Her. berBer Pap1ertabrtk L. Oe'thu8hen : r1oh GmbH, Hera'berg
;'Harl
8 8n G
rorrichtung eur Staffelung von NokeinBohläen.
Die Brfindttng betrifft eine Vorrichtung nun Staffeln der
Bokeineohläge bei mehrlagigen Kreuebden durch Umfallen eine*
Teilee der Saoklagen. Hierdurch wird erreichte dano bei Glatt-
eohnittaaeken nicht nur die Aueeenlage im Bereich der Ecken-
sohlage mit des Bodenklappen verklebt wird, sondern auch eine
Zwischenlage oder die Innenlage. Bei Statteleloken wird aue.
er-
den erreicht, dann auch an den normalerweise negativ geetettel-
ten Ecken bestimmte T#agen auf dem gesamten Umfang den
Bodens mit
wischwelbet verklebt werden, was bei gaokon mit Bwiaohenlagen
ausbesonderem Katerial von Bedeutung ist.
Be tat bereite bekannt, bei der Fertigung von Glattechnitt
Backen während der Sohlauohbildung einzelne Bahnen mit U-frmi-
gen Einechaitten M verwehen, und die dadurch gebildeten Lappen
vor der Sohlauohbildung umzulegen, um eine positive Staffelung
aller Ecken zu erreichen. Das Verfahren bedingt jedoch eine
Schwächung der Papierbahnen wahrend der Schlauohbildung, und
es
entstehen Verdickungen an den Sei tenfalkanten, worüber die
Vor-
zugkörper der Sehlauchmaeohinen laufen. Hierduroh kommt ea
leicht au Störungen infolge Abreiaeena der Bahnen und durch
Quet-
sehen der Vorzugekorper an den Verdickungen.
Diene Gefahren für einen einwandfreien Betrieb werden er-
findungegemaea dadurch vermieden, daaa die Umschläge der TSokein-
sohlage nicht bereita auf der Sohlauchmaachine, sondern erst
auf
den Bodenlegern nach dem öffnen der Böden angebracht werden.
Es
tat bereite bekannt, die in Laufrichtung genehenen hinteren
Bok-
einechlageumwuechlagen, um auf dieae Umschläge kurse Schläuche
zu kleben, die als Ventileinsätze dienen und nach dem Füllen in
die durch den Umschlag gebildete Tasche zwecks Abdichtung eingeschlagen werden.
Die in Laufrichtung gesehenen vorderen Eckeinschläge ganz oder teilweise auf den
Bodenlegern umzuschlagen, um z. B. das Eintreten von Füllgut zwischen die einzelnen
Sacklagen zu verhindern, ist bisher nicht bekannt geworden. In den beigefügten Abbildungen
sind Einzelheiten der Erfindung dargestellt. Her. BerBer Pap1ertabrtk L. Oe'thu8hen: r1oh GmbH, Hera'berg;'Harl
8 8n G
rorrichtung eur staggering of NokeinBohlaen.
The Brfindttng concerns a device now staggering the
Bokeineohläge with multi-layered crisscrosses by falling over a *
Part of the Saoklage. This means that the dano achieved on smooth
eohnittaaeken not only the meadow location in the area of the corner
The sole layer is glued to the bottom flap, but also a
Interlayer or the inner layer. In the case of Statteleloken, aue. he-
achieved, then also to the normally negatively
In the ten corners of the floor, certain days have been determined along the entire circumference of the floor
wischwelbet are glued, what gaokon with Bwiaohenlagen
of special material is important.
Be did already known in the production of smooth cuts
Baking individual tracks with U-shaped
towards Einchaitten M, and the lobes thus formed
before the sole formation to a positive graduation
to reach every corner. However, the procedure requires one
Weakening of the paper webs during the schlauohbildung, and it
thickenings arise on the side folds, over which the
traction body of the Sehlauchmaeohinen run. Here comes ea
easily disrupted as a result of disruptions in the railways and squeezing
see the preferred body at the thickenings.
The dangers to proper operation are
foundungegemaea avoided by the fact that the envelopes of the TSokein-
Sohlage not ready on the Sohlauchmaachine, but first
be attached to the floor layers after opening the floors. It
was already known that the rear bok-
a wrap around to hoses on the envelopes
to glue, which serve as valve inserts and after filling are tucked into the pocket formed by the envelope for the purpose of sealing. The front corner impacts seen in the running direction to completely or partially turn over on the floor layers in order to z. B. to prevent the entry of filling material between the individual bag layers has not yet become known. Details of the invention are shown in the accompanying drawings.
Die Abb. 1-3 zeigen besondere geeignete Vorrichtungen zur Durchführung
der Erfindung. Figs. 1-3 show particularly suitable devices for implementation
the invention.
Abb. l zeigt eine Vorrichtung, mittels der in an sich bekannter Weise
Umschläge an den in Laufrichtung gesehenen hinteren Bckeinsohläge gefertigt werden.
Das Falzmesser 5 drückt gegen eine genutzte oder mit weichem Überzug versehene Walze
6 und drückt hierdurch den vorher durch Einschnitte in bekannter
Weise gebildeten Umschlag 2 hoch. Beim Weiterlauf stosst dieser
gegen das Bauteil 7 und legt sich endgültig um.
Abb. 2 zeigt eine erfindungsgemäsae Vorrichtung zum Umle-
gen der in Laufrichtung gesehenen vorderen Eckeinschläge. Ein
Falzmesser $ drückt zunächst in an sich bekannter Weise gegen
eine genutete oder mit weichem Überzug versehene Walze 6 und
falst dadurch den Umschlag 2 des etwas hoch. Nach.
dem der Umschlag 2 hochgestellt ist, wird das Bauteil 8 innerhalb der Umfangsgeschwindigkeit
beschleunigt und tritt dadurch unter den Umschlag 2 und nähert sich dem falzmesser
5. Durch eine Kurve 9 wird das Falzmesser 5 in der Rolle 11 angehoben.Fig. 1 shows a device by means of which envelopes are produced in a manner known per se on the rear pelvic sole saw seen in the running direction. The folding knife 5 presses against a used or provided with a soft cover roller 6 and thereby presses the previously known through cuts Way formed envelope 2 high. When you continue to run it hits
against the component 7 and finally turns over.
Fig. 2 shows a device according to the invention for deflecting
at the front corner notches seen in the running direction. A
Folding knife $ first presses against in a manner known per se
a grooved or soft-coated roller 6 and
thereby fold the envelope 2 of the somewhat high. To.
which the envelope 2 is raised, the component 8 is accelerated within the circumferential speed and thereby comes under the envelope 2 and approaches the folding knife 5. The folding knife 5 is raised in the roller 11 by a curve 9.
Sobald der Anschlag 10 gegen die Rolle 11 stößt, verlässt das bis
zu diesem Augenblick von dem Anschlag 12 in Richtung gehaltene Falzmesser 5 diesen
Anschlag 12, so dass das Bauteil 8 den Umschlag 2 ganz umlegenkann. Die Steuerung
des Bauteils 8 innerhalb der Drehbewegung erfolgt mittels Exzenter über den He-
bel 13'Hm das Umfalzen des Umschlages 2 zu begünstigen, hat
das Bauteil 8 eine steuerbare Klappe 14. Damit der Umschlag 2 besser liegen bleibt,
bzw. zur Verbesserung der Festigkeit, kann der Umschlag mittels einer Leiaschiene
15 o.dgl.und einem Leimwerk 16 verklebt werden.As soon as the stop 10 strikes the roller 11, the folding knife 5, which has been held in the direction of the stop 12 up to this point, leaves this stop 12 so that the component 8 can fold the envelope 2 completely. The control of the component 8 within the rotary movement takes place by means of an eccentric via the bel 13'Hm to favor the folding over of envelope 2
the component 8 has a controllable flap 14. So that the cover 2 stays in place better or to improve the strength, the cover can be glued by means of a guide rail 15 or the like and a glueing unit 16.
Abb.3 zeigt die Ausführungsform einer Vorrichtung, bei
der statt des Bauteils 8 eine Kette 17 mit einem Dorn 18 sorge-
sehenist.
Fig.3 shows the embodiment of a device at instead of component 8, a chain 17 with a mandrel 18 provides
see is.