DE1822099U

DE1822099U - DEVICE FOR INSTALLATION AND REMOVAL OF TRACK CONNECTING BOLTS.

Info

Publication number: DE1822099U
Application number: DEP16159U
Authority: DE
Inventors: Franz Prumbaum
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-02-16
Filing date: 1960-02-16
Publication date: 1960-11-17

Description

Gerät zum Ein-und Ausbau von Gleisketten-Verbindungsbolzen Die Neuerung betrifft ein Gerät zum Ein-und Ausbau der mit Endgewinde versehenen Verbindungsbolzen von Gleisketten. Derartige Gleisketten, bei denen die Kettenglieder miteinander unmittelbar durch Verbindungsbolzen verbunden sind, weisen beispielsweise die Panzerfahrzeuge M 41, M 42, M 44 und M 52 auf.Device for installing and removing caterpillar connecting bolts. The innovation relates to a device for installing and removing the connecting bolts provided with end threads of caterpillars. Such crawlers, in which the chain links with each other are directly connected by connecting bolts, for example, have armored vehicles M 41, M 42, M 44 and M 52.

Ein bekanntes Gerät dieser Art besitzt einen Schaft, an dessen einem Ende ein dem Endgewinde des Verbindungsbolzens entsprechendes Innengewinde und an dessen anderem Ende ein Amboßkopf vorgesehen ist. Auf dem Schaft ist ein mit Handgriffen versehenes Schlaggewicht vorgesehen, das durch Einschrauben des einen Handgriffs auf dem Schaft festgeklemmt werden kann. An dem mit Innengewinde versehenen Schaftende ist, schräg nach vorn weisend, ein Steckschlüssel für die Muttern der Gleisketten-Verbindungsbolzen angeschweißt. Zum Ausbau eines Verbindungsbolzens wird zunächst der Steckschlüssel auf die Mutter des Verbindungsbolzens aufgeschoben und die Mutter durch Verschwenkung des gesamten Geräts gelöst, wobei der gesamte Schaft des Geräts als Hebelarm dient. Da die Mittellinie des Schafts schräg zur Mittellinie des Steckschlüssels liegt, kann höchstens eine halbe Mutterumdrehung durchgeführt werden, wonach der Steckschlüssel umgesetzt werden muß. Die Erfahrung zeigt, daß die Mutter nicht etwa nur gelöst werden muß und dann von Hand abgedreht werden kann, sondern daß vielmehr infolge Verschmutzung und Oxydation der Gewindegänge die Mutter normalerweise bis zur vollständigen Trennung von dem Verbindungsbolzen mit dem Schlüssel abgeschraubt werden muß. Das häufige Umsetzen des Steckschlüssels kostet Zeit und ermüdet den mit der Montage bzw. Demontage der Gleiskette beauftragten Arbeiter ; besonders bei Aufdringen eines größeren Moments kann sich die Mutter im Steckschlüssel verklemmen, so daß dessen Abziehen Schwierigkeiten macht. Außerdem besteht durch das wiederholte Umsetzen des Steckschlüssels die Gefahr einer Beschädigung der Llutter des Verbindungsbolzens.-Nach Lösen der Mutter wird der Schaft des bekannten Geräts mit seinen Innengewinde auf das Sndgewinde des Verbindungsbolzens, von dem die iutter abgeschraubt wurde, aufgeschraubt ; zu diesem Zweck wird das Schlaggewicht durch einschrauben des einen Handgriffs auf dem Schaft festgeklemmt, und die Handgriffe des Schlaggewichts werden bei diesem Aufschraubvorgang als Hebel verwendet. Anschließend wird die Klemmverbindung zwischen dem Schlaggewicht und dem Schaft gelöst, und das Schlaggewicht wird von dem mit Innengewinde versehenen Schaftende mit Schwung nach hinten gegen den Amboßkopf geschlagen, um den häufig recht festsitzenden Verbindungsbolzen aus seinen Aufnahmebohrungen in den Kettengliedern herauszuziehen.-Beim Einbau eines Verbindungsbolzens wird dieser in den Schaft eingeschraubt und durch Hammerschlag auf den Amboßkopf in die Aufnahmebohrungen der Kettenglieder eingetrieben. Anschließend muß die Mutter des Verbindungsbolzens nieder unter häufigem Umsetzen des Steck- schlüssels aufgeschraubt werden. CD Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, dieses bekannte Gerät derart zu verbessern, daß die Montage-und Demontagezeit für einen Verbindungsbolzen wesentlich verkürzt und der Kraftaufwand des Bedienungsmanns des Geräts beträchtlich herabgesetzt wird.A known device of this type has a shaft at one end of which there is provided an internal thread corresponding to the end thread of the connecting bolt and at the other end of which an anvil head is provided. Provided on the shaft is an impact weight which is provided with handles and which can be clamped onto the shaft by screwing in the one handle. A socket wrench for the nuts of the caterpillar connecting bolts is welded to the end of the shaft, which is provided with an internal thread, pointing diagonally forward. To remove a connecting bolt, the socket wrench is first pushed onto the nut of the connecting bolt and the nut is loosened by pivoting the entire device, the entire shaft of the device serving as a lever arm. Since the center line of the shaft is inclined to the center line of the socket wrench, a maximum of half a nut turn can be carried out, after which the socket wrench must be relocated. Experience shows that the nut not only has to be loosened and then unscrewed by hand, but rather that the nut normally has to be unscrewed with the wrench until it is completely separated from the connecting bolt due to contamination and oxidation of the threads. Frequent repositioning of the socket wrench costs time and tires the worker responsible for assembling and disassembling the crawler belt; especially when a larger moment occurs, the nut can become jammed in the socket wrench, so that it is difficult to remove it. In addition, there is a risk of damaging the nut of the connecting bolt due to the repeated repositioning of the socket wrench. After loosening the nut, the shank of the known device is screwed with its internal thread onto the screw thread of the connecting bolt from which the nut was unscrewed; For this purpose, the impact weight is clamped by screwing one handle onto the shaft, and the handles of the impact weight are used as a lever during this screwing-on process. Then the clamping connection between the impact weight and the shaft is released, and the impact weight is struck backwards against the anvil head by the end of the shaft provided with an internal thread, in order to pull the connecting bolt, which is often quite tight, out of its mounting holes in the chain links this is screwed into the shaft and driven into the receiving bores of the chain links by striking the anvil head with a hammer. Then the nut of the connecting bolt must go down with frequent repositioning of the plug-in key. CD The object of the innovation is to improve this known device in such a way that the assembly and disassembly time for a connecting bolt is substantially reduced and the effort required by the operator of the device is considerably reduced.

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß der Steckschlüssel mit dem Schaft über eine umschaltbare Ratsche verbunden und seine Mittellinie rechtwinklig zur Mittellinie des Schafts angeordnet wird.This object is achieved according to the innovation in that the socket wrench connected to the shaft via a reversible ratchet and its center line right-angled is arranged to the center line of the shaft.

Hierdurch wird ein Umsetzen des Steckschlüssels beim Lösen und beim Anziehen der Kettenglied-Verbindungsbolzen völlig vermieden. Der Schaft kann, was die Bedienung des Geräts ebenfalls wesentlich erleichtert, rechtwinklig zur Mittellinie des Verbindungsbolzens hin-und herverschwenkt werden, während er bei dem bekannten Gerät in einer hierzu schiefwinkligen Ebene geschwenkt werden muß. Eine Beschädigung der Muttern der Verbindungsbolzen wird völlig vermieden ; der Zeit-und Kraftaufwand für die Montage-und Demontagearbeit wird wesentlich herabgesetzt.This is a conversion of the socket wrench when loosening and when Tightening of the chain link connecting bolts completely avoided. The shaft can do what the operation of the device is also much easier, at right angles to the center line of the connecting bolt can be pivoted back and forth, while he is in the known Device must be pivoted in a plane at an oblique angle to this. Damage the nuts of the connecting bolts are completely avoided; the time and effort required for assembly and disassembly work is significantly reduced.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Schaft ein Tragarm drehbar und durch eine Klemmschraube feststellbar gelagert wird, an dessen freiem Ende der Steckschlüssel gelagert ist. Die zwischen den Tragarm und den gegenüber dem Arm drehbaren Steckschlüssel eingeschaltete Ratsche kann in diesem Falle in dem Tragarm selbst untergebracht werden. Während des Ab-und Aufschraubens der Muttern der Kettenglied-Verbindungsbolzen werden sowohl der Tragarm des Steckschlüssels als auch das Schlaggewicht durch ihre Klemmeinrichtungen an dem Schaft festgeklemmt.A particularly advantageous embodiment of the invention is thereby characterized in that a support arm is rotatable on the shaft and by a clamping screw is stored lockable, at the free end of the socket wrench is mounted. The switched on between the support arm and the socket wrench that can be rotated opposite the arm In this case, the ratchet can be accommodated in the support arm itself. While Unscrewing and unscrewing the nuts of the chain link connecting bolts are both the support arm of the socket wrench as well as the impact weight through their clamping devices clamped to the shaft.

Bei einer anderen möglichen Ausführungsform der Neuerung liegt die Mittellinie des Steckschlüssels radial zu dem Schaft und wird von einer auf dem Schaft drehbar gelagerten Hülse getragen ; die umschaltbare Ratsche ist dann zwischen den Steckschlüssel und die Hülse eingeschaltet.In another possible embodiment of the innovation is the Centerline of the socket wrench is radial to the shaft and is held by one on the Shaft rotatably supported sleeve; the reversible ratchet is then between the socket wrench and the sleeve switched on.

Es ist zweckmäßig, an dem mit Innengewinde versehenen Ende des Schafts einen Anschlag, beispielsweise in Form eines Sprengringes, für den Tragarm bzw. für die Hülse anzubringen, um zu verhindern, daß diese Teile unbeabsichtigt von dem Schaft gänzlich abgezogen werden. In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Neuerung dargestellt.It is convenient on the internally threaded end of the shaft a stop, for example in the form of a snap ring, for the support arm or for the sleeve to be attached to prevent these parts from being accidentally removed can be completely withdrawn from the shaft. In the drawing are two exemplary embodiments of the innovation.

Abb. 1 zeigt einen Längsschnitt durch eine erste Ausführungsform des Geräts.Fig. 1 shows a longitudinal section through a first embodiment of the Device.

Abb. 2 zeigt den Schnitt nach der in Abb. 1 eingetragenen Linie A-B.Fig. 2 shows the section along the line A-B entered in Fig. 1.

Abb. 3 zeigt eine weitere Ausführungsform der Neuerung im Längsschnitt, wobei nur das das Innengewinde für die Verbindungsbolzen aufweisende Schaftende mit dem Steckschlüssel gezeigt ist.Fig. 3 shows another embodiment of the innovation in longitudinal section, only the shaft end having the internal thread for the connecting bolts shown with the socket wrench.

Gemäß den Abb. 1 und 2 besitzt der zylindrische Schaft 1 am einen Ende eine mit Innengewinde 2 versehene Bohrung 3 zur Aufnahme des Endgewindes der zu montierenden und demontierenden Gleisketten-Verbindungsbolzen.According to Figs. 1 and 2, the cylindrical shaft 1 has on one End of a bore 3 provided with an internal thread 2 for receiving the end thread of the Track connecting bolts to be assembled and disassembled.

Am anderen Ende besitzt der Schaft 1 einen abgesetzten Gewindebolzen 4, auf den ein Amboß 5 mit balliger Schlagfläche 6 aufgeschraubt ist. Auf dem Schaft 1 ist verschiebbar ein Schlaggewicht 7 gelagert, dessen Handgriffe 8 und 9 mit Gewindezapfen in entsprechende Gewindebohrungen des Schlaggewichts 7 eingeschraubt sind. Der Handgriff 8 ist fest eingeschraubt, während der Handgriff 9, der zur Unterscheidung mit einer Riffelung log einer Färbung oder beidem versehen ist, zum Feststellen des Schlaggewichts 7 auf dem Schaft 1 beim Aufschrauben des Gewindes 2 auf das Endgewinde des Verbindungsbolzens in das Schlaggewicht 7 hineingeschraubt wird, wobei sein zylindrisches Ende 11 in eine entsprechende Radialbohrung 12 des Schafts 1 eintritt. Infolgedessen wird das aufzubringende Drehmoment nicht durch Klemm-oder Reibwirkung übertragen, das mit einem gewissen Unsicherheitsfaktor verbunden sein könnte, sondern vielmehr durch formschlüssige Verbindung. Um die richtige Drehstellung des Schlaggewichts 7 beim Einschrauben des Handgriffs 9 festzulegen, besitzt der Amboßkopf 5 eine Markierung 13 in Form einer Ansenkung, die mit Farbe versehen sein kann, so daß das Schlaggewicht 7 lediglich so gedreht werden muß, daß der bei 10 markierte Handgriff 9 in dieselbe Winkelebene gelangt, in der sich die Markierung 13 befindet.At the other end, the shaft 1 has a stepped threaded bolt 4, onto which an anvil 5 with a spherical striking surface 6 is screwed. on to the Shaft 1 is slidably mounted an impact weight 7, the handles 8 and 9 screwed with threaded pin into corresponding threaded holes of the impact weight 7 are. The handle 8 is screwed in tightly, while the handle 9, which is used to distinguish is provided with a corrugation log of a coloring or both, for detection of the impact weight 7 on the shaft 1 when screwing the thread 2 onto the end thread of the connecting bolt is screwed into the impact weight 7, being cylindrical end 11 enters a corresponding radial bore 12 of shaft 1. As a result, the torque to be applied is not caused by clamping or friction transferred, which could be associated with a certain uncertainty factor, but rather, through a form-fitting connection. About the correct turning position of the impact weight 7 to set when screwing in the handle 9, the anvil head 5 has a marking 13 in the form of a countersink, which can be provided with color, so that the impact weight 7 only needs to be rotated so that the handle 9 marked at 10 into the same Arrives angular plane in which the marking 13 is located.

Auf dem Schaft 1 ist ferner ein Tragarm 14 verschiebbar und durch eine Klemmschraube 15 feststellbar gelagert ; als Endanschlag für den Tragarm 14 dient ein in den Schaft 1 eingesetzter Sprengring 16. In dem Tragarm 14 ist eine mittels eines kleinen Hebels 17 umschaltbare Ratsche untergebracht, auf deren nach außen vorstehenden Vierkant 18 ein Steckschlüssel 19 für die Muttern der Kettenglied-Verbindungsbolzen aufgeschoben ist. Die Einzelheiten dieser Ratsche sind nicht dargestellt, weil es sich hier um handelsübliche Teile handelt.On the shaft 1, a support arm 14 is also displaceable and through a clamping screw 15 mounted in a lockable manner; as an end stop for the support arm 14 A snap ring 16 inserted into the shaft 1 is used. In the support arm 14 there is a housed by means of a small lever 17 reversible ratchet, on which after outside protruding square 18 a socket wrench 19 for the nuts of the chain link connecting bolts is postponed. The details of this ratchet are not shown because of it these are commercially available parts.

Die Ausführungsform nach Abb. 3 unterscheidet sich von derjenigen nach den Abb. 1 und 2 dadurch, daß hier der Steckschlüssel 19 mit zu dem Schaft 1 radialer Mittellinie über eine Ratsche 2o mit Umsohaltknopf 21 mit einer Hülse 22 verbunden ist, die auf dem Schaft 1 verschiebbar und mittels einer Klemmschraube 23 feststellbar gelagert ist. Eine Trennung der Hülse 22 vom Schaft 1 wird wiederum durch einen am Ende des Schafts 1 vorgesehenen Sprengring 16 verhindert.The embodiment according to Fig. 3 differs from that according to Figs. 1 and 2 in that here the socket wrench 19 with the shaft 1 radial center line via a ratchet 2o with a toggle button 21 with a sleeve 22 is connected, which is slidable on the shaft 1 and by means of a clamping screw 23 is mounted lockable. A separation of the sleeve 22 from the shaft 1 is again prevented by a snap ring 16 provided at the end of the shaft 1.

Claims

S c hut z ans p r ü c he 1. Device for installing and removing the with end thread provided connecting bolts of caterpillars, consisting of a shaft, on its one end has an internal thread corresponding to the end thread of the connecting bolt and at the other end of which an anvil head is provided, one that is slidable on the shaft, with handles provided impact weight, which by screwing in one handle can be clamped onto the shaft, and a socket wrench carried by the shaft for the nuts of the connecting bolts, characterized in that the socket wrench (19) connected to the shaft (1) via a reversible ratchet and its center line is arranged at right angles to the center line of the shaft (1).

2. Apparatus according to claim 1, characterized by one on the shaft (1) rotatably mounted and lockable by a clamping screw (15) support arm (14), at the free end of which the socket wrench (19) is mounted, with the between the support arm (14) and the socket wrench (19) switched on ratchet in the support arm (14) is housed.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the socket wrench (19) with a center line lying radially to the shaft (1) of one on the shaft (1) rotatably mounted sleeve (22) is carried with the ratchet (20) between the socket wrench (19) and the sleeve (22) are switched on.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized by one of the with an internal thread (2) provided at the end of the shaft (1) attached stop, for example a snap ring (16) for the support arm (14) or for the sleeve (22).