation system to be used Distribution columns with electrical installation devices, in particular those which are designed for two types of flow, can be connected to these pipe outlets can. Both distribution columns for one type of current and distribution columns should be used can be used for two different types of current.

Die Neuerung besteht darin, daß der Rohrauslaß als-längliches Gußteil mit einer Öffnung oder mit zwei miteinander fluchtenden axialen Öffnungen für den Anschluß der Stahlpanzerrohre und einer dazu senkrechten Öffnung für den Einsatz eines Auslaßstutzens ausgebildet ist. Der Rohrauslaß kann weiter in seiner äußeren Form so gestaltet sein, daß bei Aneinanderfügen zweier derartiger Rohrauslässe die Auslaßstutzen den Öffnungen in der Grundplatte einer ortsbeweglichen Verteilersäule mit elektrischen Installationsgeräten insbesondere für zwei verschiedene Stromarten gegenüberstehen und die Befestigung einer solchen Verteilersäule ermöglichen. The innovation is that the pipe outlet as an elongated cast part with one opening or with two aligned axial openings for the Connection of the armored steel pipes and a perpendicular opening for use an outlet port is formed. The pipe outlet can continue in its outer Shape be designed so that when joining two such pipe outlets the Outlet nozzle the openings in the base plate of a portable distribution column with electrical installation devices in particular for two different types of current face and allow the attachment of such a distribution column.

In weiterer Ausgestaltung der Neuerung kann das Gußteil ausgehend von dem Durchmesser der zum Anschluß der Stahlpanzerrohre vorgesehenen Öffnung bzw. Öffnungen zur Mitte hin seitlich und nach oben ausgebaucht sein. In a further refinement of the innovation, the casting can start out on the diameter of the opening or opening provided for the connection of the armored steel pipes. Openings towards the center should be bulged laterally and upwards.

Weiterhin kann das Gußteil auf der der Öffnung für den Auslaßstutzen abgewandten Seite eine außen ebene und flanschartig verbreiterte Wandung aufweisen, die mit einer oder mehreren Bohrungen zur Befestigung des Rohranschlusses mittels Schrauben versehen ist. Die flanschartig verbreiterte Wandung wird dann zweckmäßig so ausgebildet, daß ihre seitlichen Konturen Vorsprünge und Ausnehmungen aufweisen, die beim Aneinanderfügen derartiger Rohrauslässe ineina-ndergreifen und eine genaue Positionierung der Rohrauslässe zueinander gewährleisten.Furthermore, the casting on the opening for the outlet port facing away from an outside flat and widened like a flange Have wall with one or more bores for fastening the pipe connection is provided by means of screws. The flange-like widened wall is then expediently designed so that their lateral contours projections and recesses have, which engage in one another when such pipe outlets are joined together and ensure precise positioning of the pipe outlets in relation to one another.

Im Bereich eines Vorsprunges an einer Seite der flanschartig verbreiterten Wandung kann vorteilhaft eine Gewindebohrung und oberhalb einer entsprechenden Ausnehmung an der gegenüberliegenden Seite ein Ansatz mit einer Durchgangsbohrung vorgesehen sein, so daß jeweils zwei aneinandergefügte Rohrauslässe durch Verschrauben miteinander verbunden werden können. Für die Verwendung von Verteilersäulen mit einer quadratischen Grundplatte, die diagonal angeordnete Öffnungen zum Einführen der Leitungen aufweist, ist es besonders vorteilhaft, wenn die Gewindebohrung und die entsprechende Durchgangsbohrung des Rohrauslasses in bezug auf die Öffnung für den Auslaßstutzen derart diagonal gegenüberliegend angeordnet sind, daß die Mitten der Auslaßstutzen zwei aneinandergefügter Rohrauslässe die diagonal gegenüberliegenden Ecken eines Quadrates bilden, von dem zwei Seiten auf den Achsen der aneinandergefügten Rohrauslässe liegen. In the area of a projection on one side of the flange-like widened Wall can advantageously have a threaded hole and above a corresponding recess on the opposite side an approach with a through hole is provided so that in each case two pipe outlets joined together by screwing them together can be connected. For the use of distribution columns with a square Base plate, which has diagonally arranged openings for inserting the cables, it is particularly advantageous if the threaded hole and the corresponding through hole of the pipe outlet with respect to the opening for the outlet connection so diagonally are arranged opposite one another so that the centers of the outlet nozzles are two joined together Pipe outlets form the diagonally opposite corners of a square from which two sides lie on the axes of the pipe outlets that are joined together.

Die Neuerung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben und erläutert. Es zeigen : Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein Ausführungsbeispiel des neuartigen Rohrauslasses mit eingesetztem Auslaßstutzen, Fig. 2 zwei aneinandergefügte Rohrauslässe gemäß Fig. 1, von welchen der obere längs der Linie 11-11 geschnitten und der untere in Draufsicht dargestellt ist, und Fig. 3 einen Teilausschnitt längs der Linie III-III der Anordnung gemäß Fig. 2. The innovation is described in more detail below with reference to the drawing and explained. Show it : Fig. 1 is a longitudinal section through an embodiment of the novel pipe outlet with inserted outlet nozzle, Fig. 2 two joined together Pipe outlets according to FIG. 1, the upper one of which is cut along the line 11-11 and the lower one is shown in plan view, and FIG. 3 shows a partial section longitudinally the line III-III of the arrangement according to FIG. 2.

Die in der Zeichnung dargestellten Rohrauslässe bestehen aus einem länglichen Gußkörper, der an seinen beiden Enden miteinander fluchtende axiale Öffnungen 1 und 2 für den Anschluß von Stahlpanzerrohren aufweist. Die Öffnungen 1 und 2 sind mit Innengewinde versehen, so daß die Stahlpanzerrohre unmittelbar oder unter Zwischenschaltung von Reduzierstücken in die Rohrauslässe eingeschraubt werden können. Selbstverständlich könnte auch eine dieser Öffnungen durch einen Stopfen od. dgl. verschlossen werden, wenn der Rohrauslaß nicht als Zwischenstück, sondern als Endstück benutzt werden soll. The pipe outlets shown in the drawing consist of one elongated cast body, the axial openings aligned at both ends 1 and 2 for the connection of armored steel pipes. The openings 1 and 2 are provided with internal thread, so that the armored steel pipes directly or with the interposition Reducers can be screwed into the pipe outlets. Of course one of these openings could also be closed by a plug or the like, if the pipe outlet is not used as an intermediate piece but as an end piece target.

Von den Öffnungen 1 und 2 ausgehend ist der Gußkörper zur Mitte hin sowohl seitlich als auch nach oben ausgebaucht. In der Mitte der Ausbauchung 3 ist eine Öffnung 4 vorgesehen, deren Achse senkrecht zu der Achse der Öffnungen 1 und 2 verläuft. Auch die Öffnung 4 ist mit einem Innengewinde versehen, in welches der Auslaßstutzen 5 eingeschraubt werden kann. Starting from the openings 1 and 2, the cast body is towards the center bulged both laterally and at the top. In the middle of the bulge 3 is an opening 4 is provided, the axis of which is perpendicular to the axis the Openings 1 and 2 runs. The opening 4 is also provided with an internal thread, into which the outlet nozzle 5 can be screwed.

Die der Öffnung 4 für den Auslaßstutzen 5 gegenüberliegende Wandung 6 ist außen eben ausgebildet und flanschartig verbreitert. Diese Wandung 6 dient als Auflagefläche und ist mit einer Bohrung 7 zur Befestigung des Rohrauslasses auf der tragenden Decke 16 des Bauwerkes mittels Schrauben versehen. Nach der Installation der Stahlpanzerrohre mit den Rohrauslässen kann dann auf die tragende Decke z. B. ein Estrich aufgebracht und auf diesem der Fußbodenbelag verlegt werden. Zum Schutze des Auslaßstutzens 5 beim Auftragen des Estrichs ist eine. The wall opposite the opening 4 for the outlet connection 5 6 is flat on the outside and widened like a flange. This wall 6 is used as a support surface and is provided with a hole 7 for fastening the pipe outlet provided on the supporting ceiling 16 of the structure by means of screws. After installation the armored steel pipes with the pipe outlets can then on the supporting ceiling z. B. a screed is applied and the floor covering laid on this. For protection of the outlet connection 5 when applying the screed is a.

Kunststoffhaube 17 vorgesehen, die nach dem Aufbringen des Estrichs bündig mit der Estrichoberfläche 18 abgeschnitten wird. Der in den Rohrauslaß eingeschraubte Auslaßstutzen 5 ist mit Löchern 19 zum Ansetzen eines.Plastic hood 17 provided after the application of the screed is cut off flush with the screed surface 18. The one screwed into the pipe outlet Outlet port 5 is with holes 19 for attaching a.

Schlüssels versehen, so daß auch die Oberfläche 20 des Auslaßstutzens bündig zur Oberfläche 18 des Estrichs eingestellt werden kann. Dabei verhindert die Dichtung 21 am Umfang des Auslaßstutzens 5 durch ihren Reibungschluß mit der durch ihre Außenverzahnung unverdrehbar im Estrich gehaltenen Haube 17 ein unbeabsichtigtes Verstellen des Auslaßstutzens. Ferner ist eine einschraubbare Abdeckkappe 22 zum Verschließen des Auslaßstutzens 5 bei Nichtgebrauch vorgesehen, die in Form von verschiedenartigen Schlitzen Markierungen zur Kennzeichnung der verlegten Stromart aufweisen kann. Die kreuzförmigen Schlitze 23 können beispielsweise das Kennzeichen für Niederspannung bis 250 V sein, während ein einfacher Schlitz Auslässe für Schwachstromleitungen (bis 60 V) kennzeichnen könnte. Die Gewindelöcher 24 im Auslaßstutzen 5 dienen zur Befestigung von Deckeln zum Verschluß der im Fußbodenbelag für die Auslässe vorgesehenen Öffnungen.Key provided so that the surface 20 of the Outlet connection flush with the surface 18 of the screed can be adjusted. The seal 21 on the circumference of the outlet connection 5 prevents unintentional adjustment of the outlet connection by its frictional engagement with the hood 17 held in the screed so that it cannot rotate by its external toothing. Furthermore, a screw-in cover cap 22 is provided for closing the outlet connection 5 when not in use, which cap can have markings in the form of various types of slots to identify the type of current that has been laid. The cross-shaped slots 23 can, for example, be the mark for low voltage up to 250 V, while a simple slot could mark outlets for low voltage lines (up to 60 V). The threaded holes 24 in the outlet connection 5 are used to fasten covers for closing the openings provided in the floor covering for the outlets.

Die seitlichen Konturen der flanschartig verbreiterten Wandung 6 besitzen auf der einen Seite des Rohranschlusses einen Vorsprung 8 mit einer Gewindebohrung 9 und auf der gegenüberliegenden Seite eine entsprechende Ausnehmung 10. Oberhalb der Ausnehmung 10 ist an dem Rohrauslaß ein seitlicher Ansatz 11 mit einer Durchgangsbohrung 12 angebracht. The lateral contours of the flange-like widened wall 6 have a projection 8 with a threaded hole on one side of the pipe connection 9 and on the opposite side a corresponding recess 10. Above the recess 10 is a lateral extension 11 with a through hole on the pipe outlet 12 attached.

Die soeben beschriebene Ausbildung der unteren Wandungsteile 6 der Rohrauslässe ermöglicht es, jeweils zwei Rohrauslässe derart aneinanderzufügen, daß die Kanten der flanschartig verbreiterten Wandung 6 aneinander zu liegen kommen und der Vorsprung 8 des einen Rohrauslasses in die Ausnehmung 10 des benachbarten Rohrauslasses eingreift. Außerdem schmiegt sich die Ausnehmung 10'des einen Rohrauslasses an die Ausbauchung 8'des anderen Rohrauslasses an. Hierdurch werden die beiden Rohrauslässe, wie Fig. 2 zeigt, genau zueinander positioniert. Dabei kommt auch die Bohrung 12 im Ansatz 11 des einen Rohrauslasses mit der Gewindebohrung 9 in dem Vorsprung 8 des benachbarten Rohrauslasses zum Fluchten, so daß die beiden aneinandergefügten Rohrauslässe mit Hilfe einer Schraube 13 miteinander verbunden werden können. Die Vorsprünge 8 und die entsprechenden Ausnehmungen 10 sind dabei in bezug auf die Achse der Öffnung 4 für den Auslaßstutzen derart diagonal angeordnet, daß die Mitten 14 der Auslaßstutzen 5 die diagonal gegenüberliegenden Ecken eines gestrichelt in Fig. 2 eingezeichnete Quadrates 15 bilden, von dem zwei Seiten auf den Achsen der aneinandergefügten Rohrauslässe liegen. Die Schraube 13 liegt dabei im Mittelpunkt dieses Quadrates. The just described formation of the lower wall parts 6 of the Pipe outlets enable two pipe outlets to be joined together in such a way that that the edges of the flange-like widened wall 6 come to rest against one another and the projection 8 of one pipe outlet into the recess 10 of the adjacent one Engages pipe outlet. In addition, the recess 10 'of the one pipe outlet nestles to the bulge 8 'of the other pipe outlet. This causes the two pipe outlets, as Fig. 2 shows, positioned exactly to one another. The hole 12 also comes here in the extension 11 of the one pipe outlet with the threaded hole 9 in the projection 8 of the adjacent pipe outlet to align, so that the both joined Pipe outlets can be connected to one another with the aid of a screw 13. the Projections 8 and the corresponding recesses 10 are here with respect to the Axis of the opening 4 for the outlet nozzle arranged diagonally in such a way that the centers 14 of the outlet nozzle 5 the diagonally opposite corners of a dashed line in Fig. 2 form drawn squares 15, of which two sides on the axes of the pipe outlets joined together. The screw 13 is in the center this square.

Die Ausbildung der neuartigen Rohrauslässe ist besonders dann von Vorteil, wenn von einem Fußbodeninstallationssystem Leitungen für zwei verschiedene Stromarten abgezweigt und einer Verteilersäule mit elektrischen Installationsgeräten für zwei verschiedene Stromarten zugeführt werden sollen. Leitungen verschiedener Stromarten müssen voneinander getrennt in verschiedenen Stahlpanzerrohren geführt werden. Die neuartige Ausbildung der Rohrauslässe macht es möglich, die zu zwei oder mehr verschiedenen Stahlpanzerrohren gehörenden Rohrauslässe so zusammenzufügen, daß an der vorgesehenen Anschlußstelle für alle Rohrauslässe eine gemeinsame Verteilersäule angeschlossen werden kann, wie sie bei dem vorhandenen Fußbodeninstallationssystem in Verbindung mit Schachtauslässen Verwendung findet. Hierzu ist es erforderlich, die neuartigen Rohrauslässe so zu dimensionieren, daß die Auslaßstutzen den Öffnungen in der Grundplatte der ortsbeweglichen Verteilersäule gegenüberstehen. Das vorstehend behandelte Ausführungsbeispiel ist insbesondere für die Verwendung von Verteilersäulen geeignet, in deren Grundplatte die Öffnungen zur Einführung der Leitungen gleichfalls diagonal angeordnet sind. Selbstverständlich ist die Neuerung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern es sind in Abhängigkeit von der Art des verwendeten Fußbodeninstallationssystemes und der dazugehörigen Verteilersäulen auch andere Ausbildungen der Rohrauslässe möglich, ohne daß der Rahmen der Neuerung verlassen wird. The formation of the new pipe outlets is particularly of then Advantage of having cables for two different ones from one floor installation system Types of current branched off and a distribution column with electrical installation devices to be supplied for two different types of current. Lines of different Types of current must be routed separately from one another in different armored steel conduits will. The new design of the pipe outlets makes it possible to do two or to join more pipe outlets belonging to different armored steel pipes in such a way, that a common distribution column for all pipe outlets at the intended connection point can be connected, as in the existing floor installation system is used in connection with shaft outlets. For this it is necessary to dimension the new pipe outlets in such a way that the outlet stubs correspond to the openings in the base plate of the portable distribution column face. The embodiment discussed above is particularly for use Suitable for distribution columns, in the base plate of which there are openings for introduction the lines are also arranged diagonally. The innovation is natural are not limited to the illustrated embodiment, but are dependent the type of floor installation system used and the associated one Distribution columns also other designs of the pipe outlets possible without the The framework of the innovation is left.

Claims

Protection claims ---------------

1. Pipe outlet for electrical lines laid in armored steel pipes, especially for floor installations, characterized in that the pipe outlet is an elongated cast part with an opening or with two aligned axial openings (1 and 2) for the connection of the armored steel pipes and an opening perpendicular to it (4 ) is designed for the use of an outlet connection (5).

2. pipe outlet according to claim 1, characterized in that the pipe outlet, is designed in its outer shape so that when two such Pipe outlets the outlet nozzle (5) the openings in the base plate of a movable Distribution column with electrical installation devices, in particular for two different ones Oppose types of current and allow the attachment of such a distribution column.

3. Pipe outlet according to claims 1 and 2, characterized in that that the casting is based on the diameter of the armored steel pipe connection provided opening or openings (1 and 2) towards the center laterally and upwards is bulged.

4. pipe outlet according to claims 1 to 3, characterized marked, that the casting is on the side facing away from the opening (4) for the outlet connection (5) an externally flat and flange-like widened wall (6), which with a or several bores (7) for fastening the pipe outlet by means of screws is provided.

5. Pipe outlet according to claims 1 to 4, characterized in that that the lateral contours of the flange-like widened wall (6) projections (8,8 ') and recesses (10, 10'), which when joining such Pipe outlets interlock and precise positioning of the pipe outlets to each other guarantee.

6. pipe outlet according to claims 1 to 5, characterized in that that in the area of a projection (8) on one side of the widened flange-like Wall (6) has a threaded hole (9) and above a corresponding recess (10) on the opposite side a shoulder (11) with a through hole (12) is provided so that in each case two pipe outlets joined together by screwing can be connected to each other.

7. pipe outlet according to claims 1 to 6, characterized in that that the threaded hole (9) and the corresponding through hole (12) in relation to on the opening (4) for the outlet connection (5) so arranged diagonally opposite are that the centers (14) of the outlet connection (5) two pipe outlets joined together the diagonally opposite corners of a square (15) form, of which two sides lie on the axes of the pipe outlets that are joined together.