bestehend aus korrosionebeaandigen
werdenvielfach sogenannte Lichtbitnder ver-
wendet.Dei denen die einzelnen Leuchten mit Verbindungselementen
ausgergatet sind,
uf ; g werden LeucMen rwe$t, dere h8. ase schwatMehwanzfrsg
a. $ ! ei sM Oef rFt &e er Me&&gß r ! ert@ ! e-
Seeb <m ß « MssMdM S&s x « fNin.
tntanderen AusfCrungen beien die TeiHucten des LieMbans aus
Eigkelten » die an den Stirnseiten so auagebildet sind, daas
sie an.
einandergesteckt werden kannen. 8ei diesen Ausführungen gibt
es
Eitea fSr <s) < ! teVe@aßß R ea 8aH $tc
fOr e a$8<hliethe Verwendung in der Sandmitte. Bede
Leuchten<rten <a$s< ? sf Sazeeuchten nicM verwenden.
beiAttfhgRgg mft ! beHsbiß BfestisßgssiSdR $s is ? 9$
derProfile gleich der Lange der Leuchten sein, wodurch aber
eikne
Verteuerung der Leuchten verursacht wird, die bei* der in folgenden
beschriebenen lieuerung vermieden itt.
Sei der Neuerung handelt es sich um Verbinderlaschen, mit dereft
Hilfe Lichtbänder bergestellt werden kzonen, die aus einzelnen
Leuchten bestehen, welche keinerlei Profile besitzen.
Die Verbinderta$che (Abbildung 1) Ist In ihrer Formgebung dem
echatpfefn ) r esht {3) ascpt s ! Rß <<
Ober!' ! e Nsi gsb wcr (&&. 2. ß 8b@r aas ehia-'
Sse gß §iie<twMc Vf&ßertac ( st ß trest
Mirß Ea@ i « <- bßw. X<ea ; 9 !"r !'M3$ß vseß,
Maendies x S, chrauben ( in. Diese & ! t@verrichtungeß
bezw. Schrauben greifen unter den vorspringenden Rand der Leuchte
bezw.unter das Leuchteagebäuse und hatten die Leuchten in der
Verbinderlasche. Xit ihrer tiilfe lassen sieh zwei aneinander
stessende Leuchten zu einer starren Einheit zusammenfügen.
Es klonen Mer tbef Ss gem wen- eae
wee-xasStzHs a-e ! Rs's< Mgt wß.
Je nach Art Art kßnten d raeg te r
anPendeln aMfeeblttet (Abb. 3) oder unmittelbar an der Decke
he-
festigt werden. (Ab? 4
Fgr die Montage an Pendeln wird die Verbinderlasobe gleichzeitig
zu.Asen Pendel$ bsit (fiti ist eine ingSee 2. 8.
für ein Kunststoff-Seilpendet) 4 Sei der Decktomontage kann
die
Verbinder<sch ti Metz-'eder Mauer ßhfmsben a r Decke &efesigty
dwn dit Vuehtet es nd it en Ha hrt
halten werden. Diese Arbeiten kMnen won einem Wann auefSbrt
werden. Die Abbitss 5 zeist ein fert ! s ntiertes UcMand,
undass 3 McMa (, es t Httfß ß S VerMertse (
zu einer starren Einheit zusammen gebaut worden ist. Die Verbt-nder-
laschent die sehr efnfach In ihrer Herstellung und Konatrkktion
sind$baben den Vorzug, daso mit ihnen LichtbInder installiert
w nnen tu denen serienmbi rwendet
werden,besondere bandleuchten sind-nicht erforderlich.
Für die Praxis bedeutet dies eine wesentliche Vereinfachung
in der
tagerbaltung, und fOr die 9Ein-Manft-lontagen f$t ein Mittel
vorhan-
dent mit K es wSgiic a af nfahe und scte Weis t. ! t
binder verschiedener Längen herzustellen"Auch-ftir den fallg,
daso an
St@ ! t Qßirtb 8$s e s$f ! r eht&daf vofM
sein solle kann eine Leuchte aus den Sand entfernt und an deren
Stelle
ein den Abmessungen der Leuchte entsprechende$ Zwischeßetnek
einge-
setztwerden, Ohne das. die Funktion des Sandes beeinträchtigt
wird.
Jech ssfChfngsart nn@M d r&ter ! eK a Mst ! w
z. 8. $isht @r AMBBaßec hegetti were S ! e RßeR J-
doch auch aus Material hoher Kerrosionabeotgndigkeit bestehen,
wie
z. B. Wer oder und faugenbeatindigem Kunststoff.
-
UL Verbinderlauche für die Montage von-Einzel leuchten, insbesondere
auch seither aus Kunststoffe zu Lichtbandern beliebiger Litngei
dadurchnnzeithne s sie die ert des bus ngehbses
besi, und h an ihen tre er 2 seen
fanden und hinzusragenden Schenkeln lialteschrauben befinden#
die
unter die Leuchtenrfder greifen, und die Verbinderlasche an
den
leuchtenfestklennen.
IMVerbinderlasette-nach Anspruch 1.)"dadurch gekennzeichnet>
das-&
ansteile der Schtauben an $ßßr&tttetemente voran stad x.
8.
Krallen, die unter das Leuchtengebäuse greifen,
2j Verbinderlasche nach Ansprucb le) und 2.), dadurch gekennzeiehnet,
as se &ns. eat rreeasstSsem Sai@f ! &t be&iet aa-
sie zur Verbindung korrosionabeständiger Leuettten verwendet
wird.
tj Verbinderlasche nach Anspruch 1.), 2.) und 3*), dadurch
gekenn-
zeichnet,dato In ihren Oberteil Befeztigungsvorriehtungen vor-
deo $ enea w&twe RSss r 8esh) ra
benangebracht werden kennen.
1. a Verbinderlasche nach Antoruch 1") ; t P-.) j : 5.) und
4.), 4, adurch ge"-
kennzeichnet$ dase sie mit Arretierschrauben ausgerbstet isti
di*e
af a MeMßh8e--ceR r asBc d-st @fß rh'*
ben aus der Vorätelagt verhindern.
consisting of corrosion-resistant beads
are often used so-called light bitder
turns. Dei which the individual lights with connecting elements
are gated out
uf ; g will LeucMen rwe$t, their h8. ase schwatMehwanzfrsg
a. $ ! ei sM Oef rFt &e he Me&&gß r ! ert@ ! e-
Seeb <m ß « MssMdM S&s x « fNin.
In other versions, the parts of the belt bit out
Eggs that are formed on the front sides in such a way that they can be attached.
can be plugged together. There are 8ei these explanations
Eitea fSr <s) < ! teVe@aßß R ea 8aH $tc
for ea$8<hliethe use in the middle of the sand. bede
Light up <a$s< ? sf Sazeeuchten nicM use.
at AttfhgRgg mft ! beHsbiß BfestisßgssiSdR $s is ? 9$
the profiles must be equal to the length of the luminaires, but this does not
Increase in the price of the lights is caused by the in the following
described delivery avoided itt.
The innovation is about connector tabs, with dereft
Using light bands are kzonen that consist of individual
Luminaires exist which do not have any profiles.
The connector pocket (Figure 1) is the same in shape
echatpfefn ) r esht {3) ascpt s ! Rß <<
waiter!' ! e Nsi gsb wcr (&&. 2. ß 8b@r aas ehia-'
Sse gß §iie<twMc Vf&ßertac ( st ß trest
Mirß Ea@ i « <- bßw. X<ea ; 9 !"r !'M3$ß vseß,
Maendies x S, screws ( in. This & ! t@verrichtungeß
or Screws grip under the protruding edge of the lamp
respectively under the light building and had the lights in the
connector tab. With your help two let each other
connecting lights to form a rigid unit.
It clone Mer tbef Ss gem wen- eae
wee-xasStzHs ae ! Rs's< Mgt wß.
Depending on the species species could d raeg te r
swinging on the sheet (Fig. 3) or directly on the ceiling
be strengthened. (From 4
For mounting on pendulums, the connector is used at the same time
zu.Asen pendulum$ bsit (fiti is a ingSee 2. 8.
for a plastic rope pendent) 4 Be the Decktomontage can die
Connector <sch ti Metz-'eder wall ßhfmsben ar ceiling &efesigty
dwn dit it's worth it nd it's hard
will hold. This work can be done at a time
will. The abbitss 5 shows a finished ! s nted UcMand,
undass 3 McMa (, it t Httfß ß S VerMertse (
assembled into a rigid unit. The verb-nder-
the very simple in their manufacture and contact
are preferable to having light binding installed with them
if you use the serial number
Special tape lights are not required.
In practice, this means a significant simplification in the
days, and for the 9 one-man days, a means is available
dent with K es wSgiic a af nfahe and scte Weis t. ! t
to produce ties of different lengths"also-if the case arises
St@ ! t Qßirtb 8$ses$f ! r eht&daf vofM
A light fixture can be removed from the sand and replaced in its place
an intermediate set corresponding to the dimensions of the lamp
be set, without. the function of the sand is impaired.
Jech ssfChfngsart nn@M d r&ter ! eK a Mst ! w
e.g. 8. $isht @r AMBBassec hegetti were S ! e RßER J-
but also consist of material with high kerrosion requirements, such as
e.g. B. Who or and faugenbeatindigem plastic.
-
UL connector hose for the assembly of individual lights, in particular
also since then from plastics to light bands of any length
this way you know the information about the bus route
besi, and h at her tre he 2 lakes
found and protruding legs lialteschrauben# the
reach under the light rails and the connector tab on the
clamp the lights.
IMVerbinderlasette-according to claim 1.)"characterized>the-&
parts of the screws at $ßßr&tttetemente ahead stad x. 8th.
claws that reach under the lamp housing,
2j connector strap according to claim le) and 2.), thereby marked,
as se &ns. eat rreeasstSsem Sai@f ! &t be&iet aa-
it is used to connect corrosion-resistant leuettes.
tj connector strap according to claim 1.), 2.) and 3*), characterized
draws, date In their upper part fastening devices before
deo $ enea w&twe RSss r 8esh) ra
know to be attached.
1. a connector strap according to Antoruch 1") ; t P-.) j : 5.) and 4.), 4, athrough ge"-
indicates that they are equipped with locking screws
af a MeMßh8e--ceR r asBc d-st @fß rh'*
ben from the Vorrätelag.