Wienerta » en
Schar-SNa. in SehwhXTei
S1eh. he1t. binduns mit. Sehwenkbake
Me NeW b rh
Die$3mg b$tf ine heyM. tab : Msg
mitsehw « kbaokei, Wobei an der Sichwenkbaoko
t bßh waeh nd. SeSß eines iten Xem-'
seha'dr SMmg M de Sohmedter au der
Sc&weMkake' ? & n B3. % en hwey se snd sthn
meter brd
Ingicht, nest
in beispieloweine dargestellt.
irig,x$g d<M. il d Sehheitada
im. Aufriß, FiS ; 2 1at-ein Grundr ! ! dalu,'teil weiD gesChnitten.
In Fig. ist eine verschwenkte Stellung der Schwenkbacke l »
im
Ausweichen des Schuh.. veranschaulicht,.
Wie aan sieht ad an der Schwenkbacke 1 s-
WS d X de h4
niederhalten 2 beMaih wysehen* c-malen BeribssM-
staBd, a$h ? g. 2, lwgen i $endM. tep & vm
Oberleder5 entfernt. Die Pressen al$0
41.Sehl 9 a Shi featt n eitleha. Teschi*
bm'bs. Trswßm'ds gha'rdte u ee
flassn. Seitlich i tt-SchisMb. nr dFh 8a. ekes
gehalten dis'die Sohle 9 des oo Sch : Lschuhes angeproßt ist
blh Kabebadung od$y'sat src H ys e
pysamg nach vorne) Wird der Scheeh % B bSm Stw stark
verschwer&to so kmn der Schuh außweichene siehe. Vig. Auch
ins SteU-Mg ehd t d hng Fg y
bes dargsl Sc'M. eRaiyhät se <s $e
'M des. äMa'Mh a. $a ghßßieerhale <m
nachgebenkannt D : it dazugebo : rige, Feder Ist zn ; Lt 4
bezeichneto
Es 1et WO fernerhin hier auch keiM Gefahr vorhanden) dd
durch die Sohlenn1tderhalter 2 beim Versohwenken des Schuhes.
die.er etwa. nach tW1ten gedrUckt wird.. In an sich bekannter
Weise Ist , or 3, obwer&backle) K 1 In der durch einen
Kuselschnapper verrantet, der die Binstelleobraube 6, t etne
Feder 7 und ein. Kugel S uralt. Dle Shlenrd. aderhalter und
mit : thnen die Zacken 10 sind in eintacher teleiee durch Vor-
drehen des Sehaoabeens S MbnrH mM
aeamg an Tersehn starke Soen dpbfha MBeN. *
Die Neuerung st au : r das
beispiel nicht bsshyakt w as<ynt dn a&
10 kann an der Sohle 9 äuoh ein Beschlag vorgesehen so : tn.
Die
r
rr&tm d swxb&ck -9 ! Noamlm an
texaß det ba oK<>g Rm
xu aut g steh behmbe Wt
Yerraattmgeng< gbt'es de SciMdmseh tmzäM. i
Kstrenn sbtTstMeh Snten d wsalie&e
yr&mgetasbs M<aa.
Maias!AstgdeMpte
aMe& featn 3'e ofdn* gfa3 Mmt$ 8n
Sahwc l ueh &tM* n 8 B de'te
liegend Salt. 2 vorgesehen si SelbtM
lh sM jch mehr i eci Seit § ? M
Sehi, mnkback, a dtnkbar, « Zu wird noebmalo darauf
da& d s<wenkk<m dn Scs-* bd -
lieb in n sr eeo @a tM. rsslh ea
C/<S/ ? <y/3/-
ls , eb atlmg v or
leder tai ; slchllch itnttemt ; liegen. od. r am Oborleder
1. 1cht
I
m E hw Zea 2t Ge d
dea ? ? ? a. m 4i 3h9 sekMt-sm e. M adSQ
balten, Alle seitlichen Kratte 'lerdan nur von dn Zack"n 10
aufgenommen.
Wienerta »en
Flock-SNa. in SehwhXTei
See. he1t. bind us with. Sehwenkbake
Me New b rh
The $ 3mg b $ tf ine heyM. tab: Msg
mitsehw «kbaokei, whereby at the Sichwenkbaoko
t bßh wall. SeSß an iten Xem- '
seha'dr SMmg M de Sohmedter au der
Sc & weMkake '? & n B3. % en hwey se snd sthn
meter brd
Ingicht, nest
shown in sample wines.
irig, x $ g d <M. il d Sehheitada
in the. Aufriß, FiS; 2 1at-a basic! ! dalu, 'part white cut.
A pivoted position of the pivot jaw is shown in FIG
Dodging the shoe .. illustrates.
How aan sees ad on the swivel jaw 1 s-
WS d X de h4
hold down 2 beMaih wysehen * c-paint BeribssM-
staBd, a $ h? G. 2, lwgen i $ endM. tep & vm
Upper5 removed. The presses al $ 0
41.Sehl 9 a Shi featt n eitleha. Teschi *
bm'bs. Trswßm'ds gha'rdte u ee
flassn. Laterally i tt-SchisMb. no dFh 8a. ekes
held dis'die sole 9 of the oo Sch: Lschuhes is pressed on
blh Kabebadung od $ y'sat src H ys e
pysamg forward) the Scheeh% B bSm Stw becomes strong
verschwer & to so kmn the shoe out of the way see. Vig. Even
ins SteU-Mg ehd td hng Fg y
bes dargsl Sc'M. eRaiyhät se <s $ e
'M des. ÄMa'Mh a. $ a ghßieerhale <m
nachgebenkannt D: it zuzugebo: rige, Feder Ist zn; Lt 4 designatedo
Furthermore, there is no danger here either) dd
by the sole holder 2 when swiveling the shoe.
die.he about. after tW1ten is pressed .. In itself better known
Way is, or 3, obwer & backle) K 1 In the by one
Kuselschnapper verrantet, the Binstelleo screw 6, t etne
Spring 7 and a. Sphere ancient. Dle Shlenrd. wire holder and
with: thnen the prongs 10 are in simple teleiee by
turning the Sehaoabeens S MbnrH mM
aeamg an Tersehn strong Soen dpbfha MBeN. *
The innovation is just that
example not bsshyakt w as <ynt dn a &
10, a fitting can also be provided on the sole 9 as follows: tn. the
r
rr & tm d swxb & ck -9! Noamlm on
texaß det ba oK <> g Rm
xu aut g stand behmbe Wt
Yerraattmgeng <gbt'es de SciMdmseh tmzäM. i
Kstrenn sbtTstMeh Snten d wsalie & e
yr & mgetasbs M <aa.
Maias! AstgdeMpte
aMe & featn 3'e ofdn * gfa3 Mmt $ 8n
Sahwc l ueh & tM * n 8 B de'te
lying salt. 2 provided si SelbtM
lh sM jch more i eci since §? M.
Sehi, mnkback, a dtnkbar, «Zu will noebmalo on it
da & d s <wenkk <m dn Scs- * bd -
dear in n sr eeo @a tM. rsslh ea
C / <S /? <y / 3 / -
ls, eb atlmg v or
leather tai; as well as itnttemt; lie. or r on Oborleder 1. 1cht
I.
m E hw Zea 2t Ge d
dea? ? ? a. m 4i 3h9 sekMt-sm e. M adSQ
balten, all side crats' lerdan only from dn Zack "n 10
recorded.