DE1833709U

DE1833709U - EVAPORATION TRAY, IN PARTICULAR FOR DENTAL PURPOSES.

Info

Publication number: DE1833709U
Application number: DEK38072U
Authority: DE
Inventors: Erich H Kopp
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-04-24
Filing date: 1961-04-24
Publication date: 1961-06-29

Description

Gebrauchsmusteranmeldung E r i c h H. K o p p P f a 1 z g r a f e n w e i 1 e r/Wttbg. Utility model registration E r i c h H. K o p p P f a 1 z g r a f e n w e i 1 e r / Wttbg.

Abdampfschale, speziell für zahntechnische Zwecke. Evaporation tray, especially for dental purposes.

In der Zahntechnik sind Abdampfschalen bekannt. Sie bestehen aus einer einfachen Porzellanschale mit Kopfdeckel aus demselben Material und einem, meist aus Holz bestehendem Handgriff. Diese Schalen dienen dem Zwecke, zahntechnische Arbeiten aus Edelmetall abzubeizen bzw. abzusäuern. Im ersten Falle wird das von Oxyden usw. zu reinigende Objekt in die Schale, welche mit einer entsprechenden Säure angefüllt ist, geworfen und im zweiten Falle wird die Säure in der Schale über der Bunsenflamme heiss gemacht oder zum Kochen gebracht und der Gegenstand, welcher in der Säure liegt, dadurch gereinigt. Nach dem Abkochen muss der Gegenstand mit einer säurefesten Pinzette aus der Schale entnommen und in einem Wasserbad abgespült werden.Steam trays are known in dental technology. They consist of one simple porcelain bowl with head cover made of the same material and one, mostly handle made of wood. These bowls serve the purpose of dental technology Pickling or acidifying work made of precious metal. In the first case, this is done by Oxides etc. to be cleaned object in the bowl, which with a corresponding Acid is filled, thrown and in the second case the acid is in the bowl Heated or brought to a boil over the Bunsen flame and the object which is in the acid, thereby purified. After boiling the object must removed from the bowl with acid-proof tweezers and rinsed in a water bath will.

Es sind für diesen Zweck auch komplizierte und aufwendige Apparaturen bekannt geworden, wo z. B. ein Säuretopf, mit einem in demselben befindlichen, von aussen kippbaren Gefäss und einem Wasserbehälter innerhalb einem durchsichtigen Gehäuse untergebracht sind, das Ganze auf ein Gestell gebaut und von unten her der SäuretoDf beheizt wird.There are also complicated and expensive apparatus for this purpose become known where z. B. an acid pot, with one in the same, of externally tiltable vessel and a water container inside a transparent one Housing housed are, the whole thing built on a frame and the acid toDf is heated from below.

Das Arbeiten mit diesem Gerät ist sehr umständlich. Auch lassen sich die Vorgänge infolge Dampfniederschlags an der Innenwand des Gehäuses nicht verfolgen. Ferner sind die abzukochenden Gegestände schwierig durch die Öffnungen der Haube zu bringen, geschweige denn leicht mit der Hand oder Pinzette aus dem Wasserbade herauszuholen.Working with this device is very cumbersome. Also can do not follow the processes caused by the precipitation of steam on the inner wall of the housing. Furthermore, the items to be cooked are difficult to pass through the openings in the hood to bring, let alone lightly, by hand or tweezers out of the water bath to get out.

Die normalen Abdampfschalen dagegen haben den Nachteil, dass die abzukochenden Gegenstände nur mit einer säurefesten Pinzette in die Säure gebracht bzw. nach dem Abkochen aus derselben herausgeholt werden müssen. Oft kommt es daher vor, dass die säurefeste Pinzette nicht gerade zur Hand ist und eine andere gewöhnliche Pinzette benützt wird, wodurch aber erstens die Säure verdorben und zweitens der abgekochte Metallgegenstand sich später im Funde verfärben kann. Die vorliegende Erfindung stellt daher eine Verbesserung der gebräuchlichen Abdampf-Porzellan-Schalen dar, wobei beim Gebrauch derselben die Benützung einer Pinzette ganz in Wegfall kommt, und der Absäuer-bzw. Abbeiz-Vorgang sich beschleunigen lässt.The normal evaporating dishes, on the other hand, have the disadvantage that they have to be boiled Objects only brought into the acid with acid-proof tweezers or after Boil must be removed from the same. It often happens, therefore, that the acid-proof tweezers are not at hand and another ordinary pair of tweezers is used, which firstly spoils the acid and secondly the boiled Metal object can discolor later in the find. The present invention therefore represents an improvement of the common evaporative porcelain bowls, when using the same the use of tweezers is completely eliminated, and the acid or. The stripping process can be accelerated.

Es wird daher vorgeschlagen, an der Unterseite des Kopfdeckels der Abdempfschäle, ein, bei geschlossener Deckel in die Säure hineinragendes, säurefestes Netz, in welches die abzukochenden Metellteile von der Seite her eingelegt werden können, zu befestigen. Ferner besitzt der Kopfdeckel einen segmentartigen Ausschnitt, welcher durch einen Schieber oder eine Deckplatte abgedeckt werden kann. Dadurch können Kronen, Inlays, Metallschutzplatten, kleine Brücken und dergl. von oben, nach Öffnen des Schiebers direkt in das Netz und damit in die Säure eingeworfen werden. Nach dem Abbeizen, bzw. Abkochen der Metallteile, braucht lediglich der Deckel und gleichzeitig das ihm anhängende Netz mit den Metallteilen abgehoben und nach kurzem Abtropfen der Säure wird sodann der ganze Inhalt des Netzes durch Senkrechthalten des Deckels in das bereitstehende Wasserbad eingeschüttet. Somit wird für den ganzen Vorgang überhaupt keine Spezial-Pinzette, ja überhaupt keine Pinzette mehr gebraucht. Aus dem Wasserbad schliesslich können die Gegenstände, wie bisher üblich, mit den Fingern entnommen werden.It is therefore proposed that on the underside of the head cover the Abdempfschale, an acid-proof peel that protrudes into the acid when the lid is closed Net into which the metal parts to be boiled are placed from the side can attach. Furthermore, the head cover has a segment-like cutout, which can be covered by a slider or a cover plate. Through this can crowns, inlays, metal protection plates, small bridges and the like. from above, after opening the slide, thrown directly into the net and thus into the acid will. After the metal parts have been stripped or boiled, only the Lid and at the same time the attached net with the metal parts lifted off and After the acid has dripped off briefly, the entire contents of the net are then held vertically of the lid poured into the water bath provided. Thus it is for the whole Process no special tweezers at all, no tweezers at all needed. Finally, as has been the case up to now, the objects can be removed from the water bath with the Fingers.

In den Abbildungen werden zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt.The figures show two exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown.

Abb. 1 zeigt eine Abdampfschale mit Deckel und anhängendem Netz in teilweisem Längsschnitt.Fig. 1 shows an evaporation tray with a lid and attached net in partial longitudinal section.

Abb. 2 zeigt den Deckel mit Schieber von oben in der Ansicht.Fig. 2 shows the cover with slide from above in a view.

Abb. 3 zeigt eine Abdampfschale mit Doppel-Deckel und anhängendem Netz in teilweisem Längsschnitt.Fig. 3 shows an evaporation tray with a double lid and attached Partial longitudinal section of the net.

Abb. 4 zeigt den Deckel in der Ansicht von oben, wobei die gestrichelte Linie den zweiten, unteren Deckel darstellt.Fig. 4 shows the lid in a view from above, the dashed Line represents the second, lower cover.

Die Abdampfschale 1 zeigt neuerungsgemäss ein, an der Unterseite des Deckels 2 angebrachtes, säurefestes Netz 3 z. B. aus Draht und mit Emaille-Überzug, oder aus starker Glasfaser, oder Silikone-Kunststoff, oder aus einem anderen geeigneten Material. Das Netz ist zweckmässig so angeordnet, dass es bei geschlossenem Deckel den Raum der Schale 1 weitgehend ausfüllt. Der Boden, sowie ein Teil der Seitenwände des Netzes 3 sind tellerartig geformt, während das Netz selbst an zwei, drei oder vier Punkten an der Innenleiste 4 der Unterseite des Deckels befestigt ist.The evaporation tray 1 shows according to the innovation, on the underside of the Cover 2 attached, acid-resistant network 3 z. B. made of wire and with enamel coating, or made of strong fiberglass, or silicone plastic, or some other suitable Material. The network is expediently arranged so that it is when the lid is closed the space of the shell 1 largely fills. The bottom and part of the side walls of the network 3 are shaped like a plate, while the network itself at two, three or four points attached to the inner strip 4 of the underside of the lid is.

Der freibleibende Raum vom oberen Rand des Netzes bis zum Deckel selbst dient gewissermassen als Fenster, durch welches, bei abgehobenem Deckel, die abzukochenden'Metallteile in das tellerartig Netz eingebracht werden können. Der Deckel 2 der Abdampfschale besitzt einen, nach innen abgeschrägten, segmentartigen Ausschnitt 5. In diesen Ausschnitt passt ein Schieber oder eine entsprechende Deckplatte 6 mit in jeder Richtung abgeschrägten Kanten. In der Mitte des Deckels 2 ist ein Haltekopf 7 mit einer Halteschraube 8 eingeschraubt, ebenso ist in den Schieber oder der Deckplatte 6 der Haltekopf 9 mit der Schraube 10 eingeschraubt. Eine Blattfeder 11, welche zwischen Haltekopf 7 und Deckel 2 drehbar gelagert ist, wobei sie ihre Führung durch die Schraube 8 erhält, wird andererseits fest zwischen Halteknopf 9 und Schieber 6 durch Schraube 10 befestigt. Dadurch ist es möglich, den Schieber seitlich zu verschieben und so den segmentartigen Ausschnitt des Deckels 2 freizugeben. Hierdurch können kleine Metallteile ohne Abheben des Deckels 2 von der Abdampfschale 1 direkt durch diese Öffnung 5 in die Säure eingeworfen werden. Seitlich an der Abdempfschale 1 ist ein Stutzen 12 für den Holzgriff 13 in bekannter Weise angebracht.The remaining space from the upper edge of the net to the lid itself serves to a certain extent as a window through which, with the lid off, the metal parts to be boiled can be introduced into the plate-like network. The lid 2 of the steam pan has an inwardly beveled, segment-like cutout 5. In these Cut-out fits a slide or a corresponding cover plate 6 with in each Direction of beveled edges. In the middle of the cover 2 is a holding head 7 with a retaining screw 8 is screwed in, as is in the slide or the cover plate 6 the retaining head 9 is screwed in with the screw 10. A leaf spring 11, which is rotatably mounted between the holding head 7 and cover 2, whereby they are guided by the screw 8 receives, on the other hand, is firmly between the retaining button 9 and slide 6 fastened by screw 10. This makes it possible to close the slide laterally move and so release the segment-like cutout of the cover 2. Through this small metal parts can be used directly without lifting the cover 2 from the steam tray 1 thrown into the acid through this opening 5. On the side of the drainage bowl 1, a socket 12 for the wooden handle 13 is attached in a known manner.

Abbildung 3 zeigt ein modifiziertes Ausführungsbeispiel desselben Erfindungsgegenstandes. Hierbei wird die Öffnung 5 nicht durch einen Schieber von oben abgedeckt, sondern durch einen, vermittels des Knopfes 7 drehbaren zweiten Deckel 14, welcher unterhalb des ersten Deckels angebracht ist, abgedeckt, oder je nach Drehung geöffnet. Hierbei ist die Schraube 8 nicht fest mit dem Deckel 2 verbunden, sondern durch die Bohrung in diesem Deckel hindurchgesteckt und fest mit dem zweiten unteren Deckel 14 verbunden. Der zweite, untere Deckel 14 hat ebenfalls einen segmentartigen Ausschnitt, welcher bei entsprechender Drehung unter die Öffnung 5 im Deckel 2 zu liegen kommt und so diese Öffnung 5 freigibt. Die Abbildung 4 deutet die Form des unteren Deckels 14 gestrichelt an. Zur leichteren Erkennbarkeit, an welcher Stelle sich gerade der segmentartige Ausschnitt im Dekkel 14 beim Gebrauch befindet, kann am Drehknmpf 7 eine Markierung angebracht sein.Figure 3 shows a modified embodiment of the same Subject of the invention. Here, the opening 5 is not by a slide of covered above, but by a second rotatable by means of the button 7 Cover 14, which is attached below the first cover, covered, or open depending on the rotation. In this case, the screw 8 is not firmly attached to the cover 2 connected, but through the hole in this Cover pushed through and firmly connected to the second lower cover 14. The second, lower lid 14 also has a segment-like cutout, which when rotated accordingly comes to lie under the opening 5 in the cover 2 and so this opening 5 releases. Figure 4 indicates the shape of the lower cover 14 with dashed lines. For the easier Recognition of the point at which the segment-like cutout is located in the lid 14 is in use, a mark can be attached to the rotary knob 7.

Claims

Protection claims: 1. Evaporation tray, especially for dental purposes, characterized in that on the underside of the lid (2) of the shell (1) a acid-proof net (3) is attached at two or more points.

2. evaporation tray according to claim 1, characterized in that the Lid (2) has a cutout (5) which is provided by a sliding cover plate (6) can be covered with a holding button (9). This is where this cover plate (6) by means of a leaf spring (11), which on the one hand is fixed by the retaining button (9) and the screw (LO) connected to the cover plate (6) and on the other hand rotatable arranged by the retaining button 7) and the screw (8), is fixed in their position.

3. Evaporation tray according to claim 1, characterized in that the Cutout (5) of the cover (2) through one below the cover (2), segment-like cut out and through the holding head (7) and the screw or axis (8) on the cover (2) rotatably arranged second plate, covered or by turning the button (7) can also be opened. The screw (8) is here firmly with the retaining button (7) and the lower second plate (14-) connected.