Maschinenfabrk Bnokau R. Wolf Aktiengesellschaft, Grevenbroich Vorrichtung
an Trocken-und Kühltrommeln mit im Trommelmantel vorgesehenen Auslaßöffnungen Es
sind Vorrichtungen zum Trocknen und anschließendem Abkühlen von Gut bekannt, bei
denen die Trockentrommeln mit der Kühltrommel fest verbunden ist und das Gut vom
Eintritt bis zum Austritt die gleiche Bewegungsrichtung hat. Dabei ist die Trommel
in der Übergangs zone vom Trockner zum Kühler mit radialen Auslaßöffnungen und einem
Kranz von Spiral-oder Profilblechen versehen, die nach unten ein Herausfallen des
Gutes verhindern, während durch die vom Gut nicht bedeckten Auslaßöffnungen die
Trocken-und Kühlluft abgesaugt wird. Die Durchmesser und Größen dieser Auslaßvorrichtungen
werden bestimmt durch die Summe der freien Schlitzflächen, wodurch sich Abmessungen
ergeben, die beträchtlich größer sind als die Durchmesser der Trommeln selbst. Diese
Bauarten sind sehr materialaufwendig und beanspruchen sehr viel Raum.Maschinenfabrk Bnokau R. Wolf Aktiengesellschaft, Grevenbroich device
on drying and cooling drums with outlet openings Es provided in the drum shell
devices for drying and subsequent cooling of Gut are known at
which the drying drums are firmly connected to the cooling drum and the goods from
Entry to exit has the same direction of movement. There is the drum
in the transition zone from the dryer to the cooler with radial outlet openings and one
Wreath of spiral or profiled sheets provided, which prevent the downward falling out of the
Prevent good, while the outlet openings not covered by the good
Dry and cooling air is sucked off. The diameters and sizes of these outlet devices
are determined by the sum of the free slot areas, resulting in dimensions
result, which are considerably larger than the diameter of the drums themselves. This
Designs are very material-intensive and take up a lot of space.
Des weiteren ist eine Trockentrommel bekannte bei der zum Zwecke der
Gutseinführung der Trommelmantel an einem Ende mit am Trommelumfang angeordneten
Einlaßschlitzen versehen ist, die zum größten Teil von einem den Trommelumfang umschließenden
Band verschlossen werden. Dieses Band wird oberhalb der Trommel über eine Umlenkrolle
geführt, wodurch ein kleiner Sektor mit freien Einlaßöffnungen am Trommelumfang
entsteht. In diesem nicht abgedeckten Bereich wird das Gut durch einen Trichter
den freien Einlaßöffnungen zugeführt und gelangt durch dieselben in das Innere der
Trockentrommele Eine solche Vorrichtung ist für einen Abluftaustritt ungeeignet,
da die Fläche der freien Austrittsöffnungen sehr klein ist und zum anderen das umschließende
Band den Luft-oder Gasabzug behindert.
Bei der Vorrichtung nach
dem Gebrauchsmuster werden die geschilderten
Nachteile vermieden. Dabei werden die bekannten Auslaßöffnungen
am Trom-
n am a
melumfang im Sektor der Gutsauflage von einem, diese Öffnungen überdeckenden Band
verschlossen. Dieses endlose Band liegt im Sektor der Gutsauflage fest am Trommelmantel
an und wird von diesem angetrieben. Außerhalb der Sektorengrenzen wird das Band
über zwei Band trommeln nach rückwärts von der Trommel abgelenkt und läuft über
eine Spannrolle die federnd und verstellbar an dem die Übergangszone dicht umschließenden
Auslaßgehäuse angeordnet ist. Diese federnd gelagerte Spannrolle bewirkt das feste
Anliegen des umlaufenden Bandes am Trommelmantel* Bei Trocken-und Kühltrommeln oder
deren Kombination mit mhereren Reihen von Auslaßschlitzen am Umfang, wird das Band
zweckmäßig in mehrere Einzelbänder unterteilt und jeder Reihe der Auslaßöffnungen
ein solches Band zugeteilt. Die gesamte vorrichtung wird in bekannter Weise über
die Länge der Übergangszone von einem dicht schließenden Gehäuse umgeben, durch
welches die Abgase abgesaugt werden.Furthermore, a drying drum is known in which, for the purpose of introducing the material, the drum shell is provided at one end with inlet slots arranged on the drum circumference, which are for the most part closed by a band surrounding the drum circumference. This tape is guided over a pulley above the drum, creating a small sector with free inlet openings on the drum circumference. In this uncovered area, the material is fed through a funnel to the free inlet openings and passes through them into the interior of the drying drums -or obstructed gas extraction. In the case of the device according to the utility model, the described Avoid disadvantages. The known outlet openings on the drum
n am a
The circumference of the material in the sector of the crop edition was closed by a tape covering these openings. This endless belt rests firmly against the drum shell in the sector of the goods support and is driven by it. Outside the sector boundaries, the belt is deflected backwards from the drum via two belt drums and runs over a tensioning roller which is resiliently and adjustable on the outlet housing which tightly encloses the transition zone. This spring-mounted tensioning roller ensures that the rotating belt lies firmly against the drum shell The entire device is surrounded in a known manner over the length of the transition zone by a tightly closing housing through which the exhaust gases are sucked off.
In der Zeichnung ist die Neuerung schematisch dargestellt, und zwar
zeigt : Abb. 1 einen Längsschnitt durßh die Trocken-und Kühltrommel in der Übergangszone
und Abb. 2 einen Querschnitt zu Abb. 1.In the drawing, the innovation is shown schematically, namely
shows: Fig. 1 a longitudinal section through the drying and cooling drum in the transition zone
and Fig. 2 shows a cross section to Fig. 1.
Die Trocken-und Kühltrommel 1 ist im Übergangsteil zwischen dem Trockenteil
T und dem Kühlteil K mit über den Umfang verteilten Auslaßöffnungen 2 für die Trocken-und
Kühlluft versehen und an dieser Stelle von einem in bekannter Weise dichtend abschließenden
Gehäuse 3 umgeben. Das von dem Trookenteil T in den Kühlteil K übertretende Gut
bedeckt den Innenmantel der Trommel 1 im Bereich des mit 4 bezeichneten Sektors
« Im Bereich des Sektors 4 werdem die Auslaßöffnungen 2 von dem endlosen Band 5
überdeckt,
um den Austritt des Gutes nach unten zu verhindern «
Oberhalb der Grenzen des Sektors 4 wird das Band 5 über zwei Umlenkrollen 6 und
7 nach rückwärts von der Trommel 1 abgelenkt. In dem nicht von dem Band 5 bedeckten
Bereich liegen die Auslaßöffnungen am Trommelumfang frei, und die Abgase können
ungehindert austreten bzw. abgesaugt werden. Das Band 5 wird von
der unterhalb der Trommel 1 am Auslaßgehäuse 3 federnd und
verstellbar.
angebrachten Spannrolle 8 stetig gespannte wodurch gewährleistet ist, daß das Band
zwischen den beiden Umlenkrollen 6 und 7 immer fest am Trummelmantel anliegt. Die
hierdurch entstehende Reibkraft bewirkt den Antrieb des Bandes 5 durch die Trommel
1, so daß das Band 5 bei Drehung der Trommel 1 stetig mit Trommelgeschwindigkeit
umläuft, wodurch a. m Band 5 und am Trommelmantel 1 kein Verschleiß durch Reibung
auftreten kann.The drying and cooling drum 1 is provided in the transition part between the drying part T and the cooling part K with outlet openings 2 distributed over the circumference for the drying and cooling air and is surrounded at this point by a housing 3 that seals in a known manner. The goods passing from the trouser part T into the cooling part K cover the inner jacket of the drum 1 in the area of the sector 4, in the area of the sector 4 the outlet openings 2 are covered by the endless belt 5 to prevent the goods from escaping downwards Above the boundaries of sector 4, the belt 5 is deflected backwards from the drum 1 via two deflection rollers 6 and 7. In the area not covered by the belt 5, the outlet openings on the drum circumference are exposed, and the exhaust gases can escape or be sucked off unhindered. The band 5 is from which is resilient and adjustable below the drum 1 on the outlet housing 3.
attached tension pulley 8 is constantly tensioned, which ensures that the belt between the two pulleys 6 and 7 always rests firmly on the Trummel jacket. The resulting frictional force causes the belt 5 to be driven by the drum 1, so that the belt 5 rotates continuously at the drum speed when the drum 1 rotates, whereby a. In the belt 5 and on the drum shell 1, no wear can occur due to friction.
Durch das die Trommel 1 in der Übergangszone umschließende Auslaßgehäuse
3 werden die Abgase abgesaugt. Da die Vorrichtung keinerlei den Abluftstrom hemmende
Einbauten aufweist, kann die Abluft ungehindert entweichen.Through the outlet housing enclosing drum 1 in the transition zone
3 the exhaust gases are extracted. Since the device does not impede the flow of exhaust air in any way
Has built-in components, the exhaust air can escape unhindered.
Wie Abböl zeigt, können die Auslaßöffnungen 2 auch in zwei Reihen
angeordnet werden, in welchem Falle zwei Abdeckbänder 5 zweckmäßig auf gemeinsamen
Umlenkrollen 6 und 7 vorgesehen werden.As Figöl shows, the outlet openings 2 can also be in two rows
be arranged, in which case two masking tapes 5 expediently on common
Deflection rollers 6 and 7 are provided.
Die Vorrichtung nach der Neuerung ist gegebenenfalls auch für Trocken-
trommeln ohne Kühlteil anwendbar.
t
-Schutzansprüehe-
The device according to the innovation may also be used for drying drums can be used without a refrigerator compartment.
t
-Protection claims-