G e b r a u c h s m u s t e r - A n m e l d u n g .
Ferdinand Quinkert, N a n n he im, G. 7p 25.
ttl. a n d-K a s s a g e r 0 l l r".
Die Hand ist nach den Kopfs das ausgebildeste Glied und der
stets sichtbare Teil am menschlichen Körper.
1täglichen Leben habe beide inde eine groe eeutung.
Daher ist es wesentlich, die von IJatur aus ohlsfornten
nande mit fingern und deren GliedmaBen ihren ebemtäßigen
Gelenken in Seltenheit und Arbeitsfähigkeit su erhalten.
Bei den modernen Arbeitsmethoden sind technische Finger-
griffe mit Jruckhaltung mehr oder weniger bedingt, oder
dieEinförmigkeit der arbeit z. B. stundenlanges Umfassen
des Lenkrades im Auto u. dergl. mehr, fahren durch zusätz-
lich schlechte Blutzirkulation zu Verkrampfungen und Ver-
steigungen, die ebenso wie gichtige Anschwellungen sich in
LiiSbildungen an Händen nachteilig auswirken.
Um eine 3lutsirkulation an beiden Händen su. fordern ist
eine Massage erforderlich. die immer leicht und einfach anzuwenden ist.Usage model registration. Ferdinand Quinkert, N ann he im, G. 7p 25.
ttl. to dK assager 0 llr ".
After the head, the hand is the most developed limb and the
always visible part of the human body.
Everyday life is of great importance to both of them.
It is therefore essential that IJatur ohlsfornten
nande with fingers and their limbs their level
Joints in rarity and ability to work are well preserved.
In modern working methods, technical finger-
holds with jerk hold more or less conditional, or
the uniformity of the work B. embracing for hours
of the steering wheel in the car, etc., drive through additional
bad blood circulation leads to cramps and cramps
slopes which, like gouty swellings, are in
LiiSformations on hands have a detrimental effect.
A circulation of blood in both hands is required
a massage required. which is always easy and simple to use.
Gegenstand der Anmeldung ist ein Hand-Massageroller, der als Rolle
mit einem schneckenförmigen Gewindegang in Hand-
flächenbreite und einem Durchmesser von 15-20 mm. auge-
bildet ist.The subject of the application is a hand massage roller, which as a role with a helical thread in hand surface width and a diameter of 15-20 mm. eye-
forms is.
@er Hand - Massageroller ist innen hohl, das iiaterial aus Kunststoff,
der in verschiedenen Farben gewählt werden kann.
Fig. 1 zeigt die Ausführung mit einem schneekenfermigen
Gewindegang (a), der beiderseits in eine geschlossene
Rundung (b) ausläuft.
Derschneckenförmige Geindegang erzeugt ährßnd der Massage
keineReibungen, und bewirkt trotzdem durch das lUn-und
Rerrollen mit gegenseitigem Druck beider Hände eine intensive Durchblutung.@er hand massage roller is hollow on the inside, the material made of plastic, which can be selected in different colors. Fig. 1 shows the embodiment with a snow cap
Thread (a), which is closed on both sides
Rounding (b) runs out.
The snail-shaped thread creates a stimulating effect on the massage
no friction, and still caused by the lUn-und
Rroll an intensive blood circulation with mutual pressure of both hands.
Die Massage erfolgt in der Weise, daß der Hand-Massageroller beispielsweise
an der Handwurzel der linken Band angesetzt und mit den äußeren Fingergliedern der
rechten Band über beide Handflächen Tor-und zurückgerollt wird. Dies wird beliebig
oft wiederholt. Nach dieser Massage verspürt man ein angenehmes warmes Gefühl, das
Pulsieren des Blutes.
Hierdurch wird der Blutkreislauf angeregt,
Verkrampfungen an den Händen und deren Gliedern bekämpft, ebenso die vielfach anzutreffende
Blutleere in den Händen beseitigt.The massage takes place in such a way that the hand massage roller for example
attached to the wrist of the left ligament and to the outer phalanges of the
Right band gate and rolled back over both palms. This becomes arbitrary
often repeated. After this massage you will feel a pleasant warm feeling, that
Pulsation of the blood.
This stimulates the blood circulation,
Fights cramps in the hands and their limbs, as well as the common one
Eliminated anemic in the hands.