B e s ehr e i b u u g :
Die Neuerung bezieht nich auf einen aus Kunststoff in beliebiger
Farbe und Grösse hergestellten lerrenschuhabsatz, der mit einem
;
Gummi-, Leder-oder Kunststoffleck vergehen ist, mit dem er-
reicht wird, dass eine Großzahl von Arbeitsgängen in Wegfall'
kommt und eine grossere Haltbarkeit erzielt wird. It’s more or less:
The innovation does not relate to one made of plastic in any
Color and size manufactured man's shoe heel that comes with a;
Rubber, leather or plastic leak has passed, with the
it is enough that a large number of operations are eliminated '
comes and a greater durability is achieved.
Bisher wurden die Absätze für Herrenschuhe aus Leder-und Werk stofflecks
vor der Befestigung auf dem Schuh montiert, d. h. sie
tvurden zusammengeklebt uud zusammengenagelt and gepresst und
danu
auf den Schuh aufgenagelt und auschiiessend mit dem Schuh weiter
bearbeitet und ausgenutzt (gefräst, geglast, gefu. rbt und.
poliert).
Die bisher in der Schuhfabrikation verwendeten iierreuschuhabsätze
haben den grossen Nachteil, das sie sehr viel Arbeit sowohl
in I
der Herstellung selbst als auch dann im Ausputz erfordern und weiter, dass sie bei
Nässe ihre Form verändern können, quellen und insbesondere die meist als Zwischenflecks
verwendeten Werkstoffe ihr Aussehen und ihre Form verändern, wodurch der Absatz
unansehnlich werden kann.So far, the heels for men's shoes made of leather and material leaks were mounted on the shoe before attachment, ie they were glued together and nailed together and pressed and then
nailed to the shoe and finished with the shoe
processed and used (milled, glazed, colored and polished).
The sheer heels used in shoe production up to now
have the big disadvantage that they do a lot of work both in I
The production itself as well as in the plastering require and further that they can change their shape when wet, swell and in particular the materials mostly used as intermediate stains change their appearance and shape, which can make the heel unsightly.
Die Neuerung dient dazu, diese Nachteile zu beseitigen.The innovation serves to eliminate these disadvantages.
Der Absatz wird vor der Montage auf den Schuh in einem Stück aus Kunststoff
gegossen, mit einer Zwischenfüllung aus Werkstoff versehen und letztlich ein Gummi-,
Leder-oder Kunststoffleck aufgeklebt, der nach dem Ablaufen jederzeit leicht erneuert
werden kann. Durch eine Vertiefung, deren Tiefe jeweils einen Millimeter grösser
ist als die bei dem Schuh verwendete Sohle, und die die Ledersohle in sich aufnimmt
wird erreicht, dass der Absatz nach der Befestigung auf dem Schuh auf dem üblichen
Wege direkt mit dem Oberleder des Schuhes abschliesst und daher jede Ausputzarbeit
entbehrlich macht, sowohl am Absatz selbst als auch
an der Sohle im Bereich des Absatzes, da wie Sohle im Bereich
des
Absatzes in diesen aufen. lh'en wird unu iaher nicht sichtbar
ist.
Die bereits vorliegenden Muster in schwarz lassen die Neuerung
klarerkennen, nämlich den aus Kunststoff nergestellten Absatz
uii
(Beschreibung)
dem aufgeklebten Fleck und der erwähnten Vertiefung an s iner
oberen, dem Schuh zugekerhten Seite zur Aufnahme der Sohle.The heel is cast in one piece from plastic before assembly on the shoe, provided with an intermediate filling made of material and finally a rubber, leather or plastic leak is glued on, which can easily be replaced at any time after it has run off. A recess, the depth of which is one millimeter greater than the sole used in the shoe, and which accommodates the leather sole, ensures that the heel closes directly with the upper leather of the shoe in the usual way after being attached to the shoe therefore makes any cleaning work dispensable, both on the heel itself and on the sole in the area of the heel, as like the sole in the area of the
Paragraph in these aufen. lh'en will therefore not be visible.
The already existing patterns in black leave the innovation
clearly recognize, namely the paragraph uii made of plastic
(Description) the stuck-on spot and the mentioned recess on s iner
upper side, which is notched on the shoe, to accommodate the sole.
Selbstverständlich lässt sich der Absatz in allen erforderlichen Farben
herstellen. I Auch lässt sich der Absatz in allen erforderlichen Grössen herstellen.Of course, the heel can be in any required color
produce. I The heel can also be produced in all required sizes.