Verbindung einer metallischen Litze oit einer
Bohrungein.. Drehteil..
] dang An n Z
BeiyVerMadaatineym<tallso&en Litx &lwStroN
tor ergibt sich Immer wieder die Notwendigkeit, da* operrig*
Ende
y M<taHit « ait 4<r Bo&yasg $ia$s ? <htl za vMw&t
i
<pw ? rig< Bt<e&aff<a&$t r-et&llitze
hat'dbwi diw nax ah
einer inntigen Verbindung mit dem Bohrteil zu entziehen,
D e t Sahwirigit tat durch die N@Mraag b) oben, iwst.
die Weod der Bobrung den Drehtelleo zur litzo hin koniaob aber
den
4 unS ut n hnt d*t
littsenendezaeaM<Btpx'8t ßt< Hrdaroh wrd $y Vörti.'v@mt-
telt,da$ dt* litt* bei Herstellung der Verbindung aittelt eint
; »
unterschiedlichen geradezu in die Bohrund hin-
iagwoc<a aa t y$y aobaittflse ggn den Bo4<a der oh-
rung g*, preßt wird. Ein weiterer Vorteil dieser"mto= besteht
darinda£ durob den inntion Xontukt der lergangaot*ll* von Boh-
rungund Litze eine verluot : treit leitungererbinduni ; gewährleistet
ist.
DiueruhI1si in der naob. teb. nden Besohreibung an Hand
der*t Zet¢hng in *in*onu£rungshrm t*t * tst
1 zeigt die Vybisdaa <r MMlitM it dr. 83 ? iMa Sh «
teilte# von welchen lediglich der die Bobrung *nthaltend* T*il
4ar r<tellt J. et, v$ ? Hrybifhrung der Verbindung u Fig.
2 nach
HtyifbtjpaBg dorla.
Da.irrig< Eadw dr Mtallitz wird xuost in
lobruas*ta#* Dr et n w * w UNg
3der Bohraag, di<t xMaäatt no oh Xylch Mttet ist, a
Zwegke der BerbeitUbr= « einer batt : toston V*Zbindung ZUM
Bobrteil
derun hbd u ng ßt, d mdung
der Bohrung konisch eingezogen wird# daß alto dao : treit Ende
der
BF » UN gapr di* brt ng
Bohrun « » t4rker wird ala die Ztbriigen Wandungatoil*
4. r.. l. n. Der iu41uatan4 der V. rbindung tat in'lS-2 dargeatellt
Da. Ende 4 r Mte< tat dabi ia Bea$ hgwaoba und
eti ihr< Schnittfläche ft $<<g<a d Bodea. der Bohyag
aagpySt
Connection of a metallic wire or one
Drilling in .. turning part ..
] dang An n Z
BeiyVerMadaatineym <tallso & en Litx & lwStroN
The need arises again and again for the * operable * end
y M <taHit «ait 4 <r Bo & yasg $ ia $ s? <htl za vMw & t i
<pw? rig <Bt <e & aff <a & $ t r-et & llitze hat'dbwi diw nax ah
to withdraw from an internal connection with the drilling part,
D et Sahwirigit did through the N @ Mraag b) above, iwst.
the Weod der Bobrung the rotating telleo towards the litzo koniaob but the
4 us ut n hnt d * t
littsenendezaeaM <Btpx'8t asst <Hrdaroh wrd $ y Vörti.'v@mt-
telt, because $ dt * suffered * aittelt when the connection was established; »
different downright into the drilling and
iagwoc <a aa ty $ y aobaittflse ggn den Bo4 <a the oh-
tion g *, is pressed. Another advantage of this "mto =" is there
darinda £ durob den inntion Xontukt der lergangaot * ll * from Boh-
rung und Litze a loser: treit lead union; guaranteed
is.
DiueruhI1si in the naob. teb. rubbing by hand
der * t Zet ¢ hng in * in * onu £ rungshrm t * t * tst
1 shows the Vybisdaa <r MMlitW it dr. 83? iMa Sh «
shared # of which only the one holding the notice * T * il
4ar r <tellt J. et, v $? Hrybifrung the connection u Fig. 2 according to
HtyifbtjpaBg dorla.
Da.rrig <Eadw dr Mtallitz is xuost in
lobruas * ta # * Dr et nw * w UNg
3der Bohraag, di <t xMaäatt no oh Xylch Mttet, a
Zwegke der BerbeitUbr = «a batt: toston V * connection TO the Bobrteil
derun hbd u ng ß, d mdung
the hole is drawn in conically # that alto dao: treit end of the
BF »UN gapr di * brt ng
Bohrun «» heavier ala the remaining walling part *
4. r .. ln The iu41uatan4 of the V. rbind was shown in'lS-2
There. At the end of 4 r Mte <tat dabi ia Bea $ hgwaoba and
eti her <cut area ft $ << g <ad Bodea. the Bohyag aagpySt