Biegeeinrichtung in einem Rohrwerk zum Herstellen schraubennahtgeschweißter
Rohre Es ist bekannt, spiralgewickelte Rohre im Dreiwalzenbiegeverfahren herzustellen
und anstelle zylindrischer Biegewalze feststehende Kugelreihen zum Biegen des Blechbandes
zu verwenden. Man will auf diese Weise die Reibungskräfte zwischen den Walzorganen
und dem schräg in diese einlaufenden Stahlband durch Umwandlung von gleitende in
rollende Reibung vermindern. Nachteilig hierbei ist, daß bei den bekannten Einrichtungen
jede Kugel in einer ortsfesten Lagerschale angeordnet ist und in dieser umläuft,
so daß die angestrebten Vorteile der rollenden Reibung beim Walzen der Bleche nur
zum Teil wirksam werden.Bending device in a pipe mill for the manufacture of screw-seam welded
Tubes It is known to manufacture spiral wound tubes using the three roll bending process
and instead of a cylindrical bending roller, fixed rows of balls for bending the sheet metal strip
to use. One wants in this way the frictional forces between the rolling elements
and the steel strip entering this obliquely by converting sliding into
reduce rolling friction. The disadvantage here is that in the known devices
each ball is arranged in a stationary bearing shell and rotates in this,
so that the desired advantages of rolling friction when rolling the sheets only
become effective in part.
Demgegenüber dient neuerungsgemäß eine Biegeeinrichtung in einem Rohrwerk
zum Herstellen schraubennahtgeschweißter Rohre, die aus drei zur Rohrachse parallelen,
radial verstellbaren sowie in je einem Kugelhalter gefaßten Kugelsätzen besteht,
von denen zwei an der Außenseite und eine zwischen diesen an der Innenseite des
zulaufenden Bandes angreift und dadurch gekennzeichnet ist, daß jeder Kugelhalter
in einer Radialebene des sich bildenden Rohres angeordnete endlose Rillen aufweist,
die mit einer geschlossenen sowie unter der Einwirkung des zulaufenden Bandes in
der Rille umlaufende Kugelreihe gefüllt ist. Ein Ausführungsbeispiel der Biegeeinrichtung
ist auf der Zeichnung veranschaulicht, es zeigen : Abb. 1 die Schrägeinführung des
Stahlbandes in die Walzorgane im Grundriß, Abb. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B-C
der Abb. 1, Abb. 3 einen Querschnitt durch das untere Walzorgan mit Kugelbahn, Abb.
4 einen Querschnitt durch ein oberes Walzorgan mit Kugelbahn, Abb. 5 eine Seitenansicht
zu Abb. 4.In contrast, according to the innovation, a bending device is used in a pipe mill
for the production of screw-seam-welded pipes, which consist of three parallel to the pipe axis,
consists of radially adjustable ball sets each with a ball holder,
of which two on the outside and one between them on the inside of the
tapered tape engages and is characterized in that each ball holder
has endless grooves arranged in a radial plane of the pipe being formed,
those with a closed as well as under the influence of the tapering belt in
the row of balls surrounding the groove is filled. An embodiment of the bending device
is illustrated in the drawing, it shows: Fig. 1 the oblique introduction of the
Steel strip in the rolling elements in plan, Fig. 2 a section along the line A-B-C
Fig. 1, Fig. 3 a cross section through the lower rolling element with ball track, Fig.
4 shows a cross section through an upper rolling element with a ball track, FIG. 5 shows a side view
to Fig. 4.
Das Stahlband 1 wird durch Transportwalzen 2 + 3 in Richtung D schräg
zwischen die feststehenden Walzorgane 4 + 5 eingeführt und von dem radial verstellbaren
Walzorgan 6 auf die für den jeweiligen Rohrdurchmesser erforderliche Krümmung vorgebogen.
Auf diese Weise ist es ohne sonstige Hilfsmittel möglich, eine kreisrunde rohrförmig
geschlossene Spirale zu walzen, deren Durchmesser durch radiale Verstellung des
Walzorgans 6 in Richtung E verändert werden kann. Als walzelement dienen lose nebeneinanderliegende
Stahlkugeln 7, die als geschlossene Kugelreihe in endlosen Rillen 8, 9 innerhalb
der Walzorgane 4-6 umlaufen und auf der dem Stahlband zugekehrten Seite des Walzorgans
aus der Rille herausragen und am Stahlband anliegen. Zu diesem Zweck erhält die
am Stahlband befindliche Rille 8 einen schwalbenschwanzförmigen und die Rille 9
auf der anderen Seite des Walzorgans einen offenen halbkreisförmigen Querschnitt.
Beide Querschnitte gehen an den abgerundeten Enden der Walzorgane so ineinander
über, daß die Kugeln beim Umlauf von der einen in die andere Rille nicht herausfallen.
Zur Halterung der Kugeln in den offenen Rillen 9 dienen die Walzorgane tragende
Kästen 10. Die Verstellung des Stahlbandeinlaufwinkels a in die Walzorgane um den
Drehpunkt 11 erfolgt durch einen Spannanker 12.The steel belt 1 is inclined in direction D by transport rollers 2 + 3
inserted between the fixed rolling elements 4 + 5 and from the radially adjustable
Rolling element 6 pre-bent to the curvature required for the respective pipe diameter.
In this way it is possible without any other aids to create a circular tubular
to roll closed spiral, the diameter of which by radial adjustment of the
Rolling element 6 in the direction E can be changed. Loosely adjacent ones serve as the rolling element
Steel balls 7, as a closed row of balls in endless grooves 8, 9 within
of the rolling elements 4-6 rotate and on the side of the rolling element facing the steel strip
protrude from the groove and rest against the steel band. For this purpose, the
The groove 8 located on the steel strip is a dovetail-shaped groove and the groove 9
on the other side of the rolling element an open semicircular cross-section.
Both cross-sections go into one another at the rounded ends of the rolling elements
over that the balls do not fall out when circulating from one groove to the other.
The rolling elements are used to hold the balls in the open grooves 9
Boxes 10. The adjustment of the steel strip inlet angle a in the rolling elements around the
The pivot point 11 is provided by a tension anchor 12.