DE1818820U

DE1818820U - CONTAINER FOR BEAUTY OINTS FOR MAKE UP THE EYES.

Info

Publication number: DE1818820U
Application number: DE1960S0034845
Authority: DE
Original assignee: SOPAS PROFUMI SpA
Current assignee: SOPAS PROFUMI SpA
Priority date: 1959-08-13
Filing date: 1960-07-29
Publication date: 1960-09-29
Also published as: CH372434A; GB943025A

Description

Anmelder : SOPAS PROFUMI S. p. A. P i s a/Italien Behälter für Schönheitssalben zum Schminken der Augen ------------------------------------------------------- Das vorliegende Gebrauchsmuster bezieht sich auf einen Behälter zum Einpacken von Schönheitssalben u. dgl. zum Schminken der Augen, welcher besondere technische Eigenschaften zu dessen rationeller und vorteilhafter Benutzung aufweist.Applicant: SOPAS PROFUMI S. p. A. P isa / Italy Containers for beauty ointments for making up the eyes -------------------------------------------------- ----- The present utility model relates to a container for packing beauty ointments and the like Eyes, which has special technical properties for its rational and advantageous use.

Bisher bestanden die Behälter zum Einpacken der erwähnten Schönheitssalben u. dgl. aus Hülsen bzw. Dosen aus verschiedenen Stoffen, die zur Aufnahme eines Spiegels, eines Bürstchens und des Erzeugnisses zum Schminken der Augen eingerichtet waren, wobei dieses Erzeugnis aus einer festen Salbe bestand, die sich entweder in einem vorbestimmten Raum der Dose befand oder die in eine nach Art der Zahnpastatuben mit den Fingern zusammendrückbare Tube eingefüllt war. Diese Verwendung der Tube ist als die hygienischste und wirtschaftlichste Verpackungsart anerkannt worden und wird auch bei der vorliegenden Neuerung angewendet.So far, the containers for packing the aforementioned beauty ointments have existed and the like. From sleeves or cans made of various materials that are used to hold a Mirror, a brush and the make-up product for the eyes were, this product consisted of a solid ointment that was either in a predetermined space of the can or in a toothpaste tube type was filled with a squeezable tube. This use the tube has been recognized as the most hygienic and economical type of packaging and is also used in the present innovation.

Die Behälter der erwähnten Art, die sich bisher auf dem Markt befanden, besassen aber, insbesondere weil sie in den meisten Fällen aus Pappe hergestellt waren, keine Mittel, um die darin eingeschlossenen Gegenstände an der jeweils für sie vorgesehenen Stelle festzuhalten, weshalb die Benutzung der Behälter besonders in der Öffentlichkeit sehr umständlich war.The containers of the type mentioned that have hitherto been on the market, possessed, however, especially because they are in most cases made of cardboard were, no means to the items enclosed in it at the respective for to hold the designated place, which is why the use of the container is special was very awkward in public.

Hauptzweck der vorliegenden Neuerung ist es daher, einen Behälter zu schaffen, bei dem man die Tube mit der Schönheitssalbe zum Schminken der Augen rationell, praktisch und vorteilhaft benutzen kann. Ein weiterer Zweck der vorliegenden Neuerung ist es, eine Dose mit genügend grosser Festigkeit in der Weise zu schaffen, dass die darin unterzubringenden Gegenstände ihren eigenen festen, dauerhaften und ordentlichen Platz finden und dass so die Salben- tube unbegrenzt lange aufbewahrt werden kann, ohne dass Gefahr und. ohne für eine Beschädigung besteht ; dass sie sich beim Bewegen oder Hinlegen des Behälters verschieben kann. Die Benutzung der bekannten bisher auf dem Markt erhältlichen Behälter, in denen die Schönheitssalbentube einfach lose eingelegt ist, ist insbesondere in der Öffentlichkeit umständlich. Der Behälter nach der Neuerung vermeidet die erwähnten Nachteile und ermöglicht den Gebrauch der Schönheitssalbentube, ohne dass diese aus dem Behälter herausgenommen wird ; er schafft ferner, für jeden im Behälter untergebrachten für das Schminken der Augen nötigen Gebrauchsgegenstand einen eigenen, richtigen Platz. im wesentlichen Das Gebrauchsmuster gemäss der Neuerung besteht/aus zwei symmetrischen, sich gegenseitig ergänzenden Teilen, welche die Aussenhülle darstellen, un-d welche mit geeigneten scharnierartigen Verschlüssen versehen sind. Im Innern eines dieser symmetrischen Teile ist verschieblich eine Tragwanne für die Tube befestigt. Diese Tragwanne weist ein Loch auf, durch welches der Hals der Tube derart hindurchgeführt wird, dass dessen Verschluss aus der Wanne herausragt. Im Innern des anderen Teils der Aussenhülle ist der zur praktischen und festen Unterbringung des Spiegels und des Bürstchens nötige Platz vorgesehen.The main purpose of the present innovation is therefore to create a container in which the tube with the beauty ointment for making up the eyes can be used efficiently, practically and advantageously. Another purpose of the present innovation is to create a can with sufficient strength in such a way that the objects to be accommodated have their own firm, find a permanent and tidy place so that the ointment tube can be stored indefinitely without any danger and. without exists for damage; that they are moving or Laying down the container can move. The use of the known ones previously available on the market Containers in which the tube of beauty ointment is simply loosely inserted is awkward, especially in public. The inventive container avoids the disadvantages mentioned and enables the tube of beauty ointment to be used without removing it from the container; it also creates a separate, correct place for every item of everyday use that is housed in the container for making up the eyes. essentially The utility model according to the innovation consists of two symmetrical, mutually complementary parts, which represent the outer shell, and which with suitable hinge-like closures are provided. Inside one of these symmetrical parts, a support trough for the tube is slidably attached. This carrying trough has a hole through which the neck of the tube is passed in such a way that its closure protrudes from the trough. Inside the other part of the outer shell, the space necessary for the practical and permanent storage of the mirror and the brush is provided.

Ein typisches Ausführungsbeispiel des Gebrauchsmusters gemäss der Neuerung ist zur näheren den Bereich der Neuerung nicht abgrenzenden Erläuterung in der beigefügten Zeichnung wiedergegeben, deren einzige Abbildung eine perspektivische Ansicht des geöffneten Behälters ist, wobei die zur Aufnahme der Schönheitssalbentube gedachte Tragwanne zur Darstellung der Arbeitsweise der Neuerung nach aussen verschoben ist.A typical embodiment of the utility model according to The innovation is for a more detailed explanation that does not delimit the area of the innovation reproduced in the accompanying drawing, the only figure of which is a perspective View of the opened container, showing the one for receiving the tube of beauty ointment The imaginary carrying tray has been moved to the outside to show how the innovation works is.

In der Zeichnung hat der Behälter, welcher aus irgendeinem natürlichen bzw. künstlichen Material, vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt werden kann, zweckmässig die Gestalt eines Zylinders mit elliptischem Querschnitt und Bodenplatte. Der Querschnitt kann auch eine andere die gleiche Arbeitsweise gestattende Form haben.In the drawing, the container is made of some natural or artificial material, preferably made of plastic, expediently the shape of a cylinder with an elliptical cross-section and a base plate. The cross-section can also have another shape permitting the same mode of operation to have.

Der Behälter besteht also aus den beiden symmetrischen Teilen 1 und 2, wovon jeder Teil eine der Bodenplatten 3 und 4 des Zylinders und etwa die Hälfte der Zylinderwand enthält ; die beiden Teile sind durch ein zweckmässiges allgemein mit 5 bezeichnetes Verbindungsmittel gelenkig miteinander verbunden.The container thus consists of the two symmetrical parts 1 and 2, each part of which is one of the bottom plates 3 and 4 of the cylinder and about half the cylinder wall contains; the two parts are general through a functional one with 5 designated connecting means articulated together.

In einem der symmetrischen Behälterteile, z. B. in dem Teil 2, ist eine Tragwanne 6 verschieblich gelagert, die zur Aufnahme derSchönheitssalbentube mit der darin befindlichen Schminke für die Augen geeignet ist. In dem in der Zeichnung gezeigten Ausführungsbeispiel gab die Tragwanne 6 im Teil 2 mit zwei langgestreckten aus den Längsrändern der Tragwanne herausragenden Ansätzen 7 gelagert, wobei diese Ansätze in Rillen oder Führungen laufen, die am Teil 2 der Aussenhülle vorgesehen sind. Die Tragwanne 6 weist ein Loch 9 auf, durch das der Tubenhals aus der Wanne herausragt, so dass der Tubenverschluss ausserhalb der Tragwanne liegt. Im anderen symmetrischen Behälterteil 1 wird der Spiegel lo befestigt, welcher infolge seiner ebenen Gestalt zwischen seiner Rückseite und der Zylinderwand einen Hohlraum 11 bildet, in welchem das Bürstchen zweckmässig und vorteilhaft seinen Platz findet.In one of the symmetrical container parts, e.g. B. in part 2 is a carrier 6 displaceably mounted, which is used to hold the tube of beauty ointment with the make-up it contains is suitable for the eyes. In the one in the drawing The embodiment shown gave the carrying tray 6 in part 2 with two elongated from the longitudinal edges of the support tray protruding approaches 7 stored, this Approaches run in grooves or guides provided on part 2 of the outer shell are. The carrying tub 6 has a hole 9 through which the tube neck from the tub protrudes so that the tube closure is outside the carrycot lies. In the other symmetrical container part 1, the mirror lo is attached, which due to its planar shape between its back and the cylinder wall one Forms cavity 11 in which the brush is expedient and advantageous Takes place.

Wenn die Inhaberin den Behälter öffnet, kann sie das Bürstchen aus seiner Lagerung 11 herausnehmen und gleichzeitig die Tragwanne 6 seitlich verschieben, bis der Tubenhals aus dem Loch 9 derselben herausragt. Dann wird sie den Verschluss der Tube aufschrauben und die zum Schminken ihrer Augen gewünschte Menge Schönheitssalbe durch Zusammendrücken der Schönheitssalbentube entnehmen, ohne diese aus dem Behälter herausnehmen zu müssen.When the owner opens the container, she can remove the brush take out its storage 11 and at the same time move the tray 6 sideways, until the tube neck protrudes from the hole 9 of the same. Then she gets the clasp unscrew the tube and add the amount of beauty ointment you want to make up your eyes by squeezing the tube of beauty ointment without removing it from the container to have to take out.

Diese beiden Handgriffe können auch in Gegenwart anderer bequem und mit entsprechenden Bewegungen einer einzigen Hand ausgeführt werden. Nach dem Schminken wird der Behälter durch die entsprechenden Handgriffe in umgekehrter Reihenfolge wieder verschlossen.These two movements can also be carried out comfortably and in the presence of others can be performed with corresponding movements of a single hand. After applying makeup the container is opened by the corresponding handles in reverse order locked again.

Es ist offenbar, dass manche Änderungen, zusätzliche Mittel in der Zusammensetzung des Behälters in seinen Herstellungseinzel- heilten, sowie in den Fabrikationswerkstoffen vorgesehen werden können, ohne den Bereich der Neuerung und deren Zweck gemäss den folgenden Schutzansprüchen zu verlassen. It is evident that some changes, additional resources in the composition of the container in its individual manufacturing heal, as well as be provided in the manufacturing materials can without the scope of the innovation and its purpose according to to leave the following protection claims.

Claims

Claims for protection 1. Containers for beauty ointments for making up the Eyes, characterized by one for receiving the tube of beauty ointment for eye make-up provided carrying tray (6) which is slidably attached in the container (1, 2).

2. Container for beauty ointments for making up the eyes according to claim 1, characterized in that the carrying trough (6) has a hole (9) through which the tube neck is passed through in such a way that it protrudes from the carrying trough (6), to enable the removal of the beauty ointment without removing the tube from the container must be taken out.

3. Containers for beauty ointments for making up the eyes after the Claims 1 and 2, characterized in that the container (1, 2) is cylindrical Shape with an elliptical bottom. plate has and consists of two symmetrical parts (1, 2) consists of a base plate and about half of the cylinder wall exist, the two parts (1, 2) by some hinge-like connecting means (5) are connected to each other in such a way that the tube neck protrudes from the container is possible when the container is opened and and the carrying tray (6) with the tube is moved in the corresponding direction.

4. Container for beauty ointments for making up the eyes according to claim 3, characterized in that while the carrying tray (6) for the beauty ointment tube slidably attached to one of the two symmetrical container parts (1 or 2) is, in the interior of the other container part (2 or 1) the mirror (lo) is attached is, which because of its planar shape between its rear wall and the cylinder wall forms a cavity (11) for the fixed accommodation of the brush.