Gebrauchsmusteranmeldung.
Wasserdichter elektrischer Schalter.
------------------------------------
Die Erfindung bezieht sich auf einen wasserdichten elektrischen
Schalter, bei dem der das Schaltwerk mit Schaltglied und die
Anschlusskontakte aufnehmende Sockel in einem Gehäuse untergebracht ist, während
der Bedienungsgriff in einer äusseren Aussparung des Deckels lagert. Durch den Bedienungsgriff
wird mittels eines Übertragungsgliedes das Schaltglied betätigt, wobei die Deckeldurchführungsöffnung
durch ein gummielastisches Organ abgedichtet ist. Bei den bisher bekannten wasserdichten
Schaltern hat man in den wasserdichten Gehäusen einen auswechselbaren Schaltereinsatz
angeordnet, der von der in einer äusseren Ausnehmung des Deckels angebrachten Wippe
durch ein Übertragungsglied betätigt wird. Dieses Übertragungsglied stützt sich
auf beiden Armen der am Schaltereinsatz angebrachten Wippe ab und wird mittels eines
Befestigungsorgans, Schraube, Niet oder dergleichen an dem äusseren Bedienungsglied
des Deckels gehalten. Bei derartigen Ausbildungen fehlt jedoch eine Dichtung, welche
die Durchführung für das Befestigungsmittel in dem Deckel abdichtet. Ausserdem verursacht
das Festschrauben des Übertragungsgliedes zu viel Montagekosten, wie auch die Schraube
selbst in der Herstellung zu teuer ist. Utility model registration.
Waterproof electrical switch.
------------------------------------
The invention relates to a waterproof electrical
Switch in which the derailleur with switching element and the
Connection contacts receiving base is housed in a housing, while the operating handle is stored in an outer recess of the cover. The operating handle actuates the switching element by means of a transmission element, the cover feed-through opening being sealed by a rubber-elastic member. In the previously known watertight switches, an exchangeable switch insert has been arranged in the watertight housings, which is actuated by a transmission element from the rocker mounted in an outer recess of the cover. This transmission member is supported on both arms of the rocker attached to the switch insert and is held on the outer operating member of the cover by means of a fastening element, screw, rivet or the like. In such designs, however, there is no seal which seals the passage for the fastening means in the cover. In addition, screwing down the transmission member causes too much assembly costs, just as the screw itself is too expensive to manufacture.
Es ist ferner eine Einrichtung bekannt, bei der zwar eine Gummidichtung
vorhanden ist, das Übertragungsglied aber zweiteilig ausgebildet ist und statt einer
Befestigungsschraube ein Befestigungsniet Verwendung findet. Diese Ausbildung ist
ebenfalls zu aufwendig.A device is also known in which, although a rubber seal
is present, but the transmission member is designed in two parts and instead of one
Fixing screw a fastening rivet is used. This training is
also too expensive.
Es ist weiterhin ein Schalter bekannt, bei dem das Übertragungsglied
als Stift ausgebildet ist und lose in den Kipphebel, welcher als Bedienungsglied
durch den Gehäusedeckel ragt,
eingesteckt ist, während er in das
Schaltglied fest eingepresst ist. Die Abdichtung am Deckel ist mittels einer Gummischeibe
vorgenommen, die mittels einer Hohlnietes in der Unterseite des Kipphebels befestigt
ist und sich über die ganze Breite des Gehäuses erstreckt und gleichzeitig den Rand
des Gehäuses wie auch die Durchführung des Griffes abdichtet. Bei dieser Einrichtung
wird zu viel Dichtungsmaterial aufgewandt, ausserdem ist die Abdichtungsplatte leicht
dem Verschleiss unterworfen, weil bei dem Hin-und Herbewegen des Kipphebels zugleich
die gesamte Gummiplatte mit bewegt wird und an den Knickstellen Risse entstehen
können.A switch is also known in which the transmission element
is designed as a pin and loosely in the rocker arm, which acts as an operating member
protrudes through the housing cover,
is plugged into the
Switching element is firmly pressed in. The seal on the lid is by means of a rubber washer
made, which is attached by means of a tubular rivet in the underside of the rocker arm
is and extends over the entire width of the housing and at the same time the edge
the housing as well as the implementation of the handle seals. At this facility
too much sealing material is used, and the sealing plate is light
subject to wear and tear because the rocker arm moves back and forth at the same time
the entire rubber plate is moved with it and cracks appear at the kinks
can.
Die Erfindung sieht eine Vereinfachung der bisher bekannten Einrichtungen
vor und besteht darin, dass das beidarmig lose eingesetzte Übertragungsglied gleichzeitig
als Verbindungstück ausgebildet ist und mit seinem einem Arm in den Bedienungsgriff-Kipphebel
oder Wippe-und mit seinem anderen Arm in das Schaltglied eingreift. Das plattenförmig
gestaltete Übertragungsglied stützt sich an der Innenseite des Gehäusedeckels mit
seinem verbreiterten Arm ab und liegt dabei gegen eine die Dichtung abschirmende
Schutzscheibe an, die beide auf den verjüngten Arm aufgeschoben und in einer Ausnehmung
der Deckelinnenseite eingelassen sind. Der verjüngte Arm des Übertragungsgliedes
durchtritt ferner den Gehäusedeckel in einer auf die Materialstärke des Übertragungsgliedes
bezogenen, etwa doppelt so breiten Durchbrechung, die sich ut den zur Betätigung
des Bedienungsgriffes erforderlichen Schwenkwinkel nach der äusseren Deckelausnehmung
hin erweitert. Die Gehäusedeckeldurchbrechung ist gleichzeitig als Lager für die
Bedienungswippe ausgebildet und etwa kreisbogenförmig gestaltet, wobei sich die
Lagerform einer entsprechenden Ausnehmung an der Unterseite der Bedienungswippe
anpasst. Der verjüngte Arm desübertragungsgliedes greift materialschlüssig in den
Bedienungsgriff ein. Das Schaltglied ist in nach dem Gehäusedeckel hin vorspringenden
Bügeln der Schalterbrücke schwenkbar gelagert. DieAusnehmung im Schaltglied für
den Eingriff des
Übertragungsgliedes ist um ein geringes Mass breiter
gehalten als die Materialstärke des Übertragungsgliedes. Das erleichtert das Eingreifen
des Übertragungsgliedes beim Aufsetzen des Deckels auf die Dose. Das Gehäuse ist
schliesslich gegenüber dem Gehäusedeckel mittels eines separaten gummielastischen
Dichtungsringes am Rand abgedichtet.The invention provides a simplification of the previously known devices
before and consists in the fact that the transmission link loosely inserted in both arms at the same time
is designed as a connecting piece and one arm in the operating handle rocker arm
or rocker and engages with its other arm in the switching element. That plate-shaped
designed transmission link is supported on the inside of the housing cover
his widened arm and lies against a seal shielding
Protective disk, both pushed onto the tapered arm and in a recess
on the inside of the lid. The tapered arm of the transmission link
also passes through the housing cover in a to the material thickness of the transmission member
related, about twice as wide perforation, which are used for actuation
of the operating handle required swivel angle according to the outer cover recess
expanded towards. The housing cover opening is also used as a warehouse for the
Operating rocker formed and designed approximately in the shape of a circular arc, with the
Storage form of a corresponding recess on the underside of the rocker switch
adapts. The tapered arm of the transmission member engages with the material fit
Operating handle on. The switching element is protruding towards the housing cover
Ironing the switch bridge pivoted. The recess in the switching element for
the intervention of the
The transmission link is slightly wider
kept than the material thickness of the transmission link. That makes it easier to intervene
of the transmission link when the lid is placed on the can. The case is
finally opposite the housing cover by means of a separate rubber-elastic one
Sealing ring sealed at the edge.
In der Zeichnung ist ein Beispiel der erfindungsgemässen Einrichtung
dargestellt.In the drawing is an example of the device according to the invention
shown.
Figur 1 zeigt einen Längsschnitt durch den wasserdichten Schalter,
Figur 2 ist eine Ansicht des Überragungsgliedes mit aufgesteckter Dichtung und Schutzscheibe,
während Figur 3 eine Draufsicht gegenüber der Figur 2 darstellt.Figure 1 shows a longitudinal section through the waterproof switch,
FIG. 2 is a view of the transmission member with the seal and protective disk attached,
while FIG. 3 is a plan view compared to FIG.
In dem Schaltergehäuse 1 ist ein Schaltersockel 2 eingesetzt, in dem
das Schaltwerk, bestehend aus Schaltkontakten 3, 4 und dem Schaltglied 5 gelagert
sind, wobei das Schaltglied 5 sich in Bügeln 6a der Schalterbrücke 6 und über eine
gefederte Kugel auf dem Wippkontakt 4 abstützt. Das Schaltglied 5 wird von dem Bedienungsgriff
7 betätigt, der in einer äusseren Ausnehmung 8a des Gehäusedeckels 8 auf einem kuppelförmigen
bezw. zylinderförmigen Vorsprung 8b gelagert ist. Der Bedienungsgriff ist in dem
Ausführungsbeispiel vorzugshalber als Wippe ausgeführt. Es kann stattdessen natürlich
auch ein Kipphebel angewandt werden. Die Wippe besitzt an ihrer Unterseite eine
der Lagerform gleich gestaltete Ausnehmung 7a und ist mit dem Schaltglied 5 durch
ein Übertragungsglied 9 verbunden. Das Übertragungsglied 9 stellt, wie die Figur
2 zeigt, ein plattenförmiges Organ dar, welches einen breiteren Arm 9a und einen
verjüngten Arm 9b besitzt « Auf den verjüngten Arm 9b ist eine Gummischeibe lo und
eine Schutzscheibe 11 aufgesteckt. Der verjüngte Arm 9b greift durch eine etwa doppelt
so breite Durchführungsöffnung 8c des Deckels von innen nach aussen und fest in
das Bedienungsglied
-Wippe oder Kipphebel-7 ein, dessen Ausnehmung
für das Übertragungsglied so eng bemessen ist, dass dasselbe darin stramm sitzt.
Die beiden Scheiben 10 und 11 liegen in einer entsprechenden Vertiefung 8d der Deckelinnenseite
ein und werden von unten durch das Übertragungsglied am Herausfallen gehindert.
Das Übertragungsglied greift mit seinem breiteren Arm 9a in das Schaltglied 5 ein,
welches eine Ausnehmung 5a besitzt, die ein wenig breiter gehalten ist als die Materialstärke
des Übertragungsgliedes. Auf diese Weise kann der Deckel mit der Wippe 7 leichter
auf das Gehäuse 1 gesetzt werden. Das Gehäuse 1 wird mittels eines separaten Dichtungsringes
12 am Rande abgedichtet. In dem Lagervorsprung ist noch eine Ausnehmung 8e angeordnet,
die dem Schwenkwinkel des Übertragungsgliedes 9 entspricht.In the switch housing 1, a switch base 2 is used in which
the switching mechanism, consisting of switching contacts 3, 4 and the switching element 5, is mounted
are, the switching element 5 in bracket 6a of the switch bridge 6 and a
The spring-loaded ball is supported on the rocker contact 4. The switching element 5 is controlled by the operating handle
7 actuated, which is in an outer recess 8a of the housing cover 8 on a dome-shaped
respectively cylindrical projection 8b is mounted. The operating handle is in the
Exemplary embodiment preferably designed as a rocker. It can of course instead
a rocker arm can also be used. The rocker has a on its underside
the bearing shape is the same shaped recess 7a and is with the switching member 5 through
a transmission link 9 connected. The transmission member 9 represents, like the figure
2 shows a plate-shaped organ, which has a wider arm 9a and a
tapered arm 9b has "On the tapered arm 9b is a rubber washer lo and
a protective disk 11 is attached. The tapered arm 9b engages through an approximately double
so wide passage opening 8c of the lid from the inside to the outside and firmly in
the operating member
-Rock or rocker arm-7, its recess
is dimensioned so tight for the transmission link that the same sits tightly in it.
The two disks 10 and 11 lie in a corresponding recess 8d on the inside of the cover
and are prevented from falling out from below by the transmission member.
The transmission member engages with its wider arm 9a in the switching member 5,
which has a recess 5a which is kept a little wider than the material thickness
of the transmission link. In this way, the lid with the rocker 7 can be easier
be placed on the housing 1. The housing 1 is by means of a separate sealing ring
12 sealed at the edge. Another recess 8e is arranged in the bearing projection,
which corresponds to the pivot angle of the transmission member 9.