DE1822039U - DEVICE FOR SURFACE MACHINING OF WORKPIECES. - Google Patents

Description

B. ea o'h 1 u A. In the utility model solution issue ! the company Max Spaleck GmbH, Bocholt (Westf.) TIndustrieatr. 9 Applicant represent Patent attorneys Dr.-Ing. E. Hoffman and .DiplIng.'W.EitlerMünchen22-. t "i given .'The companyWaltherTechnikCarlKurtWaltherRespondent and - Wuppertal-Vohwinkel. Bahnstr \. 431 -eä; - represented by Patent engineer Alfred Funk $ Wüperltal-VohwinkelD ' Zaunbusoh27 due to partial deletion of the utility model t822039 ' has the utility model department II of the German Patent Office in the settlement of February 9, 1962 with assistance of the Director Kneisler and the senior government councilor Dipl.-Ing. Lechner and DiplIng. ßecker fired at after an oral hearing: " The utility model 1,822,039 is thereby partially deleted that in place of the registered claims 1 and 2 the following Claim 1 occurs "Facility for surface processing or protruding vs. Workpieces with several, the workpieces plus machining or coating agent absorbing under the 'MnwimigeinesgeiRsastanSchwendungeeFFgys s'Mn, d 'characterized by the fact that, in a manner known per se, the shaped and at the top an opening for that Load the container with an outlet opening provided forehead ends each have a slide-like closure member tra gen. which is perforated at its lower end with a sieve-like Area and optionally by adjusting the height in one of the outlet openings liquid-tight or in one of the Outlet openings with the sieve-like perforated area f casually covering and also the outlet openings for the passage of workpieces and fixed machining processing agent-free location can be moved. " The previous claims and 4 as claims 2 and 3. Otherwise the mixture will be rejected, The costs of the procedure are 1/3 of the applicant ring 2/3 imposed on the respondent, Facts:. Decision In the utility model deletion file the company Walther-TechniE Carl Xurt Wither in Wuppertal-fohwinkelv Complainant and wearing v <rtret <n daroht lawyer DrEmat Dietzo Düsseldorf undat "nticgeni"! HM "Alfred Fank Wapper- valley where against the company Itax Spaleck GmbH * inBooholt Respondent and Applicant. represented by. Patent attorneys DiplfIngSitle in some 22. Concerning the partial cancellation of the utility model 1822039 has the 5th Senate (Usage Pattern Appeal Board) desBundespatentgeriohte aof the mQndliohe negotiation voa May 9, 1963 with the participation of the President of the Republic measured and the Senate Council Dipl.-Ing. Scharstein and Dipl.-Ingo Langner shot at: On the complaint of the vilrd the resolution of the use exteriors 11 den German Patent Office vos! 9'February 19 $ 2 then sold. - changes that the phrase formulated there in his characteristic Tell-golgende o2- holds: ".o. characterized that ieinansih well-known iron trough-shaped, as their top an opening ffi? the BescheR having container aa hyea with /:. uala. 6B``r. " ., gen veroohcru: m Stirtloru; 1en jo f; iri i, tj J: "ir:,}:, r, ß:] f.-f: = genvorochonau Stirnorkdun now covering, sohieera.'ig. ' ! Pre-engineered hU, eclTte 5 sa hxe4 ¢ r ea. V. u5g; ?, i a & wear it in a tilboficb. sieve-like is perforated Ud Wahlweize III a die hatlasso ££ now aem sartel <. 3a i Ü s S lgtduras, CT iga U fz Auslaßögfnune with the s: * -big abundance flow rate adeckerde J also in one of the auditorium opening for n Passage of the workpieces and the fsen beeps. solvent releasing agents. Situation is. " Otherwise the complaint is suraokgeieen. to Of the costs of the entire procedure, there is also Lichün each party to half the feet: Carl Against each other. po * a'b it t and. tstock., "V * IA --- 1, signed Tüst Li Z Scharnstein, signed Langnev L j iz

Claims (4)

before the usual se- to Z n speak u) br r57, iehen v 1, Facility for surface machining or plating piecesUt with several, the work pieces together with machining or Coating agent receiving containers, which under the action of a common vibration exciter, characterized by net that the trough-shaped in a manner known per se and having an opening for loading at the top of the container have closure devices at the front ends, which in one open position an outlet for the liquid present in the container and in another open position an outlet for the Release workpieces and solid processing or coating agents present in the container. 2. Device according to claim 1, characterized in that the closure device a slider with perforated protruding downwards above the bottom of the container Has area that can be adjusted in vertical guides and in an intermediate position, in which the perforated area closes the front of the container, can be determined. 3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that that on a foundation frame, which carries the drive motor and spring abutment has, via springs resting thereon, an upper frame carrying the containers is supported, which carries an unbalanced shaft in bearings with the longitudinal axes the container aligned parallel and via power transmission; s means which opposite are flexible to the oscillating movement, is coupled to the drive motor. 4. Device according to claims 1 and 3, characterized in that that on the upper frame one of the ones provided with the locking devices The front sides of the container located channel is arranged, the bottom of which leads to a discharge opening is inclined.