Ialtrumententioch, lnaesondert für Dental-EiMeite
Die Erfindung betrifft einen inabeaondere an einem zahnärzt-
lichenGeräteotftder einer De2Ltal-Einheit ua eine Lotachse
schwenk-
bar anbringbaren Tisch oder dgl., in dem die Machlunachläuchet
-Kabel usw. für in we*entlichen w » Agereabt herausziehbare
Inetra-
meritel, wie Nundstücke tUr Sprits-, j Blais-1, Bohrr-wecke
und dgl..
uatergeõracht. wind. Bei eines bekannten tischartigen Behälter
sind die SohlSache bzw. Kabel zwecks Vermeidung von ebenfalls
be-
konnten, den Behälter ausfallende Schlauch-bzw. Kabeltrommeln
über eine Reihe Ton jeweils in waagerechten Ebenen liegenden
Rol-
lengefShrt, wobei die beweglichen Rollen auf agen befestigt
sind,
die länge gerader entgegen dei Kraft eines feder-
gefennelten Hobeln verschoben werden. Der bauliche Aufwand
bei die-
ser Kabelfthrungs-und Anazugaanordnung ist verhältnismäeaig
grose.
Die Erfindung bringt eine Nu led der der bauliche Aufwand
dadurch verringert iet, daee gemäse der Erfindung zur PUhrung
der
ANLWchlnscML&aehel und dgl. in überei&&nderliegenden
Waage-
reohtebene& schwnbare Hebel mit jeweils wenigstens einer
an dem
Hebel fe « t angeordneten nnd mit dieeem schwenkbaren F&hrungNrolle
vorgehen eind.
Die ochweNJcbaren Hebel beraehmen hierbei eowohl die Schlauch-
bzw. XbelfahrNB '*Nh mit Hilfe von an den Hebeln angelenkten
Federn die beim Ansiehen bzw. RSoXholen der Instrumente erforder-
liche Sehlotach-bzw. Kbelspannung, wodurch besondere yahrung-
elemente far die beweglichen Kabelrollen in Portfall kramen
kSnnen.
Weitere Einzelheiten sind nachstehend an Hand des in der
Zeichnung im Fig. 1 biw 3 schematisch dargestellten Auaführungs-
belepieln näher erltlutert.
In? ig. l ist eine Dental-Einheit schematisch veranschau-
licht, bei der an einem Gernteatander 1 mit Schnurrolleramtrieb
2
auf einer Ioneole : 3 oder dgl. eiñ. Instrwunte1'ltlch 4 m
ter z
sehenacaltng von in der Zwiehmmg nicht veranschaulichten. ge-
lenkig miteinander verbundenen Tragarmea m eine Ltachae schwenk-
bar gelagert ist. Der Tisch ist im wesentlichen reehtM&fSTmiß
:
ausgebildet und mit Hilfe der Gelenkarme derart verstellbar,
dass
er mit seiner Schmalseite 5 an der Frontwandung 6 des Geriteetäa-
er anliegt und von der 7rontwandung 6 aus sich auslegerartig
über den Patientensitz eines in der Zeichnung nicht dargestellten,
Ater o sit er z i¢h eg
des Geräteständer benachbart angeordneten Behandlungsstuhles
er-
streckt. In der Frontbreitseite 7 des Tischen sind Behälter
für
zahnärztliche Beh&lf@ abgeordnet, webei ein Teil der Fromtbreit-
seite als Ar&atureßbrett 8 f8r saaärtlihe HandetSeke ausgebil-
d st. Oeiv eDt BSg et
detist. Gemänn ? lg. 2 eind In dem amaturenbrettartigen Teil
ßv
der unter einem Tinkel gegen : le Prontwandung 7 und auseerdem
unter
einem kleinen Winkel von beispielaweise etwa 150 gegen die
Lot-
rechtegena gt ist, rehrfSraige Halterusßn 9, 10, 11, 12 fr
ein
Blasbzndstüek1 ;. ein Spritshandstfick 14. ein Druckluft-hrb1nen-
bohrhandstãok 15 und einen Kauter 16 angeordnet. Die Aohsen
der Hal-
stehen
testent ; ir die Kandotüoke 13 und senkrecht zu dem Wan-
dungsteil 8, während ie Achsen der Balterungen i&'die beiden
BaM-
S er als dn e Emis% e
stücke 15. 16 ua-ter einem Heineren Winkel als die HandstUcke
13$
14 gegen die Horizontale geneigt sind. Die SandstScke 13, 14
15
sindtreppena-rtig Übereinander angeordnet, wodurch sich eine
be-
queme Sreifbarkeit der Handsttloke ergibt. Ein Mgelartiger
Teil
17 dient als Schutz gegen zabgliche Beschädigumgen der Umd
des
Behandlers durch das Bohrwerkzeug, wenn er beispielsweise das
Handstück14 ergreift.
Hit den Ssndstüsken 13, 14< 15 sind ausziehbac Sehläuche
18,
19, 20 verbunden, die @r in dem Instrsmaatentich fest a-ageerd-
nete Rollen 2je 229 23 geführt sind. Jeder der drei johläuche
int
aberjeweils eine weitere Rolle geführt, nämlich der Schlauch
18
Uber die Rolle 24. der Schlauch 19 über die Rolle 25 und der
Schlauch 20 über die Rolle 26. Die Schläuche münden in an der
Tischwandung befestigte 27 bzw. 28 bzw. 29.
Sch 2i) e R c£§ue
ischw e ! gte. aS ke 27 b $ b
Die drei Rallen 24 25, 2 ßind e a&f einem Schwenkhebel
30 bzw. 31 bn. 2. 2 drehbar gelaaert und zusammen mit den Hebeln
schwenkbar, wobei für die drei Hebel eine gemeinsame Schwenkachse
34 vorgeseheB ist. Zwischen den Hebeln sind auf der Schwenkachse
Distanzglieder 35 vorgesehen, dureb welehe die Hebel In die
be-
treffendenWaarerechtebenen einstellbar eind.
Beim Herausziehen eiape HanastSope wird, vie beispielsweise
an dem in der sx-ags-Stellung dargestellten Behrhandettick
15
in Pig. 2 veranschaulicht ist, der betreffende Schwenkhebel,
z. B.
32, gegen die Kraft einer zwlecben dem Hebel und de hTuse aus-
ge. pannten Zttfede, s. B.", in die nd8tel1unr geschwenkt,
in
der ia an <9ea Wbel angeordnetes astglied, z. B. 37, ia
eise am
Tisch mittels eines Flanschee 38 befestigte :, nach rt einer
me-
chanischen Weiche us11dete aete einrastet. Die Rastvorr1ch-
tun ist in'Fig. 3 in rSsserem Hsstab veransch-a.'nlicht. Ds
Rnstglied 37 gelangt beim Heraueziehen des leblauches In die
Aussparung 39 und bleibt während des Gebrancs @s Bohrhand-
stckes 15in dieserStellung. Seil as Bohrhanstüc in die
Melterung ebracbt n7 e 3g
Halterung 11 srackcebraebt wpyen, so gnßt ein geringer Zug
a. R dem Schlauch 20, s aa. e astglied 37 ßbey die N'asc 40
hinweg
an dem Schlaueh 20,2 um daü rastglied', 47 ißber die Nase 40
hinweg
UR infolge seiner nach oben gerichteten, beispielsweise auf
P@-
êerwirkung beru. : hmdcn Spannung nacb oben zu beweeen, so
dass ea
entlang der FHhrusgabahn 41 wieder in die freie Stellung eurüek-
gleiten kann. Durch die Zugfeder 36 wirß dann der Schwenkhebel
3Z wieder in die Ausgangslage zui4Icki-ewegt. Entepreohende
Zug-
federn sind fUr die beiden anderen Hebel 30 imd 31 vorgesehen,
die ebenfalls mit einem dem Rastglied 37 entsprechean Rast-
glied versehen sind, was in der Zeichnung aus Gründen der über-
ßichtlichkeit nicht näher veranschaulicht ist. Zur Sicherung
der Schlauehbewegung in der betreffenden Ebene sind weiterhin
noch Führungsschienen 42, 43, 44 vorgesehen, auf denen der
be-
treffende Schlauch jeweils beia ! Herausziehen des Handstaokeß
glei-
ten kann. Der Angriffspunkt der Rückholfedern an den Schwenkhebeln
ist derart gewählt, dass das aus r rederkraft uad ihrem Abstand
von der Schwenkachse sich ergebende Moment über den Schwenkhebel
weg angenähert gleichbleibend ist.
Ialtrumententioch, separately for dental elements
The invention relates to a special at a dental
a De2Ltal unit including a plumb axis swiveling
bar attachable table or the like. In which the Machlunachläuchet
-Cables etc. for ine * mental pull-out Inetra-
meritel, such as Nundstücks for Sprits-, j Blais-1, Bohrr-wecke and the like.
uatergeõracht. wind. In a known table-like container
are the sole thing or cables in order to avoid
could, the container failing hose or. Cable drums
over a row of clay rolls lying in horizontal planes
guided, with the movable rollers mounted on axles,
the length straighter against the force of a spring
fenced planes are moved. The structural work involved in this
This cable routing and connection arrangement is relatively large.
The invention brings a Nu led of the construction effort
This reduces the need to implement the invention in accordance with the invention
ANLWchlnscML & aehel and the like in overlying scales
level & swivel levers with at least one on each
Lever firmly arranged and with the swiveling guide roller
proceed and
The removable levers take care of both the hose
or XbelfahrNB '* Nh with the help of hinged to the levers
Springs that are required when pulling on or picking up the instruments.
Liche Sehlotach or. Bucket tension, which creates special
Elements for the movable cable reels in Portfall can be rummaged around.
Further details are given below with reference to the
Drawing in Fig. 1 to 3 schematically illustrated execution
explained in more detail.
In? ig. l is a schematic illustration of a dental unit
light, in which on a crop atander 1 with a cord roller drive 2
on an ionole: 3 or similar egg. Instrwunte1'ltlch 4 m ter z
seeacaltng of not illustrated in the Zwiehmmg. ge
articulated support arms a m a Ltachae pivoting
is stored in cash. The table is essentially clear:
designed and adjustable with the help of the articulated arms in such a way that
it with its narrow side 5 on the front wall 6 of the Geriteetäa-
it rests and is cantilever-like from the front wall 6
via the patient seat of a not shown in the drawing,
Ater o sit he zi ¢ h eg
the treatment chair arranged next to it
stretches. In the broad front side 7 of the table are containers for
Dental Beh & lf @ delegated, webei a part of the Fromtbreit-
side as ar & ature board 8 for Saaärtlihe HandetSeke trained
d st. Oeiv edt BSg et
detist. Man lg. 2 and In the dashboard-like part ßv
the under a Tinkel against: le Prontwandung 7 and auseerdem under
a small angle of, for example, about 150 against the perpendicular
Right is, rehrfSraige Halterusßn 9, 10, 11, 12 for a
Blownbzndstüek1;. a Spritshandstfick 14. a compressed air-hrb1nen-
drilling handstãok 15 and a cautery 16 arranged. The Aohsen der Hal-
stand
testent; ir the candlestick 13 and perpendicular to the wall
part 8, while the axes of the mountings i &'the two BaM-
S he as dn emis% e
Pieces 15, 16 among others at a lower angle than the hand pieces 13 $
14 are inclined to the horizontal. The sandstones 13, 14 15
are arranged on top of each other like a staircase, creating a
The handstroke is easy to grasp. A poor part
17 serves as protection against possible damage to the environment
Handler through the drilling tool, for example if he
Handpiece 14 grabs.
Hit the Ssndstüsken 13, 14 <15 are ausziehbac sight tubes 18,
19, 20 connected, the @r in the Instrsmaatentich firmly a-ageerd-
Nete roles 2 each 229 23 are performed. Each of the three johläuche int
but in each case a further role is performed, namely the hose 18
About the roller 24 of the hose 19 via the roller 25 and the
Hose 20 over the roll 26. The hoses open into the
Table wall fastened 27 or 28 or 29.
Sch 2i) e R c £ §ue
ischw e! gte. aS ke 27 b $ b
The three rails 24, 25, 2 are e a & f a pivot lever
30 or 31 bn. 2. 2 rotatable and together with the levers
pivotable, with a common pivot axis for the three levers
34 is provided. Between the levers are on the pivot axis
Spacer members 35 provided, by which the levers in the
applicable goods rights levels can be set.
When pulling out eiape HanastSope becomes, for example
on the Behrhandettick 15 shown in the sx-ags position
in Pig. 2 is illustrated, the pivot lever in question, e.g. B.
32, against the force of one of the levers and the handle
ge. pennen Zttfede, s. B. ", swiveled into the nd8tel1unr, in
the branch member generally located at <9ea vertebrae, z. B. 37, generally on
Table fastened by means of a flange 38:
chanical switch us11dete aete engages. The locking device
to do is in 'Fig. 3 illustrated in rSer Hsstab-a.'nicht. Ds
Rnst member 37 gets when pulling out the lingives in the
Recess 39 and remains during the Gebrancs @s drill hand
piece 15 in this position. Rope as Bohrhanstüc into the
Melterung ebracbt n7 e 3g
Bracket 11 srackcebraebt wpyen, so a slight pull allows
a. R the hose 20, see aa. A branch 37 ßbey the N'asc 40 away
on the Schlaueh 20, 2 to daü locking member ', 47 eats over the nose 40 away
UR due to its upward direction, for example on P @ -
effect due to : hmdcn tension nacb to beweeen above, so that ea
along the FHhrusgabahn 41 back to the free position eurüek-
can slide. The pivot lever then acted by the tension spring 36
3Z back to the starting position zui4Icki-ewegt. Entepreohende Zug-
Springs are provided for the other two levers 30 and 31,
which also have a locking mechanism corresponding to the locking member 37
element are provided, which is shown in the drawing for reasons of
ßichtlichkeit is not illustrated in more detail. To secure
the cunning movement in the relevant level are still
guide rails 42, 43, 44 are still provided on which the loaded
Matching hose in each case! Pulling out the hand jam at the same time
ten can. The point of application of the return springs on the pivot levers
is chosen in such a way that this is due to the power of the redeemer and their distance
torque resulting from the pivot axis via the pivot lever
away is approximately constant.
Das Handstück 16, das beispielsweise ein elektrischer Kauter sein
kann, ist mit einem herausziehbaren Kabel 45 verbunden, das auf eine unter Federfesselung
stehende Kabeltrommel 46 aufwickelbar ist. The handpiece 16, for example an electric cautery
can, is connected to a pull-out cable 45, which is on a spring restraint
standing cable drum 46 is wound up.
An den Schwenkhebeln können Betätigungsglieder zum Schalten von elektrischen
Schaltelementen angeordnet sein. Beispielsweise können in der Schwenkachse der Hebel
Nockenscheiben angeordnet sein, die relativ zu den Schwenkhebeln verstellbar sind,
so dass der Zeitpunkt für die Betätigung der elektrischen Schaltelemente eingestellt
werden kann. Schutzansprüche : 1. Instrumententiah od. dgl., insbesondere für Dentaleinheien
od. dgl., mit im wesentlichen waagerecht herausziehbar angeordneten zahnärztlichen
Handstücken, wobei die Anschlusschläuche bzw.-kabel der Handstücke in übereinanderliegenden
waagerechten Ebenen über Rollen geführt sind, dadurch gekennzeichnet, dass für die
Führung in den übereinanderliegenden Ebenen schwenkbare Hebel mit jeweils wenigstens
einer an jedem Hebel um ihre Achse drehbar angeordneten und zusammen mit dem Hebel
schwenkbaren Führungsrolle vorgesehen sind. Actuators for switching electrical
Be arranged switching elements. For example, the lever in the pivot axis
Be arranged cam disks which are adjustable relative to the pivot levers,
so that the time for the actuation of the electrical switching elements is set
can be. Protection claims: 1. Instrumentation or the like, especially for dental units
Od. The like., with a substantially horizontally pull-out arranged dental
Handpieces, with the connection hoses or cables of the handpieces lying one on top of the other
horizontal levels are guided by rollers, characterized in that for the
Guide in the superimposed levels pivotable levers each with at least
one on each lever rotatably arranged around its axis and together with the lever
pivotable guide roller are provided.