Zur Anmeldung zum BGM für Zigaretten-u. Zigarren-Spieß
von Rudolf Zänglein, Bad Sachsa/Südharz, Brandstr. 13/I
Beschreibung Zweck des obengenannten und anhand der beiliegenden Zeichnungen erläuterten
Gegenstandes ist, einen immer wieder jedem Raucher begegeanden Mangel an einer sauberen,
die Zigarette oder Zigarre schonenden Ablage abzuhelfen.
Lag bisher die ZigaNe oder Zigarre am Ascherrand oder bei Augenblick-
!
Hohem Fehlen eines Aschers auch am Tisohrand u. dergl., so
begann die
Zigarette oder Zigarre, bei Näherkommen des Brandes an den
Ascher, zu
schmoren oder im zweiten Falle der Tisch oder gar die Tischecke
zu
brennen.-Dies alles soll der Zigaretten-und Zigarren-Spieß endgültig verhindern.-Er
kann in alle für einen Raucher wichtigen Utensilien (Feuerzeug, Streichholzschachtel-Hülle,
Zigaretten-Etni usw.) leicht eingebaut werden,-Auch ein besonderes kleines Etui
(Siehe Zeichnung II.), evtl.sogar mit kleinem Notascher, ist bequem überall mitzuführen
und kann durch einen kl. Magneten oder Ansaugscheibe auch im Auto angebracht werden.To register for the BGM for cigarette u. Cigar skewer by Rudolf Zänglein, Bad Sachsa / Südharz, Brandstr. 13 / I
Description The purpose of the above-mentioned object explained with the aid of the accompanying drawings is to remedy a lack of clean, to put the cigarette or cigar gently on the shelf.
So far the cigar or cigar was on the edge of the ash or at the moment-!
With a large absence of an ashtray on the edge of the Tisohrand and the like, that was how it began
Cigarette or cigar, when the fire approaches the ashtray, closed
stew or in the second case the table or even the corner of the table shut
burn.-The cigarette and cigar skewer is supposed to prevent all of this once and for all.-It can be easily installed in all utensils that are important for a smoker (lighter, matchbox cover, cigarette case, etc.), -Also a special small case ( See drawing II.), Possibly even with a small pocket ashtray, is easy to carry with you everywhere and can be easily carried with a small. Magnets or suction discs can also be attached in the car.
Selbst der mit mehreren Zigaretten-und Zigarren-Spießen versehene
Ascher
(Zeichnung Bild IV) dürfte von allen Rauchern begrüßt werden.
Ein Kip-
pen der Zigeretten oder Zigarren, wenn abgebrannt, im unbeobachtetem Moment auf
den Tisch oder die Tischdecke und ein Verschmoren am Ascherrand ist unmöglich. Und
am Schluß des Abends können alle gespießten Kippen durch einfaches Einziehen der
Z.-Spieße abgestoßen werden.Even the ashtray with several cigarette and cigar sticks (Drawing picture IV) should be welcomed by all smokers. A tilt
If the cigars or cigars are burned out, pen them on the table or the tablecloth without being observed and they will not burn on the edge of the ashtray. And at the end of the evening all skewed butts can be pushed off by simply pulling in the Z. skewers.
Der Zigaretten-und Zigarren-Spieß soll auch nichtbrennbarem Material
tot. 11/2 mm starkem Runddra -ca. 2-2 1/2 cm lange bestehen,-Das
eine Ende ist rund abgespitzt, das andere je nach Verwendungszweck mit einem Vierkaüt-Querstück,
einer angesetzten Feder oder einer Scheibe versehen.The cigarette and cigar skewer should also be made of non-combustible material tot. 11/2 mm thick round wire - approx. 2-2 1/2 cm long, -The
one end is rounded, the other is provided with a square crosspiece, an attached spring or a washer, depending on the intended use.
Schutzanspruch: siehe Anlage 3 Die Zeichnung zeigt : Bild I Der Zigaretten-u.
Zigarren-Spieß auf-und einklappbar an einer Streichholzschachtel-Hülle angebracht
(a=drehbares Blättchen z. Halten des Spießes b= Vierkant-Querstück, c=Ansatz (unsichtbar}
für Federzug, d= Rille für Ruhestellung) Bild II Der Z.-u. Z.-Spieß in besonderem
Etui. Beim Heraus ziehen des Teiles a aus der Hülse b springt der Spieß senkrecht.
Teil a dient dann als Rotascher.
Bild III Der Z.-u. Z.-Spiei am Boden eines Feuerzeuges,
(a=Raste, für Ruhestellun ; b= Niete cs= Feder-
scheibe z. Hochschnappenl
Bild IV zeigt einen verkleinerten (ca. 1/5) Gesellechafts-
Ascher mit mehreren Spießen, die nach Gebrauch
eingezogen werden können.
Protection claim: see Appendix 3 The drawing shows: Fig. I The cigarette u. Cigar skewer can be opened and folded on a matchbox cover (a = rotatable leaf for holding the skewer b = square crosspiece, c = attachment (invisible} for spring balancer, d = groove for rest position) Fig. II The Z.- U. Z. skewer in special case. When part a is pulled out of sleeve b, the skewer jumps vertically. Part a then serves as a Rotascher. Fig. III The Z.-u. Z.-Spiei on the bottom of a lighter,
(a = notch, for rest position; b = rivet cs = spring
disk z. Schnschnappenl
Fig. IV shows a reduced (approx. 1/5) social
Ashtray with multiple skewers that after use
can be withdrawn.