M. K. Juchheim, Thermometerfabrik, Fulda, Marquardstr. 31b n Zeigerkontakt-Thermometer
mit angebautem Schaltkasten und darin auswechselbar angeordnetem Schaltsatz-Chassis
n Blatt 1 Zeigerkontakt-Thermometer Naxima-Minima-Kontaktthermometer o. dgl. Instrumente
mit angebautem Schaltkasten sind bekannt, so insbes. die Ausführung gemäss dem Gebrauchsmuster
Nr. 1 728 974 der Anmelderin.M. K. Juchheim, Thermometerfabrik, Fulda, Marquardstr. 31b n Contact pointer thermometer
with built-on switch box and interchangeable switch set chassis
n Sheet 1 Pointer contact thermometer Naxima Minima contact thermometer or similar instruments
with a built-in switch box are known, especially the design according to the utility model
No. 1 728 974 of the applicant.
Diese Anordnung brachte gegenüber den früher bekannten Einrichtungen
bereits erhebliche Vorteile und haben sich diese Einrichtungen zwischenzeitlich
sehr, bewährt.
In diesen Anbaukästen waren jedoch die Schàltsätze oder
sonstigen elektrischen Einrichtungen fest auf der Boden-
dz
platte des Anbaukastens angeordnet und im Einzelnen
herausnehmbar.
Die Erfindung zeigt nun eine Einrichtung, bei welcher der
ganze Schaltsatz auf einer Chassis-Platte angeordnet-ist, die mit der gesamten Schalteinrichtung
herausgenommen, repariert und/oder ausgetauscht werden kann. In der Zeichnung ist
eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt,
und zwar zeigt :
Fig. 1 eine Vorderansicht des Erfindungsgegenstandes
mit teilweiser Abdeckplatte des Anbaukastens, Fig. 2 eine Seitenansicht im Schnitt
von Fig. 1.This arrangement already brought considerable advantages over the previously known devices and these devices have meanwhile proven themselves very well. In these add-on boxes, however, were the sets or
other electrical equipment firmly on the floor
dz
Plate of the add-on box arranged and in detail
removable.
The invention now shows a device in which the
entire switch set is arranged on a chassis plate, which can be removed, repaired and / or replaced with the entire switchgear. An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically in the drawing, namely: FIG. 1 shows a front view of the subject matter of the invention with a partial cover plate of the add-on box,
In dem, dem Zeigergehäuse 1 beigeordneten Anbaukasten 2 ist der gesamte
Schaltsatz 3 auf der erfindungsgemässen
Chassis-Platte 4 angeordnet, die wiederum yorzugsweise
unter Zwischenschaltung von Distanzböcken 5 o. dgl.'
auf dem Boden 6 des Anbaukastens 2 auswechselbar angeord-
net ist. Hierbei wardie vom Zeigerinstrument 1 in den
Anbaukasten 2 führendenelektrischen Leitungen mit einem mehrpoligen'Stecker 7 ausgestattet,
der in eine entsprechende Steckdose auf der Chassisplatte 4 eingesteckt wird oder
werden diese Leitungen in auf der Chassis-Platte angeordnete Klemmeinrichtungen
o. dgl. verklemmt und sind damit ebenfalls leicht lösbar. Die zum Verbraucherkreis
führenden elektrischen Leitungen werden vorzugsweise in einer auf der Chassis-Platte
angeordneten Klemmleiste o. dgl. verklemmt und sind damit ebenfalls leicht lösbar
und verwahselbar.In the add-on box 2 associated with the pointer housing 1, the entire switch set 3 is on the according to the invention Chassis plate 4 arranged, which in turn preferably
with the interposition of spacer blocks 5 or the like. '
interchangeably arranged on the floor 6 of the mounting box 2
net is. Here was the pointer instrument 1 in the
Extension box 2 leading electrical lines equipped with a multi-pin plug 7, which is plugged into a corresponding socket on the chassis plate 4 or these lines are clamped in clamping devices or the like arranged on the chassis plate and are therefore also easily detachable. The electrical lines leading to the consumer circuit are preferably clamped in a terminal strip or the like arranged on the chassis plate and are therefore also easily detachable and changeable.
Der Vorteil dieser Anordnung besteht darin, dass einmal die Verdrahtung
der Schaltteile leichter durchzuführen ist und die Herstellung der Messgeräte und
Schaltgeräte getrennt vorgenommen werden kann* Ein weiterer sehr grosser Vorteil
besteht darin, dass bei Ausfall eines der elektrischen
Schaltmittel
der ganze Schaltsatz mit wenigen Handgriffen ausgewechselt werden kann. Die bisherigen
Vorteile, wieluft-und wasserdichter Einbau der Geräte usw. bleibt bei dieser neuen
Anordnung voll erhalten* Diese Vorteile machen sich besonders bemerkbar bei einer
entsprechenden Intervallregelung oder wenn ein anderes Programm gefahren werden
soll. Es ist dann schnellstens und mit einfachen Mitteln möglich, ein anderes Schaltsystem
einzubauen, auch können Ersatzschaltsysteme zu Reparaturzwecken stets vorrätig gehalten
werden.The advantage of this arrangement is that once the wiring is done
the switching parts is easier to carry out and the manufacture of the measuring devices and
Switching devices can be made separately * Another very big advantage
consists in the fact that if one of the electrical
Switching means
the entire switch set can be exchanged in a few simple steps. The previous
Advantages, such as air-tight and watertight installation of the devices, etc. remain with this new one
Arrangement fully preserved * These advantages are particularly noticeable with a
corresponding interval control or when another program is being run
target. A different switching system is then possible as quickly as possible and with simple means
to be installed, and replacement switching systems can always be kept in stock for repair purposes
will.