Sps förderer Die Neuerung betrifft einen Späneförderer, bei dem an
einer in einer Förderrinne gelagerten, hin- und hergehenden Schubstange beiderseits
von deren senkrechten Mittelebene pfeilartige Hitnehmer angeordnet sind, die sich
bei einer Bewegungsrichtung der Stange in das Spänehaufwerk hineinschieben und bei
der anderen Bewegungsriohtung die
Späne mitnehmen. Dabei ist es unvermeidlich, daß auch beim
.
Rückwärtsgang der Schubstange Späne mitgenommen werden.
Dies ist dort unbedenklich, wo diese Späne von den nach-
folgenden Mitnehmern wieder zurückgeführt werden. Diese Möglichkeit entfällt jedoch
in dem Bereich hinter dem letzten Mitnehmerpaar, also an dem der Austragseite abgekehrten
Ende der Schubstange. Hier würden sich ohne eine besondere Vorkehrung die beim Rückwärtsgang
der Schubstange mitgenommenen Späne ansammeln und allmählich zu einer Beschädigung
der Kolbenstange führen.Sps conveyor The innovation relates to a chip conveyor in which arrow-like drivers are arranged on a reciprocating push rod mounted in a conveyor trough on both sides of its vertical center plane, which slide into the chip pile when the rod moves in one direction and the other in the other direction of movement Take shavings with you. It is inevitable that the
.
Reverse gear of the push rod chips are taken along.
This is harmless where these chips are
following drivers are returned. However, this possibility does not apply in the area behind the last pair of drivers, i.e. at the end of the push rod facing away from the discharge side. Without a special precaution, the chips carried along when the push rod is reversed would accumulate here and gradually lead to damage to the piston rod.
Dieser Gefahr begegnet die Neuerung durch an dem der Austragseite
abgekehrten Ende der Schubstange angeordnete, zumindest dem unteren Teil des freien
Rinnenprofils angepaßte, um eine horizontale, quer zur Förderrichtung verlaufende
Achse schwenkbare mitnehmer die beim Bewegen der Schubstange in Förderrichtung in
Wirklage gehalten, bei der Bewegung der Schubstange in entgegengesetzter Richtung
hingegen über die SpSne hinweggezogen werden. The innovation counteracts this risk through the one on the discharge side
remote end of the push rod arranged, at least the lower part of the free
Channel profile adapted to a horizontal, transverse to the conveying direction
Axis swiveling driver which when moving the push rod in the conveying direction in
Actually held when moving the push rod in the opposite direction
on the other hand be pulled over the SpSne.
Ein solcher Mitnehmer vermag infolge seiner Verschwenkbarkeit keine
Späne entgegen der Förderrichtung mitzunehmen, wohl aber führt er den festen Mitnehmern
die Späne wieder zu, die von diesen beim Rückwärtsgang der Schubstange mitgenommen
vjurden.Such a driver is not able to pivot due to its pivotability
To take chips against the conveying direction, but it does guide the fixed carriers
the shavings, which are taken along by them when the push rod is reversed
vjurden.
In der Zeichnung ist ein Späneförderer nach dem Vorschlag der Neuerung
im Querschnitt (Fig. 1) und im Seitenschnitt (Fig. 2) wiedergegeben. In the drawing is a chip conveyor according to the proposal of the innovation
reproduced in cross section (Fig. 1) and in side section (Fig. 2).
Auf den Boden 1a der Rinne 1 sind Lagerböcke 2 befestigt, auf denen
sich die Schubstange 3 abstützt. Mit 4 sind die feststehenden Mitnehmer bezeichnet,
die beiderseits der Schubstangenmittelebene angeordnet sind. Um eine am Schubstangenende
angeordnete Achse 5 sind die den unteren Teil des freien Rinnenprofils ausfüllenden
Mitnehmer 6a, 6b schwenkbar gelagert, und zwar aus seiner zumindest ajinähemd senkrechten
Lage nur in Pfeilrichtung. In entgegengesetzter Richtung wird deren Verschwenkbarkeit
durch an der Schubstange vorgesehene Anschläge 7a, 7b gehindert. On the bottom 1 a of the channel 1 bearing blocks 2 are attached, on which
the push rod 3 is supported. With 4 the fixed drivers are designated,
which are arranged on both sides of the push rod center plane. To one at the end of the push rod
arranged axis 5 are the filling the lower part of the free channel profile
Driver 6a, 6b mounted pivotably, namely from its at least ajinähemd vertical
Position only in the direction of the arrow. Their pivotability is in the opposite direction
prevented by stops 7a, 7b provided on the push rod.
Beim Rüokwärtsgang der Schubstange 3 werden daher die Mit-
nehmer 6a, 6b über die sich in der Rinne angesammelten Späne
hinweggezogen, ohne diese mitzunehmen, beim Vorwärtsgang der Schubstange hingegen
legen sich die Mitnehmer an die Anschläge 7a, 7b an und schieben die Späne so weit
nach vom, daß sie von den Mitnehmern 4 weiterbefördert werden können.When the push rod 3 is reversed, the Mit- takers 6a, 6b about the chips that have accumulated in the channel
pulled away without taking them with it, but when the push rod moves forward, the drivers come to rest against the stops 7a, 7b and push the chips forward so far that they can be conveyed on by the drivers 4.
Die Mitnehmer 6a und 6b erhalten zweckmäßig eine Schrägstellung,
damit, falls sich ein keilförmiger Span unter die Mitnehmer setzt, die rot, welche
die Mitnehmer gegen die Schwenkachse 5 druckt, in Verhältnis zur Schub-Komponente
klein bleibt. The drivers 6a and 6b are appropriately slanted,
so if a wedge-shaped chip settles under the driver, the red one, which one
the driver presses against the pivot axis 5, in relation to the thrust component
remains small.