DE1830336U

DE1830336U - PEN.

Info

Publication number: DE1830336U
Application number: DE1956F0011973
Authority: DE
Original assignee: AW Faber Castell GmbH and Co
Current assignee: Faber Castell AG
Priority date: 1956-09-25
Filing date: 1956-09-25
Publication date: 1961-04-27

Description

- 1 <AaA agLoMHMtiy Mi in <M Sotttiaarw <iMi$hb<rwp hwMt im <a vwMMMawta Aa<&haag<n M) : <nat. Bitt « MMKhMMMt MMHMa Niehtgbraeh M Ke< <MaMMa<a Zhaatww ogp Bangw dM Be awawww t<< <NM atpitM mt v<anMin. Dwn ttamMwn ttaehwiwa « Map- At iwt <-obaitie ...... Bi""".. 111.. 4Voh..--1'U1p. ED4. <? 1t<m Btetaetai e4<y oh Vdrhen xwi aog « wdvaader wftlo-der Xaehteil gmeina « v du b"Ub* 44er der Ki » die Schr*Ibbaltuffl der n"nie » bKbehut4* wwd « kum. Zur BetAtisma <awww<aaew < ? M&Kftn Bade im Flle <iap Dro mg bm » istumd » der Daumm an d « tmokkaupt ... tm : r\1r""'8Ji81. aft1.... Da---4- ! 2NokDopf' MHm<a atwwitltaa$ aie wihta wiyA. Bei « UM box bemmtuu zu de » a BetAtigang » pr die » wite Bud d » Schreib « d « zu Rilte goneumm v « eM4 . 1. 8t. m. etat1f'tb8l ter bekann",. worden, denen Bebreibevitztdurch Aufdrücken md die Schreibuaterlffl so weit aaretaMwEwn wird. M ata innerhalb einer Schutz- aalwa M liefen) ceMt. Bwi daa bekannten Bleietiftbalter iot 4ie Selterepitze bildende miM teeekop&rtig im Sehotft d « BwKzw anopdEaet uad wird dnrch eine Feder- tatMtä tpaeM. Die Feder 1st dabei innerhalb der M880Jd.. 1t'baNn wrieren HUlae ans ; eordne1. und stUtzt a1ch amdet den Bleiietift tragenden laaeverechiebbaren 61eit- ye'haf e BM 8edtre&r welhet eteht unter dem Druck einer eteaaIdez'waA tafe M RMtveanfichtung. Die Mechanik dt*4 « lut sich jedoch nicht <HM<MdMaw <Nf eijMn Xeeyeiber mit nneweoheelberer NiWeOMtge wwil hief var allem die einfache Aneweeh « aWWwit de Mime ewNhleietet eein aMß. Ee MMS möglich medm emm aet dareh einfache Handgriffe <n offnen, diet WLmm emmMetem wad iha ebenem leicht wieder znawamen- Mewtwee « <M dM dmbei Bedieangafehler entstehen können. Bi d aa « wa$ tagtwade liegende Antrabe tat die Schaffung tdtagelhBWM ait aMawaehaelbarer Mine, deren Schreib aM i dwBatallmve&etnar Schntahaiae nberragt wd$ Kteiwai dia aagH) ia die Schreib-nnd Rnheetelinng domb Dem* *w Oo » eib*gt" « t die Schreibmterlffl baattoMt BW Wahaaiawaa aell dabei so onetroiert aein tata&& aaaa Aaawaehaal& der Hiae ermöglicht wird< « Wh4 woO aM < MMaRM iwt im vwdwen Teil dM NBteyec ! mftee wime MwwcMhiwtre a& DnME atehaade Haie< Mea' ia dw"0 x » 10 » 4zeiten kann* Eine podert « tw ........... 8 81.. naht-. tU"." eich 81.... 81 t.- <iM MMhtl M SehwftwwpAerteite agwoydBtwa Ring b-den sobattvwtwteiloa afflord » ten Ring B$ Mfd StUna Aer RaitM iet apch ABmgt d<w BMtM « Bt&OMt ONf oiawr Schalter innerhalb d<a Seh<ft<w » md » d » r 941 » mt ein « Seultor lnaarbalb den Sobetes bwgMiMt Bae <iM wiafMhw KoawtyaMton iwt dM Bia- o Xdon tS dm mt »<a<y aoHMa Wia <hp eiafch Zur AaweheaB <a MjM tMm <wr Schaft in der Mitte zeyleaKp wawgwbil&et atti4 wobei die beid « Teile durch Verwh=bung muaom~, fBttjM'<a Bae <afe<w Auawian&wpwchyNba der ti d « eile kam eine neue Kino in d » Vorderteil ein** wt<MM wa& di$ Schftteile d<Nmch wieder BaawMmeaßeeehMBl <HaB Bi « iat<Mt< BaiM vertreibt ehrend dM Minn tMMMMaimatflrefteil Ee iat aleo nicht netweadi mm$ innentwo Teile# wie z, Ba die Druokte4u-4.. HUl'" eta WiM wieea wafafNAela cde andere Cabeaeiieh bmt « in KOW m » bum p M eMas't eoeMt einfhen ABf&hpungaform d< Nwapaag i « t M f<Mt im Söhwft aht<a wad die MchiebbtaM HtO wMM im mamtwheway L die MinoMpitM. Bei timm der x « m-ma ist also in hinteren Irail 4 » fflte » kein weite » r lkoehanteaus notwend : Lg. BaM MpM <MH «. eaiwMa< w <Mf di N81 wir- Mam BMMM< wM « fita 4MMh wa aaMMüLtn SchMib 4n*.. wne1d.-.. n ! 11.. 1n den Sobaft SUUokg84rllotñ. B<Jh<awm dww Xglwohrwibrw von &< ? Schribntrlgw uffl die Mai » imter den Drudk der ftder wieder meh vorn tMW< w « <<Mit SctMibapitM aokt. Ia « Xw ot t ? wie » leistittbnt « <ttWMt<waMt$ wa Stttvewiohtwag mit $iBty SppwizfAty <awwe<a wa <M d<r Kwaeruag ale Tra&tr a<r mit <<«' ttM vwtwhittwa Teil< &<r AcrtirKaßwvoryichtaag <iB <<t ! E M) tM ! $w Niaarohf v&WMen let. DieM KatMww&ia dop Retverriehtuag eetttet ea, ohnw AuebaR emM. < d<) ttMwa Mia$ durch <iafchM Einateeea a MMaMgf wawweewbr M machen. Trotz der RMt- Hf<ttt<M) A <tte dM MnMtMa <ia<r nmon Mi&e Men-* <OMa<a'<didMWm AMOrN ait uaverachiebbarer Mine <A<M. <M !) WM't SKw AafaPatfOKN it dtaa eadwrw # ve » nit d « lkumleob » iber Murch » hlke so » hrie- om ww « & <lX<a wtil SehattMQ. M in SohptiBt<Haag a W) M ahtitilNeh aieht b<y0&pt ad aapch ! Mia$ MMe wa dwt Baehchltg wnttehen koaa. lawtMMMP iRMP tMft ANN<wttttaa de Bwapaag it <H< <OP< AMhwMtp AM Sehtft<w mit eiar Dichtung Zatiaew XMWott eM* OHtai versehen, a& welche <A<A <M MaiM w<f<aw NiaB&dw i zurücMhoner Xt» » logtv Duleb die » Vaßnab » wird bei Niebtgebrauch « « E Batw < MiBmpehfohwae XtgecMLMn uad auf ö-........ A1I8-00kaeG cl. r Schrei bpa... erh1n48". » 1 S w ! dW nach oa Reut £s 6* wZ <<WW « « K Bw « g<n< 4i » a 1 » 4pladumtber » ab dtr Neu « ung mit die StwwitMiawBpit « abragwaAty MiM, d « a » iob « ZU4aschreiber In der 8" » ibetellungs ema Zu4awhreiber mit in die IXO » *im*zfflner SewwitwtnwBpit «, Soh » ibo"lime Und SObft11aete11118C... Fap <aMt Btte Khalich d<& ach 4<n Fiarwa 3 md 4 aßt ei » r Bentvorrichtvffl anderer Ausbildm4 ZuBH"ta << ? w<M Sehwftl Mi aA dM" SdS Vt 2 W « S <<tWt<a MMttTL <it Z b$e<iehawt. Di$ bttda Schaff 1 atM ati ! M « wf 18<<r wrwcrw&bt. Di$ i& M v « enbati eime » tstel, die Sohattepitze bild « de N63 wit 3 McMt a& w HaianyecXhcIfdwr Bit 4. IzbaMbiM Ende etQtzt alch a em in den Schaftteil tm tioa 5 ob » Sie mtabt den Schreibmde 6 der WiM 7< A3. w waM Widerlager trgt die Saiwe 3 den BMabS jCer welchen aLe Geeawd. derlger der Abeatz 9 1m SeMteil wgewehea iet. bei im den Piguren 1 und 2 tat die a » 7 =v « rrukbar in Söha : tt 19 2 feetgehalten. Iwt der KeXaehrwiber vm& der Schreia&terlme bgehobet *o i < Hm 3 w< < ? iar eeaM IMt, wae dem ...... aaac8achoben, 80 4ai 81e d1e Hinan- epit10 CwPtWt DiMe iCMm iofoledeaswn eicht bereit w<r<B Wijpd d<a* Kagwachreitr Mf di$ Schrwibuntwngw tMCMed ? igw ? 2 mdgeoetzt, » » chiebt edch die HM » * 3 derWirtMB dwr ? ed<r 4 in den Sehefttwil zarak, 0 (it ! ! MMEpiM 0 fttp dM Scrwitn <nf der Schreib- « tä% U* X* ka » da « al » geaahrieben » rdmo XdMWM.. AafOhruagweiepid cch d<a ? igarea M < i jdeh wagaatig, w<aa titpiel<w<iwe Dareh<eMg< wuttawM'dM ella, D <nch di< vordere Spitze der » olba dw wit$e OSor Baxt 3 <Mf d<r Schrwitw&ttrlg< watrahtt Bm6 damit rech- ...""',... 41e lfIlae 3 bei der Vredung wn wi &l 11 1 ! i 1 11 11 3*Wäoeieht <wt<WttWi< efatriehe erhielt. DMMM WMM 4<w tMfNhM) e<pi<le aaßh dn Fgayen 1 aa$ v< XMIweuxwiter, der in n Piaayra 3 aad 4 dazateaLlt iat Bei dieaea Kngele<reiber iat dia WLna 7 ebeaa wie die jMae 3 entgegen der Wirkung eiaa MaMlfadarwnd zwar der Rückholfeder t2, in den Seaa 1< aaBtwreeiehty <gep<. Für dM Schreiben t&attt wih <ie Mine 7 in derjenigen Stellung welche die4 <Mi< Bie Peder besitzt eine eolobe St&dce, 6 bodbt Folci S <M e Kiae 7 bei MafMiem Shreibdrnck eine Zarackver MeM) im dea Sebtft eapfMNrt. SoM. nun aie Nine 7 in eietSteMoM erbmeM werden die in der Fiar 3 dare- neut Lot,) vird der in der tgur 3 dsw eaeM ! Be Miae 7 vereohiebt eiöb dnbei in d « Schaftimure MOFa wad <MOtr wBKehet ae weit, dn8 dna vordere Raieea-* « te U od der BebreibunterlMe aufeitzt4, Bei deren glolobpo <Mtie& Iraverehieben gleitet emch die HOlse 3 ent- gegen der Wirtang der HOleenrückholteder 4 awack. Dabei rMe ehielieh die Mine 7 in einer Rastvorrichtung imIameren det Sobnftee ein und wird festgehalten, w% b » U mm& kwwbm wa der Schreibunterlffl die EU » 3 wieder ame ewa ahnellt nad enteprechend Figur 3 die KiawaaKwe t0 überragt. Der Aufbau der Raaterriehtnng W » to w ia tmeinaelawn a&a den Figaren 3 und 4 entnehmbar. Ge- troonwird die Raaterriehtnng darch dne Minenrehr t4 eaMMW aaf die Mi e 7 a fgeaehoben iet. Ua dne inenrohr 14 liegt die ! n 159 die Mlutatorm beeitzt. Dan wrww doapw ZMOt diewear BBiwe iet$ wie <m der Stelle 16 ersieht- lih g<M) MLlW DM atere Ende 18 der Lappen 17 Ist aMh waea 'beea nad ließt in der Aueeparang 19 der die Sobattttdle 1 m4 2 verbindenden HUlee 20"In dieser ywht dw SeMeppPiag 21$ deeeen Vereohiebungewegdtrch die mA. Aa<M)Me M wad3 begrenzt iet. DieArbeit » vi » der Nwtvorrichtung ist folgendet w h M*one Minena 10 ln Wif4 aia HM T BNtrch Drncken af die Minenapitxa 10 in aaoeaLaaaMt mtr&ekvarachoben, so gleitet daa Bade 8 dw lOtMa fy 4w BaiM 15 bis an den Schleppria 21, wo Mt JLn Ai Riagaa$ Z4 eingreift, wie <aa der Figur 3 er- oio 1eh. l1e4utoh wird 41. Mine 7 in der Barackvereeho- ...... r. ce na. 1Ial~ft. Rach FoMfall des TJ1"Uck.. auf die Shywibwpit « 10 achnelt die Hülae 3 aaoh vorn, ao d"i d ae tmnwltse 10 entsprechend Figur 3 Mberraßt. Seil aaa dia Soraibainaaepitse 10 wieder emM Figur 4 ia aia ahaitwallwa vegatraeht warden, wird erneut auf die Sob » ibmttrlffl gedrückt. Infolge der Abrundungen aaiAtaMMita dar Kt 24 <a dar NBlaa 20 und dem Schleppriag t aM Bada 18 dar Lappen 17 der HUlae 15 aua der Wut'4 at. tMrta henu.. En'tallt der Druok auf 41e ! I'in-- tilit <0, awtt aia Rüokholfader 12 ein Vorrücken der KiM< 7 aiawcNLialieh NiBanrehr 14. Dabei wird durch die M < « t SeM. <ppzia& anllegeaden Baden 18 der Lappen 17 w Naiaw 5 Ao* Sehpppia 2 mit Nteh vorn verschoben, #ax fortMlt. ISok » tie RiBBat 24 fcrtCttllt. lafolgedeeeea kennen die ete ! Meaw& Baa<a 8 AF Lpea f7 eo weit ach vorn ßlei tea, a$ <i< wietp in die in der Ficr 4 geeigt Stellung aa<wa, woti WtMh die Sohreibmiae 7 wieder in die Ist -- 1---ktwwtlb EineR « twrriobtau anderer Aunbildunst die aber in ihrer WiaBaj mit der aaeh den Pieren 3 od 4 übweiaatimat, iwt in d<y Fiar $ dargestellte Ee handelt eich dabei um ei » an @ich bokmata Kullesenschaltung 25, die rait der Xugol 26 itett welche in der Hingabt 27 im Sehtftteil 2 liegt. Far die Anordnung der Xulleee 25 tat U.B<OL) M 8 aaf a<M Miaearehr 14 aMfgeaohoban. Die Kulieee 2 <MiC *t ZaMMmenwirkea mit der Kuel 2C & iaea eaA<<llaa$wa eaerechend dea FigMren 3 und 4, die au : t Ormt der 29 der Kulien, 9 25 durch DrUcken ei£ die Xi » weität 10 im Zunameawirken mit der Rtlakhol- fedeap IX erMieM werden. Wi< aie Figar<& 3 bia 5 zeigen, iet daa rückwärtige Ende desSotftttil X Auyh die Kppe 30 verechloemen, mit wel- eh<af aaeh <bM'Kli 3 gehalten it Im Schaftionren tcat di*ra » o 30 die Dtcht » a 32 aus einen glastißehen Kunst- tt e< OM SaaBit <S<ewa w<lch$ eich d&e rückwärtige <MM'OM Na<a<Bd$ 33 w iae 7 bei znyückgeechobener MiM tatt ad dar uroh die Dichtanß 32 verschlossen wird* MMM < h <eeh at$ Mine in der Schreibetellung ße- -... 1'1au'ft 4... 5. 80 lat da. rtlokwltrt1ge Minenen4. 33treit In kma ia da* rückwilrtige Minenende Tmtt eintre- "-,-8111--"frei 88 laohtl1elen der Schreibpaste im IM. 49. im an aw gimmepltze 10 zu gewilhrleinten, Sttt A<m jotezier nch der Neueruag ait Batvor- ri<twa<n jM Awa AafhpuBebiapilea <u vos'Mhen, tawa wach bOtliM. and<r Druckmechnin <mp AawwndMag tMWMMW wOt <<i< wa Kalworeibrn und DrueM lletiften MBMMt tdL. b~t div Bira<H MM maglieh, 4i< Nia wacMJLealieh durch D<'MM <Mf 0 M&<MO « pitM in AM SehaftiBUMHE' MdkmvM <MMLt «, <aaM iehMitig <aeh <aiM Mr&akvraehibbyw NBM MMMaa Bwi diw<wy AMfahpanewfom iet im laawpwn d « Sehtft<Mt wia im Einzithriehtnag wikeaA PedeHp vor «- <MtM i< aweh Aaaaa <iawp Batvorrichtoa i at&re apB<ME<att <Mf 4i<'MLMapit « <iH Einziehen der Mine so wwd twwirM, dtt$ <ie MiaBpitze abgedacht lißt. Dann 811AtJ8ti---.... bi. ben der Mine in di. Schre1 betel- l"9 ei » 1 i--04wo Ver » hiebev « richtung vofflathen worden. - 1 <AaA agLoMHMtiy Mi in <M Sotttiaarw <iMi $ hb <rwp hwMt im <a vwMMMawta Aa <& haag <n M): <nat. Please «MMKhMMMt MMHMa Nichtgbraeh M Ke < <MaMMa <a Zhaatww ogp Bangw dM Be awawww t <<<NM atpitM mt v <anMin. Dwn ttamMwn ttaehwiwa «Map- At iwt <-obaitie ...... Bi """.. 111 .. 4Voh ..-- 1'U1p. ED4. <? 1t <m Btetaetai e4 <y oh Vdrhen xwi aog «wdvaader wftlo-der Xaehteil gmeina« v you b "Ub * 44er der Ki» the Schr * Ibbaltuffl der n "never" bKbehut4 * wwd "cum. To BetAtisma <awww <aaew <? M & Kftn Bade in case <iap Dro mg bm "istumd" the thumb on d "tmokkaupt ... tm: r \ 1r ""'8Ji81. aft1 .... Da --- 4-! 2NokDopf ' MHm <a atwwitltaa $ aie wihta wiyA. at "UM box bemmtuu zu de" a operation "Pr die" wite Bud d "write" d "to Rilte goneumm v «eM4 . 1. 8t. m. etat1f'tb8l ter known ",. which Bebreibevitzt by pressing on the writing surface as far as aaretaMwEwn gets. M ata within a protective aalwa M ran) ceMt. Bwi daa well-known pencil stick iot 4 the seltzer point forming with tea shop & rtig im Sehotft the BwKzw anopdEaet uad is made by a spring tatMtä tpaeM. The spring is within the M880Jd .. 1t'baNn write HUlae ans; order1. and also supports amdet the pencil-carrying loader-slide ye'haf e BM 8edtre & r welhet eteht under the pressure of one eteaaIdez'waA tafe M RMtveanfichtung. The mechanics dt * 4 «does not work, however <HM <MdMaw <Nf eijMn Xeeyeiber with nneweoheelberer NiWeOMtge wwil was called the simple aneweeh «AWWwit de Mime ewNteiet an aM. Ee MMS possible medm emm aet dareh simple steps <n open, the WLmm emmMetem wad iha level easy again znawamen- Mewtwee «<M dM dm with operating input errors. Bi d aa «wa $ tagtagwade lying proposal did the creation tdtagelhBWM ait aMawaehaelbaren mine, whose writing aM i dwBatallmve & etnar Schntahaiae overlooked wd $ Kteiwai dia aagH) ia the writing and Rnheetelinng domb Dem * * w Oo »eib * gt" «t the writing utensils baattoMt BW Wahaaiawaa aell it so onetroiert aein tata && aaaa Aaawaehaal & the Hiae is made possible < «Wh4 woO aM <MMaRM iwt in the vwdwen part dM NBteyec! mftee wime MwwcMhiwtre a & DnME atehaade Haie <Mea ' ia dw "0 x» 10 »4 times can * Eine podert« tw ........... 8 81 .. seam-. do "." calibration 81 .... 81 t.- <iM MMhtl M SehwftwwpAerteite agwoydBtwa Ring b-the sobattvwtwteiloa afflord »th ring B $ Mfd StUna Aer RaitM iet apch ABmgt d <w BMtM «Bt & OMt ONf oiawr switch within d <a Seh <ft <w "Md" d "r 941" mt a "Seultor lnaarbalb den Sobetes bwgMiMt Bae <iM wiafMhw KoawtyaMton iwt dM Bia- o Xdon tS dm mt »<A <y aoHMa Wia <hp eiafch Zur AaweheaB <a MjM tMm <wr shaft in the middle zeyleaKp wawgwbil & et atti4 where the two parts are muaom ~, fBttjM '<a Bae <afe <w Auawian & wpwchyNba der ti The rush came a new cinema in the front part of a ** wt <MM wa & di $ Schftteile d <Nmch again BaawMmeaßeeehMBl <HaB Bi «iat <Mt <BaiM honors dM Minn tMMMMaimatflrefteil Ee iat aleo not netweadi mm $ inside parts # like z, Ba die Druokte4u-4 .. HUl '" eta WiM wieea wafafNAela cde other Cabeaeiieh bmt «in KOW m» bum p M eMas't eoeMt initiate ABf & hpungaform d <Nwapaag i «t M f <Mt im Söhwft aht <a wad die MchiebbtaM HtO wMM in the mamtwheway L the MinoMpitM. at timm the x «m-ma is in the back Irail 4 »fflte» no further »lkoehanteaus necessary: Lg. BaM MpM <MH ". eaiwMa <w <Mf di N81 we- Mam BMMM <wM «fita 4MMh wa aaMMüLtn SchMib 4n * .. wne1d.- .. n! 11 .. 1n the Sobaft SUUokg84rllotñ. B <Jh <awm dww Xglwohrwibrw from &<? Letter gw After the month of May, the pressure of the feet again more in front tMW <w «<< With SctMibapitM aokt. Ia «Xw ot t? how »achieves« <ttWMt <waMt $ wa Stttvewiohtwag with $ iBty SppwizfAty <awwe <a wa <M d <r Kwaeruag ale Tra & tr a <r mit <<«'ttM vwtwhittwa part <&<r AcrtirKaßwvoryichtaag <iB << t! EM) tM! $ w Niaarohf v & WMen let. TheM KatMww & ia dop Retverriehtuag eetttet ea, ohnw AuebaR emM. <d <) ttMwa Mia $ by <iafchM Einateeea a MMaMgf wawweewbr M make. Despite the RMt Hf <ttt <M) A <tte dM MnMtMa <ia <r nmon Mi & e Men- * <OMa <a '<didMWm AMOrN ait uaverachable mine <A <M. <M!) WM't SKw AafaPatfOKN it dtaa eadwrw # ve »nit d« lkumleob »iber Murch» hlke so »hrie- om ww «&<lX<a wtil SehattMQ. M in SohptiBt <Hague a W) M ahtitilNeh aah b <y0 & pt ad aapch! Billion $ MMe wa dwt Baehchltg wnttehen koaa. lawtMMMP iRMP tMft ANN <wttttaa de Bwapaag it <H <<OP <AMhwMtp AM Sehtft <w with a seal Zatiaew XMWott eM * OHtai provided, a & which <A <A <M MaiM w <f <aw NiaB & dw i zurücMhoner Xt »» logtv Duleb the »Vaßnab» is used when used «« E Batw <MiBmpehfohwae XtgecMLMn uad on ö -........ A1I8-00kaeG cl. r letter bpa ... erh1n48 ". »1 S w! DW according to above Reut £ s 6 * wZ << WW «« K Bw «g <n < 4i »a 1» 4pladumtber »ab dtr Neu« ung with the StwwitMiawBpit «abragwaAty MiM, d «a» iob «ZU4aschreiber In the 8" »ibetellungs ema Zu4awhreiber with in the IXO »* im * zfflner SewwitwtnwBpit «, Soh "ibo" lime And SObft11aete11118C ... Fap <aMt Btte Khalich d <& ach 4 <n Fiarwa 3 md 4 ate a bending device from other trainers m4 ZuBH "ta <<? W <M Sehwftl Mi aA dM" SdS Vt 2 W «S << tWt <a MMttTL <it Z b $ e <iehawt. Di $ bttda Schaff 1 atM ati! M «wf 18 << r wrwcrw & bt. Di $ i & M v «enbati eime» tstel, the Sohattepitze picture «de N63 wit 3 McMt a & w HaianyecXhcIfdwr bit 4. IzbaMbiM end etQzt alch a em in the shaft part tm tioa 5 ob »She tm the typist 6 der WiM 7 <A3. w waM abutment is supported by the Saiwe 3 den BMabS jCer which aLe Geeawd. derlger der Abeatz 9 1m SeMpart wgewehea iet. in the Piguren 1 and 2 did the a "7 = v" can be printed in Söha: tt 19 2 feet held. Iwt the KeXaehrwiber vm & der Schreia & terlme bgehobet * o i <Hm 3 w <<? iar eeaM IMt, wae dem ...... aaac8achoben, 80 4ai 81e d1e Hinan- epit10 CwPtWt DiMe iCMm iofoledeaswn not ready w <r <B Wijpd d <a * Kagwachreitr Mf di $ Schrwibuntwngw tMCMed? igw? 2 mdgeoetzt, »» pushes the HM »* 3 derWirtMB dwr? ed <r 4 in Sehefttwil zarak, 0 (it!! MMEpiM 0 fttp dM Scrwitn <nf the write «Ta% U * X * ka» da «al» geaahrieben »rdmo XdMWM .. AafOhruagweiepid cch d <a? igarea M <i jdeh wagaatig, w <aa titpiel <w <iwe Dareh <eMg < wuttawM'dM ella, D <nch di <front tip of the “Olba dw wit $ e OSor Baxt 3 <Mf d <r Schrwitw & ttrlg <watrahtt Bm6 ... ""', ... 41e lfIlae 3 at the Vredung wn wi & l 11 1! i 1 11 11 3 * Wäoeieh <wt <WttWi <efatriehe received. DMMM WMM 4 <w tMfNhM) e <pi <le aaßh dn Fgayen 1 aa $ v <XMIweuxwiter, who in n Piaayra 3 aad 4 dazateaLlt iat With theeaea Kngele <riber iat dia WLna 7 ebeaa like jMae 3 against the effect eiaa MaMlfadarwnd although the return spring t2, in the Seaa 1 <aaBtwreeiehy <gep <. For dM writing t & attt wih <ie mine 7 in the position which die4 <Mi <Bie Peder has an eolobe St & dce, 6 bodbt Folci S <M e Kiae 7 at MafMiem Shreibdrnck a Zarackver MeM) in the dea Sebtft eapfMNrt. SoM. now aie nine 7 in EietSteMoM ErbmeM will be presented in the Fiar 3 neut Lot,) is the one in the tgur 3 dsw eaeM! In Miae 7, one hides in the sheath MOFa wad <MOtr wBKehet ae wide, dn8 dna anterior Raieea- * "Te U od the briefing papers open4, With their glolobpo <Mtie & Iraverehieben slides into the HOlse 3 against the host of the HOleenrückholteder 4 awack. Included rMe ehielieh the mine 7 in a locking device in the room the sobnftee and is held, w% b »U mm & kwwbm wa the writing underlffl the EU» 3 again ame ewa resembles nad according to figure 3 the KiawaaKwe t0 towers above. The structure of the Raaterrichtnng W »to w ia tmeinaelawn a & a can be seen in Figs. 3 and 4. Ge Troon will be the clearance for the mine turning t4 eaMMW aaf die Mi e 7 a fgeaehoben iet. Including the inner tube 14 lies the! n 159 the Mlutatorm beeitzt. Dan wrww doapw ZMOt diewear BBiwe iet $ as can be seen under 16- lih g <M) MLlW DM atere end 18 of the lobes 17 ist aMh waea 'beea nad read in the Aueeparang 19 der the sobattttdle 1 m4 2 connecting HUlee 20 "in this one ywht dw SeMeppPiag 21 $ deeeen Vereohiebenewegdtrch die mA. Aa <M) Me M wad3 limited iet. The work of the utility device is as follows wh M * one Minena 10 ln Wif4 aia HM T BNtrch Press af die Minenapitxa 10 in aaoeaLaaaMt mtr & ekvarachoben, so bathing 8 glides dw lOtMa fy 4w BaiM 15 to Schleppria 21, where Mt JLn Ai Riagaa $ Z4 intervenes, as <aa of Figure 3 oio 1eh. l1e4utoh turns 41. Mine 7 in the Barackvereeho- ...... r. ce na. 1Ial ~ ft. Rach FoMfall des TJ1 "Uck .. on die Shywibwpit «10 achnelt die Hülae 3 aaoh in front, ao d "id ae tmnwltse 10 according to FIG. 3 Mberraß. Rope aaa dia Soraibainaaepitse 10 again emM Figure 4 ia aia ahaitwallwa vegatraeht warden, will be on again the Sob »ibmttrlffl pressed. As a result of the rounding aaiAtaMMita dar Kt 24 <a dar NBlaa 20 and the Schleppriag t aM Bada 18 the flap 17 of the HUlae 15 also the Anger'4 at. TMrta henu .. Uncheck the Druok on 41e! I'in-- tilit <0, awtt aia Rüokholfader 12 an advance of the KiM <7 aiawcNLialieh NiBanrehr 14. The M <«t SeM. <ppzia & anllegeaden Baden 18 der Lappen 17 w Naiaw 5 Ao * Sehpppia 2 with Nteh shifted in front, #ax fortMlt. ISok »Tie RiBBat 24 fcrtCttllt. lafolgedeeeea know the ete! Meaw & Baa <a 8 AF Lpea f7 eo far ahead ßlei tea, a $ <i <wietp in the position approved in Ficr 4 aa <wa, woti WtMh die Sohreibmiae 7 back to the is - 1 --- ktwwtlb There are a few other forms of art that are in theirs WiaBaj with the aaeh the pier 3 od 4 overweiaatimat, The Ee shown in d <y Fiar $ is about ei »an @ich bokmata Kullesenschaltung 25, die rait der Xugol 26 itett which in the devotion 27 im Section 2 is located. Far the arrangement of the Xulleee 25 did UB <OL) M 8 aaf a <M Miaearehr 14 aMfgeaohoban. The Kulieee 2 <MiC * t ZaMMmenffektea with the Kuel 2C & iaea eaA << llaa $ wa echend dea FigMren 3 and 4, which au: t Ormt of 29 of the Kulien, 9 25 by pressing ei £ die Xi »Weität 10 in the surname work with the Rtlakhol- be fedeap IX erMieM. As shown in Figs. 3 and 5, there is the rear end desSotftttil X Auyh the Kppe 30 verechloemen, with wel- eh <af aaeh <bM'Kli 3 held it in the Schaftionren tcat di * ra »o 30 die Dtcht» a 32 from a glass art tt e <OM SaaBit <S <ewa w <lch $ eich d & e backward <MM'OM Na <a <Bd $ 33 w iae 7 with retracted MiM tatt ad dar uroh the sealing connection 32 is closed * MMM <h <eeh at $ Mine in the writing position ße- -... 1'1au'ft 4 ... 5. 80 lat da. rtlokwltrt1ge mines4. 33treit In kma ia da * reverse mine end Tmtt occurs- "-, - 8111 -" free 88 laohtl1elen the writing paste im IN THE. 49. in an aw gimmepltze 10 to be granted, Sttt A <m jotezier after the new release ait Batvor- ri <twa <n jM Awa AafhpuBebiapilea <u vos'Mhen, tawa awake botliM. and <r Druckmechnin <mp AawwndMag tMWMMW wOt << i <wa Kalworeibrn and DrueM lletift MBMMt tdL. b ~ t div Bira <H MM maglieh, 4i <Nia wacMJLealieh through D <'MM <Mf 0 M &<MO «pitM in AM SehaftiBUMHE' MdkmvM <MMLt «, <aaM iehMitig <aeh <aiM Mr & akvraehibbyw NBM MMMaa Bwi diw <wy AMfahpanewfom iet im laawpwn d "See <Mt wia in the one-time ticket wikeaA PedeHp" - <MtM i <aweh Aaaaa <iawp Batvorrichtoa i at & re apB <ME <att <Mf 4i <'MLMapit «<iH drawing in the mine like this wwd twwirM, dtt $ <ie MiaBpitze covered. then 811AtJ8ti ---.... bi. ben the mine in di. Schre1 betel- l "9 ei» 1 i - 04 where ver »hiebev« in the direction of vofflathen.

Claims

= t ,. 1

t.BtMMitM * with an nxiel against an eder eewelioaent dMt Kiaenechreibende loee uatfaesenden and de & Sehtft ab <? Mt <tWBd <m Hais, marked thereby, dB di <taf di <HBlt (3) acting spring (4) twice the kwm ud the inner wall of the shaft (t) """" - "1.'uaa 81ch elner. E1t. On a shoulder (8) derBHlwawtad aad aadreraeita an eiawm abutment of the Se! tWMtd vazwagawwiae on one in the shaft tBN (5), atat & tzt. Z. raggeefreiber according to claim lg, characterized in that that the lead (7) is held in the shaft (1) and is held 418 18dolrftNcM81bare HUl. e (3) 1n au. pushed La diw Mawpitze 10) towers above * 3. Ugel »h» ilmr »ch claim 1 with an aewobl in her Seteib- <le tMh in their rest position by applying pressure di $ HJMBwpitM ea against a spring vereohieblioheu mine mdAxweHewag «r mine in its resting mood by a aMiwfwde eaw a'Leieae & w identified by daR Among other things, the one with d «Xi» (7) verechiobb «ma lleile der iwwiewaawwwihtwag an the mine uageheadew mine pipe 4 ehM i *

4over to eia "or" breren the previous "- 4 that dLC obae AW aQbSly? »(30} 2) or there. AMj & eh dMMrch enMeiehMt, since the <upper Ab- ' MMtm (30) & Mt Sobatt «t, 2) with a density (32) au <lttioh <m Kaatatoff or Guami veraehen iet iawiob dM rear open mine end at eurckgeache , ........ (1) aalet.