DE1819068U

DE1819068U - IDENTIFICATION MEANS FOR THE OPERATION AREA OF OPERATING BUTTONS IN COMMUNICATION SYSTEMS, IN PARTICULAR TELEPHONE SYSTEMS.

Info

Publication number: DE1819068U
Application number: DE1960S0033379
Authority: DE
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1960-02-29
Filing date: 1960-02-29
Publication date: 1960-10-06

Description

Kennzeichnungsmittel für die BetätiGunssfläohe von Dedienunsknöpfen in Pernnelde-, insbesondere Fern- spreohanlae ; en sprechanlagen Die Seucrun ; bezieht sich auf ein Kennscicirnunsmittel für die Betätiungsi'läche von Bedienunsknöpfen in ernmeldeanlagenp insbesondere von Zahlengebertasten in Fernsprechanlaen. Die Neuerung bezweckt eine derartige Ausbildung des Kenn- zeichnunsnittels daß die Kennzeichnung selbst bei häufiger Beanspruchung der Betätigungflache nicht vrischt werden kann ? und daß die Kennzeichnung sich möglichst deutlich von ihrer Unterlage abhebt. Identification means for the actuation area of Dedienunsknonnen in Pernnelde, especially remote spreohanlae; en intercoms The Seucrun; refers to a knowledge tool for the Actuation area of control buttons in remote alarm systems especially of numeric keys in telephone systems. The aim of the innovation is to develop the characteristic draws means that the marking even with more frequent Stress on the actuation surface cannot be wiped out? and that the marking is as clear as possible from theirs Underlay takes off.

Es ist bekannt, die Betätig ungsflächen von Bedienungsknöpfen, So B. von Bedienungsknöpfen der Drucktasten eines Zahlengebers in Fernsprechanlagen, durch farbig eingelegte Gravuren, Prägungen oder durch aufgeklebte, bedruckte Papierblättchen zu kennzeichnen. Die Bezeichnungen werden durch den bedienenden Finger häufigen Beanspruchungen ausgesetzt und schließlich vorwischt. Um die Abnutzung der Bezeichnung herabzusetzen ist es bekannt, das Bedienungsblättchen oder einen Bezeichnungsstreifen mit einem abriebfesten und durchsichtigen Material abzudecken.It is known that the actuation areas of control buttons, like that B. of control buttons of the pushbuttons of a numeric transmitter in telephone systems, through colored inlaid engravings, embossing or through glued, printed paper leaves to be marked. The designations are repeated by the operating finger Exposed to stresses and finally prewiped. To the wear and tear of the label It is known to reduce the operating panel or a label strip to cover with an abrasion-resistant and transparent material.

Da Bezeichnungsträger und Abdeckung aus zwei Teilen bestehen kann im Laufe der Zeit durch Schmutz und Feuchtigkeite, welche zwischen diese Teile ein ringen, die Bezeichnung unleserlich werden.Since the label holder and cover can consist of two parts over time due to dirt and moisture that enters between these parts wrestle, the label become illegible.

Gemäß der Neuerung werden diese Nachteile dadurch beseitigt, daß auf der Unt rseite eines abriebfesten durchsichtigen natcrials ? welches auf der Bedienungsfläche befestigt wird. die Bezeichnung in farbiger Spiegelschrift eingeprägt wirdo Durch die an sich gut formbeständige Sinprägung der Bezeichnung auf der Unterseite des Befestig-mgsinat rials selbst kann weder eine Abnutzung noch eine Verschnutzunß der Bezeichnung eintreten Durch /die Farbickeit der Prägung, welche in ansieh bekannter veise durch Zwischenlage einer Farbfolie beim Prägen zustande kommt ;, kann die Bezeichnun auch durch einen der Befestigung des Kennzeichnungsmittels an der Bedienungsfläche dienenden Klebstoff in ihrer- Deutlichkeit nicht gehindert werden. Die Prägung auf der Unterseite des durchsichtigen Materials läßt eine Prägung in Spiegelschrift zu, was die Verwendung von in noicialer Schriftlage ausgefrasten Druckstempeln zuläßt, so daß die Stempel für die Prägung leicht ausgewählt werden können. Das Kennzeichnungsmittel ist dabei einstückig und kann in zwei Arbeitsgängen in einfacher Weise erstellt werden.According to the innovation, these disadvantages are eliminated in that on the underside of an abrasion-resistant transparent natcrials? which is attached to the control surface. the Designation is embossed in colored mirror writing o Through the inherently good shape-retaining embossing of the name the underside of the fastener itself can neither be a Wear or soiling of the designation occur By / the color of the embossing, which in itself is known comes about through the interposition of a colored foil during embossing;, The designation can also be represented by one of the attachment of the Identification means on the operating surface serving adhesive are not hindered in their clarity. The embossing on the underside of the transparent material allows an embossing in mirror writing, which makes the use of in noicialer writing permits frayed printing stamps, so that the stamps for the embossing can easily be selected. The identification means is in one piece and can be created in two operations in a simple manner.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Neuerung kann das Kennzeichnungsmittel durch einen Klebstoff befestigt werden, der durch ein zur Bezeichnung kontrastierendes Farbmittel gefärbt ist. Auf diese Weise kann der Klebstoff zur Verdeutlichung des Kennzeichens herangezogen und dadurch entsprechende Xontrastuntcriagen erspart werdeno Um einen'eindeutigen Sitz des Xennzeichnunsittels auf, der 3etätigungGfläche des Bedienungsknopfes zu erzielen ird ncucrungs emäß das ennzeichnungsuittel in Form eines l"ttchens... it gebrochener Urilinie erstellte das in an sich bekannter'leise in eine Vertiefung mit entsprechendem liand- vcrlaufin Bedienungsknopf befestigt isto Im folgenden ist die Neuerung an Hand von in anliegender Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen beschrieben.According to a further feature of the innovation, the identification means can be attached by an adhesive which is colored by a colorant that contrasts with the designation. That way the glue can be used for clarification of the license plate are used and therefore corresponding Xontrasting errors can be saved o In order to have an unambiguous location for the marking means, the 3 actuation surface of the control button accruing according to the identification means in the form of a l "ttchen ... it broken uriline created that in itself known 'quietly in a depression with a corresponding liand- is attached to the control button The following is the innovation on the basis of in attached Exemplary embodiments shown in the drawing are described.

Es bedeuten : Figur 1 ein Kennzeichnungsmittel gemäß der Neuerung auf die Prägeseite gesehen Figur 2dn Oberteil eines zur Aufnahme des Kennzeichnungs- Eilttels nach Figur 1 dienenden Betätigungsknopfes Figur 3 eine Draufsicht auf den Betätigungsknopf nach Figur 2 "smi. ttel nad>-,-Figur 1, miteingelegtem.. ennzeichnungsmittel nach Figur 1 Figur 4 den Oberteil eines Betätigungsknopfes in anderer Ausführungsform mit eingeklemmtem Kennzeichnungsmittel gemäß Figur 1.The figures denote: FIG. 1 a marking means according to the innovation on the Seen on the embossed side Figure 2dn upper part of a for receiving the marking Eilttels according to Figure 1 serving actuating button FIG. 3 shows a plan view of the actuating button according to FIG. 2 "smi. ttel nad> -, - Figure 1, with inserted marking means according to Figure 1 FIG. 4 shows the upper part of an actuating button in a different embodiment with clamped-in identification means according to FIG. 1.

In Figur 1 ist die Unterseite des Kennzeichnungsmittels 1 aus abriebfestem und durchsichtigem Material, z. B. aus Celluloid in Form eines Blättchens dargestellt, dessen Umrißlinic an den Stellen 2 gebrochen ist. Die Unterseite des Kenn- zeic nungsnittels 1 ist-mit einer Farbbezeichnun 3 in Spiegel- ZIX 9 schrift eprgt welche in an Dich bekannter : eise durch Einlage einer Farbfolie beim Prägen erstellt wird Das Kennzeichnungsmittel 1 wird in eine VertiefunG 4 der Bediennungsfläche eines in den Figuren 2 und 3 dargestellten Bedienungsknopfes 5 eingelegt, wobei der Rand der Vertiefung 4 dem Umriß des Ken@ zeichnungsmittels 1 entsprechend verläuft.In Figure 1, the underside of the marking means 1 is made of abrasion-resistant and transparent material, for. B. made of celluloid in the form of a leaflet, the outline of which is broken at 2 points. The underside of the drawing means 1 is -with a color designation 3 in mirror- ZIX 9 Scripture forms what you know: iron by insert a color foil is created during embossing The identification means 1 is inserted into a recess 4 in the operating surface of an operating button 5 shown in FIGS. 2 and 3, the edge of the recess 4 extending according to the outline of the identification means 1.

Zur Befestigung des Kennzeichnungsmittels 1 in der Vertiefung 4 wird ein kontrastgefa-rbtes Klebemittel verwendet. Auch das durchsichtige Material des Kennzeichnungsmittels 1 kann bedarfsweise gefärbt sein. Auf diese Weise wird durch einen Stanz-und einen Prägevorgang ein einstückiges Kennzeichnungsmittel 1geschaffen dessen Bezeichnung 3 vor Abnutzung geschützte durch Verschmutzung nicht veränderbar ist und sich deutlich von seinem Untergrund abhebt. Die Befestigung kann ohne. großen Aufwand erfolgen.A contrast-colored adhesive is used to attach the identification means 1 in the recess 4. The transparent material of the marking means 1 can also be colored if necessary. In this way, a one-piece identification means is created by a punching and an embossing process 1 created whose designation 3 protected from wear and tear cannot be changed by pollution and clearly stands out from its subsurface. The attachment can be done without. great effort.

Für den Fall, daß der Bedienungsknopf 5 mit einer Abdeckkappe 6 zu versehen ist, kann, wie in Figur 4 dargestellt, das Kennzeichnungsmittel 1 auch durch die Kappe 6 am Bedienunghnopf 5 gehalten werden, wobei die Kappe 6 dann mit einer Sichtöffnunß 7 versehen ist. 4 Figuren 3 3Schutzanspruche. In the event that the control button 5 is to be provided with a cover cap 6, the identification means 1 can also be held on the control button 5 by the cap 6, as shown in FIG. 4 figures 3 3 Protection claims.

Claims

S c hut z to the rühe Protection claims

1. Identification means for the actuation area of Control buttons in telecommunication systems, in particular from

Numeric keys in telephone systems, characterized in that the designation (3) is embossed in colored mirror writing on the underside of an abrasion-resistant, transparent material which is fastened to the operating surface.

2. Identification means according to claim 1, characterized? that the identification means (1) is attached by an adhesive, which by a colorant contrasting with designation (3) is colored.

3. X marking means according to claim 1 or 2y thereby marked draws? that the marking means (1) consists of a sheet

with a broken outline (2), which is known per se in a recess (4) with a corresponding edge course in the control button (5) is attached.