Wrt 3es nt-
mishuNeim Entleeyen Ton Scütt-
In der Mühlouindustrie, in schälmnlenwerken und sonstigen
mitder ? r- oder Bearbeitusg von Getride befaßten Betrieben
sind stets Speioherbehält-e : r vorhanden"die zur Aufbe-
wahrungT<&n sehtbaren Sem wie Sereis SSMsmbeo*-
dukten und Mischfutter (HSmerfntter Xhcireit sw-) ai3. en.
Diese zumeist hohen Behälter haben entweder einen kreisrunden
oder viereckigen Querschnitt und werden Xd wet tahl oder
Beton hergestellt. Sie werden von oben gefüllt und dur-eh Boden-
klappen entleert. Der mtere Beil dr Behälr ist regelmäßig
kegj8l*-oder pyramideNlrmig ssgilet ami das Sctigut
restlos alts dem Vorratsbehãlter entleert werden kann. Man
konsrair iesn kegeln oder py'amidesf8rmigen unteren Ti
je nach litigensehsf es inagernae SeM-biges spitz-
odergiBmpfwiKLig.
DievorerShn'&@ giattger bestehen aus leichten un schweren
Bestandeilen. So sind beispielsweise die spezifischen Gewichte
derSRer einer einzigen Q-ei eids<i mnterschiedlieh Nisch-
futter zur Ernährung von Rindern oder Schweineii setzt sich
u, a samen $ug Kleie (Nhlennsehprodukt) Rückständen on
ausgepreaeten Ölfrüchtene Sojaachroti, Mineralstoffen now-
;
handelsbliches Hühnerleiter besteht aus Mais Weisen, Gerste
Hafer nd gatoekssten Garnelen. Das uaterschiedliche Gewicht
der Bestandteile solcher und anderer Sh&ttgSter bewirkt)
aS
im EiRfllen dise rspänglieh g-emschten Schattgaer in
dieVorratsbeMlter eine Bntsisohung stattfindet. Die leich-
terenBestandteile wandern nämlich nach außen, also an die
Innenwandungen des Behälters$, während die schwereren Teile
sich in der Mitte ds Behters sammeln. Beim Entleeren des
Behälter* durch die Bodenklappe ode » r untere AuefUlöffnung
wird dis Sntmischnng nicht beseitigte da znä&hst die in
der
Mitte wer schweren Bestandteile naeh unten auslaufen.
Mitfortshreitender Entleerung des Behälters tschen sodann
die leichteren Beile nach und aus der AslMffnung heraus.
Dieser Vorgang erweist sich als außerordentlich nachteilige
wennman B. das Schüttgnt sackweise abfüllen und verkaufen
will. Der ganze Inhalt des Verratsbehälters wird zwangsläufig
ungleichmäßig auf die Säcke Terteiltt die'bei gleiehem Gewicht
ein unterschiedliches Volumen erhalten. So besitzen betspiels-
weise die zuletzt gefüllten Säcke ein erheblich grSßere Vo-
lumen, weil die leichteren Teile des Schüttguts mehr Raam
beanop, rao-heulf bei gleichem Gewicht, Bei Misehfutteemitteln
läßt sich das Absacken aus dem Vorratsbehãlter überhaupt
niht durchführen, weil diese nah einschlägigen gesetzlichen
Bestimmungen stets eine korrekte prozentuale Verteilung der
einzelnen Fntteringredienzen aufweisen messen.
Bs ist eisher noch nicht gelangen, auf einfaene Art und Weise
X t KNe, auS etMat d W e
diesem Übelstand abzuhelfen. Man hat schon komplizierte
maschinelleEinrichtungen Törgeaehlagen z. Bt Aufbewahrung
dereinzelnen Fttrbstandteile in gesosderten Zellen die
einen Auslauf an ! einen Schneckenförderer vorsehen,. wo die
Bestandteile in prozentual richtigem VerhältsiB gemischt
werden,Derartige Amlagen sind sehr kostspielig und für klei-
nere Betriebe unerschwinglieh* Nan hilft sih daher heute
noch zumeist mit der manuellen Mischung. Diese Randarbeit be-
deutet wegen des damit Terbundenen erheblichen 8taubanfalls
und angeiehts der Enappheit an Arbeitskräften eine außer-
ordatlieh nachteilige Belastung der in Frage kommenden Be-
triebe. Abgesehen davon ist bisher das Problem iner nach
Volumenund Gewicht gleichmäßigen Absaskng von Getreide-
sortn ass d@n TorratsbeMItrn nicht gelSst.
Die Neuerung will diesem Übelstand abhelfen, indem sie die
Anordnungeines Trichters innerhalb des kegel-oder pyramiden-
förmigen unteren Teile des Vorratsbehälters vorsieht. Dieser
Trichter gewährleistete daS 4ie Bntmisohang des Schüttgutes
vor der Auzlanföffnung beseitigt wirdt wodurch eine nach Ge-
wicht unã'Volumen gleiebm ! lßige Absackung erreich1i wird.
Der
Trichter sorgt für eine verminderte Zuführung der schwereren
Bestandteile des Schüttgutes und ermöglicht, daß der Auslauf
der leichteren Teile gleichzeitig erfolgt.
Die beiliegende Zeichnung-wranachaizlicht ein Ausführun"r",
9-
beispiel der Neuerung.
Abb. 1 zeigt einen schematischen längeschnitt des =tereii
Tils $iN. es Vorrätsbehälters (die Anordnung des Trichters
ist
ligliah iN risip dargestellt).
Abb. S zeigt einen Querschnitt-durch den unteren Teil eines
V, Ozratsbehältere mit eingebautem Triohtee.
UnterBezugnahme auf die Zeiehnang wird der Neuerungsgegen-
stand wie folgt beschrieben :
Im unte@n feil des Torr&tsbeMlters der im übrigen ednen
kreinru, ndene ovalen. 9 rechteckigen oder-wie in der Zeichnung
dargestallt-quadratischen Querschnitt haben. kann. sind die-
iBHBandungen 1 kegel-oder pyraNidenfSrBi-ig abgeseygt* 2m
Boden 2 besitzt der Vorratsbehalter eine ilauiSffnang
(Minie 3a-3b). Unterhalb der Auslauf4f£nung kann beisplele-
weis* eine AbsackTorriehtung 4 angeordnet sein* Im unteren
Raum des Vorraisbehältere ist ein Trichter g und zwar in der
Mitte des einem in einem bestimmten Abstand vo-n den Innen-
wandungenangebrachte seine Form ist dem kegel oder pyramiden-
. f6rmigen Innexvraum angepaßt. Dieser T-riohter kann aus Rolz"
Eisen# Metall oder sonstigem Werkstoff hergestellt sein. Be
ist beispielsweise an vier Stellen 6 der Wandungen des Vor-
atsbahälters befestigt. Biern werden die ablichen Befesti-
gungwlittelt wie Versetiraubung, Vernietung usw., verwandt*
An den Befestigungestellezi befinden sich e-hob unten Siebel-
artigeAbschrägu » Sen 71 die eine Stauung dea Behüttgatoa vee-
hindern. Der Trichter besitzt untesn die Z5ffnung (Linie 8a-Bb
deren Größe etwa 1/4 bis 1/6 der Größe der Aualauf'õ : ffnung
3a 3 t3*ägt Der Toyratebhälter ist am Soden oder ander
Absackeinrichtung mittels einer Klappe oder eims Schiebe-
deckels-die Versohlugvorriehtung ist in der Zeieb=ng nicht
dargestellt
Beim Entleeren des mit SetreideNiscMtter nsw. gefglltn
Behältere durch die untere Auslauföffnung gesch : Leht nun
fol-
gezidest die in der Mitte gesammelten schwereren Bestandteile
nehmen nicht mehr beim Beginn der Leerung den ganzen Raum
derAuallffSNng in Ansprach. Sie ratschen lediglich darch
dieSrio&terSffnung heraus. Die leidatren Beile di eich
Toraahmlieh an den Wandungen des Bält'ers beindn ratschen
gl@iehzitig im Raum mischen d Trichteraußenseite und den
kegel-oder pyramidenförmigen Innenwandungen des Behälters
zurAaslauf3ffsHsg, Dort findet eine Vermisoha der schwereren
und leichteren Bestandteile statte s& daß das Sehüttgnt
im
richtigen Nischungsverhälsis a'M dem Torrstaeäli heraus-
gelangt. Die bei Füllung des Behälters auftretende einz
misChung wird somit beim Entleeren vollkommen beseitigt. Das
richtigeKiachngsvexältnie wid n erster ine daä
erreioht, daß für die leichteren Bestandteile mehr Raum zur
Verfügung steht, interm sie zar AuslanSffsasg vordringen
wen.
Die Vorteile der Neuerung liegen inebesonde darin... daß
dieEHiNisehsng der Shüttgüter durch eine isfahet wenig
kostspielige und sohnell za montierende Vorriehtung beseitibt
werden ann, Umgtändliehe und zeitral-ibexide Handarbeit wird
vermieden. Man bedarf eiNey teuren maschinellen BiaFiehtasg
mehr,m eis bfSllen'bjsw< Absanken von e-eeide iSisehuey
usw.im richtigen M1ßobungsverhätnis aUs einem Spe1cherbe-
häl ter ft. m (jg11chn.
Darüber hianns kann die neuerungagemäße Vorrichtung In allen
Speicherbehältern Ve : vwandunK finden"in denen Sehüttgü-ter
mit
Began&teiln Ton umterschiedlichem Geich aDEfbewshrt werden
und zur Ab : Mllung bereit stehen.,
Word 3es nt-
mishuNeim Entleeyen Ton Scütt-
In the milling industry, in peeling plants and others
with the ? r- or processing of companies concerned with grains
storage tanks are always available "which are to be
preservationT <& n visible sem like Sereis SSMsmbeo * -
products and compound feed (HSmerfntter Xhcireit sw-) ai3. en.
These mostly tall containers either have a circular one
or square cross-section and are Xd wet tahl or
Concrete made. They are filled from above and through-eh the bottom
flaps emptied. The other ax dr container is regular
kegj8l * -or pyramidNlrmig ssgilet ami das Sctigut
can be emptied completely old the storage container. Man
Konsrair iesn cones or py'amides-shaped lower ti
depending on litigensehsf es inagernae SeM-biges pointed-
or very important.
DievorerShn '& @ giattger consist of light and heavy
Components. Such are the specific weights, for example
of a single Q-ei eids <in different niche
feed for feeding cattle or pigsii sits down
u, a seed $ ug bran (sewage product) residues on
oiled fruits soy achroti, minerals now-;
Commercially available chicken ladder consists of corn wise, barley
Oats and delicious prawns. The different weight
the components of such and other sh & ttgSter causes) aS
in some cases, these rspänglieh g-emschten Schattgaer in
the storage container is drained. The light-
The other components migrate to the outside, i.e. to the
Inner walls of the container $, while the heavier parts
gather in the middle of the beher. When emptying the
Container * through the bottom flap or the lower filler opening
If the mixture is not eliminated because you are in the
Middle who leak heavy components near the bottom.
The container is then emptied as it continues
the lighter axes gradually out of the opening.
This process turns out to be extremely disadvantageous
if you B. fill up the bulk goods in sacks and sell them
want. The entire contents of the treachery container become inevitable
Divides them unevenly over the sacks with the same weight
get a different volume. So own betspiels-
the last filled sacks have a considerably larger volume
lumen because the lighter parts of the bulk material have more space
beanop, rao-heulf with the same weight, with misehead tea
can the sagging from the storage container at all
niht perform because this closely relevant legal
Determinations always a correct percentage distribution of the
Measure the individual ingredients.
Bs has not yet arrived, in a simple way
X t KNe, auS etMat d W e
to remedy this evil. One already has complicated ones
mechanical equipment Törgeaehlagen z. Bt retention
of the individual nutrients in separated cells
an outlet! provide a screw conveyor. where the
Ingredients mixed in the correct proportions
such systems are very expensive and for small
ner companies unaffordable * Nan is therefore helping himself today
still mostly with manual mixing. This marginal work
indicates because of the associated severe deafness
and, given the shortage of manpower, an extraordinary
ordatlieh disadvantageous burden on the relevant
shoots. That being said, the problem so far has persisted
Volume and weight evenly drained of grain
sortn ass d @ n TorratsbeMItrn not solved.
The innovation wants to remedy this problem by the
Arrangement of a funnel within the conical or pyramidal
provides shaped lower parts of the storage container. This
The funnel ensured that the bulk material was dispersed
before the Auzlanf opening is eliminated, whereby a
weight and volume gleiebm! casual sagging is achieved. Of the
Hopper ensures that the heavier ones are not fed in
Components of the bulk material and allows the outlet
of the lighter parts takes place at the same time.
The accompanying drawing-wranachaizlicht an execution "r", 9-
example of innovation.
Fig. 1 shows a schematic longitudinal section of the = tereii
Tils $ iN. it's storage container (the arrangement of the funnel is
ligliah iN risip).
Fig. S shows a cross-section through the lower part of a
V, Ozrats container with built-in Triohtee.
With reference to the Zeiehnang, the innovation counter-
was described as follows:
In the lower part of the torr & tsbeMlters the rest of the noble
crude, oval ovals. 9 rectangular or -as in the drawing
shown have a square cross-section. can. are the-
iBHBandungen 1 cone or pyraNidenfSrBi-ig separated * 2m
Bottom 2, the storage container has a ilauiSffnang
(Minie 3a-3b). Below the outlet opening, for example
white * a bagging gate 4 be arranged * in the lower
The space of the storage container is a funnel g in the
Center of the one at a certain distance from the inner
attached to the wall, its shape is conical or pyramidal
. Adapted to the shaped inner space. This T-riohter can be made of Rolz "
Iron # metal or other material be made. Be
is, for example, at four points 6 of the walls of the front
atsbahälters attached. Beers will be the evening fixtures
circled like robbery, riveting, etc., related *
At the fastening points there are e-hob down sieve
like bevels »Sen 71 the a congestion dea Behüttgatoa vee-
prevent. The funnel has the opening at the bottom (line 8a-Bb
the size of which is about 1/4 to 1/6 the size of the opening
3a 3 t3 * ägt The toy container is on the sod or other
Bagging device by means of a flap or a sliding
lid-the Versohlugvorriehtung is not in the Zeieb = ng
shown
When emptying the with Set Grain NiscMtter nsw. liked
Put the container through the lower outlet opening: Now follow the
the heavier constituents collected in the middle are disguised
no longer take up all of the space when emptying begins
derAuallffSNng in speech. They just rattle it
theSrio & teropening out. Suffering axes
Torah ratchet on the walls of the tank
Mix smoothly in the room the outside of the funnel and the
conical or pyramidal inner walls of the container
zurAaslauf3ffsHsg, There finds a Vermisoha of the heavier ones
and lighter components s & that the Sehüttgnt im
correct niche ratio a'M the Torrstaeäli out-
got. The one that occurs when the container is filled
mishandling is thus completely eliminated when emptying. That
CorrectKiachngsvexältnie is first there
This means that there is more space for the lighter components
Is available, while they advance to the foreign country
whom.
The advantages of the innovation are in particular ... that
The EHiNisehsng of the bulk goods by an isfahet little
Eliminates costly and easy-to-assemble fixtures
become ann, local and temporal-ibexide manual work becomes
avoided. You need an expensive mechanical BiaFehtasg
more, m eis bfSllen'bjsw <sinking of e-eeide iSisehuey
etc. in the correct observation ratio to a memory
holder ft. m (jg11chn.
In addition, the modern device can be used in all
Storage containers Ve: vwandunK find "in which bulk goods with
Begin & participate in different ways
and ready to dispose of: garbage.,