Versenkter Bügelhalter
Ls sind Bü, elhelter an Eimern begannt, die Beispiels-
weise durch Nieten oder - wenn sie aus Kunststoff hergestellt sind-durch Eindrücken
in ein Loch in der Behälterwand befestigt werden.Recessed bracket holder Ls are Bü, elhelter started on buckets, the example
wisely by riveting or - if they are made of plastic - by pressing into a hole in the container wall.
Dabei werden die aus Draht gefertigten Bügel nachtläglich eingehängt.
Als Nachteil wird bei derartigen Ausführungen empfunden,
daßdurch die Nietlöcher bzw. durch das Befestigungs-
loch für den Kunststoff-Bübelhalter die Dichtheit des
Behälters in Frage gestellt wird.
The brackets made of wire are hung up at night. A disadvantage of such designs is perceived as
that through the rivet holes or through the fastening
hole for the plastic strap holder, the tightness of the
Container is in question.
Außerdem haken die nachträglich eingehängten Bügel leicht aus, so
daß sie beim Transport verloren gehen.In addition, the hangers that are attached later easily unhook, see above
that they get lost in transit.
Zur Abstellung der vorbeschriebenen Mängel wird vorge-
schlagen, Bügelhaltcr nachstehender Form zu verwenden.
To remedy the defects described above, it is suggest using the bracket holder as shown below.
Sie bestehen aus einer gelochten cheibe, die in eine zum Behälterinnern
gerichtete Einwölbung eingelötet wird.They consist of a perforated disc that is inserted into one of the inside of the container
directed indentation is soldered.
Dabei wird der-ügel vorher durch das Loch in der Scheibe gesteckt,
so daß die um mehr als 90° abgebogenen Bügelenden nach dem Befestigen der Scheibe
nicht zurückkönnen,
wobei die Schwenkmöglichkeit des Bügels erhalten bleibt.
Der Vorteil einer solchen Ausführung besteht darin, daß
die Behälterwand nicht durchbrochen ist, so daß die
Dichtheit sichergestellt wird. Das nachträgliche Aushaken
ID 1.-1
des Bügels ist unmöglich.-
Die beigefügte Zeichnung stellt als Figur l als Beispiel
eine der Aueführungsformen nach dem Brfindungsgedanken
dar.
The bracket is inserted through the hole in the pane beforehand so that the bracket ends bent by more than 90 ° cannot go back after the pane has been attached. whereby the swiveling option of the bracket is retained.
The advantage of such an embodiment is that
the container wall is not broken, so that the
Tightness is ensured. The subsequent unhooking
ID 1.-1
of the bracket is impossible.
The attached drawing represents Figure 1 as an example
one of the forms of execution according to the concept of invention
represent.
Es bedeutet : 1 Behälter-Rumpf 2 Einwölbung 3 Gelochte Scheibe 4 Bügel
Schutzanspruch Versenkter Bügelhalter an Eimern aus Feinblech u.dgl., dadurch gekennzeichnet,
daß er aus einer gelochten Scheibe besteht, die in eine nach dem BehälterinnernIt means: 1 tank body 2 bulge 3 perforated disc 4 bracket
Claim to protection Recessed bracket holder on buckets made of sheet metal and the like, characterized in that
that it consists of a perforated disc that is inserted into one after the inside of the container